diff options
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-az/strings.xml | 411 | ||||
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-de/strings.xml | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-es/strings.xml | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-it/strings.xml | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-kn/strings.xml | 179 | ||||
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-pl/strings.xml | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-pt/strings.xml | 202 | ||||
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-ro/strings.xml | 441 | ||||
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-ru/strings.xml | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-uk/strings.xml | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-zh/strings.xml | 9 |
11 files changed, 1254 insertions, 173 deletions
diff --git a/src/main/res/values-az/strings.xml b/src/main/res/values-az/strings.xml index a0d4ec29b..e0a7b9399 100644 --- a/src/main/res/values-az/strings.xml +++ b/src/main/res/values-az/strings.xml @@ -26,6 +26,7 @@ <string name="just_now">elə indicə</string> <string name="minute_ago">1 dəq əvvəl</string> <string name="minutes_ago">%d dəq əvvəl</string> + <string name="x_unread_conversations">%d oxunmamış çatlar</string> <string name="sending">göndərilir…</string> <string name="message_decrypting">Mesaj şifrəsi açılır. Zəhmət olmasa gözləyin…</string> <string name="pgp_message">OpenPGP şifrələnmiş mesaj</string> @@ -59,17 +60,20 @@ <string name="save">Saxla</string> <string name="ok">Oldu</string> <string name="crash_report_title">Pix-Art Messenger çökdü</string> + <string name="crash_report_message">Yığma izləri göndərməklə Pix-Art Messenger-in davamlı inkişafına kömək edir\n <b>Xəbərdarlıq:<bb> Bu XMPP hesabınızı yığın izini geliştiriciyə göndərmək üçün istifadə edəcəkdir.</string> <string name="send_now">İndi göndər</string> <string name="send_never">Bir daha soruşma</string> <string name="problem_connecting_to_account">Hesabla bağlantı qurula bilmədi</string> <string name="problem_connecting_to_accounts">Çoxlu hesabla bağlantı qurula bilmədi</string> <string name="touch_to_fix">Hesablarınızı idarə etmək üçün bura toxunun</string> <string name="attach_file">Fayl qoş</string> + <string name="not_in_roster">Əlaqə siyahınızda deyil. Əlavə etmək istərdinizmi?</string> <string name="add_contact">Şəxs əlavə et</string> <string name="send_failed">çatdırılma uğursuz</string> <string name="preparing_image">Köçürmə üçün təsvir hazırlanır</string> <string name="action_clear_history">Tarixçəni təmizlə</string> <string name="clear_conversation_history">Danışıq Tarixçəsini Təmizlə</string> + <string name="clear_histor_msg">Bu söhbətdəki bütün mesajları silmək istədiyinizə əminsiniz?\n\n<b>Xəbərdarlıq:<b> Bu digər cihazlarda və ya serverlərdə saxlanan həmin mesajların surətlərini silməyəcəkdir.</string> <string name="also_end_conversation">Sonradan bu söhbəti bitir</string> <string name="choose_presence">Cihaz seç</string> <string name="send_unencrypted_message">Şifrəsiz mesaj göndər</string> @@ -82,6 +86,7 @@ <string name="send_unencrypted">Şifrəsiz göndər</string> <string name="decryption_failed">Şifrəni açma uğursuz oldu. Bəlkə də, müvafiq özəl açarınız yoxdur.</string> <string name="openkeychain_required">OpenKeychain</string> + <string name="openkeychain_required_long">Pix-Art Messenger, mesajları şifrələmək və şifrəni açmaq və açıq açarlarınızı idarə etmək üçün <b>OpenKeychain<b> adlı üçüncü bir tətbiqdən istifadə edir.\n\nOpenKeychain GPLv3-lə lisenziyalıdır və F-Droid və Google Play-də mövcuddur.\n\n<small>(Pix-Art Messenger-i yenidən başladın)</small></string> <string name="restart">Yenidən başlat</string> <string name="install">Quraşdır</string> <string name="offering">təklif edilir…</string> @@ -90,10 +95,14 @@ <string name="contact_has_no_pgp_key">Pix-Art Messenger, mesajlarınızın şifrələməsinə imkan vermir, çünki kontaktınız onun ictimai anonsunu elan etmir. \n \n <small>OpenPGP-in qurulmasına müraciət edin.</small></string> + <string name="no_pgp_keys">OpenPGP Açarı tapılmadı</string> <string name="pref_general">Ümumi</string> <string name="pref_accept_files_wifi">WiFi bağlantılarında faylları qəbul et</string> + <string name="pref_accept_files_summary_wifi">WiFi-yə qoşulduqda avtomatik olaraq …</string> <string name="pref_accept_files_mobile">Mobil bağlantılarda faylları qəbul et</string> + <string name="pref_accept_files_summary_mobile">Mobil məlumatlarla əlaqəli olduqda avtomatik olaraq…</string> <string name="pref_accept_files_mobileroaming">Rouminq bağlantılarında faylları qəbul et</string> + <string name="pref_accept_files_summary_mobileroaming">Rouminqdəki mobil məlumatlarla əlaqəli olduqda avtomatik olaraq …</string> <string name="pref_attachments">Qoşmalar</string> <string name="pref_notification_settings">Bildirişlər</string> <string name="pref_vibrate">Titrət</string> @@ -103,7 +112,9 @@ <string name="pref_sound">Zəng səsi</string> <string name="pref_sound_summary">Yeni bir mesaj gələndə səs oynat</string> <string name="pref_send_crash">Xəta hesabatı göndər</string> + <string name="pref_send_crash_summary">Yığma izlər göndərməklə Pix-Art Messenger-in davamlı inkişafına kömək edir</string> <string name="pref_confirm_messages">Mesajları Təsdiqlə</string> + <string name="pref_confirm_messages_summary">Kontaktlarınızı qəbul etdikdə bildirin və mesajlarını oxuyun</string> <string name="pref_ui_options">İstifadәçi İnterfeysi</string> <string name="openpgp_error">OpenKeychain bir xəta bildirdi</string> <string name="accept">Qəbul et</string> @@ -113,10 +124,12 @@ <string name="receive_presence_updates">Vəziyyət yeniləmələri al</string> <string name="ask_for_presence_updates">Vəziyyət yeniləmələri istə</string> <string name="attach_choose_picture">Şəkil seç</string> + <string name="preemptively_grant">Abunə tələbini əvvəlcədən təmin edin</string> <string name="error_not_an_image_file">Seçdiyiniz fayl bir təsvir faylı deyil</string> <string name="error_compressing_image">Təsvir fayl çevirərkən xəta baş verdi</string> <string name="error_file_not_found">Fayl tapılmadı</string> <string name="error_io_exception">Ümumi G/Ç xətası. Bəlkə anbar sahənizdə boş yer qalmayıb?</string> + <string name="error_security_exception_during_image_copy">Bu şəklii seçmək üçün istifadə etdiyiniz tətbiq, faylı oxumaq üçün bizə kifayət qədər icazə vermədi.\n\n<small>Şəkil seçmək üçün başqa bir fayl menecerindən istifadə edin</small></string> <string name="account_status_unknown">Bilinməyən</string> <string name="account_status_disabled">Müvəqqəti sıradan çıxarıldı</string> <string name="account_status_online">Xətdə</string> @@ -138,9 +151,41 @@ <string name="encryption_choice_pgp">OpenPGP</string> <string name="encryption_choice_omemo">OMEMO</string> <string name="action_account">Hesaba düzəliş et</string> + <string name="mgmt_account_delete">Hesabı silmək</string> + <string name="mgmt_account_publish_avatar">Avatar (Profil şəkili) </string> + <string name="mgmt_account_publish_pgp">Dərc olunan OpenPGP açarı</string> + <string name="unpublish_pgp">Dərc olunan OpenPGP açarı silmək</string> + <string name="unpublish_pgp_message">OpenPGP açıq açarınızı silmək istədiyinizə əminsiniz?\nKontaktlarınız artıq sizə OpenPGP şifrəli mesaj göndərə bilməyəcək.</string> + <string name="openpgp_has_been_published">OpenPGP açıq açar dərc olundu.</string> + <string name="mgmt_account_are_you_sure">Əminsinizmi?</string> + <string name="mgmt_account_delete_confirm_message">Hesabınızı silsəniz, bütün yerli danışıq tarixçəniz itiriləcəkdir.\n\n Hesabınızı serverdən silmisinizsə, bütün hesabınız serverdən də silinəcəkdir, yeni bir hesab qeyd etməyinizə qədər artıq daxil ola bilməyəcəksiniz..</string> <string name="attach_record_voice">Səs yazmaq</string> + <string name="account_settings_jabber_id">Jabber-ID</string> <string name="account_settings_example_jabber_id">istifadəçininadı@pix-art.de</string> + <string name="password">Şifrə</string> + <string name="invalid_jid">Bu etibarlı Jabber-ID deyil</string> + <string name="error_out_of_memory">Yaddaş dolub. Şəkil çox böyükdür</string> <string name="add_phone_book_text">Ünvan kitabınıza %s əlavə etmək istəyirsiniz?</string> + <string name="server_info_show_more">Server məlumatı </string> + <string name="server_info_mam">XEP-0313: MAM</string> + <string name="server_info_carbon_messages">XEP-0280: Message Carbons</string> + <string name="server_info_csi">XEP-0352: Client State Indication</string> + <string name="server_info_blocking">XEP-0191: Blocking Command</string> + <string name="server_info_roster_version">XEP-0237: Roster Versioning</string> + <string name="server_info_stream_management">XEP-0198: Stream Management</string> + <string name="server_info_pep">XEP-0163: PEP (Avatars / OMEMO)</string> + <string name="server_info_http_upload">XEP-0363: HTTP File Upload</string> + <string name="server_info_push">XEP-0357: Push</string> + <string name="server_info_available">bəli</string> + <string name="server_info_unavailable">xeyir</string> + <string name="missing_public_keys">Açıq açar elanları yoxdur</string> + <string name="last_seen_now">xətdə</string> + <string name="last_seen_min">1 dəqiqə əvvəl</string> + <string name="last_seen_mins">%d dəqiqə əvvəl</string> + <string name="last_seen_hour">1 saat əvvəl</string> + <string name="last_seen_hours">%d saat əvvəl</string> + <string name="last_seen_day">1 gün əvvəl</string> + <string name="last_seen_days">%d gün əvvəl</string> <string name="install_openkeychain">Şifrəli mesaj. Zəhmət olmasa şifrəni açmaq üçün OpenKeychain quraşdır.</string> <string name="unknown_otr_fingerprint">Bilinməyən OTR barmaq izi</string> <string name="openpgp_messages_found">OpenPGP şifrəli mesajlar tapıldı</string> @@ -199,92 +244,457 @@ <string name="enable">Fəallaşdır</string> <string name="conference_requires_password">Qrup söhbəti şifrə tələb edir</string> <string name="enter_password">Şifrəni daxil et</string> + <string name="request_presence_updates">Zəhmət olmasa əvvəlcə kontaktınızdan mövcudluq yeniləmələrini tələb edin.\n\n<small>Bu, kontaktınızın hansı klient (lər) - dən istifadə etdiyini müəyyən etmək üçün istifadə ediləcəkdir.</small></string> + <string name="request_now">İndi istəyin</string> + <string name="delete_fingerprint">Barmaq izini sil</string> + <string name="sure_delete_fingerprint">Siz həqiqətən bu varlıqı silmək istəyirsiniz?</string> <string name="ignore">Əhəmiyyət vermə</string> + <string name="without_mutual_presence_updates"><b>Xəbərdarlıq:<b> Qarşılıqlı iştirak yeniləmələri olmadan göndərmək gözlənilməz problemlərə səbəb ola bilər.\n\n<small>Mövcud abunəliklərinizi təsdiqləmək üçün əlaqə məlumatlarına gedin.</small></string> + <string name="pref_security_settings">Təhlükəsizlik və məlumatların qorunması</string> + <string name="pref_allow_message_correction">Mesaj düzəlişinə icazə verin</string> + <string name="pref_allow_message_correction_summary">Kontaktlarınıza mesajlarını retroaktiv şəkildə redaktə etməyə icazə verin</string> + <string name="pref_expert_options">Mütəxəssis parametrləri</string> <string name="title_activity_about">Haqqında</string> + <string name="pref_about_conversations_summary">Quraşdırma və lisenziyalaşdırma məlumatları</string> + <string name="title_pref_quiet_hours">Sakit Saatlar</string> + <string name="title_pref_quiet_hours_start_time">Başlama vaxtı</string> + <string name="title_pref_quiet_hours_end_time">Qurtarma vaxtı</string> + <string name="title_pref_enable_quiet_hours">Sakit saatları aktivləşdirin</string> + <string name="pref_quiet_hours_summary">Səssiz saatlarda bildirişlər susdurulacaq</string> + <string name="pref_use_send_button_to_indicate_status">Göndərmə düyməsinin göstəricilərin vəziyyəti</string> + <string name="pref_use_colored_names_to_indicate_status">Rəngli adlar vəziyyəti göstərir</string> + <string name="pref_use_indicate_received">Mesaj qəbzlərini tələb edin</string> + <string name="pref_use_indicate_received_summary">Alınan mesajlar dəstəklənirsə yaşıl bir işarə ilə qeyd olunur</string> + <string name="pref_use_send_button_to_indicate_status_summary">Kontaktın vəziyyətini göstərmək üçün göndərmə düyməsini rəngləndirin</string> + <string name="pref_use_colored_names_to_indicate_status_summary">Kontaktın statusunu göstərmək üçün kontakt adlarını rəngləndirin</string> + <string name="pref_expert_options_other">Digərləri</string> + <string name="pref_autojoin">Əlfəcinlərlə sinxronizasiya edin</string> + <string name="pref_autojoin_summary">Əlfəcinlərinizdə avtomatik qoşulma bayrağına uyğun olaraq qrup söhbətlərinə qoşulun və tərk edin.</string> + <string name="toast_message_otr_fingerprint">OTR izi kopyalandı!</string> + <string name="toast_message_omemo_fingerprint">OTR izi kopyalandı!</string> <string name="conference_banned">Bu qrupun söhbətindən qadağan olunur</string> <string name="conference_members_only">Bu qrup chat yalnız üzvlər üçün</string> <string name="conference_kicked">Bu qrupun söhbətindən çıxdınız</string> <string name="conference_shutdown">Qrup çatı bağlandı</string> + <string name="using_account">%s hesanını istifadə etmək</string> <string name="checking_x">HTTP hostunda %s yoxlanışı</string> + <string name="not_connected_try_again">Siz interneta bağlı deyilsiniz. Biraz sonra yenidən cəhd edin</string> <string name="check_x_filesize">%s ölçüsünü yoxlayın</string> + <string name="check_x_filesize_on_host">%1$s ölçüsünü %2$s üzərində yoxlayın</string> + <string name="message_options">Mesaj seçimləri</string> <string name="copy_original_url">URL kopiyala</string> + <string name="send_again">Yenidən göndər</string> + <string name="file_url">Fayl Linki</string> + <string name="url_copied_to_clipboard">İnternet ünvanı mübadilə buferinə kopyalandı</string> + <string name="scan_qr_code">QR kodu skan edin</string> + <string name="show_qr_code">QR kodu göstər</string> + <string name="show_block_list">Blok siyahısını göstər</string> <string name="account_details">Hasab məlumatı</string> + <string name="verify_otr">OTR təsdiq edin</string> + <string name="remote_fingerprint">Izi silmək</string> + <string name="shared_secret_hint">Göstəriş və ya sual</string> + <string name="shared_secret_secret">Paylaşılan məxfi</string> <string name="confirm">Təsdiq edin</string> + <string name="in_progress">Davam edir</string> + <string name="respond">Cavab ver</string> + <string name="failed">Uğursuz oldu</string> + <string name="secrets_do_not_match">Şifrələr uyğun gəlmir</string> + <string name="try_again">Yenidən cəhd et</string> + <string name="finish">Hazırdır</string> + <string name="verified">Təsdiqləndi!</string> + <string name="smp_requested">Kontakt SMP yoxlanmasını tələb etdi</string> + <string name="no_otr_session_found">Etibarlı OTR sessiyası tapılmadı!</string> + <string name="pref_create_backup">Nüxsə yarat</string> + <string name="pref_create_backup_summary">Nüsxə fayllarını %s-ya yazın</string> + <string name="notification_create_backup_title">Ehtiyat nüsxə faylları yaratması</string> + <string name="restoring_backup">Nüsxəni bərpa et</string> + <string name="notification_restored_backup_title">Nüsxəniz bərpa edildi</string> + <string name="notification_restored_backup_subtitle">Hesabı aktivləşdirməyi unutmayın.</string> <string name="choose_file">Fail seçin</string> + <string name="download_x_file">%s Endirilir</string> + <string name="delete_x_file">%s silinsin</string> + <string name="file">fayl</string> + <string name="open_x_file">Aç %s</string> + <string name="preparing_file">Köçürmə üçün təsvir hazırlanır</string> + <string name="x_file_offered_for_download">%s yükləmək üçün təklif olunur</string> <string name="cancel_transmission">Ötürməni ləğv edin</string> + <string name="file_transmission_failed">fayl ötürülməsi uğursuz oldu</string> + <string name="file_deleted">Fayl silindi</string> + <string name="no_application_found_to_open_file">Faylı açmaq üçün heç bir tətbiq tapılmadı</string> <string name="could_not_verify_fingerprint">Izi yoxlamqa alınmadı</string> + <string name="manually_verify">Əl ilə yoxlayın</string> <string name="are_you_sure_verify_fingerprint">Əlaqələrinizin OTR izini təsdiqləməyinizə əminsinizmi?</string> + <string name="pref_show_dynamic_tags">Dinamik etiketləri göstərin</string> + <string name="pref_show_dynamic_tags_summary">Kontaktların altından yalnız oxunan etiketləri göstərin</string> + <string name="no_conference_server_found">Heç bir qrup chat serveri tapılmadı</string> <string name="conference_creation_failed">Qrup yığın yaratma alınmadı!</string> <string name="account_image_description">Hesabın avatarı</string> <string name="copy_otr_clipboard_description">OTR izini panoya kopiyalayın</string> <string name="copy_omemo_clipboard_description">OMEMO izini panoya kopiyalayın</string> + <string name="regenerate_omemo_key">OMEMO açarını yenidən yaradın</string> <string name="clear_other_devices">Cihazları təmizləyin</string> <string name="clear_other_devices_desc">OMEMO elanından bütün digər cihazları təmizləmək istədiyinizə əminsiniz? Cihazlarınız bir-birinə qoşulduqda, onlar özləri yenidən xəbər verəcəklər, lakin eyni zamanda göndərilən mesajları qəbul etməyəcəklər.</string> + <string name="distrust_omemo_key">Etibarsız cihaz</string> + <string name="distrust_omemo_key_text">Bu cihaz üçün yoxlamanı silmək istədiyinizə əminsiniz?\nBu cihaz və cihazdan gələn mesajlar etibarsız olaraq qeyd ediləcək.</string> + <string name="error_no_keys_to_trust_server_error">Bu kontakt üçün istifadə edilə bilən açarlar yoxdur.\nServerdən yeni açarların alınması uğursuz oldu. Bəlkə kontaktlar serverinizdə səhv bir şey var.</string> + <string name="error_trustkeys_title">Bir şey yanlış getmişdir</string> + <string name="fetching_history_from_server">Tarixçənin serverdən alınması</string> + <string name="no_more_history_on_server">Artıq serverdə tarixçə yoxdur</string> + <string name="updating">Yenilənmə…</string> + <string name="password_changed">Parol dəyişdirildi!</string> <string name="could_not_change_password">Şifrəni dəyişmək alınmadı</string> + <string name="otr_session_not_started">Şifrəli bir söhbətə başlamaq üçün mesaj göndərin</string> <string name="ask_question">Sual soruş</string> + <string name="smp_explain_question">Əgər sizinlə kontaktınızın ortaq bir sirri varsa, başqa heç kim bilmir (daxili zarafat kimi və ya sadəcə son dəfə görüşdüyünüz günorta yeməyi), bu sirri bir-birinizin izlərini yoxlamaq üçün istifadə edə bilərsiniz.\n\nKontaktınıza həssas bir suala cavab verəcək bir işarə və ya bir sual verirsiniz.</string> + <string name="smp_explain_answer">Kontaktınız izinizi ortaq bir gizli ilə sınayaraq təsdiqləmək istəyir. Kontaktınız bu sirr üçün aşağıdakı işarə və ya sual vermişdir.</string> + <string name="shared_secret_hint_should_not_be_empty">İşarə boş olmamalıdır</string> + <string name="shared_secret_can_not_be_empty">Paylaşılan sirriniz boş ola bilməz</string> + <string name="manual_verification_explanation">Aşağıda göstərilən izini kontaktınızın izi ilə diqqətlə müqayisə edin.\nDəyişdirmək üçün şifrəli bir e-poçt və ya telefon danışığı kimi etibarlı ünsiyyət formasını istifadə edə bilərsiniz.</string> <string name="change_password">Şifrəni dəyişin</string> + <string name="current_password">İndiki parol</string> + <string name="new_password">Yeni parol</string> + <string name="password_should_not_be_empty">Parol boş olmamalıdır</string> + <string name="perform_action_with">Vasitəsi ilə icra edin</string> + <string name="no_affiliation">Mənsubiyyəti yoxdur</string> + <string name="no_role">Xətdən kənar</string> + <string name="outcast">Xarici</string> + <string name="member">Üzv</string> <string name="advanced_mode">Ətraflı rejimi</string> + <string name="grant_membership">Üzv imtiyazları verin</string> + <string name="remove_membership">Üzv imtiyazlarını ləğv edin</string> + <string name="grant_admin_privileges">Admin imtiyazları verin</string> + <string name="remove_admin_privileges">Admin imtiyazlarını ləğv edin</string> + <string name="kick_from_room">Qrup söhbətindən çıxarın</string> + <string name="could_not_change_affiliation">%s mənsubiyyətini dəyişə bilmədi</string> <string name="ban_from_conference">Qrup yığıncağından qadağan</string> + <string name="kick_from_conference">Qrup söhbətindən çıxarın</string> <string name="ban_from_public_conference_message">Siz ictimai kanaldan həmişəlik %s qadağan etməyə çalışırsınız</string> <string name="ban_from_conference_message">Siz qrup çatdan həmişəlik %s qadağan etməyə çalışırsınız</string> + <string name="kicking_from_public_conference">Siz ictimai kanaldan % - ı çıxarmağa çalışırsınız.</string> + <string name="kicking_from_conference">Siz qrup çatdan %s - ı çıxarmağa çalışırsınız.</string> <string name="ban_now">İndi qadağan etmək</string> + <string name="kick_now">Indi çıxar</string> + <string name="non_anonymous">Jabber İD - ləri hər kəsə görünən edin</string> + <string name="moderated">Kanal moderasiya olunan edin</string> + <string name="you_are_not_participating">Siz iştirak etmirsiniz</string> + <string name="modified_conference_options">Modifikasiya edilmiş qrup söhbət variantları!</string> <string name="could_not_modify_conference_options">Qrup çat parametrləri dəyişmək alınmadı</string> + <string name="never">Heç vaxt</string> + <string name="until_further_notice">Əlavə xəbərdarlığa qədər</string> + <string name="pref_input_options">Daxiletmə</string> + <string name="pref_enter_is_send">Enter ilə göndərilir</string> + <string name="pref_enter_is_send_summary">Mesaj göndərmək üçün Enter düyməsini istifadə edin</string> + <string name="pref_display_enter_key">Enter düyməsini göstər</string> + <string name="pref_display_enter_key_summary">Smayliklər düyməsini enter düyməsinə dəyişdirin</string> + <string name="audio">səs</string> + <string name="video">video</string> + <string name="image">şəkil</string> + <string name="pdf_document">PDF sənədi</string> <string name="apk">Android tətbiqi</string> + <string name="vcard">Kontakt</string> <string name="avatar_has_been_published">Avatar nəşr olundu!</string> + <string name="sending_x_file">%s göndərilir</string> + <string name="offering_x_file">%s təklif edilir</string> + <string name="hide_offline">Xətdən kənar olduğunu gizlət</string> + <string name="is_typing">yazır…</string> + <string name="pref_chat_states">Yazma bildirişləri</string> + <string name="pref_chat_states_summary">Onlara mesaj yazarkən kontaktlarınızı bildirin</string> + <string name="send_location">Yer göndərin</string> + <string name="show_location">Yeri göstər</string> + <string name="no_application_found_to_display_location">Məkanı göstərmək üçün heç bir tətbiq tapılmadı</string> + <string name="location">Yer</string> + <string name="pref_dont_trust_system_cas_title">Sistem CA - larına etibar etməyin</string> + <string name="pref_dont_trust_system_cas_summary">Bütün sertifikatlar əl ilə təsdiqlənməlidir</string> + <string name="pref_remove_trusted_certificates_title">Sertifikatları sil</string> + <string name="pref_remove_trusted_certificates_summary">Əl ilə təsdiq edilmiş sertifikatları silin</string> + <string name="toast_no_trusted_certs">Əl ilə təsdiq edilmiş sertifikatlar yoxdur</string> + <string name="dialog_manage_certs_title">Sertifikatları sil</string> + <string name="dialog_manage_certs_positivebutton">Seçiləni sil</string> + <string name="dialog_manage_certs_negativebutton">İmtina</string> + <plurals name="toast_delete_certificates"> + <item quantity="one">%d sertifikat silindi</item> + <item quantity="other">%d sertifikat silindi</item> + </plurals> + <string name="pref_quick_action_summary">Göndərmə düyməsini sürətli hərəkətlə dəyişdirin</string> + <string name="pref_quick_action">Qısa əməliyyatlar</string> + <string name="none">Yoxdur</string> + <string name="recently_used">Yaxın zaman istifadə olunub</string> + <string name="search_contacts">Kontakt axtar</string> + <string name="search_bookmarks">Çox istifadəçi söhbətini axtarın</string> <string name="choose_quick_action">Sürətli hərəkətləri seçin</string> + <string name="send_private_message">Şəxsi mesaj göndər</string> + <string name="user_has_left_conference">%1$s qrup söhbətini tərk etdi!</string> + <string name="username">İstifadəçi adı</string> + <string name="username_hint">İstifadəçi adı</string> + <string name="invalid_username">Düzgün bir istifadəçi adı deyil</string> + <string name="download_failed_server_not_found">Yükləmə uğursuz oldu: Server tapılmadı</string> + <string name="download_failed_file_not_found">Yükləmə uğursuz oldu: Fayl tapılmadı</string> + <string name="download_failed_could_not_connect">Yükləmə uğursuz oldu: Host ilə əlaqə qurula bilmədi</string> + <string name="download_failed_could_not_write_file">Yükləmə uğursuz oldu: Fayl yaza bilmədi</string> <string name="action_check_update">Yeniləməni yoxlayın</string> + <string name="title_activity_updater">Yeniləmə servisi</string> + <string name="update_available">%1$s versiyası mövcuddur.\n\nFayllaşdırma: %2$s\n\n İndi %1$s versiyasına yeniləyin?</string> + <string name="remind_later">sonra</string> + <string name="update">yenilə</string> + <string name="no_update_available">Yeniləmə mövcud deyil</string> + <string name="download_started">Yükləmə başlandı</string> <string name="account_status_tor_unavailable">Tor şəbəkəsi mövcud deyil</string> <string name="account_status_bind_failure">Bağlantı xətası</string> <string name="account_status_host_unknown">Server domena cavabdeh deyil</string> + <string name="server_info_broken">Zədəli</string> + <string name="pref_presence_settings">Mövcudluq</string> + <string name="pref_away_when_screen_off">Ekran qapalı olduğu zaman blok edin</string> + <string name="pref_away_when_screen_off_summary">Ekran söndürüldükdə resursunuzu olmayan kimi qeyd edir</string> + <string name="pref_dnd_on_silent_mode">\"Narahat etməyin\" səssiz rejimdə</string> + <string name="update_info">Pix-Art Messenger yeni versiyasını avtomatik yükləyir və quraşdırır.\n\nGözləyin…</string> + <string name="pref_dnd_on_silent_mode_summary">Cihaz səssiz rejimdə olduqda mənbəyinizi \"Narahat etməyin\" kimi qeyd edir</string> + <string name="pref_treat_vibrate_as_silent">Titrəmə ilə səssiz rejim kimi davranın</string> + <string name="pref_treat_vibrate_as_dnd_summary">Cihaz vibrasiya rejimdə olduqda mənbəyinizi \"Narahat etməyin\" kimi qeyd edir</string> + <string name="hostname_example">xmpp.pix-art.de</string> <string name="action_add_account_with_certificate">Sertifikatla hesab əlavə edin</string> + <string name="unable_to_parse_certificate">Sertifikatı təhlil etmək mümkün deyil</string> <string name="authenticate_with_certificate">w/ sertifikatı təsdiq etmək üçün boş buraxın</string> + <string name="mam_prefs">Arxivləşdirmə parametrləri</string> + <string name="server_side_mam_prefs">Server tərəfində arxivləşdirmə parametrləri</string> + <string name="fetching_mam_prefs">Arxivləşdirmə parametrləri alınır. Zəhmət olmasa, gözləyin…</string> + <string name="unable_to_fetch_mam_prefs">Arxivləşdirmə parametrləri əldə etmək olmur</string> <string name="captcha_required">Captcha tələb olunur</string> <string name="captcha_hint">Yuxarıdakı şəkildən mətni daxil edin</string> <string name="certificate_chain_is_not_trusted">Sertifikat zənciri etibarlı deyil</string> + <string name="jid_does_not_match_certificate">Jabber-ID sertifikatla uyğun gəlmir</string> <string name="action_renew_certificate">Sertifikatı yeniləyin</string> + <string name="error_fetching_omemo_key">OMEMO açarını almaq xətası!</string> + <string name="verified_omemo_key_with_certificate">Sertifikatla təsdiqlənmiş OMEMO açarı!</string> + <string name="device_does_not_support_certificates">Cihazınız müştəri sertifikatlarının seçilməsini dəstəkləmir!</string> <string name="changelog">Dəyişikliklər</string> <string name="account_settings_hostname">Host adı</string> + <string name="account_settings_port">Port</string> + <string name="hostname_or_onion">Server- və ya .onion-Ünvan</string> + <string name="not_a_valid_port">Bu etibarlı port nömrəsi deyil</string> + <string name="not_valid_hostname">Bu düzgün bir host adı deyil</string> + <string name="connected_accounts">%2$d hesabdan %1$d qoşuldu</string> + <plurals name="x_messages"> + <item quantity="one">%d mesaj</item> + <item quantity="other">%d mesaj</item> + </plurals> + <string name="load_more_messages">Daha çox mesaj yükləyin</string> + <string name="no_storage_permission">Pix-Art Messenger xarici yaddaşa izn əldə etməlidir</string> + <string name="sync_with_contacts">Kontaktlarla sinxronizasiya edin</string> + <string name="sync_with_contacts_long">Pix-Art Messenger, adlarınızı və avatarlarınızı göstərmək üçün XMPP siyahısınızı kontaktlarınızla uyğunlaşdırmaq istəyir.\n\nPix-Art Messenger serverlərinizə yükləmədən yalnız kontaktlarınızı oxuyacaq və yerli uyğunlaşacaq.\n\nİndi edəcəksiniz əlaqələrinizə daxil olmaq üçün icazə verilməsini istənir.</string> + <string name="notify_on_all_messages">Bütün mesajlarda bildirin</string> + <string name="notify_only_when_highlighted">Yalnız qeyd edildikdə bildirin</string> + <string name="notify_never">Bildirişlər deaktiv edilmişdir</string> + <string name="notify_paused">Bildirişlər dayandırıldı</string> + <string name="pref_picture_quality">Şəkil keyfiyyəti</string> + <string name="pref_picture_quality_summary">Şəkillərin ölçüsünü dəyişin və sıxın</string> + <string name="pref_video_quality">Video keyfiyyəti</string> + <string name="pref_video_quality_summary">Videoların ölçüsünü dəyişin və sıxın</string> + <string name="video_very_low">Çox aşağı (144p)</string> + <string name="video_low">Aşağı (360p)</string> + <string name="video_mid">Normal (720p)</string> + <string name="video_high">Yüksək (1080p)</string> + <string name="video_original">Orijinal (sıxılmamış)</string> <string name="always">Həmişə</string> + <string name="always_off">Hәmişә deaktiv</string> <string name="battery_optimizations_enabled">Batareya optimallaşdırılması aktivdir</string> <string name="battery_optimizations_enabled_explained">Cihazınız, Pix-Art Messenger-da gecikmiş bildirişlərə və hətta mesaj kaybına səbəb ola biləcək bəzi ağır batareya optimallaşdırır. Onları buraxmaq tövsiyə olunur.</string> <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Cihazınız, Pix-Art Messenger-da gecikmiş bildirişlərə və hətta mesaj kaybına səbəb ola biləcək bəzi ağır batareya optimallaşdırır. İndi bunları aradan qaldırmaq istəniləcək.</string> + <string name="install_from_unknown_sources_disabled">Naməlum mənbələrdən quraşdırılma deaktiv olunub</string> + <string name="install_from_unknown_sources_disabled_dialog">Cihazınız, Google PlayStore-dan başqa tətbiqlərin naməlum mənbələrdən quraşdırılmasına icazə verməmək üçün qurulmuşdur. Bu tətbiq yeniləyicisindəki problemlərə səbəb olacaq.\n\nİndi naməlum mənbələrdən tətbiq yükləmələrinə icazə verilməsini istəyəcək.</string> + <string name="disable">Qeyri-aktiv</string> <string name="cancel_update">Yeniləməni ləğv?</string> + <string name="yes">Bəli</string> + <string name="no">Xeyr</string> + <string name="no_accounts">(Aktivləşdirilmiş hesablar yoxdur)</string> + <string name="this_field_is_required">Bu xananın doldurulması məcburidir</string> <string name="correct_message">Doğru mesaj</string> + <string name="send_corrected_message">Şifrəsiz mesaj göndər</string> + <string name="no_keys_just_confirm">Artıq bu kontajta etibar edirsiniz. \"Tamamlandı\" seçərək sadəcə %s qrupunun bir hissəsi olduğunu təsdiqləyirsiniz.</string> <string name="contacts_have_no_pgp_keys">Pix-Art Messenger, əlaqələrinizin ictimai açarlarını açıqlamadığından mesajlarınızı şifrələndirə bilmir.</string> + <string name="this_account_is_disabled">Bu hesabı deaktiv etdiniz</string> + <string name="no_application_to_share_uri">URI paylaşmaq üçün heç bir tətbiq tapılmadı</string> + <string name="share_uri_with">URI paylaş…</string> + <string name="mgmt_account_reconnect">Bağlantı yenidən qurulur</string> + <string name="welcome_text">... azad və təhlükəsiz XMPP / Jabber müştərisidir.</string> + <string name="magic_create_text">Növbəti səhifədə istifadə edə və ya öz şifrənizi dəyişə biləcəyiniz təsadüfi bir şifrə ilə bir hesab yaratma prosesində sizə rəhbərlik edəcəyik. \nSonra, tam Jabber-İD verərək bu və digər provayderlərin istifadəçiləri ilə əlaqə qura biləcəksiniz.</string> + <string name="your_full_jid_will_be">Sizin Jabber-İD: %s</string> + <string name="create_account">Yeni hesab yarat</string> + <string name="welcome_existing_account">Mənim hesabım var</string> + <string name="pick_your_username">Öz istifadəçi adını seç</string> + <string name="pref_manually_change_presence">Mövcudluğu əl ilə idarə edin</string> + <string name="pref_manually_change_presence_summary">Vəziyyət mesajınızı redaktə edərkən mövcudluğunuzu təyin edin.</string> + <string name="status_message">Status mesajı</string> + <string name="presence_chat">Çat üçün pulsuzdur</string> + <string name="presence_online">Xətdə</string> + <string name="presence_away">Uzaqda</string> + <string name="presence_xa">Mövcud deyil</string> + <string name="presence_dnd">Məşğul</string> + <string name="secure_password_generated">Təhlükəsiz bir parol yaradıldı</string> + <string name="device_does_not_support_battery_op">Cihazınız batareya optimallaşdırılmasından imtina etməyi dəstəkləmir</string> + <string name="share">Paylaş</string> + <string name="share_location">Məkanı paylaş</string> + <string name="location_sharing_disabled">Məkan paylaşımı parametrlərdə deaktiv edilmişdir</string> + <string name="locating">Axtarır…</string> <string name="action_end_conversation_muc">Qrup söhbətini buraxın</string> + <string name="leave_conference_warning">Həqiqətən bu qrup söhbətini tərk etmək istəyirsiniz? Yenidən qrup söhbətinə qoşulmayana qədər yeni mesajlar barədə xəbərdar olmayacaqsınız.</string> + <string name="show_password">Parolu göstər</string> + <string name="registration_please_wait">Qeydiyyat alınmadı: daha sonra yenidən cəhd edin</string> + <string name="registration_password_too_weak">Qeydiyyat alınmadı: parol çox zəifdir</string> <string name="choose_participants">İştirakçıları seçin</string> + <string name="creating_conference">Qrup söhbəti yaradılır…</string> + <string name="import_text">Mövcud bir nüsxə varsa, aşağıdakı düyməni basaraq idxal edə bilərsiniz.</string> + <string name="import_database">Nüsxəni idxal et</string> + <string name="invite_again">Yenidən dəvət et</string> + <string name="inviteUser_Subject">vasitəsilə sizi dəvət etdi</string> + <string name="InviteText">Salam,\n\n%s istifadəçi sizi Pix-Art Messenger-ə dəvət etdi. Android istifadə edirsinizsə, cəhd edin və yenidən başlamaq üçün aşağıdakı linklə qoşulun…</string> + <string name="pref_broadcast_last_activity">Son istifadəçinin qarşılıqlı əlaqəsi</string> + <string name="pref_broadcast_last_activity_summary">Pix-Art Messenger istifadə edərkən bütün kontaktlarınıza bildirin</string> + <string name="invite_user">Pix-Art Messenger-ə dəvət edin</string> + <string name="request_permissions_message">Pix-Art Messenger bir neçə icazə verməyinizi xahiş edəcəkdir. Bütün bu icazələrin bu mesenjerin bütün xüsusiyyətlərindən istifadə etməsinə icazə verməyiniz vacibdir. Bu icazələrin hər hansı birini inkar etsəniz, tətbiq özünü bağlayacaqdır.</string> + <string name="request_permissions_message_again">Pix-Art Messenger üçün lazım olan bəzi və ya bütün icazələri rədd etmisiniz. Parametrlərə tullanmaq və bu icazələrə icazə vermək istərdinizmi? Bu icazələrin hər hansı birini inkar etsəniz, tətbiq özünü bağlayacaqdır.</string> + <string name="unable_to_connect_to_keychain">OpenKeychain-ə qoşulmaq olmur</string> + <string name="this_device_is_no_longer_in_use">Bu cihaz artıq istifadə edilmir</string> + <string name="please_wait">Zəhmət olmasa gözləyin…</string> + <string name="pref_export_plain_text_logs_summary">Çat qeydlərinin insan tərəfindən oxunan mətn sənədləri kimi ixracına imkan verin</string> + <string name="pref_export_plain_text_logs">İnsan oxunaqlı söhbət qeydlərini ixrac edin</string> + <string name="payment_required">Ödəniş tələb olunur</string> + <string name="missing_internet_permission">Internet icazəsi yoxdur</string> + <string name="me">Mən</string> <string name="contact_asks_for_presence_subscription">Əlaqə abunəliyi soruşur</string> <string name="allow">İzn ver</string> + <string name="no_permission_to_access_x">%s - a daxil olmaq icazəsi yoxdur</string> + <string name="remote_server_not_found">Uzaqdan server tapılmadı</string> + <string name="error_file_corrupt">Bu fayl xarab görünür.</string> + <string name="unable_to_update_account">Hesabı yeniləmək olmur</string> + <string name="report_jid_as_spammer">Bu JIчD-i istənməyən mesajların göndərildiyi kimi bildirin.</string> + <string name="create_issue">Problemi bildir</string> + <string name="pref_delete_omemo_identities">OMEMO şəçiciləri silin</string> + <string name="pref_delete_omemo_identities_summary">OMEMO düymələrinizi yeniləyin. Bütün kontaktlarınız sizi yenidən təsdiqləməli olacaq. Bunu yalnız son bir vasitə kimi istifadə edin.</string> + <string name="delete_selected_keys">Seçilmiş açarları sil</string> + <string name="error_publish_avatar_offline">Avatarınızı dərc etmək üçün internetə qoşulmalısınız.</string> <string name="copy_to_clipboard">Panoya kopiyalayın</string> + <string name="message_copied_to_clipboard">Mesaj kopyalandı</string> + <string name="message">Mesaj</string> + <string name="quote">Sitat</string> + <string name="show_error_message">Xəta mesajını göstərin</string> + <string name="error_message">Xəta mesajı</string> + <string name="data_saver_enabled">Məlumat serveri aktivdir</string> + <string name="data_saver_enabled_explained">Əməliyyat sisteminiz Pix-Art Messenger-in arxa planda olanda İnternetə girməsini məhdudlaşdırır. Yeni mesajların bildirişlərini almaq üçün Məlumat serveri aktiv olduqda Pix-Art Messenger-ə məhdudiyyətsiz daxil olmağa icazə verməlisiniz.\n\nPix-Art Messenger mümkün olduqda məlumatları qorumaq üçün səy göstərəcəkdir.</string> + <string name="device_does_not_support_data_saver">Cihazınız Pix-Art Messenger üçün məlumat serverini deaktiv edilməsini dəstəkləmir.</string> <string name="add_to_contact_list">Kontakt siyahısına əlavə edin</string> <string name="contact">Əlaqə</string> + <string name="unable_to_start_recording">Yazmağa başlamaq olmur</string> + <string name="error_unable_to_create_temporary_file">Müvəqqəti fayl yarada bilmir</string> + <string name="this_device_has_been_verified">Bu cihaz təsdiqləndi</string> <string name="copy_fingerprint">Izi kopyalayın</string> <string name="all_omemo_keys_have_been_verified">Bütün OMEMO açarları təsdiqlənmişdir</string> <string name="barcode_does_not_contain_fingerprints_for_this_conversation">QR kodunda bu söhbət üçün izlər yoxdur.</string> + <string name="verified_fingerprints">Təsdiq edilmiş izlər</string> + <string name="use_camera_icon_to_scan_barcode">Kontaktların QR kodunu skan etmək üçün kameradan istifadə edin</string> + <string name="please_wait_for_keys_to_be_fetched">Zəhmət olmasa açarların alınmasını gözləyin</string> + <string name="share_as_barcode">QR kodu kimi paylaşın</string> + <string name="share_as_uri">XMPP URI kimi paylaşın</string> + <string name="share_as_http">HTTP link kimi paylaşın</string> <string name="blindly_trusted_omemo_keys">OMEMO açarları etibarlıdır</string> + <string name="pref_blind_trust_before_verification">Doğrulamadan əvvəl kor-koranə etimad</string> + <string name="pref_blind_trust_before_verification_summary">Daha əvvəl təsdiqlənməmiş kontaktlardan bütün yeni cihazlara avtomatik olaraq etibar edin.</string> + <string name="not_trusted">Etibarsız</string> + <string name="invalid_barcode">Yararsız QR kodu</string> + <string name="verify_with_qr_code">QR kodu ilə yoxlayın</string> + <string name="i_followed_this_link_from_a_trusted_source">Bu linki etibarlı mənbədən izlədim</string> <string name="block_jabber_id">Jabber-ID blokla</string> <string name="corresponding_conversations_closed">Müvafiq söhbətlər bağlandı.</string> <string name="contact_blocked_past_tense">Əlaqə bloklandı.</string> <string name="contacts_are_typing">%s yazır…</string> <string name="contact_is_typing">%s yazır…</string> + <string name="more_participants">%d İştirakçılar</string> + <string name="presence_offline">Xətdən kənar</string> <string name="block_stranger">Naməlumu blokla</string> <string name="block_entire_domain">Bütün domenləri bloklayın</string> + <string name="pref_use_auto_rotate_summary">Ekranlara uyğunlaşmaq üçün şəkilləri və videoları tam ekranda fırladın</string> + <string name="pref_use_auto_rotate">Mediyanı tam ekranda döndərin</string> + <string name="pref_use_tor">Tor ilə qoşulma</string> + <string name="pref_use_tor_summary">Tor şəbəkəsi ilə bütün tunel bağlantılar.</string> + <string name="pref_connection_options">Bağlantı seçimləri</string> + <string name="image_low">Aşağı (720p)</string> + <string name="image_mid">Orta (1920p)</string> + <string name="image_high">Yüksək (3840p)</string> + <string name="image_original">Orijinal (sıxılmamış)</string> + <string name="last_seen_just_away">bu yaxınlarda</string> + <string name="send_message">Mesaj göndər</string> + <string name="send_failed_resend">çatdırılma alınmadı, yenidən göndərilir…</string> + <string name="pref_show_connection_options_summary">Hesab qurarkən host adı və port parametrlərini göstərin</string> + <string name="pref_show_connection_options">Genişləndirilmiş əlaqə parametrləri</string> + <string name="retry_decryption">Şifrəni açmağa yenidən cəhd edin</string> + <string name="session_failure">Seans uğursuzluğu</string> + <string name="sasl_downgrade">Düşmüş SASL mexanizmi</string> <string name="action_take_photo">Şəkil çəkmək</string> <string name="action_take_video">Video çəkmək</string> <string name="account_status_regis_web">Bu server saytda qeydiyyat tələb edir</string> <string name="application_found_to_open_website">Veb sayt açmaq üçün heç bir tətbiq tapılmadı</string> + <string name="open_website">Sayt aç</string> + <string name="pref_headsup_notifications">Heads-up bildirişləri</string> + <string name="pref_headsup_notifications_summary">Heads-up bildirişləri göstərmək</string> + <string name="yesterday">Dünən</string> + <string name="pref_validate_hostname">Host adını DNSSEC ilə təsdiqləyin</string> + <string name="pref_validate_hostname_summary">Təsdiq edilmiş host adını ehtiva edən server sertifikatları təsdiqlənmiş hesab olunur</string> <string name="certificate_does_not_contain_jid">Sertifikatda bir Jabber ID yoxdur</string> + <string name="error_no_keys_to_trust_presence">Bu kontakt üçün istifadə edilə bilən açarlar mövcud deyil.\nQarşılıqlı iştirak abunə olduğunuzdan əmin olun.</string> + <string name="mark_as_read">Oxunulmuş kimi qeyd edin</string> + <string name="server_info_partial">hissəli</string> + <string name="pref_show_foreground_service_summary">Bəzi Android cihazları bir müddət sonra bəzi tətbiqləri bağlayacaq və yeni mesajlar ala bilməyəcəksiniz. Bu cür problemləriniz varsa, ön planda olan xidməti aktivləşdirməyə çalışın. Ancaq unutmayın ki, bu seçim yoxlanılaraq daimi bir bildiriş olacaq.</string> + <string name="pref_show_foreground_service">Ön plan xidmətləri</string> + <string name="update_service">Pix-Art Messenger yeniləmə xidməti</string> + <string name="install_update">Yeniləmə quraşdırılsın?</string> + <string name="highlight_in_muc">istifadəçi vurğulamaq</string> + <string name="no_application_found_to_open_link">Link açmaq üçün heç bir tətbiq tapılmadı</string> <string name="contacts_have_read_up_to_this_point">%s bu nöqtəyə qədər oxudu</string> <string name="contact_has_read_up_to_this_point">%s bu nöqtəyə qədər oxudu</string> + <string name="contacts_and_n_more_have_read_up_to_this_point">%1$s və %2$d daha çox bu nöqtəyə qədər oxumuşdu</string> <string name="conversation_unencrypted_hint">Bu söhbət şifrəsizdir, təhlükəsizlik səbəbləri ilə mesaj şifrələməsini kilidi simvolu ilə aktivləşdirməlisiniz. Tərcihli şifrələmə OMEMO-dur.</string> + <string name="pref_warn_unencrypted_chat">Çat şifrələnməyibsə xəbərdar et</string> + <string name="pref_warn_unencrypted_chat_summary">Mesaj şifrələmə varsa, istifadə etməlisiniz. Əgər mesaj şifrələməsindən istifadə etmirsinizsə, söhbət daxilində xəbərdarlıq mesajı göstərin.</string> + <string name="pref_use_bundled_emoji">İnteqrasiya edilmiş emojilərdən istifadə edin</string> + <string name="pref_use_bundled_emoji_summary">Cihazlarınızı istifadə etmək əvəzinə inteqrasiya edilmiş emoji kitabxanadan istifadə edin. Tətbiq yenidən açıldıqdan sonra dəyişikliklər mövcud olacaq.</string> + <string name="invalid_muc_nick">Etibarsız istifadəçi adı</string> + <string name="title_activity_share_via_account">Hesab vasitəsilə paylaşın</string> + <string name="destroy_room">Qrup söhbəti məhv edin</string> <string name="conference_unknown_error">Bu qrup çatı artıq yoxdur</string> + <string name="destroy_room_dialog">%s qrup söhbətini silmək istəyirsiniz? Bu, qrup söhbətini birdəfəlik siləcək.</string> + <string name="destroy_room_succeed">Qrup söhbəti uğurla məhv edildi</string> + <string name="destroy_room_failed">Qrup söhbəti məhv edilə bilmədi</string> + <string name="no_write_access_in_public_muc">Bu qrup söhbətində iştirak etmirsiniz və hazırda yazmaq imkanı yoxdur.\nXahiş edirəm <b>OK<b> düyməsini basın və yazma girişini istəmək üçün siyahının yuxarı/ön hissəsindəki üzvlərdən birini tıklayaraq moderator, idarəçi və ya sahibinə şəxsi mesaj göndərin.</string> + <string name="snooze">Mürgülü</string> + <string name="huawei_protected_apps">Qorunan Tətbiqlər</string> <string name="chooce_account">Hesab seçin</string> + <string name="jabber_id_copied_to_clipboard">Jabber-ID kopyalandı</string> <string name="copy_jabber_id">JID-ni kopiyalayın</string> <string name="copy_link">Internet saytını kopiyalayın</string> + <string name="server_hint">Provayderi seçin</string> <string name="choose_your_server">Jabber provayderinizi seçin</string> + <string name="show_privacy">Məxfilik siyasəti</string> + <string name="show_termsofuse">İstifadə şərtləri</string> + <string name="p1_s3_filetransfer">S3 üçün HTTP Fayl Paylaşımı</string> + <string name="pref_start_search">Birbaşa axtarış</string> + <string name="pref_start_search_summary">\'Söhbətə başla\' ekranında açıq klaviatura və axtarış sahəsinə kursor qoyun</string> + <string name="paste_as_quote">Sitat kimi yapışdırın</string> + <string name="group_chat_avatar">Qrup çat avatarı</string> + <string name="host_does_not_support_group_chat_avatars">Host qrup çat avatarlarını dəstəkləmir</string> + <string name="only_the_owner_can_change_group_chat_avatar">Avatarı yalnız sahibi dəyişə bilər</string> <string name="contact_name">Əlaqənin adı</string> + <string name="nickname">Bu qrup söhbətinin adı</string> + <string name="group_chat_name">Ad</string> + <string name="providing_a_name_is_optional">Bir adın verilməsi istəyə bağlıdır</string> + <string name="create_dialog_group_chat_name">Qrup çat adı</string> + <string name="everyone_has_read_up_to_this_point">Hər kəs bu vaxta qədər oxumuşdur</string> <string name="conference_resource_constraint">Resurs məhdudiyyəti</string> + <string name="delete_message">Mesaji sil</string> <string name="conference_destroyed">Bu qrup söhbət məhv edilmişdir</string> + <string name="no_application_found_to_view_contact">Kontaktı görmək üçün heç bir tətbiq tapılmadı</string> + <string name="welcome_server_info">Blabber.im-in provayderiniz kimi istifadəsini tövsiyə edirik.</string> + <string name="no_location_permission">Pix-Art Messenger məkan xidmətlərinə girişə ehtiyac duyur</string> + <string name="pref_show_record_voice_btn_summary">Səsli səs düyməsini sürətli hərəkət kimi göstərin</string> + <string name="pref_show_record_voice_btn">Qeyd səs düyməsini göstər</string> <string name="backup_channel_name">Ehtiyat nüsxə və bərpa etmək</string> <string name="app_update_channel_name">Tətbiq yeniləmə</string> <string name="action_group_details">Qrupun detalları</string> @@ -312,4 +722,5 @@ <string name="channel_discovery_opt_in_title">Gizlilik bildirişi</string> <string name="action_add_existing_account">Mövcud hesabı əlavə edin</string> <string name="add_anway">Əlavə et</string> + <string name="magic_create_text_on_x">Siz %1$s - yə dəvət olunmusunuz. Bir hesab yaratma müddətində sizə yol göstərəcəyik.\nTayerçi olaraq %1$s seçərkən digər provayderlərin istifadəçiləri ilə tam XMPP ünvanınızı verərək əlaqə qura biləcəksiniz.</string> </resources> diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index c2d101e3a..e2010143b 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -309,6 +309,7 @@ <string name="notification_restored_backup_title">Deine Sicherung wurde wiederhergestellt</string> <string name="notification_restored_backup_subtitle">Vergiss nicht, das Profil zu aktivieren.</string> <string name="choose_file">Datei auswählen</string> + <string name="receiving_file">Empfange %1$s</string> <string name="download_x_file">%s herunterladen</string> <string name="delete_x_file">%s löschen</string> <string name="file">Datei</string> @@ -844,6 +845,10 @@ <string name="unable_to_decrypt_backup">Sicherung kann nicht entschlüsselt werden. Stimmt das Kennwort?</string> <string name="pref_prefer_xmpp_avatar_summary">Bevorzuge den vom Benutzer gesetzten Avatar anstatt des Profilbildes in deinem Adressbuch</string> <string name="pref_prefer_xmpp_avatar">XMPP-Avatar bevorzugen</string> + <plurals name="view_users"> + <item quantity="one">%1$d Teilnehmer anzeigen</item> + <item quantity="other">%1$d Teilnehmer anzeigen</item> + </plurals> <string name="group_chat_members">Teilnehmer</string> <string name="message_deleted">Nachricht wurde gelöscht</string> <string name="channel_details">Channel-Details</string> @@ -985,4 +990,12 @@ <string name="pref_theme_orange">Orange</string> <string name="pref_theme_color_options_summary">Wähle das Farbschema</string> <string name="pref_theme_color_options">Designfarbe</string> + <string name="pref_enable_otr_summary">Aktiviere OTR-Verschlüsselung für die Nachrichtenverschlüsselung</string> + <string name="pref_enable_otr">OTR-Verschlüsselung aktivieren</string> + <string name="magic_create_text_on_x">Du wurdest zu %1$s eingeladen. Wir erstellen nun mit dir gemeinsam ein Profil.\nWenn du %1$s als deinen Provider wählst, kannst du mit Kontakten auf diesem und anderen Servern in Kontakt treten, indem du ihnen deine Jabber-ID gibst.</string> + <string name="account_status_regis_invalid_token">Falscher Registrierungsschlüssel</string> + <string name="magic_create_text_fixed">Du wurdest zu %1$s eingeladen. Ein Nutzername wurde für dich bereits voreingestellt. Wir erstellen nun mit dir gemeinsam ein Profil.\nDu kannst mit Kontakten auf diesem und anderen Servern in Kontakt treten, indem du ihnen deine Jabber-ID gibst.</string> + <string name="your_server_invitation">Deine Server-Einladung</string> + <string name="pref_use_unicolored_chatbg_summary">Nutze einfarbigen Hintergrund in Chats.</string> + <string name="pref_use_unicolored_chatbg">Nutze einfarbigen Hintergrund</string> </resources> diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index 54b242bba..7e19993bd 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -309,6 +309,7 @@ <string name="notification_restored_backup_title">Tu copia de seguridad ha sido restaurada</string> <string name="notification_restored_backup_subtitle">No olvides habilitar la cuenta.</string> <string name="choose_file">Seleccionar archivo</string> + <string name="receiving_file">Recibiendo %1$s</string> <string name="download_x_file">Descargar %s</string> <string name="delete_x_file">Eliminar %s</string> <string name="file">archivo</string> @@ -844,6 +845,10 @@ <string name="unable_to_decrypt_backup">No se puede descifrar la copia de seguridad. ¿Es correcta la contraseña?</string> <string name="pref_prefer_xmpp_avatar_summary">Preferir el avatar de usuarios XMPP en lugar del de tu lista de contactos</string> <string name="pref_prefer_xmpp_avatar">Preferir avatar XMPP</string> + <plurals name="view_users"> + <item quantity="one">Ver %1$d participantes</item> + <item quantity="other">Ver %1$d participantes</item> + </plurals> <string name="group_chat_members">Participantes</string> <string name="message_deleted">El mensaje fue eliminado</string> <string name="channel_details">Detalles del canal</string> @@ -985,4 +990,10 @@ <string name="pref_theme_orange">Naranja</string> <string name="pref_theme_color_options_summary">Selecciona la paleta de color del tema</string> <string name="pref_theme_color_options">Color del tema</string> + <string name="pref_enable_otr_summary">Habilitar OTR para el cifrado de mensajes</string> + <string name="pref_enable_otr">Habilitar cifrado OTR</string> + <string name="magic_create_text_on_x">Has sido invitado a %1$s. Te guiaremos en el proceso de creación de una cuenta.\nCuando escojas %1$s como proveedor, podrás comunicarte con usuarios de otros proveedores proporcionándoles tu dirección XMPP completa.</string> + <string name="account_status_regis_invalid_token">Referencia de registro inválida</string> + <string name="magic_create_text_fixed">Has sido invitado a %1$s. Ya se ha seleccionado un nombre de usuario para ti. Te guiaremos en el proceso de creación de cuenta.\nPodrás comunicarte con usuarios de otros proveedores proporcionándoles tu dirección XMPP completa.</string> + <string name="your_server_invitation">Tu invitación al servidor</string> </resources> diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml index 4d700218e..da1e4b517 100644 --- a/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -309,6 +309,7 @@ <string name="notification_restored_backup_title">Il tuo backup è stato ripristinato</string> <string name="notification_restored_backup_subtitle">Non dimenticarti di abilitare l\'account.</string> <string name="choose_file">Scegli un file</string> + <string name="receiving_file">Ricevendo %1$s</string> <string name="download_x_file">Scarica %s</string> <string name="delete_x_file">Elimina %s</string> <string name="file">file</string> @@ -844,6 +845,10 @@ <string name="unable_to_decrypt_backup">Impossibile decriptare il backup. La password è corretta?</string> <string name="pref_prefer_xmpp_avatar_summary">Preferisci l\'avatar XMPP dell\'utente a quello della tua rubrica</string> <string name="pref_prefer_xmpp_avatar">Preferisci l\'avatar XMPP</string> + <plurals name="view_users"> + <item quantity="one">Vedi %1$d Partecipante</item> + <item quantity="other">Vedi %1$d Partecipanti</item> + </plurals> <string name="group_chat_members">Partecipanti</string> <string name="message_deleted">Il messaggio è stato eliminato</string> <string name="channel_details">Dettagli canale</string> @@ -985,4 +990,10 @@ <string name="pref_theme_orange">Arancio</string> <string name="pref_theme_color_options_summary">Scegli la palette di colori del tema</string> <string name="pref_theme_color_options">Colore del tema</string> + <string name="pref_enable_otr_summary">Abilita crittografia OTR per la criptazione del messaggio</string> + <string name="pref_enable_otr">Abilita crittografia OTR</string> + <string name="magic_create_text_on_x">Sei stato invitato su %1$s. Ti guideremo nel processo di creazione dell\'account.\nScegliendo %1$s come fornitore sarai in grado di comunicare con utenti di altri fornitori dando loro il tuo indirizzo XMPP completo.</string> + <string name="account_status_regis_invalid_token">Token di registrazione non valido</string> + <string name="magic_create_text_fixed">Sei stato invitato su %1$s. Ti è già stato riservato un nome utente. Ti guideremo nel processo di creazione dell\'account.\nSarai in grado di comunicare con utenti di altri fornitori dando loro il tuo indirizzo XMPP completo.</string> + <string name="your_server_invitation">Il tuo invito al server</string> </resources> diff --git a/src/main/res/values-kn/strings.xml b/src/main/res/values-kn/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..d82b070fc --- /dev/null +++ b/src/main/res/values-kn/strings.xml @@ -0,0 +1,179 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!--Generated by crowdin.com--> +<resources> + <string name="action_settings">ಬದಲಾವಣೆ</string> + <string name="action_add">ಹೊಸ ಸಂಭಾಷಣೆ</string> + <string name="action_accounts">ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</string> + <string name="action_end_conversation">ಈ ಸಂಭಾಷಣೆ ಅಳಿಸುವುದೇ</string> + <string name="action_contact_details">ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳು</string> + <string name="action_secure">ಬದ್ಧ ಸಂಭಾಷಣೆ</string> + <string name="action_add_new_account">ಹೊಸ ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ</string> + <string name="action_add_phone_book">ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿ</string> + <string name="action_delete_contact">ಸಂಪರ್ಕ ಅಳಿಸಿ</string> + <string name="action_block_contact">ಸಂಪರ್ಕ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</string> + <string name="action_unblock_contact">ಸಂಪರ್ಕ ನಿರ್ಬಂಧ ತೆರೆ</string> + <string name="action_block_domain">ಅಂತರ್ಜಾಲ ಧಾಮ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ</string> + <string name="action_unblock_domain">ಧಾಮ ನಿರ್ಬಂಧನೆ ತೆರೆ</string> + <string name="title_activity_manage_accounts">ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</string> + <string name="title_activity_settings">ಬದಲಾವಣೆ</string> + <string name="conference_details">ಗುಂಪು ಸಂಭಾಷಣೆ ವಿವರ</string> + <string name="contact_details">ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರ</string> + <string name="title_activity_sharewith">ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಹಂಚಿ</string> + <string name="title_activity_start_conversation">ಸಂಭಾಷಣೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</string> + <string name="title_activity_choose_contact">ಸಂಪರ್ಕ ಆರಿಸಿ</string> + <string name="title_activity_choose_contacts">ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಆರಿಸಿ</string> + <string name="title_activity_block_list">ನಿರ್ಬಂಧನಾ ಪಟ್ಟಿ</string> + <string name="just_now">ಇದೀಗ</string> + <string name="minute_ago">1 ನಿಮಿಷ ಹಿಂದೆ</string> + <string name="minutes_ago">%d ನಿಮಿಷ ಮುಂಚೆ</string> + <string name="x_unread_conversations">%d ಓದಿರದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು</string> + <string name="sending">ಕಳಿಸುತ್ತಿದೆ…</string> + <string name="message_decrypting">ಸಂಧೇಶ ನಿರ್ಗೂಢಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ತಾಳಿ…</string> + <string name="pgp_message">OpenPGP ಬದ್ಧ ಸಂದೇಶ</string> + <string name="nick_in_use">ಈ ಉಪನಾಮ ಆಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ</string> + <string name="admin">ನಿರ್ವಾಹಕರು</string> + <string name="owner">ಮಾಲೀಕರು</string> + <string name="moderator">ಉಪಶಾಮಕರು</string> + <string name="participant">ಪ್ರತಿ ಭಾಗಿ</string> + <string name="visitor">ಅತಿಥಿ</string> + <string name="remove_contact_text">ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ %s ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಈ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.</string> + <string name="block_contact_text">ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದರಿಂದ %s ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</string> + <string name="unblock_contact_text">%s ಅನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</string> + <string name="block_domain_text">%s ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತಡಿಯುವುದೇ?</string> + <string name="unblock_domain_text">%s ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ?</string> + <string name="contact_blocked">ಸಂಪರ್ಕ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು</string> + <string name="blocked">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು</string> + <string name="remove_bookmark_text">ಗುಂಪು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ %s ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ? ಈ ಗುಂಪಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string> + <string name="register_account">ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಖಾತೆ ನೋಂದಾಯಿಸು</string> + <string name="change_password_on_server">ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸು</string> + <string name="share_with">ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊ…</string> + <string name="start_conversation">ಸಂಭಾಷಣೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ</string> + <string name="invite_contact">ಸಂಪರ್ಕ ಆಹ್ವಾನಿಸು</string> + <string name="contacts">ಸಂಪರ್ಕಗಳು</string> + <string name="cancel">ರದ್ದು</string> + <string name="set">ಹಾಕು</string> + <string name="add">ಸೀರಿಸು</string> + <string name="edit">ತಿದ್ದು</string> + <string name="delete">ಅಳಿಸು</string> + <string name="block">ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</string> + <string name="unblock">ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸು</string> + <string name="save">ಉಳಿಸು</string> + <string name="ok">ಸರಿ</string> + <string name="crash_report_title">Pix-Art Messenger ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು</string> + <string name="crash_report_message">ಸ್ಯ್ಟಾಕ್ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಪಿಕ್ಸ್-ಆರ್ಟ್ ಮೆಸೆಂಜರ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ\n<b>ಎಚ್ಚರಿಕೆ:</b> ಇದು ನಿಮ್ಮ XMPP ಖಾತೆಯಿಂದ ಡೆವಲಪರ್ಗೆ ಸ್ಯ್ಟಾಕ್ ಟ್ರೇಸ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.</string> + <string name="send_now">ಈಗ ಕಳುಹಿಸು</string> + <string name="send_never">ಎಂದಿಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೇಳಬೇಡ</string> + <string name="problem_connecting_to_account">ಖಾತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತಿಲ್ಲ</string> + <string name="problem_connecting_to_accounts">ನಾನಾ ಖಾತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತಿಲ್ಲ</string> + <string name="touch_to_fix">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ</string> + <string name="attach_file">ಕಡತ ಲಗತ್ತಿಸು</string> + <string name="not_in_roster">ಸಂಪರ್ಕ ನಿಮ್ಮ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</string> + <string name="add_contact">ಸಂಪರ್ಕ ಸೇರಿಸಿ</string> + <string name="send_failed">ವಿತರಣೆ ವಿಫಲ</string> + <string name="preparing_image">ಪ್ರಸರಣಕ್ಕೆ ಚಿತ್ರ ಸಿದ್ಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string> + <string name="action_clear_history">ಇತಿಹಾಸ ಅಳಿಸಿ</string> + <string name="clear_conversation_history">ಸಂಭಾಷಣೆ ಇತಿಹಾಸ ಅಳಿಸಿ</string> + <string name="clear_histor_msg">ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?\n\n<b>ಎಚ್ಚರಿಕೆ:</b> ಇದು ಇತರ ಸಾಧನಗಳು ಅಥವಾ ಸರ್ವರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಆ ಸಂದೇಶಗಳ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</string> + <string name="also_end_conversation">ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಂತರ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ</string> + <string name="choose_presence">ಯಂತ್ರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</string> + <string name="send_unencrypted_message">ನಿರ್ಬದ್ಧ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸು</string> + <string name="send_message_to_x">%sಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ</string> + <string name="send_otr_message">OTR ಬದ್ಧ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸು</string> + <string name="send_omemo_message">OMEMO ಬದ್ಧ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸು</string> + <string name="send_omemo_x509_message">v\\OMEMO ಬದ್ಧ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸು</string> + <string name="send_pgp_message">OpenPGP ಬದ್ಧ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸು</string> + <string name="your_nick_has_been_changed">ನಿಮ್ಮ ಉಪನಾಮ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + <string name="send_unencrypted">ನಿರ್ಬದ್ಧ ಕಳುಹಿಸು</string> + <string name="decryption_failed">ಡೀಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.</string> + <string name="openkeychain_required">OpenKeychain</string> + <string name="openkeychain_required_long">Pix-Art Messenger ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್-ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು<b>OpenKeychain</b>ಎಂಬ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.\n\nOpenKeychain ಅನ್ನು "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಲೈಸೆನ್ಸ್ v3" (GPLv3) ಅಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು F-droid ಮತ್ತು Google Playನಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\n<small>(ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ Pix-Art ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.)</small></string> + <string name="restart">ಪುನರಾರಂಭ</string> + <string name="install">ಸ್ಥಾಪಿಸು</string> + <string name="offering">ನೀಡುತ್ತದೆ…</string> + <string name="waiting">ನಿರೀಕ್ಷೆ…</string> + <string name="no_pgp_key">ಯಾವ OpenPGP ಕೀಲಿ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ</string> + <string name="contact_has_no_pgp_key">ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಅವರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸದ ಕಾರಣ Pix-Art ಮೆಸೆಂಜರ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. \n\n<small>OpenPGP ಹೊಂದಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕೇಳಿ.</small></string> + <string name="no_pgp_keys">ಯಾವ OpenPGP ಕೀಲಿ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ</string> + <string name="pref_general">ಸಾಮಾನ್ಯ</string> + <string name="pref_accept_files_wifi">ಕಡತಗಳನ್ನು ವೈಫೈ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ</string> + <string name="pref_accept_files_summary_wifi">ವೈಫೈ ಉಪಯೊಗಿಸುವಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಇಷ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು…</string> + <string name="pref_accept_files_mobile">ಮೊಬೈಲ್ ಡಾಟಾ ಉಪಯೋಗಿಸುವಾಗ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು</string> + <string name="pref_accept_files_summary_mobile">ಮೊಬೈಲ್ ಡಾಟಾ ಉಪಯೊಗಿಸುವಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಇಷ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು…</string> + <string name="pref_accept_files_mobileroaming">ಮೊಬೈಲ್ ರೋಮಿಂಗ್ ಡಾಟಾ ಉಪಯೋಗಿಸುವಾಗ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು</string> + <string name="pref_accept_files_summary_mobileroaming">ರೋಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಮೊಬೈಲ್ ಡಾಟಾ ಉಪಯೊಗಿಸುವಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಇಷ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಕಡತಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು…</string> + <string name="pref_attachments">ಲಗತ್ತುಗಳು</string> + <string name="pref_notification_settings">ಅಧಿಸೂಚನೆ</string> + <string name="pref_vibrate">ಕಂಪಿಸು</string> + <string name="pref_vibrate_summary">ಹೊಸ ಸಂದೆಶ ಬಂದಾಗ ಕಂಪಿಸು</string> + <string name="pref_led">LED ಅಧಿಸೂಚನೆ</string> + <string name="pref_led_summary">ಹೊಸ ಸಂದೇಶ ಬಂದಾಗ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಬೆಳಕು ಮಿನುಗು</string> + <string name="pref_sound">ರಿಂಗ್ಟೋನ್</string> + <string name="pref_sound_summary">ಹೊಸ ಸಂದೆಶ ಬಂದಾಗ ಶಬ್ದ ಮಾಡು</string> + <string name="pref_send_crash">ಅಪ್ಪಳಿಕೆ ವರದಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸು</string> + <string name="pref_send_crash_summary">ಸ್ಟಾಕ್ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು Pix-Art ಮೆಸೆಂಜರ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ</string> + <string name="pref_confirm_messages">ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸು</string> + <string name="pref_confirm_messages_summary">ನನಗೆ ನಂದೇಶಗಳು ತಲುಪಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಾನು ಓದಿದಾಗ ನನ್ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸು</string> + <string name="pref_ui_options">ನೋಟ</string> + <string name="openpgp_error">OpenKeychain ದೋಷವನ್ನು ವರದಿಸಿತು</string> + <string name="accept">ಸ್ವೀಕರಿಸು</string> + <string name="error">ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ</string> + <string name="your_account">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ</string> + <string name="send_presence_updates">ಉಪಸ್ಥಿತಿ ವರದಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸು</string> + <string name="receive_presence_updates">ಉಪಸ್ಥಿತಿ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು</string> + <string name="ask_for_presence_updates">ಉಪಸ್ಥಿತಿ ವರದಿಗಳನ್ನು ಕೇಳು</string> + <string name="attach_choose_picture">ಚಿತ್ರ ಆರಿಸು</string> + <string name="preemptively_grant">ಉಪಸ್ಥಿತಿ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸು</string> + <string name="error_not_an_image_file">ನೀವು ಆರಿಸಿದ ಕಡತ ಚಿತ್ರವಲ್ಲ</string> + <string name="error_compressing_image">ಚಿತ್ರ ಪರಿವರ್ತಿಸುವಾಗ ದೋಷವಾಯಿತು</string> + <string name="error_file_not_found">ಕಡತ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ</string> + <string name="error_io_exception">ಸಾಮಾನ್ಯ I/O ದೋಷ. ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಫೋನಲ್ಲಿ ಜಾಗ ಕಾಲಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲ?</string> + <string name="error_security_exception_during_image_copy">ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಳಸಿದ ಅನ್ವಯ ಆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಓದಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಒದಗಿಸಿಲ್ಲ.\n\n<small>ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಬೇರೆ ಫೈಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅನ್ವಯ ಬಳಸಿ</small></string> + <string name="account_status_unknown">ಅಜ್ಞಾತ</string> + <string name="account_status_disabled">ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</string> + <string name="account_status_online">ಉಪಸ್ಥಿತ</string> + <string name="account_status_connecting">ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ\u2026</string> + <string name="account_status_offline">ನಿರುಪಸ್ಥಿತ</string> + <string name="account_status_unauthorized">ಅನಧಿಕೃತ</string> + <string name="account_status_not_found">ಸರ್ವರ್ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ</string> + <string name="account_status_no_internet">ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ</string> + <string name="account_status_regis_fail">ನೋಂದಣಿ ವಿಫಲವಾಯಿತು</string> + <string name="account_status_regis_conflict">ಈ ಬಳಕೆನಾಮ ಆಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ</string> + <string name="account_status_regis_success">ನೋಂದಣಿ ಸಫಲವಾಯಿತು</string> + <string name="account_status_regis_not_sup">ಈ ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿ ಸೌಲಭ್ಯ ಇಲ್ಲ</string> + <string name="account_status_tls_error">TLS ಸಮಾಲೋಚನೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು</string> + <string name="account_status_policy_violation">ನೀತಿ ಉಲ್ಲಂಘನೆ</string> + <string name="account_status_incompatible_server">ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಆಗದ ಸರ್ವರ್</string> + <string name="account_status_stream_error">ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ದೋಷ</string> + <string name="encryption_choice_unencrypted">ನಿರ್ಬದ್ಧ</string> + <string name="encryption_choice_otr">OTR</string> + <string name="encryption_choice_pgp">OpenPGP</string> + <string name="encryption_choice_omemo">OMEMO</string> + <string name="action_account">ಖಾತೆ ತಿದ್ದು</string> + <string name="mgmt_account_delete">ಖಾತೆ ಅಳಿಸು</string> + <string name="mgmt_account_publish_avatar">ಅವತಾರ ಪ್ರಕಟಿಸು</string> + <string name="mgmt_account_publish_pgp">OpenPGP ಕೀಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸು</string> + <string name="unpublish_pgp">OpenPGP ಕೀಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕು</string> + <string name="mgmt_account_are_you_sure">ಖಚಿತವಾಗಿ?</string> + <string name="mgmt_account_delete_confirm_message">ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿದರೆ, ಈ ಫೋನಲ್ಲಿರೋ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಇತಿಹಾಸವು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ.\n\nಖಾತೆಯನ್ನು ಸರ್ವರ್ನಿಂದ ಅಳಿಸಿದರೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸರ್ವರ್ನಿಂದಲೂ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುವವರೆಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.</string> + <string name="attach_record_voice">ಧ್ವನಿ ಮುದ್ರಣ</string> + <string name="account_settings_jabber_id">XMPP ವಿಳಾಸ</string> + <string name="account_settings_example_jabber_id">ಬಳಕೆನಾಮ@ಉದಾಹರಣೆ.com</string> + <string name="password">ಗುಪ್ತಪದ</string> + <string name="invalid_jid">ಇದು ಸರಿಯಾದ XMPP ವಿಳಾಸ ಅಲ್ಲ</string> + <string name="error_out_of_memory">ಮೆಮೊರಿ(RAM) ತುಂಬೊಯ್ತು. ಚಿತ್ರ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ</string> + <string name="add_phone_book_text">ಫೊನ್ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ %s ಸೇರಿಸುವುದೇ?</string> + <string name="server_info_show_more">ಸರ್ವರ್ ಮಾಹಿತಿ</string> + <string name="server_info_mam">XEP-0313: ಸಂದೇಶ ಸಂಗ್ರಹ</string> + <string name="server_info_carbon_messages">XEP-0280: ಅಚ್ಚು ಸಂದೇಶಗಳು</string> + <string name="server_info_csi">XEP-0352: ಅನ್ವಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸೂಚನೆ</string> + <string name="server_info_blocking">XEP-0191: ನಿರ್ಬಂಧಿಕೆಯ ಆಜ್ಞೆ</string> + <string name="server_info_roster_version">XEP-0237: ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿ ಆವೃತ್ತಿ</string> + <string name="server_info_stream_management">XEP-0198: ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ ನಿರ್ವಹಣೆ</string> + <string name="server_info_pep">XEP-0163: PEP (ಅವತಾರ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ / OMEMO)</string> + <string name="server_info_http_upload">XEP-0363: HTTP ಕಡತ ರವಾನೆ</string> + <string name="server_info_push">XEP-0357: ಅನ್ವಯ ಎಬ್ಬಿಸು</string> + <string name="server_info_available">ಇದೆ</string> + <string name="server_info_unavailable">ಇಲ್ಲ</string> + <string name="missing_public_keys">ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಕಾಣೆ</string> + <string name="magic_create_text_on_x">ನಿಮ್ಮನ್ನು %1$s ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ಖಾತೆ ರಚಿಸುವ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.\nಪೂರೈಕೆದಾರರಾಗಿ %1$s ಅನ್ನು ಆರಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ XMPP ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಇತರ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.</string> +</resources> diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml index 2ca2190f6..188ed5d17 100644 --- a/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -26,6 +26,7 @@ <string name="just_now">przed chwilą</string> <string name="minute_ago">minutę temu</string> <string name="minutes_ago">%d minut temu</string> + <string name="x_unread_conversations">%d nieprzeczytanych wiadomości</string> <string name="sending">wysyłanie...</string> <string name="message_decrypting">Odszyfrowywanie wiadomości. To zajmie tylko chwilę...</string> <string name="pgp_message">Wiadomość zaszyfrowana OpenPGP</string> @@ -727,6 +728,10 @@ Nie spowoduje to usunięcia kopii wiadomości przechowywanych na innych urządze <string name="pref_omemo_setting">OMEMO szyfrowanie</string> <string name="pref_omemo_setting_summary_always">OMEMO będzie używane zawsze dla wiadomości jeden do jednego oraz prywatnych rozmów grupowych.</string> <string name="pref_omemo_setting_summary_default_on">OMEMO będzie domyślnie włączone dla nowych rozmów.</string> + <string name="pref_omemo_setting_summary_always_off">OMEMO nigdy nie będzie używane.</string> + <string name="pref_theme_light">Jasny</string> + <string name="pref_theme_dark">Ciemny</string> + <string name="pref_theme_auto">Automatycznie</string> <string name="pref_theme_options_summary">Wybierz jasny albo ciemny motyw</string> <string name="pref_theme_options">Motyw</string> <string name="chooce_account">Wybierz konto</string> @@ -736,6 +741,7 @@ Nie spowoduje to usunięcia kopii wiadomości przechowywanych na innych urządze <string name="medium">Średni</string> <string name="large">Duży</string> <string name="create_shortcut">Utwórz skrót</string> + <string name="not_encrypted_for_this_device">Wiadomość nie została zaszyfrowana dla tego urządzenia.</string> <string name="search_messages">Znajdź Wiadomość</string> <string name="gif">GIF</string> <string name="view_conversation">Wyświetl komunikację</string> @@ -748,6 +754,7 @@ Nie spowoduje to usunięcia kopii wiadomości przechowywanych na innych urządze <string name="show_privacy">Polityka prywatności</string> <string name="show_termsofuse">Warunki użytkowania</string> <string name="pref_start_search">Bezpośrednie wyszukiwanie</string> + <string name="paste_as_quote">Wklej jako cytat</string> <string name="group_chat_avatar">Awatara czatu grupowego</string> <string name="only_the_owner_can_change_group_chat_avatar">Tylko właściciel może zmienić awatar</string> <string name="contact_name">Nazwa kontaktu</string> @@ -776,6 +783,7 @@ Nie spowoduje to usunięcia kopii wiadomości przechowywanych na innych urządze <string name="action_open">Otwórz</string> <string name="delete_file_dialog">Usuń plik</string> <string name="cancelled">anulowane</string> + <string name="already_drafting_message">Już piszesz wiadomość.</string> <string name="bad_key_for_encryption">Zły klucz do szyfrowania.</string> <string name="delete_message_dialog">Usuń wiadomość</string> <string name="delete_message_dialog_msg">Czy na pewno chcesz usunąć tą wiadomość?\n\n<b>Uwaga:</b> Nie spowoduje to usunięcia kopii tej wiadomości przechowywanej na innych urządzeniach lub serwerach.</string> @@ -813,6 +821,7 @@ Nie spowoduje to usunięcia kopii wiadomości przechowywanych na innych urządze <string name="channel_already_exists">Ten kanał już istnieje</string> <string name="joined_an_existing_channel">Dołączyłeś do istniejącego kanału</string> <string name="back">Wstecz</string> + <string name="channel_options">Konfiguracja kanału publicznego</string> <string name="allow_participants_to_edit_subject">Zezwól wszystkim na edytowanie tematu</string> <string name="anyone_can_edit_subject">Każdy może edytować temat.</string> <string name="owners_can_edit_subject">Właściciele mogą edytować temat.</string> @@ -839,5 +848,27 @@ Nie spowoduje to usunięcia kopii wiadomości przechowywanych na innych urządze <string name="mgmt_account_password_forgotten">Hasło zapomniane</string> <string name="password_forgotten_title">Hasło zapomniane</string> <string name="password_forgotten_text">Nie pamiętasz hasła do swojego konta? Spróbujemy teraz otworzyć stronę pomocy technicznej twojego operatora.</string> + <string name="pref_use_internal_updater">Poszukaj aktualizacji</string> + <string name="attach">Załącz</string> + <string name="delete_from_server">Usuń z serwera</string> + <string name="action_add_existing_account">Dodaj istniejące konto</string> + <string name="add_anway">Dodaj mimo to</string> + <string name="pref_show_own_accounts">Pokaż własne konta</string> + <string name="message_encryption">Szyfrowanie wiadomości</string> <string name="enable_message_encryption">Ta rozmowa jest niezaszyfrowana. Zalecane jest włączenie szyfrowania ze względów bezpieczeństwa. Preferowany sposób szyfrowania to OMEMO. Jeżeli są problemy z działaniem szyfrowania, to można je wyłączyć przez wciśnięcie ikonki kłódki.</string> + <string name="event">Zdarzenie</string> + <string name="account_already_setup">To konto zostało już skonfigurowane</string> + <string name="x_has_written">%s napisał/a:</string> + <string name="i_have_written">Napisała(e)m:</string> + <string name="intro_desc_main">Dowiedz się więcej…</string> + <string name="welcome_header">Witamy w\nPix-Art Messenger</string> + <string name="intro_account">Twoje konto</string> + <string name="intro_start_chatting">Rozpocznij Czat</string> + <string name="intro_chat_details">Szczegóły czatu</string> + <string name="pref_show_intro">Ponownie pokaż intro</string> + <string name="no_results">Brak rezultatów</string> + <string name="file_transmission_cancelled">transfer plików anulowany</string> + <string name="jabber_network">jabber.network</string> + <string name="local_server">Serwer lokalny</string> + <string name="gp_disable">Wyłączyć</string> </resources> diff --git a/src/main/res/values-pt/strings.xml b/src/main/res/values-pt/strings.xml index c4e262251..8c8d79eee 100644 --- a/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -1,43 +1,43 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!--Generated by crowdin.com--> <resources> - <string name="action_settings">Configurações</string> + <string name="action_settings">Definições</string> <string name="action_add">Nova conversa</string> - <string name="action_accounts">Gerenciar contas</string> - <string name="action_end_conversation">Finalizar conversa</string> - <string name="action_contact_details">Detalhes do contato</string> + <string name="action_accounts">Gerir contas</string> + <string name="action_end_conversation">Finalizar essa conversa</string> + <string name="action_contact_details">Detalhes do contacto</string> <string name="action_secure">Conversa segura</string> - <string name="action_add_phone_book">Adicionar aos contatos</string> + <string name="action_add_phone_book">Adicionar ao livro de endereços</string> <string name="action_delete_contact">Apagar da lista</string> - <string name="action_block_contact">Bloquear contato</string> - <string name="action_unblock_contact">Desbloquear contato</string> + <string name="action_block_contact">Bloquear contacto</string> + <string name="action_unblock_contact">Desbloquear contacto</string> <string name="action_block_domain">Bloquear domínio</string> <string name="action_unblock_domain">Desbloquear domínio</string> - <string name="title_activity_settings">Configurações</string> + <string name="title_activity_settings">Definições</string> <string name="title_activity_block_list">Bloquear lista</string> <string name="just_now">agora há pouco</string> <string name="minute_ago">1 minuto atrás</string> <string name="minutes_ago">%d minutos atrás</string> <string name="sending">enviando...</string> - <string name="message_decrypting">Decriptando a mensagem. Por favor aguarde...</string> - <string name="pgp_message">Mensagem encriptada OpenPGP</string> + <string name="message_decrypting">Decifrando a mensagem. Por favor aguarde...</string> + <string name="pgp_message">Mensagem cifrada OpenPGP</string> <string name="nick_in_use">O apelido já está em uso</string> <string name="admin">Administrador</string> <string name="owner">Dono</string> <string name="moderator">Moderador</string> <string name="participant">Participante</string> <string name="visitor">Visitante</string> - <string name="remove_contact_text">Deseja remover %s da sua lista? A conversa associada a este contato não será removida.</string> + <string name="remove_contact_text">Deseja remover %s da sua lista? A conversa associada a este contacto não será removida.</string> <string name="block_contact_text">Deseja bloquear o o recebimento de mensagens de %s?</string> <string name="unblock_contact_text">Deseja desbloquear o recebimento de mensagens de %s?</string> - <string name="block_domain_text">Bloquear todos os contatos de %s?</string> - <string name="unblock_domain_text">Desbloquear todos os contatos de %s?</string> - <string name="contact_blocked">Contato bloqueado</string> + <string name="block_domain_text">Bloquear todos os contactos de %s?</string> + <string name="unblock_domain_text">Desbloquear todos os contactos de %s?</string> + <string name="contact_blocked">Contacto bloqueado</string> <string name="remove_bookmark_text">Deseja remover %s dos favoritos? A conversa associada a este favorito não será removida.</string> - <string name="register_account">Registre uma nova conta no servidor</string> + <string name="register_account">Registe uma nova conta no servidor</string> <string name="change_password_on_server">Altere a senha no servidor</string> <string name="share_with">Compartilhar com...</string> - <string name="contacts">Contatos</string> + <string name="contacts">Contactos</string> <string name="cancel">Cancelar</string> <string name="set">Definir</string> <string name="add">Adicionar</string> @@ -45,41 +45,41 @@ <string name="delete">Remover</string> <string name="block">Bloquear</string> <string name="unblock">Desbloquear</string> - <string name="save">Salvar</string> + <string name="save">Guardar</string> <string name="ok">OK</string> <string name="crash_report_title">Pix-Art Messenger teve um problema e deixou de funcionar</string> <string name="crash_report_message">Ao enviar os stack traces você ajudará o desenvolvimento do aplicativo\n<b>Atenção:</b> Isso usará a sua conta XMPP para enviar o stack trace para o desenvolvedor.</string> <string name="send_now">Enviar agora</string> <string name="send_never">Não perguntar novamente</string> - <string name="problem_connecting_to_account">Não foi possível conectar-se à conta</string> - <string name="problem_connecting_to_accounts">Não foi possível conectar-se a múltiplas contas</string> - <string name="touch_to_fix">Toque aqui para gerenciar suas contas</string> + <string name="problem_connecting_to_account">Não foi possível ligar-se à conta</string> + <string name="problem_connecting_to_accounts">Não foi possível ligar-se a múltiplas contas</string> + <string name="touch_to_fix">Toque aqui para gerir suas contas</string> <string name="attach_file">Anexar arquivo</string> - <string name="not_in_roster">O contato não está na sua lista. Deseja adicioná-lo?</string> - <string name="add_contact">Adicionar contato</string> + <string name="not_in_roster">O contacto não está na sua lista. Deseja adicioná-lo?</string> + <string name="add_contact">Adicionar contacto</string> <string name="send_failed">a entrega falhou</string> - <string name="preparing_image">Preparando a imagem para envio</string> + <string name="preparing_image">Preparando a imagem para transmissão</string> <string name="action_clear_history">Limpar histórico</string> <string name="clear_conversation_history">Limpar o histórico de conversas</string> <string name="also_end_conversation">Terminar esta conversa depois</string> <string name="choose_presence">Escolher dispositivo</string> - <string name="send_unencrypted_message">Enviar mensagem não encriptada</string> + <string name="send_unencrypted_message">Enviar mensagem não cifrada</string> <string name="send_message_to_x">Enviar mensagem para %s</string> - <string name="send_otr_message">Enviar mensagem encriptada com OTR</string> - <string name="send_omemo_message">Enviar mensagem encriptada com OMEMO</string> - <string name="send_omemo_x509_message">Enviar mensagem encriptada com v\\OMEMO</string> - <string name="send_pgp_message">Enviar mensagem encriptada com OpenPGP</string> + <string name="send_otr_message">Enviar mensagem cifrada com OTR</string> + <string name="send_omemo_message">Enviar mensagem cifrada com OMEMO</string> + <string name="send_omemo_x509_message">Enviar mensagem cifrada com v\\OMEMO</string> + <string name="send_pgp_message">Enviar mensagem cifrada com OpenPGP</string> <string name="your_nick_has_been_changed">O seu apelido foi alterado</string> - <string name="send_unencrypted">Enviar não encriptada</string> - <string name="decryption_failed">A decriptação falhou. Talvez não tenha a chave privada correta.</string> + <string name="send_unencrypted">Enviar não cifrada</string> + <string name="decryption_failed">A decifragem falhou. Talvez não tenha a chave privada correta.</string> <string name="openkeychain_required">OpenKeychain</string> - <string name="openkeychain_required_long">Pix-Art Messenger utiliza uma aplicação de terceiros chamada <b>OpenKeychain</b> para encriptad e decriptar mensagens e gerenciar as suas chaves públicas.\n\nOpenKeychain é licenciado sob a licença GPLv3 e está disponível no F-Droid e Google Play.\n\n<small>(Por favor reinicie Pix-Art Messenger em seguida)</small></string> + <string name="openkeychain_required_long">Pix-Art Messenger utiliza uma aplicação de terceiros chamada <b>OpenKeychain</b> para cifrar e decifrar mensagens e gerir as suas chaves públicas.\n\nOpenKeychain é licenciado sob a licença GPLv3 e está disponível no F-Droid e Google Play.\n\n<small>(Por favor reinicie Pix-Art Messenger em seguida)</small></string> <string name="restart">Reiniciar</string> <string name="install">Instalar</string> <string name="offering">oferecendo...</string> <string name="waiting">aguardando...</string> <string name="no_pgp_key">Nenhuma chave OpenPGP encontrada</string> - <string name="contact_has_no_pgp_key">Pix-Art Messenger não é capaz de encriptar as suas mensagens porque o seu contato não está anunciando a sua chave pública.\n\n<small>Por favor peça ao seu contato para configurar o OpenPGP.</small></string> + <string name="contact_has_no_pgp_key">Pix-Art Messenger não é capaz de cifrar as suas mensagens porque o seu contacto não está a anunciar a sua chave pública.\n\n<small>Por favor peça ao seu contacto para configurar o OpenPGP.</small></string> <string name="no_pgp_keys">Não foram encontradas chaves OpenPGP</string> <string name="pref_general">Geral</string> <string name="pref_attachments">Anexos</string> @@ -102,10 +102,10 @@ <string name="attach_choose_picture">Escolher imagem</string> <string name="preemptively_grant">Conceder pedido de subscrição antecipadamente</string> <string name="error_not_an_image_file">O arquivo selecionado não é uma imagem</string> - <string name="error_compressing_image">Erro ao converter o arquivo de imagem</string> - <string name="error_file_not_found">Arquivo não encontrado</string> + <string name="error_compressing_image">Erro ao converter o ficheiro de imagem</string> + <string name="error_file_not_found">Ficheiro não encontrado</string> <string name="error_io_exception">Erro de I/O genérico. Talvez tenha ficado sem espaço de armazenamento?</string> - <string name="error_security_exception_during_image_copy">A aplicação que usou para selecionar esta imagem não forneceu permissões suficientes para ler o arquivo.\n\n<small>Utilize um gerenciador de arquivos diferente para escolher uma imagem</small></string> + <string name="error_security_exception_during_image_copy">A aplicação que usou para selecionar esta imagem não nos forneceu permissões suficientes para ler o ficheiro.\n\n<small>Utilize um gestor de ficheiros diferente para escolher uma imagem</small></string> <string name="account_status_unknown">Desconhecido</string> <string name="account_status_disabled">Temporariamente desativado</string> <string name="account_status_online">Online</string> @@ -113,13 +113,13 @@ <string name="account_status_offline">Offline</string> <string name="account_status_unauthorized">Não autorizado</string> <string name="account_status_not_found">Servidor não encontrado</string> - <string name="account_status_no_internet">Sem conexão</string> - <string name="account_status_regis_fail">O registro falhou</string> - <string name="account_status_regis_conflict">O usuário já está em uso</string> - <string name="account_status_regis_success">Registro efetuado com sucesso</string> - <string name="account_status_regis_not_sup">O servidor não aceita o registro</string> + <string name="account_status_no_internet">Sem conectividade</string> + <string name="account_status_regis_fail">O registo falhou</string> + <string name="account_status_regis_conflict">O nome de utilizador já está em uso</string> + <string name="account_status_regis_success">Registo efetuado com sucesso</string> + <string name="account_status_regis_not_sup">O servidor não aceita o registo</string> <string name="account_status_incompatible_server">Servidor incompatível</string> - <string name="encryption_choice_unencrypted">Não encriptado</string> + <string name="encryption_choice_unencrypted">Não cifrado</string> <string name="encryption_choice_otr">OTR</string> <string name="encryption_choice_pgp">OpenPGP</string> <string name="encryption_choice_omemo">OMEMO</string> @@ -130,10 +130,10 @@ <string name="attach_record_voice">Gravar voz</string> <string name="account_settings_jabber_id">ID Jabber</string> <string name="account_settings_example_jabber_id">nomedeutilizador@exemplo.com</string> - <string name="password">Senha</string> + <string name="password">Palavra-passe</string> <string name="invalid_jid">Esse não é um ID Jabber válido</string> <string name="error_out_of_memory">Memória insuficiente. A imagem é muito grande</string> - <string name="add_phone_book_text">Deseja adicionar %s aos seus contatos?</string> + <string name="add_phone_book_text">Deseja adicionar %s aos seus contactos?</string> <string name="server_info_show_more">Informações do servidor</string> <string name="server_info_mam">XEP-0313: MAM</string> <string name="server_info_carbon_messages">XEP-0280: Message Carbons</string> @@ -170,26 +170,26 @@ <string name="verify">Verificar</string> <string name="decrypt">Decifrar</string> <string name="search">Pesquisar</string> - <string name="enter_contact">Inserir Contato</string> - <string name="view_contact_details">Ver detalhes do contato</string> - <string name="block_contact">Bloquear contato</string> - <string name="unblock_contact">Desbloquear contato</string> + <string name="enter_contact">Inserir Contacto</string> + <string name="view_contact_details">Ver detalhes do contacto</string> + <string name="block_contact">Bloquear contacto</string> + <string name="unblock_contact">Desbloquear contacto</string> <string name="create">Criar</string> <string name="select">Selecionar</string> - <string name="contact_already_exists">O contato já existe</string> + <string name="contact_already_exists">O contacto já existe</string> <string name="join">Juntar</string> - <string name="save_as_bookmark">Salvar como favorito</string> + <string name="save_as_bookmark">Guardar como favorito</string> <string name="delete_bookmark">Apagar favorito</string> <string name="bookmark_already_exists">O favorito já existe</string> <string name="leave">Sair</string> - <string name="contact_added_you">Contato adicionado a sua lista de contatos</string> + <string name="contact_added_you">Contacto adicionado à sua lista de contactos</string> <string name="add_back">Adicionar novamente</string> <string name="publish">Publicar</string> <string name="touch_to_choose_picture">Toque no avatar para escolher uma imagem da galeria</string> <string name="publishing">Publicando...</string> <string name="error_publish_avatar_server_reject">O servidor rejeitou a sua publicação</string> <string name="error_publish_avatar_converting">Algo deu errado ao converter a sua imagem</string> - <string name="error_saving_avatar">Não foi possível salvar o avatar no disco</string> + <string name="error_saving_avatar">Não foi possível guardar o avatar no disco</string> <string name="or_long_press_for_default">(Ou mantenha pressionado por um tempo para voltar para o padrão)</string> <string name="error_publish_avatar_no_server_support">O seu servidor não suporta a publicação de avatares</string> <string name="private_message">sussurrou</string> @@ -202,16 +202,16 @@ <string name="skip">Pular</string> <string name="disable_notifications">Desativar notificações</string> <string name="enable">Ativar</string> - <string name="enter_password">Inserir senha</string> - <string name="request_presence_updates">Por favor peça atualizações de presença ao seu contato primeiro.\n\n<small>Isto irá ser utilizado para determinar que cliente(s) o seu contato está utilizando.</small></string> + <string name="enter_password">Inserir palavra-passe</string> + <string name="request_presence_updates">Por favor peça atualizações de presença ao seu contacto primeiro.\n\n<small>Isto irá ser utilizado para determinar que cliente(s) o seu contacto está a utilizar.</small></string> <string name="request_now">Solicitar agora</string> <string name="delete_fingerprint">Remover impressão digital</string> <string name="sure_delete_fingerprint">Tem a certeza que deseja remover esta impressão digital?</string> <string name="ignore">Ignorar</string> - <string name="without_mutual_presence_updates"><b>Aviso:</b> Enviar isto sem atualizações de presença mútuas pode causar problemas inesperados.\n\n<small>Vá aos detalhes do contato para verificar as suas subscrições de presença.</small></string> + <string name="without_mutual_presence_updates"><b>Aviso:</b> Enviar isto sem atualizações de presença mútuas pode causar problemas inesperados.\n\n<small>Vá aos detalhes do contacto para verificar as suas subscrições de presença.</small></string> <string name="pref_security_settings">Segurança</string> <string name="pref_allow_message_correction">Permitir a correção de mensagens</string> - <string name="pref_allow_message_correction_summary">Permitir que os seus contatos editem as suas mensagens depois de enviadas</string> + <string name="pref_allow_message_correction_summary">Permitir que os seus contactos editem as suas mensagens depois de enviadas</string> <string name="pref_expert_options">Definições avançadas</string> <string name="title_activity_about">Sobre Pix-Art Messenger</string> <string name="pref_about_conversations_summary">Informação de licença e construção</string> @@ -223,7 +223,7 @@ <string name="pref_use_send_button_to_indicate_status">O botão de enviar indica o estado</string> <string name="pref_use_indicate_received">Solicitar recibo de mensagem</string> <string name="pref_use_indicate_received_summary">Mensagens recebidas serão marcadas com um visto verde se suportado</string> - <string name="pref_use_send_button_to_indicate_status_summary">Colorir o botão de enviar para indicar o estado do contato</string> + <string name="pref_use_send_button_to_indicate_status_summary">Colorir o botão de enviar para indicar o estado do contacto</string> <string name="pref_expert_options_other">Outros</string> <string name="toast_message_otr_fingerprint">Impressão digital OTR copiada para a área de transferência!</string> <string name="toast_message_omemo_fingerprint">Impressão digital OMEMO copiada para a área de transferência!</string> @@ -235,14 +235,14 @@ <string name="message_options">Opções de mensagem</string> <string name="copy_original_url">Copiar o URL original</string> <string name="send_again">Enviar novamente</string> - <string name="file_url">URL do arquivo</string> + <string name="file_url">URL do ficheiro</string> <string name="url_copied_to_clipboard">URL copiado para a área de transferência</string> - <string name="show_block_list">Mostrar lista de bloqueios</string> + <string name="show_block_list">Mostar lista de bloqueios</string> <string name="account_details">Detalhes da conta</string> <string name="verify_otr">Verificar OTR</string> <string name="remote_fingerprint">Impressão digital remota</string> <string name="shared_secret_hint">Dica ou Questão</string> - <string name="shared_secret_secret">Segredo Compartilhado</string> + <string name="shared_secret_secret">Segredo Partilhado</string> <string name="confirm">Confirmar</string> <string name="in_progress">Em progresso</string> <string name="respond">Responder</string> @@ -250,45 +250,45 @@ <string name="try_again">Tentar novamente</string> <string name="finish">Finalizar</string> <string name="verified">Verificado!</string> - <string name="smp_requested">O contato pediu uma verificação SMP</string> + <string name="smp_requested">O contacto pediu uma verificação SMP</string> <string name="no_otr_session_found">Não foi encontrada nenhuma sessão OTR válida!</string> - <string name="choose_file">Escolher arquivo</string> + <string name="choose_file">Escolher ficheiro</string> <string name="download_x_file">Transferir %s</string> <string name="delete_x_file">Remover %s</string> - <string name="file">arquivo</string> + <string name="file">ficheiro</string> <string name="open_x_file">Abrir %s</string> - <string name="preparing_file">Preparando o arquivo para a transmissão</string> + <string name="preparing_file">Preparando o ficheiro para a transmissão</string> <string name="x_file_offered_for_download">%s oferecido para download</string> <string name="cancel_transmission">Cancelar transmissão</string> - <string name="file_transmission_failed">A transmissão do arquivo falhou</string> - <string name="file_deleted">O arquivo foi eliminado</string> - <string name="no_application_found_to_open_file">Não foi encontrada nenhuma aplicação para abrir o arquivo</string> + <string name="file_transmission_failed">A transmissão do ficheiro falhou</string> + <string name="file_deleted">O ficheiro foi eliminado</string> + <string name="no_application_found_to_open_file">Não foi encontrada nenhuma aplicação para abrir o ficheiro</string> <string name="could_not_verify_fingerprint">Não foi possível verificar a impressão digital</string> <string name="manually_verify">Verificar manualmente</string> <string name="pref_show_dynamic_tags">Mostrar tags dinâmicas</string> - <string name="pref_show_dynamic_tags_summary">Mostrar tags somente leitura debaixo dos contatos</string> + <string name="pref_show_dynamic_tags_summary">Mostrar tags read-only debaixo dos contactos</string> <string name="account_image_description">Avatar da conta</string> <string name="copy_otr_clipboard_description">Copiar a impressão digital OTR para a área de transferência</string> <string name="copy_omemo_clipboard_description">Copiar a impressão digital OMEMO para a área de transferência</string> <string name="regenerate_omemo_key">Regenerar a chave OMEMO</string> <string name="clear_other_devices">Apagar dispositivos</string> - <string name="clear_other_devices_desc">Tem certeza que quer apagar todos os outros dispositivos do anúncio OMEMO? A próxima vez que seus dispositivos se conectarem, irão fazer o anúncio novamente mas podem não receber as mensagens enviadas.</string> + <string name="clear_other_devices_desc">Tem a certeza que quer apagar todos os outros dispositivos do anúncio OMEMO? A próxima vez que os seus dispositivos se conectem, irão ser eles mesmos a fazerem o anúncio novamente, mas podem não receber as mensagems enviadas entretanto.</string> <string name="fetching_history_from_server">Obtendo o histórico do servidor</string> <string name="no_more_history_on_server">Não existe mais histórico no servidor</string> - <string name="updating">Atualizando...</string> - <string name="password_changed">Senha alterada!</string> - <string name="could_not_change_password">Não foi possível alterar a senha</string> - <string name="otr_session_not_started">Enviar uma mensagem para começar uma conversa encriptada</string> + <string name="updating">A atualizar...</string> + <string name="password_changed">Palavra-passe alterada!</string> + <string name="could_not_change_password">Não foi possível alterar a palavra-passe</string> + <string name="otr_session_not_started">Enviar uma mensagem para começar uma conversa cifrada</string> <string name="ask_question">Fazer pergunta</string> - <string name="smp_explain_question">Se tiver um segredo em comum com o seu contato que mais ninguém saiba (como uma piada entre vocês ou simplesmente o que comeram ao almoço da última vez que se encontraram) pode usar esse segredo para verificar as impressões digitais um do outro.\n\nForneça uma dica ou uma questão para o seu contato que irá responder com uma resposta sensível a maiúsculas e minúsculas.</string> - <string name="smp_explain_answer">O seu contato gostaria de verificar a sua impressão digital desafiando-o com um segredo compartilhado. O seu contato forneceu a seguinte dica ou questão para esse segredo.</string> + <string name="smp_explain_question">Se tiver um segredo em comum com o seu contacto que mais ninguém saiba (como uma piada entre vocês ou simplesmente o que comeram ao almoço da última vez que se encontraram) pode usar esse segredo para verificar as impressões digitais um do outro.\n\nForneça uma dica ou uma questão para o seu contacto que irá responder com uma resposta sensível a maiúsculas e minúsculas.</string> + <string name="smp_explain_answer">O seu contacto gostaria de verificar a sua impressão digital desafiando-o com um segredo partilhado. O seu contacto forneceu a seguinte dica ou questão para esse segredo.</string> <string name="shared_secret_hint_should_not_be_empty">A sua dica não deve estar vazia</string> - <string name="shared_secret_can_not_be_empty">O seu segredo compartilhado não pode estar vazio</string> - <string name="manual_verification_explanation">Compare cuidadosamente a impressão digital mostrada abaixo com a impressão digital do seu contato.\nPode usar qualquer forma de comunicação como um e-mail encriptado ou uma chamada telefônica para trocar as impressões digitais.</string> - <string name="change_password">Alterar senha</string> - <string name="current_password">Senha atual</string> - <string name="new_password">Nova senha</string> - <string name="password_should_not_be_empty">A senha não deve estar vazia</string> + <string name="shared_secret_can_not_be_empty">O seu segredo partilhado não pode estar vazio</string> + <string name="manual_verification_explanation">Compare cuidadosamente a impressão digital mostrada abaixo com a impressão digital do seu contacto.\nPode usar qualquer forma de comunicação como um e-mail cifrado ou uma chamada telefónica para as trocar.</string> + <string name="change_password">Alterar palavra-passe</string> + <string name="current_password">Palavra-passe atual</string> + <string name="new_password">Nova palavra-passe</string> + <string name="password_should_not_be_empty">A palavra-passe não deve estar vazia</string> <string name="perform_action_with">Realizar a ação com</string> <string name="no_affiliation">Sem afiliação</string> <string name="outcast">Banido</string> @@ -298,25 +298,25 @@ <string name="remove_admin_privileges">Revogar privilégios de administração</string> <string name="could_not_change_affiliation">Não foi possível alterar a afiliação de %s</string> <string name="ban_now">Banir agora</string> - <string name="you_are_not_participating">Não está participando</string> + <string name="you_are_not_participating">Não está a participar</string> <string name="never">Nunca</string> <string name="until_further_notice">Até segunda ordem</string> <string name="pref_input_options">Introdução</string> - <string name="pref_enter_is_send">O [enter] envia</string> - <string name="pref_enter_is_send_summary">Use o [enter] para enviar a mensagem</string> - <string name="pref_display_enter_key">Exibir tecla [enter]</string> - <string name="pref_display_enter_key_summary">Alterar a tecla dos emoticons para tecla [enter]</string> + <string name="pref_enter_is_send">O enter envia</string> + <string name="pref_enter_is_send_summary">Use o enter para enviar a mensagem</string> + <string name="pref_display_enter_key">Exibir tecla enter</string> + <string name="pref_display_enter_key_summary">Alterar a tecla dos emoticons para uma tecla enter</string> <string name="audio">áudio</string> <string name="video">vídeo</string> <string name="image">imagem</string> <string name="pdf_document">Documento PDF</string> <string name="apk">Aplicação Android</string> - <string name="vcard">Contato</string> + <string name="vcard">Contacto</string> <string name="avatar_has_been_published">O avatar foi publicado!</string> <string name="sending_x_file">Enviando %s</string> <string name="offering_x_file">Oferecendo %s</string> <string name="hide_offline">Ocultar offline</string> - <string name="pref_chat_states">Notificações de mensagem</string> + <string name="pref_chat_states">Notificações de escrita</string> <string name="send_location">Enviar localização</string> <string name="show_location">Exibir localização</string> <string name="no_application_found_to_display_location">Não foi encontrada nenhuma aplicação para mostrar a localização</string> @@ -339,16 +339,16 @@ <string name="recently_used">Usados mais recentemente</string> <string name="choose_quick_action">Escolher ação rápida</string> <string name="send_private_message">Enviar mensagem privada</string> - <string name="username">Usuário</string> - <string name="username_hint">Usuário</string> - <string name="invalid_username">Este não é um usuário válido</string> + <string name="username">Nome de utilizador</string> + <string name="username_hint">Nome de utilizador</string> + <string name="invalid_username">Este não é um nome de utilizador válido</string> <string name="download_failed_server_not_found">Transferência falhou: Servidor não encontrado</string> - <string name="download_failed_file_not_found">Transferência falhou: Arquivo não encontrado</string> + <string name="download_failed_file_not_found">Transferência falhou: Ficheiro não encontrado</string> <string name="download_failed_could_not_connect">Transferência falhou: Não foi possível conectar ao host</string> <string name="account_status_tor_unavailable">Rede Tor indisponível</string> <string name="server_info_broken">Existe um problema</string> - <string name="pref_away_when_screen_off">Ausente quando a tela está apagada</string> - <string name="pref_away_when_screen_off_summary">Define o seu recurso como ausente quando a tela está apagada</string> + <string name="pref_away_when_screen_off">Ausente quando o ecrã está desligado</string> + <string name="pref_away_when_screen_off_summary">Define o seu recurso como ausente quando o ecrã está desligado</string> <string name="pref_treat_vibrate_as_silent">Tratar vibrar como modo silencioso</string> <string name="hostname_example">xmpp.exemplo.com</string> <string name="action_add_account_with_certificate">Adicionar conta com certificado</string> @@ -366,9 +366,9 @@ <string name="verified_omemo_key_with_certificate">A chave OMEMO foi verificada com o certificado!</string> <string name="device_does_not_support_certificates">O seu dispositivo não suporta a seleção de certificados de cliente!</string> <string name="account_settings_hostname">Hostname</string> - <string name="account_settings_port">Porta</string> + <string name="account_settings_port">Porto</string> <string name="hostname_or_onion">Servidor ou endereço .onion</string> - <string name="not_a_valid_port">Este não é um número de porta válida</string> + <string name="not_a_valid_port">Este não é um número de porto válido</string> <string name="not_valid_hostname">Este não é um hostname válido</string> <string name="connected_accounts">%1$d de %2$d contas conectadas</string> <plurals name="x_messages"> @@ -377,23 +377,23 @@ </plurals> <string name="load_more_messages">Carregar mais mensagens</string> <string name="no_storage_permission">Pix-Art Messenger necessita de acesso ao armazenamento externo</string> - <string name="sync_with_contacts">Sincronizar com contatos</string> - <string name="sync_with_contacts_long">A aplicação Pix-Art Messenger deseja fazer a correspondência entre a sua lista de contatos XMPP e os seus contatos para mostrar os seus nomes completos e os seus avatares.\n\nA aplicação Pix-Art Messenger irá apenas ler os seus contatos e fazer a correspondência localmente sem enviar os dados para o seu servidor.\n\nAgora será pedida permissão para acessar os seus contatos.</string> + <string name="sync_with_contacts">Sincronizar com contactos</string> + <string name="sync_with_contacts_long">A aplicação Pix-Art Messenger deseja fazer a correspondência entre a sua lista de contactos XMPP e os seus contactos para mostrar os seus nomes completos e os seus avatares.\n\nA aplicação Pix-Art Messenger irá apenas ler os seus contactos e fazer a correspondência localmente sem enviar os dados para o seu servidor.\n\nIrá agora ser-lhe pedido para dar permissão para aceder aos seus contactos.</string> <string name="notify_on_all_messages">Notificar em todas as mensagens</string> <string name="notify_never">Notificações desativadas</string> <string name="notify_paused">Notificações interrompidas</string> <string name="always">Sempre</string> <string name="battery_optimizations_enabled">Otimizações da bateria ativadas</string> - <string name="battery_optimizations_enabled_explained">O seu dispositivo está fazendo otimizações de bateria bastante agressivas na aplicação Pix-Art Messenger que poderão levar a notificações atrasadas ou até mesmo a perda de mensagens.\nÉ recomendado que desative.</string> - <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">O seu dispositivo está fazendo otimizações de bateria bastantes agressivas na aplicação Pix-Art Messenger que poderão levar a notificações atrasadas ou até mesmo perda de mensagens.\n\nAgora será pedida permissão para desativá-las.</string> + <string name="battery_optimizations_enabled_explained">O seu dispositivo está a fazer otimizações de bateria bastante agressivas na aplicação Pix-Art Messenger que poderão levar a notificações atrasadas ou até mesmo a perda de mensagens.\nÉ recomendado que as desative.</string> + <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">O seu dispositivo está a fazer otimizações de bateria bastantes agressivas na aplicação Pix-Art Messenger que poderão levar a notificações atrasadas ou até mesmo perda de mensagens.\n\nIrá-lhe agora ser pedido para desativá-las.</string> <string name="disable">Desativar</string> <string name="no_accounts">(Nenhuma conta ativada)</string> <string name="this_field_is_required">Este campo é obrigatório</string> <string name="correct_message">Corrigir mensagem</string> <string name="send_corrected_message">Enviar mensagem corrigida</string> <string name="this_account_is_disabled">Desativou esta conta</string> - <string name="no_application_to_share_uri">Não foi encontrada nenhuma aplicação para compartilhar o URI</string> - <string name="share_uri_with">Compartilhar URI com...</string> + <string name="no_application_to_share_uri">Não foi encontrada nenhuma aplicação para partilhar o URI</string> + <string name="share_uri_with">Partilhar URI com...</string> <string name="create_account">Criar conta</string> <string name="contact_is_typing">%s está a escrever...</string> <string name="pref_use_tor">Conectar via TOR</string> diff --git a/src/main/res/values-ro/strings.xml b/src/main/res/values-ro/strings.xml index 24b0f6f3e..97fdf4199 100644 --- a/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -7,18 +7,26 @@ <string name="action_end_conversation">Închide conversația</string> <string name="action_contact_details">Detalii contact</string> <string name="action_secure">Securizează conferința</string> + <string name="action_add_new_account">Adăugaţi un cont nou</string> <string name="action_add_phone_book">Adaugă la lista de contacte</string> <string name="action_delete_contact">Șterge din lista de contacte</string> <string name="action_block_contact">Blochează contact</string> <string name="action_unblock_contact">Deblochează contact</string> <string name="action_block_domain">Blochează domeniu</string> <string name="action_unblock_domain">Deblochează domeniu</string> + <string name="title_activity_manage_accounts">Configurează conturile</string> <string name="title_activity_settings">Setări</string> - <string name="title_activity_choose_contact">Alege contact</string> + <string name="conference_details">Detalii discuție de grup</string> + <string name="contact_details">Detalii contact</string> + <string name="title_activity_sharewith">Partajează într-o conversație</string> + <string name="title_activity_start_conversation">Pornește o conversație</string> + <string name="title_activity_choose_contact">Alegeți contact</string> + <string name="title_activity_choose_contacts">Alegeți contactele</string> <string name="title_activity_block_list">Listă contacte blocate</string> <string name="just_now">în acest moment</string> <string name="minute_ago">acum un minut</string> <string name="minutes_ago">acum %d minute</string> + <string name="x_unread_conversations">%d conversații necitite</string> <string name="sending">trimitere...</string> <string name="message_decrypting">Decriptez mesaj. Te rog așteaptă...</string> <string name="pgp_message">Mesaj criptat cu OpenPGP</string> @@ -34,6 +42,7 @@ <string name="block_domain_text">Blochează toate contactele de la %s?</string> <string name="unblock_domain_text">Deblochează toate contactele de la %s?</string> <string name="contact_blocked">Contact blocat</string> + <string name="blocked">Blocat</string> <string name="remove_bookmark_text">Ați dori să ștergeți pe %s din semne de carte? Conversația asociată cu acest semn de carte nu va fi ștearsă.</string> <string name="register_account">Înregistrează un cont nou pe server</string> <string name="change_password_on_server">Schimbă parola pe server</string> @@ -56,7 +65,7 @@ <string name="send_never">Nu mă mai întreba</string> <string name="problem_connecting_to_account">Nu mă pot conecta la cont</string> <string name="problem_connecting_to_accounts">Nu mă pot conecta la conturi multiple</string> - <string name="touch_to_fix">Apasă aici pentru a configura conturile tale</string> + <string name="touch_to_fix">Apăsați aici pentru a configura conturile dumneavoastră</string> <string name="attach_file">Atașează fișier</string> <string name="not_in_roster">Contactul nu este în lista dumneavoastră. Ați dori să îl adăugați?</string> <string name="add_contact">Adaugă contact</string> @@ -64,15 +73,16 @@ <string name="preparing_image">Pregătesc imaginea pentru transmisie</string> <string name="action_clear_history">Șterge istoric</string> <string name="clear_conversation_history">Șterge istoricul conversației</string> + <string name="clear_histor_msg">Sigur doriți să ștergeți toate mesajele din această conversație?\n\n<b>Atenție:</b> Această acțiune nu va șterge copiile acestor mesaje care sunt stocate pe alte dispozitive sau servere.</string> <string name="also_end_conversation">Închide conversația după ștergere</string> - <string name="choose_presence">Alege dispozitiv</string> + <string name="choose_presence">Alegeți dispozitiv</string> <string name="send_unencrypted_message">Trimite mesaje necriptate</string> <string name="send_message_to_x">Trimite mesaj către %s</string> <string name="send_otr_message">Trimite mesaj criptat cu OTR</string> <string name="send_omemo_message">Trimite mesaj criptat cu OMEMO</string> <string name="send_omemo_x509_message">Trimite mesaj criptat cu v\\OMEMO</string> <string name="send_pgp_message">Trimite mesaj criptat cu OpenPGP</string> - <string name="your_nick_has_been_changed">Numele tău a fost schimbat</string> + <string name="your_nick_has_been_changed">Numele dumneavoastră a fost schimbat</string> <string name="send_unencrypted">Trimite necriptat</string> <string name="decryption_failed">Decriptarea a eșuat. Poate nu aveți cheia privată corectă.</string> <string name="openkeychain_required">OpenKeychain</string> @@ -97,14 +107,14 @@ <string name="pref_confirm_messages">Confirmă mesajele</string> <string name="pref_confirm_messages_summary">Contactele sunt notificate atunci când ați primit un mesaj și l-ați citit</string> <string name="pref_ui_options">Opțiuni interfață</string> - <string name="openpgp_error">OpenKeychain a raportat o eroare</string> + <string name="openpgp_error">OpenKeychain a raportat o eroare.</string> <string name="accept">Acceptă</string> <string name="error">A apărut o eroare</string> - <string name="your_account">Contul tău</string> + <string name="your_account">Contul dumneavoastră</string> <string name="send_presence_updates">Trimite actualizări de prezență</string> <string name="receive_presence_updates">Primește actualizări de prezență</string> <string name="ask_for_presence_updates">Cere actualizări de prezență</string> - <string name="attach_choose_picture">Alege o imagine</string> + <string name="attach_choose_picture">Alegeți o imagine</string> <string name="preemptively_grant">Acorda anticipat cererea de abonare</string> <string name="error_not_an_image_file">Fișierul selectat nu este o imagine</string> <string name="error_compressing_image">Eroare la conversia fișierului de imagine</string> @@ -131,6 +141,7 @@ <string name="encryption_choice_otr">OTR</string> <string name="encryption_choice_pgp">OpenGPG</string> <string name="encryption_choice_omemo">OMEMO</string> + <string name="action_account">Editare cont</string> <string name="mgmt_account_delete">Șterge cont</string> <string name="mgmt_account_publish_avatar">Publică avatar</string> <string name="mgmt_account_publish_pgp">Publică cheia publică OpenPGP</string> @@ -139,10 +150,10 @@ <string name="openpgp_has_been_published">Cheia publică OpenPGP a fost publicată.</string> <string name="mgmt_account_are_you_sure">Sigur doriți asta?</string> <string name="attach_record_voice">Înregistrare voce</string> - <string name="account_settings_jabber_id">ID-ul Jabber</string> - <string name="account_settings_example_jabber_id">username@pix-art.de</string> + <string name="account_settings_jabber_id">Adresă XMPP</string> + <string name="account_settings_example_jabber_id">numeutilizator@exemplu.ro</string> <string name="password">Parolă</string> - <string name="invalid_jid">Acesta nu este un ID Jabber valabil</string> + <string name="invalid_jid">Aceasta nu este o adresă XMPP valabilă</string> <string name="error_out_of_memory">Memorie epuizată. Imaginea este prea mare.</string> <string name="add_phone_book_text">Vreți să adăugați pe %s în lista de contacte?</string> <string name="server_info_show_more">Informații server</string> @@ -155,15 +166,17 @@ <string name="server_info_pep">XEP-0163: PEP (Avatare / OMEMO)</string> <string name="server_info_http_upload">XEP-0363: Încărcare fișiere prin HTTP</string> <string name="server_info_push">XEP-0357: Push</string> + <string name="server_info_available">da</string> + <string name="server_info_unavailable">nu</string> <string name="missing_public_keys">Cheile publice ce nu au fost anunțate</string> - <string name="last_seen_now">văzut/ă ultima dată adineauri</string> + <string name="last_seen_now">conectat(ă)</string> <string name="last_seen_min">în urmă cu 1 minut</string> <string name="last_seen_mins">în urmă cu %d minute</string> - <string name="last_seen_hour">vazut ultima data acum o ora</string> - <string name="last_seen_hours">vazut ultima data acum %d ore</string> - <string name="last_seen_day">vazut ultima data acum o zi</string> - <string name="last_seen_days">vazut ultima data acum %d zile</string> - <string name="install_openkeychain">Mesaj criptat. Vă rog să instalați OpenKeychain pentru a-l putea decripta.</string> + <string name="last_seen_hour">acum o oră</string> + <string name="last_seen_hours">acum %d ore</string> + <string name="last_seen_day">acum o zi</string> + <string name="last_seen_days">acum %d zile</string> + <string name="install_openkeychain">Mesaj criptat. Vă rugăm să instalați OpenKeychain pentru a-l putea decripta.</string> <string name="unknown_otr_fingerprint">Amprenta OTR necunoscuta</string> <string name="openpgp_messages_found">A fost găsit un mesaj criptat cu OpenPGP</string> <string name="your_fingerprint">Amprenta dumneavoastră</string> @@ -180,23 +193,27 @@ <string name="done">Gata</string> <string name="verify">Verifică</string> <string name="decrypt">Decriptează</string> + <string name="bookmarks">Discuții de grup</string> <string name="search">Caută</string> - <string name="enter_contact">Introdu contact</string> + <string name="enter_contact">Introduceți contact</string> <string name="delete_contact">Șterge contact</string> <string name="view_contact_details">Arată detalii contact</string> <string name="block_contact">Blochează contact</string> <string name="unblock_contact">Deblochează contact</string> <string name="create">Creeaza</string> - <string name="select">Selecteaza</string> - <string name="contact_already_exists">Contactul exista deja</string> + <string name="select">Selectează</string> + <string name="contact_already_exists">Contactul există deja</string> <string name="join">Alatura-te</string> + <string name="channel_full_jid_example">canal@conferinta.exemplu.ro/numeutilizator</string> + <string name="channel_bare_jid_example">canal@conferinta.exemplu.ro</string> <string name="save_as_bookmark">Salvează semn de carte</string> <string name="delete_bookmark">Șterge semn de carte</string> - <string name="bookmark_already_exists">Acest semn de carte exista</string> + <string name="bookmark_already_exists">Acest semn de carte există deja</string> + <string name="topic">Subiect discuție</string> <string name="joining_conference">Vă alăturați discuției de grup...</string> <string name="leave">Paraseste</string> - <string name="contact_added_you">Contactul a fost adăugat în listă</string> - <string name="add_back">Adaugă înapoi</string> + <string name="contact_added_you">Contactul v-a adăugat în lista de contacte</string> + <string name="add_back">Adaugă contact</string> <string name="publish">Publică</string> <string name="touch_to_choose_picture">Atingeți avatarul pentru a selecta o poză din galerie</string> <string name="publishing">Se publică...</string> @@ -209,7 +226,7 @@ <string name="private_message_to">către %s</string> <string name="send_private_message_to">Trimite mesaj privat catre %s</string> <string name="connect">Conectare</string> - <string name="account_already_exists">Acest cont exista deja</string> + <string name="account_already_exists">Acest cont există deja</string> <string name="next">Următoarea</string> <string name="server_info_session_established">Sesiune curentă stabilită</string> <string name="skip">Omite</string> @@ -238,16 +255,19 @@ <string name="pref_use_indicate_received">Cere raport de primire</string> <string name="pref_use_indicate_received_summary">Mesajele primite vor fi marcate cu o bifa verde, dacă este suportat</string> <string name="pref_use_send_button_to_indicate_status_summary">Colorează butonul de trimitere pentru a indica starea contactului</string> + <string name="pref_use_colored_names_to_indicate_status_summary">Colorează numele pentru a indica starea contactului</string> <string name="pref_expert_options_other">Altele</string> + <string name="pref_autojoin">Sincronizează cu semnele de carte</string> + <string name="pref_autojoin_summary">Alătură-te sau părăsește discuțiile de grup în mod automat în funcție de setarea din semnele de carte.</string> <string name="toast_message_otr_fingerprint">Amprentă OTR copiată în memorie!</string> <string name="toast_message_omemo_fingerprint">Amprentă OMEMO copiată în memorie!</string> <string name="conference_banned">V-a fost interzis accesul la această discuție de grup</string> - <string name="conference_members_only">Aceasta discuție de grup este rezervată membrilor</string> - <string name="conference_kicked">Ați fost dat/ă afară din această discuție de grup</string> + <string name="conference_members_only">Această discuție de grup este rezervată membrilor</string> + <string name="conference_kicked">Ați fost dat(ă) afară din această discuție de grup</string> <string name="conference_shutdown">Discuția de grup a fost închisă</string> <string name="using_account">folosind cont %s</string> <string name="checking_x">Verifica %s pe gazda HTTP</string> - <string name="not_connected_try_again">Nu ești conectat/ă. Încearcă din nou mai târziu.</string> + <string name="not_connected_try_again">Nu sunteți conectat(ă). Încercați din nou mai târziu</string> <string name="check_x_filesize">Verifica marimea %s</string> <string name="check_x_filesize_on_host">Verifica marimea %1$s pe %2$s</string> <string name="message_options">Opțiuni mesaje</string> @@ -255,6 +275,8 @@ <string name="send_again">Trimite din nou</string> <string name="file_url">Adresă fișier</string> <string name="url_copied_to_clipboard">Adresă copiată în memorie</string> + <string name="scan_qr_code">Scanează cod QR</string> + <string name="show_qr_code">Arată cod QR</string> <string name="show_block_list">Listă contacte blocate</string> <string name="account_details">Detalii cont</string> <string name="verify_otr">Verifica OTR</string> @@ -271,8 +293,14 @@ <string name="verified">Verificat!</string> <string name="smp_requested">Contactul a cerut verificare SMP</string> <string name="no_otr_session_found">Nu s-a găsit nici o sesiune OTR validă</string> - <string name="choose_file">Alege un fișier</string> - <string name="download_x_file">Descarca %s</string> + <string name="pref_create_backup">Creează copie de siguranță</string> + <string name="pref_create_backup_summary">Salvează fișierele copiei de siguranță în %s</string> + <string name="notification_create_backup_title">Se creează copia de siguranță</string> + <string name="restoring_backup">Se restaurează din copia de siguranță</string> + <string name="notification_restored_backup_title">Copia de siguranță a fost restaurată</string> + <string name="notification_restored_backup_subtitle">Nu uitați să activați contul.</string> + <string name="choose_file">Alegeți un fișier</string> + <string name="download_x_file">Descarcă %s</string> <string name="delete_x_file">Șterge %s</string> <string name="file">fișier</string> <string name="open_x_file">Deschide %s</string> @@ -285,7 +313,7 @@ <string name="could_not_verify_fingerprint">Nu s-a putut verifica amprenta</string> <string name="manually_verify">Verificare manuală</string> <string name="are_you_sure_verify_fingerprint">Sigur doriți să verificați amprenta OTR a persoanei de contact?</string> - <string name="pref_show_dynamic_tags">Arată etichetele de stare</string> + <string name="pref_show_dynamic_tags">Arată etichete dinamice</string> <string name="pref_show_dynamic_tags_summary">Sub contacte arată etichete dinamice</string> <string name="no_conference_server_found">Nu s-a găsit serverul pentru discuția de grup</string> <string name="conference_creation_failed">Discuția de grup nu a putut fi creată!</string> @@ -298,6 +326,7 @@ <string name="distrust_omemo_key">Pierde încrederea în acest dispozitiv</string> <string name="distrust_omemo_key_text">Sigur doriți să ștergeți datele de verificare pentru acest dispozitiv?\nAcest dispozitiv precum și mesajele venind de la el vor fi marcate ca ne fiind de încredere.</string> <string name="error_no_keys_to_trust_server_error">Nu există chei utilizabile pentru acest contact.\nÎncercarea de a descărca chei noi de pe server a eșuat. Se poate ca serverul contactului dumneavoastră să aibă o problemă.</string> + <string name="error_trustkeys_title">A apărut o problemă</string> <string name="fetching_history_from_server">Descarc istoric de pe server</string> <string name="no_more_history_on_server">Nu mai exista istoric pe server</string> <string name="updating">Actualizare...</string> @@ -320,11 +349,17 @@ <string name="outcast">proscris</string> <string name="member">Membru</string> <string name="advanced_mode">Mod avansat</string> + <string name="grant_membership">Acordă privilegii de membru</string> + <string name="remove_membership">Abrogă privilegiile de membru</string> <string name="grant_admin_privileges">Acordă privilegiile de administrator</string> <string name="remove_admin_privileges">Abrogă privilegiile de administrator</string> + <string name="kick_from_room">Înlătură din discuția de grup</string> <string name="could_not_change_affiliation">Nu s-a putut schimba afilierea lui %s</string> <string name="ban_from_conference">Interzice accesul la discuția de grup</string> + <string name="kick_from_conference">Înlătură din discuția de grup</string> <string name="ban_now">Interzice accesul acum</string> + <string name="non_anonymous">Adresele XMPP sunt vizibile tuturor</string> + <string name="moderated">Canalul este moderat</string> <string name="you_are_not_participating">Nu participați</string> <string name="modified_conference_options">Opțiuni discuție de grup modificate!</string> <string name="could_not_modify_conference_options">Nu s-au putut modifica opțiunile discuției de grup</string> @@ -347,7 +382,7 @@ <string name="hide_offline">Ascunde deconectat</string> <string name="is_typing">tastează…</string> <string name="pref_chat_states">Notificare tastare</string> - <string name="pref_chat_states_summary">Anunță contactul când scrii un nou mesaj</string> + <string name="pref_chat_states_summary">Contactul este anunțat atunci când scrieți un nou mesaj</string> <string name="send_location">Trimite locația</string> <string name="show_location">Arată locația</string> <string name="no_application_found_to_display_location">Nu s-a găsit nici o aplicație care să afișeze locația</string> @@ -368,9 +403,12 @@ <string name="pref_quick_action_summary">Înlocuiește butonul de trimitere cu o acțiune rapidă</string> <string name="pref_quick_action">Acțiune rapidă</string> <string name="none">Nimic</string> - <string name="recently_used">Folosit recent</string> - <string name="choose_quick_action">Alege actiunea rapida</string> - <string name="send_private_message">trimite mesaj privat</string> + <string name="recently_used">Folosită recent</string> + <string name="search_contacts">Caută contacte</string> + <string name="search_bookmarks">Caută discuții de grup</string> + <string name="choose_quick_action">Alegeți acțiunea rapidă</string> + <string name="send_private_message">Trimite mesaj privat</string> + <string name="user_has_left_conference">%1$s a părăsit discuția de grup!</string> <string name="username">Nume utilizator</string> <string name="username_hint">Nume utilizator</string> <string name="invalid_username">Acesta nu este un nume de utilizator valabil</string> @@ -378,19 +416,23 @@ <string name="download_failed_file_not_found">Descărcare eșuată: Fișierul nu a fost găsit</string> <string name="download_failed_could_not_connect">Descărcare eșuată: Nu s-a putut realiza conexiunea cu gazda.</string> <string name="download_failed_could_not_write_file">Descărcare eșuată: Nu s-a putut scrie fișierul</string> + <string name="action_check_update">Verifică actualizare</string> + <string name="title_activity_updater">Serviciul de actualizare</string> <string name="remind_later">mai târziu</string> <string name="update">actualizează</string> + <string name="no_update_available">Nici o actualizare disponibilă</string> <string name="account_status_tor_unavailable">Rețeaua Tor nu este disponibilă</string> <string name="account_status_bind_failure">Eroare de conexiune</string> <string name="account_status_host_unknown">Gazdă fără domeniu</string> <string name="server_info_broken">Deteriorat</string> + <string name="pref_presence_settings">Disponibilitate</string> <string name="pref_away_when_screen_off">Plecat când ecranul este oprit</string> - <string name="pref_away_when_screen_off_summary">Declară clientul drept plecat atunci când ecranul este oprit</string> + <string name="pref_away_when_screen_off_summary">Prezintă clientul drept \"Plecat\" atunci când ecranul este oprit</string> <string name="pref_dnd_on_silent_mode">\"Nu deranja\" în modul silențios</string> <string name="pref_dnd_on_silent_mode_summary">Prezintă clientul drept \"Nu deranja\" atunci când dispozitivul este în mod silențios</string> <string name="pref_treat_vibrate_as_silent">Tratează modul vibrație ca silențios</string> <string name="pref_treat_vibrate_as_dnd_summary">Prezintă clientul drept \"Nu deranja\" atunci când dispozitivul este în mod vibrație</string> - <string name="hostname_example">xmpp.pix-art.de</string> + <string name="hostname_example">xmpp.exemplu.ro</string> <string name="action_add_account_with_certificate">Adaugă un cont cu certificat</string> <string name="unable_to_parse_certificate">Nu se poate analiza certificatul</string> <string name="authenticate_with_certificate">Lăsați gol pentru a autentifica cu un certificat</string> @@ -401,7 +443,7 @@ <string name="captcha_required">Text captcha de verificare necesar</string> <string name="captcha_hint">Introduceți textul din imaginea de mai sus</string> <string name="certificate_chain_is_not_trusted">Seria de certificate nu este de încredere</string> - <string name="jid_does_not_match_certificate">ID-ul Jabber nu corespunde cu certificatul</string> + <string name="jid_does_not_match_certificate">Adresa XMPP nu corespunde cu certificatul</string> <string name="action_renew_certificate">Înnoiește certificatul</string> <string name="error_fetching_omemo_key">Eroare la preluarea cheii OMEMO!</string> <string name="verified_omemo_key_with_certificate">Verifica cheia OMEMO cu un certificat</string> @@ -419,20 +461,31 @@ <item quantity="other">%d mesaje</item> </plurals> <string name="load_more_messages">Încarcă mai multe mesaje</string> - <string name="no_storage_permission">Pix-Art Messenger are nevoie de acces la stocarea externa</string> + <string name="no_storage_permission">Pix-Art Messenger are nevoie de acces la stocarea externă</string> <string name="sync_with_contacts">Sincronizează cu contactele</string> - <string name="sync_with_contacts_long">Pix-Art Messenger dorește să potrivească lista de contacte XMPP cu cea din dispozitiv pentru a putea afișa numele lor complete și avatarele.\n\nPix-Art Messenger doar va citi și potrivi local fără să le încarce pe vreun server.\n\nUrmează să fiți întrebați dacă doriți să permiteți accesul la contacte.</string> + <string name="sync_with_contacts_long">Pix-Art Messenger dorește să potrivească lista de contacte de pe server cu cea din dispozitiv pentru a putea afișa numele lor complete și avatarele.\n\nPix-Art Messenger doar va citi și potrivi local fără să le încarce pe server.\n\nUrmează să fiți întrebați dacă doriți să permiteți accesul la contacte.</string> <string name="notify_on_all_messages">Notifică la toate mesajele</string> <string name="notify_only_when_highlighted">Notifică doar atunci când cineva vă menționează numele</string> <string name="notify_never">Notificări dezactivate</string> <string name="notify_paused">Notificări suspendate</string> + <string name="pref_picture_quality">Calitatea imaginii</string> + <string name="pref_picture_quality_summary">Redimensionează și comprimă imaginile</string> + <string name="pref_video_quality">Calitate video</string> + <string name="pref_video_quality_summary">Redimensionează și comprimă videourile</string> + <string name="video_very_low">Foarte mică (144p)</string> + <string name="video_low">Mică (360p)</string> + <string name="video_mid">Medie (720p)</string> + <string name="video_high">Mare (1080p)</string> + <string name="video_original">Original (necompresat)</string> <string name="always">Mereu</string> + <string name="always_off">Mereu oprit</string> <string name="battery_optimizations_enabled">Optimizare baterie activată</string> <string name="battery_optimizations_enabled_explained">Dispozitivul dumneavoastră încearcă să optimizeze agresiv consumul bateriei pentru Pix-Art Messenger, asta poate duce la notificări întârziate sau chiar pierderea mesajelor.\nEste recomandat sa dezactivați aceste optimizări.</string> <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Dispozitivul dumneavoastră încearcă să optimizeze agresiv consumul bateriei pentru Conversations, asta poate duce la notificări întârziate sau chiar pierderea mesajelor.\nÎn continuare veți fi rugați să dezactivați aceste optimizări.</string> <string name="disable">Dezactivează</string> + <string name="cancel_update">Anulare actualizare?</string> <string name="yes">Da</string> <string name="no">Nu</string> <string name="no_accounts">(Nici un cont activat)</string> @@ -447,30 +500,35 @@ sau chiar pierderea mesajelor.\nÎn continuare veți fi rugați să dezactivați <string name="mgmt_account_reconnect">Reconectare</string> <string name="welcome_text">…este un client XMPP/Jabber gratis și securizat.</string> <string name="magic_create_text">Vă vom ghida prin procesul de creare al unui cont cu o parolă aleatoare, pe care o puteți păstra sau schimba pe pagina următoare.\nApoi veți putea comunica cu utilizatorii acestui furnizor sau ai altor furnizori oferindu-le ID-ul dumneavoastră Jabber.</string> - <string name="your_full_jid_will_be">ID-ul Jabber va fi: %s</string> + <string name="your_full_jid_will_be">Adresa dumneavoastră XMPP completă va fi: %s</string> <string name="create_account">Creează cont</string> - <string name="pick_your_username">Alege un nume de utilizator</string> + <string name="welcome_existing_account">Am un cont</string> + <string name="pick_your_username">Alegeți un nume de utilizator</string> + <string name="pref_manually_change_presence">Setează disponibilitate manual</string> + <string name="pref_manually_change_presence_summary">Setați disponibilitatea atunci când vă editați mesajul de stare.</string> <string name="status_message">Mesaj de stare</string> - <string name="presence_chat">Disponibil/ă pentru conversație</string> - <string name="presence_online">Conectat/ă</string> - <string name="presence_away">Plecat/ă</string> - <string name="presence_xa">Indisponibil/ă</string> - <string name="presence_dnd">Ocupat/ă</string> + <string name="presence_chat">Disponibil(ă) pentru conversație</string> + <string name="presence_online">Conectat(ă)</string> + <string name="presence_away">Plecat(ă)</string> + <string name="presence_xa">Indisponibil(ă)</string> + <string name="presence_dnd">Ocupat(ă)</string> <string name="secure_password_generated">O parolă sigură a fost generată</string> <string name="device_does_not_support_battery_op">Dispozitivul dumneavoastră nu suportă dezactivarea optimizării de baterie pentru această aplicație</string> - <string name="share">Partajează</string> + <string name="share">Partajare</string> <string name="share_location">Partajează locația</string> <string name="action_end_conversation_muc">Părăsește discuția de grup</string> <string name="show_password">Arată parola</string> <string name="registration_please_wait">Înregistrare eșuată: Încercați din nou mai târziu</string> <string name="registration_password_too_weak">Înregistrare eșuată: Parolă nesigură</string> - <string name="choose_participants">Alege participanți</string> + <string name="choose_participants">Alegeți participanți</string> <string name="creating_conference">Se creează discuția de grup...</string> + <string name="import_database">Importă o copie de siguranță</string> <string name="invite_again">Trimite din nou invitația</string> <string name="pref_broadcast_last_activity">Anunță ultima interacțiune</string> - <string name="pref_broadcast_last_activity_summary">Anunță contactele când folosiți Pix-Art Messenger</string> + <string name="pref_broadcast_last_activity_summary">Contactele vă sunt anunțate atunci când folosiți Pix-Art Messenger</string> <string name="unable_to_connect_to_keychain">Nu s-a putut contacta OpenKeychain</string> <string name="this_device_is_no_longer_in_use">Acest dispozitiv nu mai este in uz</string> + <string name="please_wait">Vă rugăm să așteptați...</string> <string name="payment_required">Este necesar să efectuați o plată</string> <string name="missing_internet_permission">Permisiuni internet lipsă</string> <string name="me">Eu</string> @@ -491,44 +549,89 @@ sau chiar pierderea mesajelor.\nÎn continuare veți fi rugați să dezactivați <string name="show_error_message">Arată mesaj de eroare</string> <string name="error_message">Mesaj de eroare</string> <string name="data_saver_enabled">Economizorul de date este activat</string> + <string name="data_saver_enabled_explained">Sistemul de operare restricționează accesul la Internet pentru Pix-Art Messenger atunci când este în fundal. Pentru a primii în continuare notificări pentru mesajele noi trebuie să acordați acces ne restricționat pentru Pix-Art Messenger atunci când Economizorul de date este activ.\n\nPix-Art Messenger totuși face eforturi ca să economisească consumul de date atunci când este posibil.</string> <string name="device_does_not_support_data_saver">Dispozitivul nu suporta dezactivarea Economizorului de date pentru Pix-Art Messenger.</string> + <string name="unable_to_start_recording">Nu s-a putut porni înregistrarea</string> <string name="error_unable_to_create_temporary_file">Nu se poate crea un fișier temporar</string> <string name="this_device_has_been_verified">Acest dispozitiv a fost verificat</string> <string name="copy_fingerprint">Copiază amprenta</string> <string name="all_omemo_keys_have_been_verified">Toate cheile OMEMO au fost verificate</string> + <string name="barcode_does_not_contain_fingerprints_for_this_conversation">Codul QR nu conține amprente pentru această conversație.</string> <string name="verified_fingerprints">Amprente verificate</string> + <string name="use_camera_icon_to_scan_barcode">Folosește camera pentru a scana codul QR al contactului</string> <string name="please_wait_for_keys_to_be_fetched">Asteptati cat se preiau cheile</string> + <string name="share_as_barcode">Partajează un cod QR</string> <string name="share_as_uri">Partajează ca adresă XMPP</string> <string name="share_as_http">Partajează ca legatură HTTP</string> <string name="blindly_trusted_omemo_keys">Încredere oarbă în aceste chei OMEMO</string> <string name="pref_blind_trust_before_verification">Încredere Oarbă Înainte de Verificare</string> <string name="pref_blind_trust_before_verification_summary">Ai încredere în toate dispozitivele noi ale contactelor care nu au fost verificate anterior, și cere confirmare manuală de fiecare dată când un contact adaugă un dispozitiv nou.</string> <string name="not_trusted">De neîncredere</string> - <string name="i_followed_this_link_from_a_trusted_source">Am urmat aceasta legătură de la o sursă de încredere</string> + <string name="invalid_barcode">Cod QR invalid</string> + <string name="i_followed_this_link_from_a_trusted_source">Am urmat această legătură de la o sursă de încredere</string> <string name="verifying_omemo_keys_trusted_source">Urmează să verificați cheile OMEMO pentru %1$s după ce veți deschide legătura. Acest lucru se poate face în siguranță doar dacă ați primit legătura de la o sursă de încredere unde doar %2$s putea publica.</string> - <string name="verify_omemo_keys">Verifica cheile OMEMO</string> + <string name="verify_omemo_keys">Verificare chei OMEMO</string> + <string name="show_inactive_devices">Arată inactive</string> + <string name="hide_inactive_devices">Ascunde inactive</string> + <string name="reply">Răspunde</string> <string name="transcoding_video">Se comprimă clipul video</string> <string name="not_fetching_history_retention_period">Politica de retenție locală împiedică descărcarea altor mesaje.</string> + <plurals name="seconds"> + <item quantity="one">%d secundă</item> + <item quantity="few">%d secunde</item> + <item quantity="other">%d de secunde</item> + </plurals> + <plurals name="minutes"> + <item quantity="one">%d minut</item> + <item quantity="few">%d minute</item> + <item quantity="other">%d de minute</item> + </plurals> + <plurals name="hours"> + <item quantity="one">%d oră</item> + <item quantity="few">%d ore</item> + <item quantity="other">%d de ore</item> + </plurals> + <plurals name="days"> + <item quantity="one">%d zi</item> + <item quantity="few">%d zile</item> + <item quantity="other">%d de zile</item> + </plurals> + <plurals name="weeks"> + <item quantity="one">%d săptămână</item> + <item quantity="few">%d săptămâni</item> + <item quantity="other">%d de săptămâni</item> + </plurals> + <plurals name="months"> + <item quantity="one">%d lună</item> + <item quantity="few">%d luni</item> + <item quantity="other">%d de luni</item> + </plurals> <string name="today">Azi</string> - <string name="block_jabber_id">Blochează ID Jabber</string> - <string name="corresponding_conversations_closed">Conversațiile corespunzătoare au fost închise</string> + <string name="block_jabber_id">Blochează adresă XMPP</string> + <string name="corresponding_conversations_closed">Conversațiile corespunzătoare au fost închise.</string> <string name="contact_blocked_past_tense">Contact blocat.</string> <string name="pref_notifications_from_strangers">Notificări de la persoane necunoscute</string> - <string name="pref_notifications_from_strangers_summary">Nu veți fi deranjat/ă atunci când o persoană care nu este în lista de contacte vă scrie</string> - <string name="received_message_from_stranger">Mesaj primit de la o persoana necunoscuta</string> + <string name="pref_notifications_from_strangers_summary">Primire notificări și pentru mesajele de la persoane care nu sunt în lista de contacte.</string> + <string name="received_message_from_stranger">Mesaj primit de la o persoană necunoscută</string> <string name="contacts_are_typing">%s tastează...</string> - <string name="contact_is_typing">%s tasteaza...</string> + <string name="contact_is_typing">%s tastează...</string> <string name="block_stranger">Blocare contact necunoscut</string> <string name="block_entire_domain">Blocare tot domeniu</string> <string name="pref_use_tor">Conectare prin Tor</string> <string name="pref_use_tor_summary">Trimite toate conexiunile prin rețeaua Tor. Necesită aplicația Orbot</string> <string name="pref_connection_options">Opțiuni conexiune</string> + <string name="image_low">Mică (720p)</string> + <string name="image_mid">Medie (1920p)</string> + <string name="image_high">Mare (3840p)</string> + <string name="image_original">Original (necompresat)</string> <string name="send_message">Trimite mesaj</string> <string name="pref_show_connection_options_summary">Arată opțiunea de setare a numelui de gazdă și a portului, atunci când se configurează un cont</string> <string name="pref_show_connection_options">Opțiuni avansate conexiune</string> <string name="retry_decryption">Reîncearcă decriptarea</string> <string name="session_failure">Sesiune eșuată</string> <string name="sasl_downgrade">Mecanism SASL degradat</string> + <string name="action_take_photo">Fă o poză</string> + <string name="action_take_video">Înregistrare video</string> <string name="account_status_regis_web">Serverul necesită înregistrarea pe website</string> <string name="application_found_to_open_website">Nu s-a găsit nici o aplicație care să poată deschide siteul</string> <string name="open_website">Deschide website</string> @@ -537,13 +640,239 @@ sau chiar pierderea mesajelor.\nÎn continuare veți fi rugați să dezactivați <string name="yesterday">Ieri</string> <string name="pref_validate_hostname">Validează numele domeniului cu ajutorul DNSSEC</string> <string name="pref_validate_hostname_summary">Certificatele serverelor care conțin nume de domenii validate sunt considerate verificate</string> - <string name="certificate_does_not_contain_jid">Certificatul nu conține un ID Jabber</string> + <string name="certificate_does_not_contain_jid">Certificatul nu conține o adresă XMPP</string> <string name="error_no_keys_to_trust_presence">Nu există chei disponibile ce pot fi folosite pentru acest contact.\nAsigurați-vă că ați activat trimiterea de actualizări de prezență reciproce.</string> + <string name="mark_as_read">Marchează ca citit</string> <string name="server_info_partial">parțial</string> + <string name="pref_show_foreground_service">Folosește serviciul activ în prim-plan</string> + <string name="install_update">Instalare actualizare?</string> <string name="no_application_found_to_open_link">Nu s-a găsit nici o aplicație care să deschidă legătura</string> <string name="contacts_have_read_up_to_this_point">%s au citit până aici</string> <string name="contact_has_read_up_to_this_point">%s a citit până aici</string> <string name="contacts_and_n_more_have_read_up_to_this_point">%1$s și încă %2$d au citit până aici</string> <string name="invalid_muc_nick">Nume invalid</string> <string name="title_activity_share_via_account">Partajează cu cont</string> + <string name="destroy_room">Distruge discuția de grup</string> + <string name="conference_unknown_error">Nu mai sunteți în această discuție de grup</string> + <string name="destroy_room_dialog">Doriți distrugerea discuției de grup %s? Această acțiune v-a șterge permanent discuția de grup.</string> + <string name="snooze">Amânare</string> + <string name="huawei_protected_apps">Aplicații protejate</string> + <string name="huawei_protected_apps_summary">Pentru a continua să primiți notificări, chiar și când ecranul este oprit, trebuie să adăugați Pix-Art Messenger în lista de aplicații protejate.</string> + <string name="pref_enable_multi_accounts_title">Activează conturi multiple</string> + <string name="pref_enable_multi_accounts_summary">Doriți să folosiți conturi multiple?</string> + <string name="mtm_accept_cert">Acceptați certificatul necunoscut?</string> + <string name="mtm_trust_anchor">Certificatul serverului nu este semnat de o autoritate de certificare (CA) cunoscută.</string> + <string name="mtm_accept_servername">Acceptați numele serverului ce nu corespunde?</string> + <string name="mtm_hostname_mismatch">Serverul nu s-a putut autentifica ca \"%s\". Certificatul este valid doar pentru:</string> + <string name="mtm_connect_anyway">Doriți să vă conectați oricum?</string> + <string name="mtm_cert_details">Detalii certificat:</string> + <string name="once">Doar o dată</string> + <string name="qr_code_scanner_needs_access_to_camera">Scanerul de coduri QR are nevoie de acces la camera foto</string> + <string name="pref_scroll_to_bottom_summary">După trimiterea unui mesaj derulează până la sfârșit</string> + <string name="pref_scroll_to_bottom">Derulează până jos</string> + <string name="no_camera_permission">Pix-Art Messenger are nevoie de acces la camera foto</string> + <string name="edit_status_message_title">Editare mesaj de stare</string> + <string name="pref_automatically_delete_messages_description">De pe acest dispozitiv se vor șterge dacă sunt mai vechi de perioada selectată.</string> + <string name="pref_automatically_delete_messages">Ștergerea automată a mesajelor</string> + <string name="disable_encryption">Dezactivează criptarea</string> + <string name="error_trustkey_general">Pix-Art Messenger nu poate trimite mesaje criptate către %1$s. Aceasta se poate întâmpla dacă acest contact folosește un server sau un client învechit ce nu suportă OMEMO.</string> + <string name="error_trustkey_device_list">Nu s-a putut descărca lista dispozitivelor</string> + <string name="error_trustkey_bundle">Nu s-a putut descărca pachetul de dispozitive</string> + <string name="error_trustkey_hint_mutual">Sugestie: În unele cazuri se poate rezolva dacă vă adăugați reciproc în lista de contacte.</string> + <string name="disable_encryption_message">Sigur doriți să dezactivați criptarea OMEMO pentru această conversație?\nAstfel veți permite administratorilor serverului să vă citească mesajele, dar se poate ca ăsta să fie singurul mod în care puteți să comunicați cu persoanele care folosesc clienți învechiți.</string> + <string name="disable_now">Dezactivează acum</string> + <string name="draft">Ciornă:</string> + <string name="pref_omemo_setting">Criptare OMEMO</string> + <string name="pref_omemo_setting_summary_always">Va fi folosită mereu pentru discuțiile unu-la-unu și în grupurile private.</string> + <string name="pref_omemo_setting_summary_default_on">Va fi folosită în mod implicit pentru discuțiile noi.</string> + <string name="pref_omemo_setting_summary_default_off">Va trebui să fie pornită în mod explicit pentru discuțiile noi.</string> + <string name="default_on">Activată implicit</string> + <string name="default_off">Dezactivată implicit</string> + <string name="pref_theme_light">Luminoasă</string> + <string name="pref_theme_dark">Întunecată</string> + <string name="pref_theme_auto">Automat</string> + <string name="pref_theme_options_summary">Selecție paletă culori interfață</string> + <string name="pref_theme_options">Temă</string> + <string name="chooce_account">Alegeți contul</string> + <string name="pref_font_size">Mărime text</string> + <string name="pref_font_size_summary">Dimensiunea relativă a fontului folosită în aplicație.</string> + <string name="small">Mică</string> + <string name="medium">Medie</string> + <string name="large">Mare</string> + <string name="create_shortcut">Creează scurtătură</string> + <string name="not_encrypted_for_this_device">Mesajul nu a fost criptat pentru acest dispozitiv.</string> + <string name="no_microphone_permission">Pix-Art Messenger are nevoie de acces la microfon</string> + <string name="search_messages">Caută mesaje</string> + <string name="gif">GIF</string> + <string name="view_conversation">Arată conversația</string> + <string name="web_address">adresă web</string> + <string name="jabber_id_copied_to_clipboard">Adresă XMPP copiată în memorie</string> + <string name="copy_jabber_id">Copiază adresa XMPP</string> + <string name="copy_link">Copiază adresa web</string> + <string name="server_hint">Alegeți furnizorul</string> + <string name="choose_your_server">Alegeţi furnizorul de XMPP</string> + <string name="show_privacy">Politica de confidenţialitate</string> + <string name="show_termsofuse">Condiţii de utilizare</string> + <string name="p1_s3_filetransfer">Partajare fișiere prin HTTP pentru S3</string> + <string name="pref_start_search">Activează direct căutarea</string> + <string name="pref_start_search_summary">În ecranul \"Pornește o conversație\" focalizează câmpul de căutare și arată tastatura</string> + <string name="paste_as_quote">Lipește citat</string> + <string name="group_chat_avatar">Avatar discuție de grup</string> + <string name="host_does_not_support_group_chat_avatars">Serverul gazdă nu suporta avatare pentru grupuri</string> + <string name="only_the_owner_can_change_group_chat_avatar">Doar proprietarul grupului poate schimba avatarul</string> + <string name="contact_name">Nume contact</string> + <string name="nickname">Numele dumneavoastră</string> + <string name="group_chat_name">Titlul discuției de grup</string> + <string name="providing_a_name_is_optional">Setarea numelui este opțională</string> + <string name="create_dialog_group_chat_name">Titlul discuției de grup</string> + <string name="everyone_has_read_up_to_this_point">Toate persoanele au citit până aici</string> + <string name="conference_resource_constraint">Resurse restricționate</string> + <string name="delete_message">Șterge mesaj</string> + <string name="conference_destroyed">Această discuție de grup a fost distrusă</string> + <string name="no_application_found_to_view_contact">Nu s-a găsit nici o aplicație care să deschidă contactul</string> + <string name="no_location_permission">Pix-Art Messenger are nevoie de acces la serviciile de localizare</string> + <string name="unable_to_save_recording">Nu s-a putut salva înregistrarea</string> + <string name="foreground_service_channel_name">Serviciul activ în prim-plan</string> + <string name="foreground_service_channel_description">Această categorie de notificări este folosită pentru a arăta o notificare permanentă ce indică rularea Pix-Art Messenger.</string> + <string name="notification_group_status_information">Informații de stare</string> + <string name="error_channel_name">Probleme de conectare</string> + <string name="error_channel_description">Această categorie de notificări este folosită pentru a arăta o notificare în cazul în care există o problemă la conectarea unui cont.</string> + <string name="notification_group_messages">Mesaje</string> + <string name="messages_channel_name">Mesaje</string> + <string name="silent_messages_channel_name">Mesaje silențioase</string> + <string name="silent_messages_channel_description">Acest grup de notificări este folosit pentru a arăta notificări care nu emit sunete. De exemplu atunci când sunteți activi pe un alt dispozitiv (Perioada de grație).</string> + <string name="pref_more_notification_settings">Setări notificări</string> + <string name="pref_more_notification_settings_summary">Importanță, sunete, vibrații</string> + <string name="video_compression_channel_name">Compresie video</string> + <string name="backup_channel_name">Copie de siguranță & Restaurare</string> + <string name="app_update_channel_name">Actualizare aplicație</string> + <string name="action_group_details">Detalii grup</string> + <string name="view_media">Vizualizare fișiere media</string> + <string name="media_browser">Vizualizare fișiere media</string> + <string name="account_status_stream_opening_error">Eroare deschidere flux de date</string> + <string name="action_open">Deschide</string> + <string name="security_violation_not_attaching_file">Fișier omis ca urmare a unei probleme de securitate.</string> + <string name="delete_file_dialog">Șterge fișierul</string> + <string name="delete_file_dialog_msg">Sigur doriți să ștergeți acest fișier?\n\n<b>Atenție:</b> Această acțiune nu va șterge copiile acestui fișier care sunt stocate pe alte dispozitive sau servere.</string> + <string name="cancelled">anulat</string> + <string name="remote_server_timeout">A expirat termenul de așteptare răspuns de la serverul destinație</string> + <string name="already_drafting_message">Deja aveți ciorna unui mesaj.</string> + <string name="bad_key_for_encryption">Cheie invalidă pentru criptare.</string> + <string name="delete_message_dialog">Șterge mesaj</string> + <string name="delete_message_dialog_msg">Sigur doriți să ștergeți acest mesaj?\n\n<b>Atenție:</b> Această acțiune nu va șterge copiile acestui mesaj care sunt stocate pe alte dispozitive sau servere.</string> + <string name="feature_not_implemented">Opțiune neimplementată</string> + <string name="reject_request">Refuză cererea</string> + <string name="error_message_copied_to_clipboard">Mesaj de eroare copiat în memorie</string> + <string name="omemo_decryption_failed">Nu s-a reușit decriptarea mesajului OMEMO.</string> + <string name="install_orbot">Instalare Orbot</string> + <string name="start_orbot">Pornire Orbot</string> + <string name="no_market_app_installed">Nici un magazin de aplicații instalat.</string> + <string name="group_chat_will_make_your_jabber_id_public">Acest canal vă face publică adresa XMPP</string> + <string name="ebook">carte electronică</string> + <string name="your_name">Numele dumneavoastă</string> + <string name="enter_your_name">Introducețivă numele</string> + <string name="enter_your_name_instructions">Vă rugăm să introduceți numele care v-a fii vizibil contactelelor dumneavoastră.</string> + <string name="no_name_set_instructions">Nu este setat nici un nume.</string> + <string name="autojoin_group_chat">Alătură-te automat acestei discuții de grup</string> + <string name="open_with">Deschide cu…</string> + <string name="choose_account">Alegeți contul</string> + <string name="set_profile_picture">Poză profil Pix-Art Messenger</string> + <string name="restore_backup">Restaurează copie de siguranță</string> + <string name="restore">Restaurează</string> + <string name="enter_password_to_restore">Introduceți parola contului %s pentru a restaura copia de siguranță.</string> + <string name="restore_warning">Nu folosiți funcția de restaurare a copiei de siguranță decât pentru a migra pe un alt dispozitiv sau în cazul în care v-ați pierdut dispozitivul.</string> + <string name="unable_to_restore_backup">Nu s-a putut restaura copia de siguranță.</string> + <string name="unable_to_decrypt_backup">Nu s-a putut decripta copia de siguranță. Parola este corectă?</string> + <string name="group_chat_members">Participanți</string> + <string name="message_deleted">Mesajul a fost șters</string> + <string name="channel_details">Detalii canal</string> + <string name="join_public_channel">Alătură-te unui canal public</string> + <string name="create_private_group_chat">Creează discuție de grup privată</string> + <string name="create_public_channel">Creează canal public</string> + <string name="create_dialog_channel_name">Nume canal</string> + <string name="xmpp_address">Adresă XMPP</string> + <string name="please_enter_name">Vă rugăm să furnizați un nume pentru canal</string> + <string name="please_enter_xmpp_address">Vă rugăm să furnizați o adresă XMPP</string> + <string name="this_is_an_xmpp_address">Aceasta este o adresă XMPP. Vă rugăm să furnizați un nume.</string> + <string name="creating_channel">Se creează canalul public...</string> + <string name="channel_already_exists">Acest canal există deja</string> + <string name="joined_an_existing_channel">V-ați alăturat unui canal existent</string> + <string name="unable_to_set_channel_configuration">Nu se poate seta configurația canalului</string> + <string name="back">Înapoi</string> + <string name="conference_options">Configurare discuție de grup privată</string> + <string name="channel_options">Configurare canal public</string> + <string name="allow_participants_to_edit_subject">Permite oricui să editeze subiectul</string> + <string name="allow_participants_to_invite_others">Permite oricui să invite alte persoane</string> + <string name="anyone_can_edit_subject">Oricine poate edita subiectul.</string> + <string name="owners_can_edit_subject">Proprietarii pot edita subiectul.</string> + <string name="admins_can_edit_subject">Administratorii pot edita subiectul.</string> + <string name="owners_can_invite_others">Proprietarii pot invita alte persoane.</string> + <string name="anyone_can_invite_others">Oricine poate invita alte persoane.</string> + <string name="jabber_ids_are_visible_to_admins">Adresele XMPP sunt vizibile administratorilor.</string> + <string name="jabber_ids_are_visible_to_anyone">Adresele XMPP sunt vizibile tuturor.</string> + <string name="no_users_hint_channel">Acest canal public nu are participanți. Invitați-vă contactele sau folosiți butonul de partajare pentru a-i distribui adresa XMPP.</string> + <string name="no_users_hint_group_chat">Această discuție de grup privată nu are participanți.</string> + <string name="grant_owner_privileges">Acordă privilegii de proprietar</string> + <string name="remove_owner_privileges">Abrogă privilegiile de proprietar</string> + <string name="remove_from_channel">Înlătură din canal</string> + <string name="ban_from_channel">Interzice accesul la canal</string> + <string name="manage_permission">Gestionare privilegii</string> + <string name="destroy_channel">Distruge canal</string> + <string name="destroy_channel_dialog">Doriți distrugerea canalului %s? Această acțiune v-a șterge permanent canalul.</string> + <string name="destroy_channel_succeed">Canalul a fost distrus cu succes</string> + <string name="destroy_channel_failed">Canalul nu a putut fi distrus</string> + <string name="action_end_conversation_channel">Părăsește canalul</string> + <string name="notification_backup_created_title">Copia de siguranță a fost creată</string> + <string name="notification_backup_created_subtitle">Fișierele copiei de siguranță au fost salvate în %s</string> + <string name="search_participants">Caută participanți</string> + <string name="file_too_large">Fișier prea mare</string> + <string name="pref_use_internal_updater">Căutare actualizări</string> + <string name="attach">Atașează</string> + <string name="discover_channels">Descoperă canale publice</string> + <string name="search_channels">Caută canale publice</string> + <string name="channel_discovery_opt_in_title">Notificare de confidențialitate</string> + <string name="channel_discover_opt_in_message"><![CDATA[Descoperirea de canale publice folosește un serviciu terț numit <a href="https://search.jabber.network">search.jabber.network</a>.<br><br>Folosind această funcție se va transmite adresa dumneavoastră IP și cuvintele căutate către acest serviciu. Pentru mai multe informații citiți <a href="https://search.jabber.network/privacy">Politica de confidențialitate</a> a serviciului.]]></string> + <string name="use_own_provider">Folosește furnizorul meu</string> + <string name="this_looks_like_a_domain">Aceasta pare să fie o adresă de domeniu</string> + <string name="add_anway">Adaugă oricum</string> + <string name="this_looks_like_channel">Aceasta pare o adresă de canal</string> + <string name="action_unblock_participant">Deblochează participant</string> + <string name="action_block_participant">Blochează participant</string> + <string name="share_backup_files">Partajează fișierele copiei de siguranță</string> + <string name="conversations_backup">Copie de siguranță Pix-Art Messenger</string> + <string name="event">Eveniment</string> + <string name="open_backup">Deschide o copie de siguranță</string> + <string name="not_a_backup_file">Fișierul selectat nu este o copie de siguranță Pix-Art Messenger</string> + <string name="account_already_setup">Acest cont a fost deja configurat</string> + <string name="please_enter_password">Va rugăm să introduceți parola pentru acest cont</string> + <string name="unable_to_perform_this_action">Nu se poate realiza această acțiune</string> + <string name="your_status">Statusul dumneavoastră</string> + <string name="this_device">Acest dispozitiv</string> + <string name="intro_desc_main">Află mai multe…</string> + <string name="welcome_header">Bine ați venit la\nPix-Art Messenger</string> + <string name="intro_required_permissions">Permisiunile necesare</string> + <string name="intro_account">Contul dumneavoastră</string> + <string name="intro_start_chatting">Începeți să discutați</string> + <string name="intro_chat_details">Detalii discuții</string> + <string name="intro_highlight_user">Evidențiere utilizator</string> + <string name="intro_whats_xmpp">Ce este XMPP / Jabber / Pix-Art Messenger?</string> + <string name="open_join_dialog">Alătură-te unui canal public...</string> + <string name="intro_optional_permissions">Permisiuni opționale</string> + <string name="no_results">Nici un rezultat</string> + <string name="file_transmission_cancelled">transmisia fișierului a fost anulată</string> + <string name="sharing_application_not_grant_permission">Aplicația care a partajat nu a permis accesul la acest fișier.</string> + <string name="jabber_network">jabber.network</string> + <string name="local_server">Server local</string> + <string name="pref_channel_discovery_summary">Cei mai mulți utilizatori ar trebui să aleagă \'jabber.network\' pentru a primi sugestii mai bune din întregul ecosistem XMPP.</string> + <string name="pref_channel_discovery">Metoda de descoperire a canalelor</string> + <string name="gp_disable">Dezactivată</string> + <string name="gp_short">Scurtă</string> + <string name="gp_medium">Medie</string> + <string name="gp_long">Lungă</string> + <string name="pref_notification_grace_period">Perioadă de grație</string> + <string name="pref_notification_grace_period_summary">Durata de timp cât notificările sunt ascunse după ce s-a observat activitate pe un alt dispozitiv al dumneavoastră.</string> + <string name="pref_theme_blue">Albastru</string> + <string name="pref_theme_orange">Portocaliu</string> + <string name="pref_theme_color_options_summary">Selectați paleta de culori a temei</string> + <string name="pref_theme_color_options">Culoarea temei</string> </resources> diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml index 724a29a77..73d1c04fa 100644 --- a/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -122,6 +122,7 @@ <string name="receive_presence_updates">Принимать обновления присутствия</string> <string name="ask_for_presence_updates">Запрашивать обновления присутствия</string> <string name="attach_choose_picture">Выберите изображение</string> + <string name="preemptively_grant">Предоставить запрос на подписку</string> <string name="error_not_an_image_file">Выбранный файл не является изображением</string> <string name="error_compressing_image">Ошибка конвертации изображения</string> <string name="error_file_not_found">Файл не найден</string> @@ -229,6 +230,7 @@ <string name="error_saving_avatar">Невозможно сохранить аватар на диск</string> <string name="or_long_press_for_default">(Или используйте долгое нажатие, чтобы вернуть значение по умолчанию)</string> <string name="error_publish_avatar_no_server_support">Ваш сервер не поддерживает публикацию аватаров</string> + <string name="private_message">шепчет</string> <string name="private_message_to">к %s</string> <string name="send_private_message_to">Отправить личное сообщение для %s</string> <string name="connect">Подключиться</string> @@ -298,6 +300,7 @@ <string name="try_again">Попробовать снова</string> <string name="finish">Завершить</string> <string name="verified">Подтверждён!</string> + <string name="smp_requested">Контакт запросил проверку SMP</string> <string name="no_otr_session_found">Не найдена действительная OTR сессия!</string> <string name="pref_create_backup">Создать резервную копию</string> <string name="pref_create_backup_summary">Запись файлов резервного копирования %s</string> @@ -350,6 +353,7 @@ <string name="new_password">Новый пароль</string> <string name="password_should_not_be_empty">Пароль не может быль пустым</string> <string name="perform_action_with">Выполнить действие с</string> + <string name="no_affiliation">Нет принадлежности</string> <string name="no_role">Оффлайн</string> <string name="outcast">Изгой</string> <string name="member">Участник</string> @@ -359,6 +363,7 @@ <string name="grant_admin_privileges">Предоставить права администратора</string> <string name="remove_admin_privileges">Отозвать права администратора</string> <string name="kick_from_room">Исключить из группового чата</string> + <string name="could_not_change_affiliation">Не удалось изменить принадлежность %s</string> <string name="ban_from_conference">Заблокирован групповым чатом</string> <string name="kick_from_conference">Исключить из группового чата</string> <string name="ban_from_public_conference_message">Вы пытаетесь забанить %s навсегда на этом публичном канале.</string> @@ -373,6 +378,7 @@ <string name="modified_conference_options">Настройки группового чата изменены!</string> <string name="could_not_modify_conference_options">Невозможно изменить настройки группового чата</string> <string name="never">Никогда</string> + <string name="until_further_notice">До особого распоряжения</string> <string name="pref_input_options">Ввод</string> <string name="pref_enter_is_send">Ввод для отправки</string> <string name="pref_enter_is_send_summary">Использовать клавишу Отправить для отправки сообщений</string> @@ -386,6 +392,7 @@ <string name="vcard">Контакт</string> <string name="avatar_has_been_published">Аватар был обновлен!</string> <string name="sending_x_file">Отправка %s</string> + <string name="offering_x_file">Предложение %s</string> <string name="hide_offline">Сейчас в сети</string> <string name="is_typing">набирает сообщение..</string> <string name="pref_chat_states">Уведомления \"печатает\"</string> @@ -432,6 +439,9 @@ <string name="no_update_available">Нет доступных обновлений</string> <string name="download_started">Загрузка начата</string> <string name="account_status_tor_unavailable">Сеть Tor недоступна</string> + <string name="account_status_bind_failure">Неудачная связка</string> + <string name="account_status_host_unknown">Сервер не отвечает за домен</string> + <string name="server_info_broken">Поломано</string> <string name="pref_presence_settings">Доступность</string> <string name="pref_away_when_screen_off">Статус \"Отошел\", когда экран выключен</string> <string name="pref_away_when_screen_off_summary">Статус \"Отошел\" при гашении экрана</string> @@ -487,6 +497,7 @@ <string name="video_high">высокое (1080p)</string> <string name="video_original">оригинальное (без сжатия)</string> <string name="always">Всегда</string> + <string name="always_off">Всегда выключен</string> <string name="battery_optimizations_enabled">Включена оптимизация энергопотребления</string> <string name="battery_optimizations_enabled_explained">Ваше устройство оптимизирует расход батареи при использовании Pix-Art Messenger, что может привести к задержкам уведомлений и даже потере сообщений.\n\nРекомендуется отключить эту оптимизацию.</string> <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Ваше устройство оптимизирует расход батареи при использовании Pix-Art Messenger, что может привести к задержкам уведомлений и даже потере сообщений.\n\n\nСейчас вам будет предложено отключить эту оптимизацию.</string> @@ -551,6 +562,7 @@ <string name="payment_required">Необходима оплата</string> <string name="missing_internet_permission">Нет разрешения на доступ в Интернет</string> <string name="me">Я</string> + <string name="contact_asks_for_presence_subscription">Контакт запрашивает подписку на присутствие</string> <string name="allow">Разрешить</string> <string name="no_permission_to_access_x">Нет разрешения на доступ к %s</string> <string name="remote_server_not_found">Сервер не найден</string> @@ -570,6 +582,7 @@ <string name="error_message">Сообщение об ошибке</string> <string name="data_saver_enabled">Включено сохранение данных</string> <string name="data_saver_enabled_explained">Ваша операционная система запрещает Pix-Art Messenger доступ в Интернет в фоновом режиме. Чтобы получать уведомления о новых сообщениях, вам нужно разрешить Pix-Art Messenger неограниченный доступ в Интернет. \n\nPix-Art Messenger будет пытаться сохранить данные при появлении возможности.</string> + <string name="device_does_not_support_data_saver">Ваше устройство не поддерживает отключение дата сервера для Pix-Art Messenger.</string> <string name="add_to_contact_list">Добавить в контакты</string> <string name="contact">Контакт</string> <string name="unable_to_start_recording">Не удается начать запись</string> @@ -580,18 +593,24 @@ <string name="barcode_does_not_contain_fingerprints_for_this_conversation">QR код не содержит отпечатки для этого разговора.</string> <string name="verified_fingerprints">Проверенные отпечатки</string> <string name="use_camera_icon_to_scan_barcode">Используйте камеру для сканирования QR кода контактов</string> + <string name="please_wait_for_keys_to_be_fetched">Пожалуйста, подождите извлечения ключей</string> <string name="share_as_barcode">Поделиться QR кодом</string> <string name="share_as_uri">Поделиться как XMPP URI</string> <string name="share_as_http">Поделиться HTTP ссылкой</string> + <string name="blindly_trusted_omemo_keys">Слепо доверять ключам OMEMO</string> + <string name="pref_blind_trust_before_verification">Слепое Доверие Перед Проверкой</string> + <string name="pref_blind_trust_before_verification_summary">Автоматически доверять всем новым устройствам из контактов, которые ранее не были проверены.</string> <string name="not_trusted">Недоверенный</string> <string name="invalid_barcode">Неверный QR-код</string> <string name="verify_with_qr_code">подтвердить QR кодом</string> <string name="i_followed_this_link_from_a_trusted_source">Я получил эту ссылку из надежного источника</string> + <string name="verifying_omemo_keys_trusted_source">Вы собираетесь проверить ключи OMEMO %1$s после нажатия на ссылку. Это безопасно только в том случае, если вы перешли по этой ссылке из надежного источника, где только %2$s мог опубликовать эту ссылку.</string> <string name="verify_omemo_keys">Проверить OMEMO-отпечатки</string> <string name="show_inactive_devices">Показать неактивных</string> <string name="hide_inactive_devices">Скрыть неактивных</string> <string name="reply">Ответить</string> <string name="transcoding_video">Сжимание видео</string> + <string name="not_fetching_history_retention_period">Не извлекает сообщения из-за локального периода хранения.</string> <plurals name="seconds"> <item quantity="one">%d секунда</item> <item quantity="few">%d секунды</item> @@ -632,6 +651,7 @@ <string name="pref_use_max_brightness_summary">Установить максимальную яркость при полноэкранном просмотре видео и картинок.</string> <string name="pref_use_max_brightness">Максимальная яркость</string> <string name="block_jabber_id">Заблокировать Jabber-ID</string> + <string name="corresponding_conversations_closed">Соответствующие разговоры были закрыты.</string> <string name="contact_blocked_past_tense">Контакт заблокирован.</string> <string name="pref_notifications_from_strangers">Уведомления от незнакомцев</string> <string name="pref_notifications_from_strangers_summary">Уведомлять о сообщениях от незнакомых контактов.</string> @@ -669,8 +689,11 @@ <string name="pref_headsup_notifications_summary">Показывать уведомления</string> <string name="yesterday">Вчера</string> <string name="pref_validate_hostname">Проверять имя хоста через DNSSEC</string> + <string name="pref_validate_hostname_summary">Сертификаты сервера, содержащие проверенное имя хоста, считаются проверенными</string> <string name="certificate_does_not_contain_jid">Сертификат не содержит Jabber ID</string> + <string name="error_no_keys_to_trust_presence">Для этого контакта не существует доступных ключей.\nMake убедитесь, что у вас есть подписка на взаимное присутствие.</string> <string name="mark_as_read">Отметить как прочитанное</string> + <string name="server_info_partial">частичный</string> <string name="pref_show_foreground_service_summary">Некоторые устройства Android закрывают приложения по прошествии некоторого времени, и вы теряете возможность получать новые сообщения. Если вы столкнулись с такой проблемой - попробуйте активировать фоновую службу. Имейте ввиду, что если эта опция включена - значок уведомления будет отображаться постоянно.</string> <string name="pref_show_foreground_service">Использовать фоновую службу</string> <string name="update_service">Служба обновления Pix-Art Messenger</string> @@ -715,6 +738,7 @@ <string name="disable_encryption">Отключить шифрование</string> <string name="error_trustkey_general">Pix-Art Messenger не может отправить зашифрованное сообщение %1$s. Возможно, контакт использует устаревший сервер или его клиент не поддерживает OMEMO.</string> <string name="error_trustkey_device_list">Не удалось получить список устройств</string> + <string name="error_trustkey_bundle">Невозможно извлечь пакеты устройств</string> <string name="error_trustkey_hint_mutual">Подсказка: Иногда это может быть устранено добавлением друг друга в список контактов.</string> <string name="disable_encryption_message">Вы уверены, что хотите отключить шифрование OMEMO в этом диалоге?\nЭто даст возможность администратору сервера читать ваши сообщения, но может быть единственным способом связаться с контактами, использующими устаревший клиент.</string> <string name="disable_now">Отключить</string> @@ -723,8 +747,12 @@ <string name="pref_omemo_setting_summary_always">OMEMO всегда будет использоваться для личных бесед и приватных групповых чатов.</string> <string name="pref_omemo_setting_summary_default_on">OMEMO будет по умолчанию использоваться для новых бесед.</string> <string name="pref_omemo_setting_summary_default_off">OMEMO будет включен по умолчанию для новых разговоров.</string> + <string name="pref_omemo_setting_summary_always_off">ОМЕМО никогда не будет использоваться.</string> <string name="default_on">Включено по умолчанию</string> <string name="default_off">Выключено по умолчанию</string> + <string name="pref_theme_light">Светлая</string> + <string name="pref_theme_dark">Тёмная</string> + <string name="pref_theme_auto">Автоматическая</string> <string name="pref_theme_options_summary">Выберите цветовую схему</string> <string name="pref_theme_options">Тема</string> <string name="chooce_account">Выберите аккаунт</string> @@ -734,6 +762,7 @@ <string name="medium">Средний</string> <string name="large">Большой</string> <string name="create_shortcut">Создать ярлык</string> + <string name="not_encrypted_for_this_device">Сообщение не было зашифровано для этого устройства.</string> <string name="no_microphone_permission">Pix-Art Messenger нужен доступ к микрофону</string> <string name="search_messages">Поиск сообщений</string> <string name="gif">GIF</string> @@ -746,6 +775,8 @@ <string name="choose_your_server">Выбрать jabber-сервер</string> <string name="show_privacy">Политика конфиденциальности</string> <string name="show_termsofuse">Пользовательское соглашение</string> + <string name="p1_s3_filetransfer">Обмен файла HTTP для S3</string> + <string name="pref_start_search">Прямой Поиск</string> <string name="pref_start_search_summary">При начале разговора показать клавиатуру и установить курсор в поле поиска</string> <string name="paste_as_quote">Вставить как цитату</string> <string name="group_chat_avatar">Аватар группового чата</string> @@ -757,9 +788,11 @@ <string name="providing_a_name_is_optional">Указание имени не обязательно</string> <string name="create_dialog_group_chat_name">Название группового чата</string> <string name="everyone_has_read_up_to_this_point">Все прочитали до этого момента</string> + <string name="conference_resource_constraint">Ресурсное ограничение</string> <string name="delete_message">Удалить сообщение</string> <string name="conference_destroyed">Данная группа была закрыта</string> <string name="no_application_found_to_view_contact">Не найдено приложений для просмотра контакта</string> + <string name="welcome_server_info">Мы рекомендуем использовать blabber.im как ваш провайдер.</string> <string name="no_location_permission">Pix-Art Messenger нужен доступ к сервисам геолокации</string> <string name="pref_show_record_voice_btn_summary">Показывать кнопку записи голоса в качестве кнопки быстрого действия</string> <string name="pref_show_record_voice_btn">Показывать кнопку записи голоса</string> @@ -767,11 +800,14 @@ <string name="pref_quick_share_attachment_choice">Выбор вложений</string> <string name="unable_to_save_recording">Не удается сохранить запись</string> <string name="foreground_service_channel_name">Фоновая служба</string> + <string name="foreground_service_channel_description">Эта категория уведомлений используется для отображения постоянного уведомления о том, что Pix-Art Messenger запущен.</string> <string name="notification_group_status_information">Статус</string> <string name="error_channel_name">Проблемы с подключением</string> + <string name="error_channel_description">Эта категория уведомлений используется для отображения уведомления в случае возникновения проблем с подключением к учетной записи.</string> <string name="notification_group_messages">Сообщения</string> <string name="messages_channel_name">Сообщения</string> <string name="silent_messages_channel_name">Бесшумные сообщения</string> + <string name="silent_messages_channel_description">Эта категория уведомлений используется для отображения уведомлений, которые не должны вызывать никаких звуков. Например, когда вы активны на другом устройстве (льготный период).</string> <string name="pref_more_notification_settings">Настройки уведомлений</string> <string name="pref_more_notification_settings_summary">Важность, звук, вибрация</string> <string name="video_compression_channel_name">Сжатие видео</string> @@ -787,6 +823,7 @@ <string name="delete_file_dialog_msg">Вы хотите удалить этот файл?\n\n<b>Внимание:</b>Это не затронет копии этого файла, которые сохранены на других устройствах или серверах.</string> <string name="cancelled">отменён</string> <string name="remote_server_timeout">Таймаут удаленного сервера</string> + <string name="already_drafting_message">Вы уже составляете текст послания.</string> <string name="bad_key_for_encryption">Неправильный ключ для шифрования.</string> <string name="delete_message_dialog">Удалить сообщение</string> <string name="delete_message_dialog_msg">Вы хотите удалить это сообщение?\n\n<b>Внимание:</b>Это не затронет сообщения, которые сохранены на других устройствах или серверах.</string> @@ -799,6 +836,7 @@ <string name="omemo_decryption_failed">Ошибка расшифровки OMEMO-сообщения.</string> <string name="install_orbot">Установить Orbot</string> <string name="start_orbot">Запуск Orbot</string> + <string name="no_market_app_installed">Приложение market не установлено.</string> <string name="group_chat_will_make_your_jabber_id_public">Этот канал будет создан с помощью вашего публичного Jabber ID</string> <string name="ebook">электронная книга</string> <string name="your_name">Ваше имя</string> @@ -822,6 +860,12 @@ <string name="unable_to_decrypt_backup">Невозможно расшифровать резервную копию. Пароль верный?</string> <string name="pref_prefer_xmpp_avatar_summary">Предпочитать XMPP аватар пользователя вместо аватара из вашей адресной книги</string> <string name="pref_prefer_xmpp_avatar">Предпочитаемый XMPP аватар</string> + <plurals name="view_users"> + <item quantity="one">Просмотр %1$d участника</item> + <item quantity="few">View %1$d Participants</item> + <item quantity="many">Участники %1$d</item> + <item quantity="other">Просмотр %1$s участника</item> + </plurals> <string name="group_chat_members">Участники</string> <string name="message_deleted">Сообщение было удалено</string> <string name="channel_details">Сведения о канале</string> @@ -883,15 +927,19 @@ <string name="discover_channels">Просмотреть каналы</string> <string name="search_channels">Поиск каналов</string> <string name="channel_discovery_opt_in_title">Уведомление о конфиденциальности</string> + <string name="channel_discover_opt_in_message"><![CDATA[Обнаружение каналов использует стороннюю службу под названием <a href="https://search.jabber.network">search.jabber.network</a>.<br><br>Использование этой функции позволит передать ваш IP-адрес и условия поиска в эту службу. Смотрите их <a href="https://search.jabber.network/privacy">Политику конфиденциальности</a> для получения дополнительной информации.]]></string> <string name="action_add_existing_account">Добавить существующий аккаунт</string> <string name="use_own_provider">Использовать свой сервер</string> + <string name="this_looks_like_a_domain">Это выглядит как доменный адрес</string> <string name="add_anway">Добавить в любом случае</string> + <string name="this_looks_like_channel">Это выглядит как адрес канала</string> <string name="no_backup_available">Нет доступных резервных копий</string> <string name="pref_show_own_accounts_summary">Отображать мои аккаунты в чатах и контактах - если у вас несколько аккаунтов.</string> <string name="pref_show_own_accounts">Отображать мои аккаунты</string> <string name="message_encryption">Шифрование сообщений</string> <string name="enable_message_encryption">Этот чат не зашифрован. Из соображений безопасности рекомендуется включить шифрование, предпочтительно OMEMO. Если что-то пойдет не так - вы можете отключить шифрование сообщений нажатием на значок замка.</string> <string name="hide_warning">Скрыть предупреждение</string> + <string name="change_password_in_next_step">Вы можете изменить сгенерированный пароль на следующем шаге в соответствии с вашими потребностями.</string> <string name="action_unblock_participant">Разблокировать участника</string> <string name="action_block_participant">Заблокировать участника</string> <string name="share_backup_files">Отправить файл резервной копии</string> @@ -906,9 +954,63 @@ <string name="unable_to_perform_this_action">Не удается выполнить это действие</string> <string name="waiting_for_transfer">Ожидание передачи</string> <string name="x_has_written">%s написал:</string> + <string name="i_have_written">Я написал:</string> <string name="your_status">Ваш статус</string> + <string name="pref_use_invidious">Заменить ссылки YouTube на Invidious</string> + <string name="pref_use_invidious_summary">Invidious - это дружественная к конфиденциальности альтернатива YouTube</string> <string name="this_device">Это устройство</string> + <string name="intro_desc_main">Узнать больше…</string> + <string name="welcome_header">Добро пожаловать в /nPix-Art Messenger</string> + <string name="intro_required_permissions">Запрашиваемые права</string> + <string name="intro_desc_required_permissions">В конце вступления вам будет предложено предоставить разрешения на хранение (обязательные), если вы их еще не предоставили. Разрешения на добавление запрашиваются по мере необходимости и являются необязательными.</string> <string name="intro_account">Ваш аккаунт</string> + <string name="intro_desc_account">Если у вас уже есть учетная запись, вы можете просто войти в систему с помощью Jabber-ID и пароля</string> + <string name="intro_start_chatting">Начать чат</string> + <string name="intro_desc_start_chatting">Если вы дали разрешения контакту, уже существующие контакты Jabber автоматически отображаются в вашей адресной книге. В противном случае, просто добавьте Jabber-ID</string> + <string name="intro_desc_open_chat">Теперь вы можете начать общаться в чате, обмениваться местоположениями, файлами, видео и изображениями или отправлять голосовые сообщения.</string> <string name="intro_chat_details">Сведения о чате</string> + <string name="intro_desc_chat_details">Вы хотите открыть подробности чата? Просто нажмите на название чата в строке меню вверху.</string> <string name="intro_highlight_user">Отметить пользователя</string> + <string name="intro_desc_highlight_user">Если вы хотите выделить пользователя в групповом чате, просто коснитесь аватара пользователя в чате. В качестве альтернативы, особенно если пользователя нет в чате, переключитесь на детали чата и найдите пользователя в списке участников. Долгое нажатие на аватар пользователя отобразит всплывающее меню, в котором вы можете выделить пользователя.</string> + <string name="intro_desc_open_chat_details">Вы открыли подробности чата. Здесь вы можете просмотреть подробную информацию о чате, изменить поведение уведомления о новом сообщении, добавить или удалить чат из списка контактов и многое другое.</string> + <string name="pref_show_intro_summary">Снова показать интро экраны</string> + <string name="pref_show_intro">Показать вновь Вступление</string> + <string name="show_intro_again">Интро экраны будут показаны снова</string> + <string name="show_intro_again_failed">Сброс интро экранов не удался. Попробовать еще раз... </string> + <string name="intro_desc_whats_xmpp">XMPP, также называемый jabber, является децентрализованной коммуникационной сетью и работает как электронная почта. Вам нужен адрес под названием Jabber-ID, Пароль и посыльный. Подробнее об этом позже.</string> + <string name="intro_whats_xmpp">Что такое XMPP / Jabber / Pix-Art Messenger?</string> + <string name="intro_desc_optional_permissions">Разрешения на чтение адресной книги требуются для чтения Jabber-ID (если таковые имеются) из ваших контактов. Контакты никогда не делятся, не загружаются и не копируются.</string> + <string name="intro_desc_account2">Вы можете создать новый профиль, выбрав пользовательский сервер или один из них в раскрывающемся меню и введя псевдоним.</string> + <string name="open_join_dialog">Присоединиться к публичному каналу…</string> + <string name="intro_optional_permissions">Дополнительные разрешения</string> + <string name="intro_desc_optional_permissions2">Разрешения для вашего местоположения необходимы, если вы хотите поделиться своим местоположением.\nДля обмена голосовыми сообщениями необходимо получить доступ к микрофону.</string> + <string name="intro_desc_account3">У вас есть возможность импортировать существующую учетную запись./nесли имеются резервные копии файлов, они будут показаны.</string> + <string name="intro_desc_start_chatting2">Вы также можете добавлять, создавать или присоединяться к многопользовательским чатам - так называемым MUCs. Они различают приватные групповые чаты и публичные групповые чаты - так называемые каналы.</string> + <string name="intro_desc_start_chatting3">Поздравляю!\nВот мы и идем веселиться…</string> + <string name="intro_privacy">Ваша конфиденциальностьn\Ваш суверенитет</string> + <string name="intro_desc_privacy">Pix-Art Messenger не будет ни продавать, ни анализировать ваши данные, и вы сами решаете, какие разрешения вы предоставляете.</string> + <string name="no_results">Нет результата</string> + <string name="file_transmission_cancelled">передача файла прервана</string> + <string name="sharing_application_not_grant_permission">Приложение общего доступа не предоставило разрешения на доступ к этому файлу.</string> + <string name="jabber_network">jabber.сеть</string> + <string name="local_server">Локальный сервер</string> + <string name="pref_channel_discovery_summary">Большинство пользователей должны выбрать \" jabber.сети для лучшего предложения в совокупности экосистемы.</string> + <string name="pref_channel_discovery">Способ обнаружения каналов</string> + <string name="gp_disable">Выключить</string> + <string name="gp_short">Короткий</string> + <string name="gp_medium">Средний</string> + <string name="gp_long">Длинный</string> + <string name="pref_notification_grace_period">Период отсрочки</string> + <string name="pref_notification_grace_period_summary">Время, в течение которого уведомления отключаются после обнаружения активности на одном из ваших других устройств.</string> + <string name="ask_for_writeaccess">Пожалуйста, попросите разрешения на запись</string> + <string name="pref_theme_blue">Синий</string> + <string name="pref_theme_orange">Оранжевый</string> + <string name="pref_theme_color_options_summary">Выберите цветовую схему</string> + <string name="pref_theme_color_options">Цвет темы</string> + <string name="pref_enable_otr_summary">Включить OTR для шифрования сообщений</string> + <string name="pref_enable_otr">Включить OTR шифрование</string> + <string name="magic_create_text_on_x">Вас пригласили в %1$s. Мы проведем вас через процесс создания учетной записи. выбрав %1$s в качестве провайдера, вы сможете общаться с пользователями других провайдеров, предоставляя им свой полный XMPP-адрес.</string> + <string name="account_status_regis_invalid_token">Неверный токен регистрации</string> + <string name="magic_create_text_fixed">Вы приглашены в %1$s. имя пользователя уже выбрано для вас. Мы проведем вас через процесс создания учетной записи.\nВы сможете общаться с пользователями других провайдеров, предоставляя им свой полный XMPP адрес.</string> + <string name="your_server_invitation">Ваше приглашение на сервер</string> </resources> diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml index ce34ff935..b2111ffc6 100644 --- a/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -92,19 +92,19 @@ <string name="offering">пропоную…</string> <string name="waiting">чекаю…</string> <string name="no_pgp_key">Не знайдено жодного OpenPGP ключа</string> - <string name="contact_has_no_pgp_key">Не вдалося розшифрувати повідомлення, оскільки контакт не повідомляє свого публічного ключа.\n\n<small>Будь ласка, попросіть контакт налаштувати OpenPGP.</small></string> - <string name="no_pgp_keys">Не знайдено жодного OpenPGP ключа</string> + <string name="contact_has_no_pgp_key">Не вдалося зашифрувати повідомлення, оскільки контакт не повідомляє свого публічного ключа.\n\n<small>Будь ласка, попросіть контакт налаштувати OpenPGP.</small></string> + <string name="no_pgp_keys">Не знайдено жодного ключа OpenPGP</string> <string name="pref_general">Загальне</string> - <string name="pref_accept_files_wifi">Отримувати файли у мережі WiFi</string> - <string name="pref_accept_files_summary_wifi">При з\'єднанні з мережею WiFi автоматично отримувати файли розміром менше…</string> - <string name="pref_accept_files_mobile">Отримувати файли у мобільній мережі</string> - <string name="pref_accept_files_summary_mobile">При з\'єднанні з мережею мобільних даних автоматично отримувати файли розміром менше…</string> + <string name="pref_accept_files_wifi">Отримувати файли у мережах WiFi</string> + <string name="pref_accept_files_summary_wifi">При з\'єднанні з мережами WiFi автоматично отримувати файли, розміром менше…</string> + <string name="pref_accept_files_mobile">Отримувати файли у мобільних мережах даних</string> + <string name="pref_accept_files_summary_mobile">При з\'єднанні з мережею мобільних даних автоматично отримувати файли, розміром менше…</string> <string name="pref_accept_files_mobileroaming">Отримувати файли у мобільній мережі, перебуваючи у роумінгу</string> - <string name="pref_accept_files_summary_mobileroaming">При з\'єднанні з мережею мобільних даних у роумінгу автоматично отримувати файли розміром менше…</string> + <string name="pref_accept_files_summary_mobileroaming">При з\'єднанні з мережею мобільних даних у роумінгу автоматично отримувати файли, розміром менше…</string> <string name="pref_attachments">Вкладення</string> <string name="pref_notification_settings">Сповіщення</string> <string name="pref_vibrate">Вібрувати</string> - <string name="pref_vibrate_summary">Вібрувати, коли приходять нові повідомлення</string> + <string name="pref_vibrate_summary">Вібрувати при отриманні нових повідомлень</string> <string name="pref_led">Індикація LED</string> <string name="pref_led_summary">Блимати світловим індикатором, коли надходить нове повідомлення</string> <string name="pref_sound">Мелодія дзвінка</string> @@ -309,6 +309,7 @@ <string name="notification_restored_backup_title">Відтворено з резервної копії</string> <string name="notification_restored_backup_subtitle">Не забудьте включити обліковий запис</string> <string name="choose_file">Вибрати файл</string> + <string name="receiving_file">Отримано: %1$s</string> <string name="download_x_file">Завантажити %s</string> <string name="delete_x_file">Видалити %s</string> <string name="file">файл</string> diff --git a/src/main/res/values-zh/strings.xml b/src/main/res/values-zh/strings.xml index 130131cfa..5c17a61f3 100644 --- a/src/main/res/values-zh/strings.xml +++ b/src/main/res/values-zh/strings.xml @@ -85,7 +85,6 @@ <string name="your_nick_has_been_changed">您的昵称已更改</string> <string name="send_unencrypted">未加密发送</string> <string name="decryption_failed">解密失败。可能您没有合适的私钥。</string> - <string name="openkeychain_required">OpenKeychain</string> <string name="openkeychain_required_long">Pix-Art聊天通过名为<b>OpenKeychain</b>的第三方应用，加密、解密消息并管理公钥。\n\nOpenKeychain在GPLv3下发布，可在F-Droid和Google Play上下载。\n\n<small>(之后请重启Pix-Art聊天.)</small></string> <string name="restart">重启</string> <string name="install">安装</string> @@ -145,9 +144,6 @@ <string name="account_status_incompatible_server">不兼容的服务器</string> <string name="account_status_stream_error">传输错误</string> <string name="encryption_choice_unencrypted">未加密</string> - <string name="encryption_choice_otr">OTR</string> - <string name="encryption_choice_pgp">OpenPGP</string> - <string name="encryption_choice_omemo">OMEMO</string> <string name="action_account">编辑帐户</string> <string name="mgmt_account_delete">删除帐户</string> <string name="mgmt_account_publish_avatar">发布头像</string> @@ -159,7 +155,6 @@ <string name="mgmt_account_delete_confirm_message">如果您删除了帐户，则本地对话历史记录将丢失。\n\n如果您从服务器删除帐户，则您的帐户也将从服务器中删除，在注册新帐户之前，您将无法登录。</string> <string name="attach_record_voice">语音录制</string> <string name="account_settings_jabber_id">Jabber用户名</string> - <string name="account_settings_example_jabber_id">username@pix-art.de</string> <string name="password">密码</string> <string name="invalid_jid">Jabber用户名无效</string> <string name="error_out_of_memory">内存不足。图像太大了</string> @@ -447,7 +442,6 @@ <string name="pref_dnd_on_silent_mode_summary">当设备静音时，将您标记为“请勿打扰”状态</string> <string name="pref_treat_vibrate_as_silent">将振动看作静音</string> <string name="pref_treat_vibrate_as_dnd_summary">当设备处于振动状态时，将您标记为“请勿打扰”</string> - <string name="hostname_example">xmpp.pix-art.de</string> <string name="action_add_account_with_certificate">用证书添加帐户</string> <string name="unable_to_parse_certificate">无法解析证书</string> <string name="authenticate_with_certificate">留空以验证w/证书</string> @@ -691,6 +685,7 @@ <string name="destroy_room_dialog">您想解散群聊%s吗？</string> <string name="destroy_room_succeed">群聊成功解散</string> <string name="destroy_room_failed">无法解散群聊</string> + <string name="no_write_access_in_public_muc">您没有参与此群聊所以现在不能发消息。\n请点<b>是</b>，进入群聊详情，然后长按任何一个管理员的名称，发送一条私信。</string> <string name="snooze">稍后再响</string> <string name="huawei_protected_apps">受保护的应用</string> <string name="huawei_protected_apps_summary">要持续接收通知，即使屏幕关闭，您也需要将Pix-Art聊天添加到受保护的应用列表中。</string> @@ -740,7 +735,6 @@ <string name="not_encrypted_for_this_device">该条消息没有为此设备加密</string> <string name="no_microphone_permission">Pix-Art聊天需要访问麦克风</string> <string name="search_messages">搜索消息</string> - <string name="gif">GIF</string> <string name="view_conversation">查看对话</string> <string name="web_address">网址</string> <string name="jabber_id_copied_to_clipboard">将Jabber用户名复制到剪贴板</string> @@ -962,7 +956,6 @@ Pix-Arr Messenger</string> <string name="no_results">无结果</string> <string name="file_transmission_cancelled">文件传输取消</string> <string name="sharing_application_not_grant_permission">分享文件的应用没有授予该文件的权限。</string> - <string name="jabber_network">jabber.network</string> <string name="local_server">本地服务器</string> <string name="pref_channel_discovery_summary">大多数用户会选择“jabber.network”以便从公共 XMPP 生态系统获得更好的建议。</string> <string name="pref_channel_discovery">频道发现方法</string> |