update translations

19 files changed, 205 insertions, 211 deletions

diff --git a/src/main/res/values-bg/strings.xml b/src/main/res/values-bg/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..9e596fce8
--- /dev/null
+++ b/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -0,0 +1,76 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+  <string name="action_end_conversation">Прекъсване на разговора или Прекъсване на обаждането</string>
+  <string name="action_contact_details">Детайли на контакта</string>
+  <string name="action_secure">Сигурна връзка</string>
+  <string name="action_edit_contact">Редактирай името</string>
+  <string name="action_add_phone_book">Вкараи във адресната книга</string>
+  <string name="action_delete_contact">Изтриване от любими</string>
+  <string name="action_block_contact">Блокирай контакта</string>
+  <string name="action_unblock_contact">Разблокирай контакта</string>
+  <string name="action_block_domain">Блокираи доминио</string>
+  <string name="action_unblock_domain">Разблокираи доминио</string>
+  <string name="title_activity_manage_accounts">Управление на профили</string>
+  <string name="title_activity_settings">Настройки</string>
+  <string name="title_activity_conference_details">Детаили на чат групата</string>
+  <string name="title_activity_contact_details">Детайли на контакта</string>
+  <string name="title_activity_sharewith">Сподели със конверсация</string>
+  <string name="title_activity_start_conversation">Започнете Разговор</string>
+  <string name="title_activity_choose_contact">Избери контакти</string>
+  <string name="title_activity_choose_contacts">Избери контакти</string>
+  <string name="title_activity_block_list">Черен списък</string>
+  <string name="just_now">току що</string>
+  <string name="minute_ago"> преди минута</string>
+  <string name="minutes_ago">преди %ld минути</string>
+  <string name="unread_conversations">непрочетени Съобщения</string>
+  <string name="sending">изпращане…</string>
+  <string name="message_decrypting">Разсифрова писмото. Чакаи...</string>
+  <string name="pgp_message">Криптирано писмо със OpenPGP</string>
+  <string name="nick_in_use">Името е вече използвано.</string>
+  <string name="admin">Админ</string>
+  <string name="owner">Собственик</string>
+  <string name="moderator">Модератор</string>
+  <string name="participant">Участник</string>
+  <string name="visitor">Посетител</string>
+  <string name="remove_contact_text">Изкате ли да изтриете %s от любими ? Разговорът свързан със този контакт нема да бъде изтрит.</string>
+  <string name="block_contact_text">Изкате ли да блокирате %s да не ви изпраща съобщения ?</string>
+  <string name="unblock_contact_text">Изкате ли да отблокирате %s и да позволите да ви праща солъобщения ?</string>
+  <string name="block_domain_text">Блокираи всички контакти от %s ?</string>
+  <string name="unblock_domain_text">Oтблокираи всички контакти от %s ?</string>
+  <string name="contact_blocked">Контактът блокиран</string>
+  <string name="blocked">Блокиран</string>
+  <string name="remove_bookmark_text">Изкате ли да изтриете %s от любими ? Разговорът свързан със този контакт нема да бъде изтрит.</string>
+  <string name="register_account">Регистриране на нов потребител на сървъра</string>
+  <string name="change_password_on_server">Сменеване на паролата на сървъра</string>
+  <string name="share_with">Споделяне с...</string>
+  <string name="start_conversation">Започни Разговор</string>
+  <string name="invite_contact">Покани Контакт</string>
+  <string name="contacts">Контакти</string>
+  <string name="contact_has_no_pgp_key">Пих-Арт Писмо \" Pix-Art Messenger \"неможе да криптира писмота ти, щота твоят контакт не е сложиш неговят публичен OpenPGP ключ. \n\n<small>Кажи на твоят контакт да настрои OpenPGP.</small></string>
+  <string name="no_pgp_keys">Не е намерен OpenPGP ключ</string>
+  <string name="pref_general">Основни</string>
+  <string name="pref_accept_files_wifi">Приеми фаилове само на безжични връзки \"  WiFi\"</string>
+  <string name="pref_accept_files_summary_wifi">Когато си вързан на безжична връзка \"WiFI\" автоматично приеми фаилове по малки от...</string>
+  <string name="pref_accept_files_mobile">Приеми фаилове само на мобилни връзки</string>
+  <string name="pref_accept_files_summary_mobile">Когато си вързан на мобилна връзка автоматично приеми фаилове по малки от...</string>
+  <string name="pref_accept_files_mobileroaming">Приеми фаилове във извън страната \" roaming \" мобилни връзки</string>
+  <string name="pref_accept_files_summary_mobileroaming">Когато си вързан на мобилна връзка във извън страната \" roaming \" автоматично приеми фаилове по малки от...</string>
+  <string name="pref_attachments">Прикачени файлове</string>
+  <string name="pref_notification_settings">Известие</string>
+  <string name="pref_notifications">Известия</string>
+  <string name="pref_notifications_summary">Коментираи когато пристигне ново писмо</string>
+  <string name="pref_vibrate">Вибрация</string>
+  <string name="pref_vibrate_summary">Вибриране когато пристигне ново писмо</string>
+  <string name="pref_led">Светлина при \"  LED \" Известие</string>
+  <string name="pref_led_summary">Премигване на светлина от gsmа ти, като си получи нова съобщение</string>
+  <string name="pref_sound">Мелодия</string>
+  <string name="pref_sound_summary">Пускане не мелодия когато пристигне ново писмо</string>
+  <string name="pref_send_crash">Изпращане на отчет за срив</string>
+  <string name="pref_confirm_messages">Потвърждаване на съобщението</string>
+  <string name="pref_ui_options">Потребителски изглед</string>
+  <string name="accept">Приемане</string>
+  <string name="error">Възникна грешка</string>
+  <string name="your_account">Твоят профил</string>
+  <string name="attach_choose_picture">Изберете снимка</string>
+</resources>
diff --git a/src/main/res/values-ca/strings.xml b/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 102754cf5..5b3f089b8 100644
--- a/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -215,7 +215,6 @@
   <string name="delete_bookmark">Eliminar de favorits</string>
   <string name="bookmark_already_exists">Aquesta llista de favorits ja existeix</string>
   <string name="action_edit_subject">Edita el tema del xat de grup</string>
-  <string name="edit_subject_hint">El tema d\'aquest xat de grup</string>
   <string name="joining_conference">S\'està unint al xat de grup...</string>
   <string name="leave">Sortir</string>
   <string name="contact_added_you">Afegir un contacte a la llista de contactes</string>
@@ -409,10 +408,6 @@ mentrestant.</string>
     <item quantity="one">%d certificat esborrat</item>
     <item quantity="other">%d certificats esborrats</item>
   </plurals>
-  <plurals name="select_contact">
-    <item quantity="one">Seleccionar %d contacte</item>
-    <item quantity="other">Seleccionar %d contactes</item>
-  </plurals>
   <string name="pref_quick_action_summary">Reemplaça el botó d\'enviar per una acció ràpida</string>
   <string name="pref_quick_action">Acció ràpida</string>
   <string name="none">Cap</string>
@@ -495,7 +490,6 @@ missatges.\n\nAra se us demanarà que desactiveu-las.</string>
   <string name="correct_message">Corregeix el missatge</string>
   <string name="send_corrected_message">Envia el missatge corregit</string>
   <string name="no_keys_just_confirm">Ja confieu en aquest contacte. Si seleccioneu \"fet\", només confirma que forma %s part d\'aquest xat en grup.</string>
-  <string name="select_image_and_crop">Seleccioneu la imatge i retalleu</string>
   <string name="contacts_have_no_pgp_keys">Coversations no és possible xifrar les teves converses perquè els teus contactes no han mostrat la seva clau pública.\n\n<small> Si us plau, pregunti als seus contactes per configurar OpenPGP .</small></string>
   <string name="this_account_is_disabled">Heu desactivat aquest compte</string>
   <string name="security_error_invalid_file_access">Error de seguretat: accés d\'arxiu no vàlid</string>
diff --git a/src/main/res/values-ceb/strings.xml b/src/main/res/values-ceb/strings.xml
index fc7a5a66d..ded24de61 100644
--- a/src/main/res/values-ceb/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ceb/strings.xml
@@ -229,7 +229,6 @@
   <string name="delete_bookmark">Tangtanga ang bookmark</string>
   <string name="bookmark_already_exists">Ang kini nga bookmark kay naa na daan</string>
   <string name="action_edit_subject">I-edit ang subject sa grupo nga chat</string>
-  <string name="edit_subject_hint">Ang subject sa kini nga grupo sa chat</string>
   <string name="joining_conference">Pag-apil sa grupo sa chat…</string>
   <string name="leave">Hawa</string>
   <string name="contact_added_you">Ang kontak ge puno ka sa lista sa kontak</string>
@@ -381,12 +380,6 @@
     <item quantity="other">%d sertipiko na natanggal
 %d sertipiko na natanggal</item>
   </plurals>
-  <plurals name="select_contact">
-    <item quantity="one">Pili %d kontak
-Pili %d mga kontak</item>
-    <item quantity="other">Pili %d kontak
-Pili %d mga kontak</item>
-  </plurals>
   <string name="pref_quick_action_summary">Ilisi ang napadala nga button nga naay paspas nga lihok</string>
   <string name="pref_quick_action">Paspas nga Lihok</string>
   <string name="none">Wala</string>
@@ -485,7 +478,6 @@ Pili %d mga kontak</item>
   <string name="correct_message">Sakto nga mensahe</string>
   <string name="send_corrected_message">Pagpadala ug insakto nga mensahe</string>
   <string name="no_keys_just_confirm">Nagasalig naka niini nga kontak. Pinaagi sa pagpili sa \'nahuman\' gipamatuod nimo nga kana %s kay parte diri sa grupo nga chat.</string>
-  <string name="select_image_and_crop">Pili ug hulagway unya i-crop</string>
   <string name="contacts_have_no_pgp_keys">Ang Pix-Art Messenger kay dili makahimo sa pag-encrypt sa imong mga mensahe tungod kay ang imong mga kontak wala magpahibalo sa ilang mga yawe sa publiko.\n\n</string>
   <string name="this_account_is_disabled">Gipugngan nimo ang kini nga account</string>
   <string name="security_error_invalid_file_access">Pakyas sa seguridad: Dili ma-access nga file</string>
diff --git a/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 978d59286..ab870299b 100644
--- a/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -427,7 +427,6 @@
   <string name="this_field_is_required">Toto pole je vyžadováno</string>
   <string name="correct_message">Opravit zprávu</string>
   <string name="send_corrected_message">Odeslat opravenou zprávu</string>
-  <string name="select_image_and_crop">Vybrat obrázek a oříznout</string>
   <string name="contacts_have_no_pgp_keys">Není možné zašifrovat zprávy v aplikaci Konverzace, protože kontakty neoznamují svůj veřejný klíč.\n\n<small>Požádejte své kontakty ať si nastaví OpenPGP.</small></string>
   <string name="this_account_is_disabled">Tento účet byl vypnut</string>
   <string name="security_error_invalid_file_access">Chyba zabezpečení: Neplatný přístup k souboru</string>
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 42915dbd4..4f96aded6 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
   <string name="title_activity_sharewith">Mit Unterhaltung teilen</string>
   <string name="title_activity_start_conversation">Unterhaltung beginnen</string>
   <string name="title_activity_choose_contact">Kontakt auswählen</string>
+  <string name="title_activity_choose_contacts">Kontakte wählen</string>
   <string name="title_activity_block_list">Sperrliste</string>
   <string name="just_now">gerade</string>
   <string name="minute_ago">vor einer Minute</string>
@@ -230,7 +231,7 @@
   <string name="delete_bookmark">Von Kontaktliste entfernen</string>
   <string name="bookmark_already_exists">Die Konferenz befindet sich bereits auf deiner Kontaktliste</string>
   <string name="action_edit_subject">Betreff dieses Gruppenchats ändern</string>
-  <string name="edit_subject_hint">Betreff dieses Gruppenchats</string>
+  <string name="topic">Thema</string>
   <string name="joining_conference">Gruppenchat beitreten…</string>
   <string name="leave">Verlassen</string>
   <string name="contact_added_you">Der Kontakt hat dich zur Kontaktliste hinzugefügt</string>
@@ -426,10 +427,6 @@
     <item quantity="one">%d Zertifikat gelöscht</item>
     <item quantity="other">%d Zertifikate gelöscht</item>
   </plurals>
-  <plurals name="select_contact">
-    <item quantity="one">%d Kontakt ausgewählt</item>
-    <item quantity="other">%d Kontakte ausgewählt</item>
-  </plurals>
   <string name="pref_quick_action_summary">Ersetze Absende-Knopf durch Schnell-Tasten</string>
   <string name="pref_quick_action">Schnell-Tasten</string>
   <string name="none">keine</string>
@@ -528,7 +525,6 @@
   <string name="correct_message">Nachricht korrigieren</string>
   <string name="send_corrected_message">Korrigierte Nachricht senden</string>
   <string name="no_keys_just_confirm">Du vertraust diesem Kontakt bereits. Durch Auswählen von Fertig bestätigst du, dass %s Teil dieses Gruppenchats ist.</string>
-  <string name="select_image_and_crop">Bild auswählen und zuschneiden</string>
   <string name="contacts_have_no_pgp_keys">Pix-Art Messenger ist nicht in der Lage, deine Nachrichten zu verschlüsseln, weil deine Kontakte ihren öffentlichen Schlüssel nicht preisgeben.\n\n<small>Bitte sage deinen Kontakten, sie mögen OpenPGP einrichten.</small></string>
   <string name="this_account_is_disabled">Du hast dieses Profil deaktiviert</string>
   <string name="security_error_invalid_file_access">Sicherheitsfehler: Dateizugriff nicht erlaubt</string>
@@ -797,4 +793,15 @@
   <string name="pref_start_search">Direktsuche</string>
   <string name="pref_start_search_summary">Bei \'Unterhaltung beginnen\' direkt die Suche starten</string>
   <string name="paste_as_quote">Als Zitat einfügen</string>
+  <string name="group_chat_avatar">Gruppenchat-Avatar</string>
+  <string name="host_does_not_support_group_chat_avatars">Host unterstützt keine Gruppenchat-Avatare</string>
+  <string name="only_the_owner_can_change_group_chat_avatar">Nur der Eigentümer kann den Gruppenchat-Avatar ändern</string>
+  <string name="contact_name">Name des Kontaktes</string>
+  <string name="nickname">Nickname für diesen Gruppenchat</string>
+  <string name="group_chat_name">Name</string>
+  <string name="providing_a_name_is_optional">Die Angabe eines Namens ist optional</string>
+  <string name="create_dialog_group_chat_name">Gruppenchat-Name</string>
+  <string name="everyone_has_read_up_to_this_point">Alle haben bis hierher gelesen</string>
+  <string name="delete_message">Nachricht löschen</string>
+  <string name="conference_destroyed">Dieser Gruppenchat wurde aufgelöst</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-el/strings.xml b/src/main/res/values-el/strings.xml
index 9e5d272a5..0059a50ba 100644
--- a/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -302,9 +302,5 @@
     <item quantity="one">%d πιστοποιητικο διαγραφθηκε</item>
     <item quantity="other">%d πιστοποιητικά διαγραφθηκαν</item>
   </plurals>
-  <plurals name="select_contact">
-    <item quantity="one">Επιλογή %d επαφής</item>
-    <item quantity="other">Επιλογή %d επαφών</item>
-  </plurals>
   <string name="contact_has_read_up_to_this_point">Η επαφή %s έχει διαβάσει μέχρι αυτό το σημείο</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index 830c826d1..a346c1280 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -229,7 +229,6 @@
   <string name="delete_bookmark">Eliminar marcador</string>
   <string name="bookmark_already_exists">Este marcador ya existe</string>
   <string name="action_edit_subject">Editar tema del grupo</string>
-  <string name="edit_subject_hint">El tema de este grupo</string>
   <string name="joining_conference">Unirse al chat de grupo…</string>
   <string name="leave">Salir</string>
   <string name="contact_added_you">El contacto te ha añadido a su lista de contactos</string>
@@ -425,10 +424,6 @@
     <item quantity="one">%d certificado eliminado</item>
     <item quantity="other">%d certificados eliminados</item>
   </plurals>
-  <plurals name="select_contact">
-    <item quantity="one">Seleccionado %d contacto</item>
-    <item quantity="other">Seleccionados %d contactos</item>
-  </plurals>
   <string name="pref_quick_action_summary">Cambiar el botón de enviar por botón de acción rápida</string>
   <string name="pref_quick_action">Acción rápida</string>
   <string name="none">Ninguna</string>
@@ -525,7 +520,6 @@
   <string name="correct_message">Corregir mensaje</string>
   <string name="send_corrected_message">Enviar mensaje corregido</string>
   <string name="no_keys_just_confirm">Ya confías en este contacto. Seleccionando \'hecho\', estás confirmando que %s es parte de este grupo.</string>
-  <string name="select_image_and_crop">Seleccionar imagen y recortar</string>
   <string name="contacts_have_no_pgp_keys">Pix-Art Messenger no ha podido cifrar tus mensajes porque tus contactos no están anunciando su clave publica.\n\n<small>Por favor, pide a tus contactos que configuren OpenPGP.</small></string>
   <string name="this_account_is_disabled">Has deshabilitado esta cuenta</string>
   <string name="security_error_invalid_file_access">Error de seguridad: Acceso a fichero inválido</string>
diff --git a/src/main/res/values-eu/strings.xml b/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 3048c0a88..949ffb716 100644
--- a/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -215,7 +215,6 @@
   <string name="delete_bookmark">Laster-marka ezabatu</string>
   <string name="bookmark_already_exists">Laster-marka hau existitzen da dagoeneko</string>
   <string name="action_edit_subject">Taldearen gaia editatu</string>
-  <string name="edit_subject_hint">Talde honen gaia</string>
   <string name="joining_conference">Taldera batzen...</string>
   <string name="leave">Alde egin</string>
   <string name="contact_added_you">Kontaktuak bere zerrendara gehitu zaitu</string>
@@ -406,10 +405,6 @@
     <item quantity="one">Ziurtagiri %d ezabatua</item>
     <item quantity="other">%d ziurtagiri ezabatuak</item>
   </plurals>
-  <plurals name="select_contact">
-    <item quantity="one">Hautatu kontaktu %d</item>
-    <item quantity="other">Hautatu %d kontaktu</item>
-  </plurals>
   <string name="pref_quick_action_summary">Bidaltze botoia ekintza azkar batekin aldatu</string>
   <string name="pref_quick_action">Ekintza azkarra</string>
   <string name="none">Bat ere ez</string>
@@ -484,7 +479,6 @@
   <string name="correct_message">Mezua zuzendu</string>
   <string name="send_corrected_message">Mezu zuzendua bidali</string>
   <string name="no_keys_just_confirm">Kontaktu honetaz fidatzen zara dagoeneko. \'Eginda\' hautatuz %s talde honen kidea dela egiaztatzen duzu besterik gabe.</string>
-  <string name="select_image_and_crop">Irudia hautatu eta moztu</string>
   <string name="contacts_have_no_pgp_keys">Conversations ez da zure mezuak enkriptatzeko gai zure kontaktuak haien gako publikoa jakinarazten ez daudelako.\n\n<small>Mesedez eskatu ezaiezu zure kontakuei OpenPGP konfigura dezaten.</small></string>
   <string name="this_account_is_disabled">Kontu hau ezgaitu duzu</string>
   <string name="security_error_invalid_file_access">Segurtasun akatsa: fitxategi sarrera baliogabea</string>
diff --git a/src/main/res/values-fil/strings.xml b/src/main/res/values-fil/strings.xml
index 1d1bcd712..4716218c7 100644
--- a/src/main/res/values-fil/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -229,7 +229,6 @@
   <string name="delete_bookmark">Burahin na bookmark</string>
   <string name="bookmark_already_exists">Umiiral na ang bookmark</string>
   <string name="action_edit_subject">I-edit ang paksa sa grupo ng chat</string>
-  <string name="edit_subject_hint">Ang paksa ng pang grupong chat</string>
   <string name="joining_conference">Sumali sa pang grupong chat…</string>
   <string name="leave">Iwanan</string>
   <string name="contact_added_you">Ikaw ay idinagdag ni kontak sa listahan ng kontak</string>
@@ -424,10 +423,6 @@
     <item quantity="one">%d naburang katibayan</item>
     <item quantity="other">%d naburang mga katibayan</item>
   </plurals>
-  <plurals name="select_contact">
-    <item quantity="one">Piliin %d kontak</item>
-    <item quantity="other">Piliin %d kontaks</item>
-  </plurals>
   <string name="pref_quick_action_summary">Palitan ang pindutan ng pagpapadala sa mabilis na aksyon</string>
   <string name="pref_quick_action">Mabilis na aksyon</string>
   <string name="none">Wala</string>
@@ -522,7 +517,6 @@
   <string name="correct_message">Tamang mensahe</string>
   <string name="send_corrected_message">Magpadala ng naitama na mensahe</string>
   <string name="no_keys_just_confirm">Na pinagkakatiwalaan mo ang contact na ito. Sa pamamagitan ng pagpili ng \'tapos na\' pinapatunayan mo lang na ang %s s ay bahagi ng grupo ng chat na ito.</string>
-  <string name="select_image_and_crop">Pumili ng imahe at i-crop</string>
   <string name="contacts_have_no_pgp_keys">Hindi ma-encrypt ng Pix-Art Messenger ang iyong mga mensahe dahil hindi nagpapahayag ng iyong mga contact ang kanilang mga pampublikong key. \n\n</string>
   <string name="this_account_is_disabled">Pinigilan mo ang account na ito</string>
   <string name="security_error_invalid_file_access">Error sa seguridad: Di-wastong pag-access ng file</string>
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 65954f8a9..27d63a8a2 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -377,10 +377,6 @@
     <item quantity="one">%d certificat supprimé</item>
     <item quantity="other">%d certificats supprimés</item>
   </plurals>
-  <plurals name="select_contact">
-    <item quantity="one">%d contact sélectionné</item>
-    <item quantity="other">%d contacts sélectionnés</item>
-  </plurals>
   <string name="pref_quick_action_summary">Remplacer le bouton Envoyer par une action rapide.</string>
   <string name="pref_quick_action">Action Rapide</string>
   <string name="none">Aucune</string>
@@ -449,7 +445,6 @@
   <string name="this_field_is_required">Ce champ est requis</string>
   <string name="correct_message">Corriger le message</string>
   <string name="send_corrected_message">Envoyer le message corrigé</string>
-  <string name="select_image_and_crop">Sélectionner et découper une image</string>
   <string name="contacts_have_no_pgp_keys">Pix-Art Messenger ne peut pas chiffrer votre message car vos contacts ne communiquent pas leur clef publique.\n\n<small>Demandez-leur de configurer OpenPGP.</small></string>
   <string name="this_account_is_disabled">Vous avez désactivé ce compte</string>
   <string name="security_error_invalid_file_access">Erreur de sécurité : accès fichier non-valide</string>
diff --git a/src/main/res/values-gl/strings.xml b/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 43687cf79..bd1d9cb0c 100644
--- a/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -215,7 +215,6 @@
   <string name="delete_bookmark">Eliminar marcador</string>
   <string name="bookmark_already_exists">Este marcador xa existe</string>
   <string name="action_edit_subject">Editar o tema da conversa en grupo</string>
-  <string name="edit_subject_hint">O tema desta conversa en grupo</string>
   <string name="joining_conference">Entrando na conversa en grupo</string>
   <string name="leave">Saír</string>
   <string name="contact_added_you">Contacto engadido a súa lista de contactos</string>
@@ -406,10 +405,6 @@
     <item quantity="one">%d certificado eliminado</item>
     <item quantity="other">%d certificados eleminados</item>
   </plurals>
-  <plurals name="select_contact">
-    <item quantity="one">Selecione %d contacto</item>
-    <item quantity="other">Selecione %d contactos</item>
-  </plurals>
   <string name="pref_quick_action_summary">Substitúa o botón enviar con unha acción rápida</string>
   <string name="pref_quick_action">Acción rápida</string>
   <string name="none">Ningunha</string>
@@ -484,7 +479,6 @@
   <string name="correct_message">Correxir mensaxe</string>
   <string name="send_corrected_message">Enviar mensaxe correxida</string>
   <string name="no_keys_just_confirm">Xa confia neste contacto. Ao seleccionar \'feito\' só está confirmando que %s é parte deste chat grupal.</string>
-  <string name="select_image_and_crop">Escoller imaxe e recortar</string>
   <string name="contacts_have_no_pgp_keys">Conversations non pode cifrar a súa mensaxe porque os seus contactos no publicaron a súa chave pública.\n\n <small>Por favor solicite aos seus contactos que configuren OpenPGP.</small></string>
   <string name="this_account_is_disabled">Deshabilitou esta conta</string>
   <string name="security_error_invalid_file_access">Fallo na seguridade: Acceso non válido ao ficheiro</string>
diff --git a/src/main/res/values-id/strings.xml b/src/main/res/values-id/strings.xml
index 15dc640da..dd90d2a8d 100644
--- a/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -229,7 +229,6 @@
   <string name="delete_bookmark">Hapus penanda</string>
   <string name="bookmark_already_exists">Penanda ini sudah ada</string>
   <string name="action_edit_subject">Ubah subjek obrolan kelompok</string>
-  <string name="edit_subject_hint">Subjek kelompok obrolan ini</string>
   <string name="joining_conference">Bergabung dengan kelompok obrolan…</string>
   <string name="leave">Meninggalkan</string>
   <string name="contact_added_you">Menambahkan kontak anda kedaftar kontak</string>
@@ -423,9 +422,6 @@
   <plurals name="toast_delete_certificates">
     <item quantity="other">%d hapus sertifikat</item>
   </plurals>
-  <plurals name="select_contact">
-    <item quantity="other">Pilih %d kontak</item>
-  </plurals>
   <string name="pref_quick_action_summary">Ganti tombol kirim dengan tindakan cepat</string>
   <string name="pref_quick_action">Tindakan cepat</string>
   <string name="none">Tidak ada</string>
@@ -519,7 +515,6 @@
   <string name="correct_message">Memeriksa pesan</string>
   <string name="send_corrected_message">Kirim pesan yang dikoreksi</string>
   <string name="no_keys_just_confirm">Anda sudah mempercayai kontak ini. Dengan memilih \'selesai\' anda telah memastikan bahwa %s anda adalah bagian dari obrolan kelompok ini.</string>
-  <string name="select_image_and_crop">Pilih gambar dan hasil pemotongan</string>
   <string name="contacts_have_no_pgp_keys">Pix-Art Messenger tidak dapat mengenkripsi pesan anda karena kontak tidak menampilkan kunci publik mereka.\n\n</string>
   <string name="this_account_is_disabled">Anda telah menonaktifkan akun ini</string>
   <string name="security_error_invalid_file_access">Kesalahan keamanan: Akses berkas tidak sah</string>
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index db8e4408e..8f25b15a0 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -215,7 +215,6 @@
   <string name="delete_bookmark">Elimina segnalibro</string>
   <string name="bookmark_already_exists">Questo segnalibro esiste già</string>
   <string name="action_edit_subject">Modifica titolo chat di gruppo</string>
-  <string name="edit_subject_hint">L\'argomento di questa chat di gruppo</string>
   <string name="joining_conference">Ingresso nella chat di gruppo...</string>
   <string name="leave">Abbandona</string>
   <string name="contact_added_you">Il contatto ti ha aggiunto alla sua lista contatti</string>
@@ -406,10 +405,6 @@
     <item quantity="one">Cancellato il %d certificato</item>
     <item quantity="other">Cancellati %d certificati</item>
   </plurals>
-  <plurals name="select_contact">
-    <item quantity="one">Seleziona il %d contatto</item>
-    <item quantity="other">Selezionati %d contatti</item>
-  </plurals>
   <string name="pref_quick_action_summary">Sostituisci il tasto invio con un\'azione rapida</string>
   <string name="pref_quick_action">Azione rapida</string>
   <string name="none">Nessuno</string>
@@ -484,7 +479,6 @@
   <string name="correct_message">Correggi messaggio</string>
   <string name="send_corrected_message">Invia messaggio corretto</string>
   <string name="no_keys_just_confirm">Ti fidi già di questo contatto. Selezionando \'fatto\' stai solo confermando che %s fa parte di questa chat di gruppo.</string>
-  <string name="select_image_and_crop">Seleziona immagine e ritagliala</string>
   <string name="this_account_is_disabled">Hai disabilitato questo account</string>
   <string name="security_error_invalid_file_access">Errore di sicurezza: accesso file non valido</string>
   <string name="no_application_to_share_uri">Nessuna applicazione trovata per condividere l\'URI</string>
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 92c758730..f713df0e3 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -215,7 +215,6 @@
   <string name="delete_bookmark">Bladwijzer verwijderen</string>
   <string name="bookmark_already_exists">Deze bladwijzer bestaat al</string>
   <string name="action_edit_subject">Gespreksonderwerp bewerken</string>
-  <string name="edit_subject_hint">Het onderwerp van dit groepsgesprek</string>
   <string name="joining_conference">Deelnemen aan groepsgesprek…</string>
   <string name="leave">Verlaten</string>
   <string name="contact_added_you">Contact heeft je toegevoegd aan zijn/haar contacten</string>
@@ -406,10 +405,6 @@
     <item quantity="one">%d certificaat verwijderd</item>
     <item quantity="other">%d certificaten verwijderd</item>
   </plurals>
-  <plurals name="select_contact">
-    <item quantity="one">Selecteer %d contact</item>
-    <item quantity="other">Selecteer %d contacten</item>
-  </plurals>
   <string name="pref_quick_action_summary">Vervang verzendknop door snelle actie</string>
   <string name="pref_quick_action">Snelle actie</string>
   <string name="none">Geen</string>
@@ -484,7 +479,6 @@
   <string name="correct_message">Bericht corrigeren</string>
   <string name="send_corrected_message">Gecorrigeerd bericht versturen</string>
   <string name="no_keys_just_confirm">Je vertrouwt dit contact al. Door \'klaar\' te kiezen bevestig je enkel dat %s deel uitmaakt van dit groepsgesprek.</string>
-  <string name="select_image_and_crop">Afbeelding kiezen en bijsnijden</string>
   <string name="this_account_is_disabled">Je hebt deze account uitgeschakeld</string>
   <string name="security_error_invalid_file_access">Beveiligingsfout: Ongeldige bestandstoegang</string>
   <string name="no_application_to_share_uri">Geen applicatie om URI te delen</string>
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 612813dc9..ecf4f04c2 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -446,7 +446,6 @@
   <string name="this_field_is_required">To pole jest wymagane</string>
   <string name="correct_message">Popraw wiadomość</string>
   <string name="send_corrected_message">Wyślij poprawioną wiadomość</string>
-  <string name="select_image_and_crop">Wybierz i przytnij obraz</string>
   <string name="this_account_is_disabled">Wyłączyłeś to konto</string>
   <string name="security_error_invalid_file_access">Błąd bezpieczeństwa: nieprawidłowy dostęp do pliku</string>
   <string name="no_application_to_share_uri">Nie odnaleziono aplikacji skojarzonej z URI</string>
diff --git a/src/main/res/values-pt/strings.xml b/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 92b07c4f9..b4eeb3c4c 100644
--- a/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1,22 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
-  <string name="action_settings">Definições</string>
+  <string name="action_settings">Configurações</string>
   <string name="action_add">Nova conversa</string>
-  <string name="action_accounts">Gerir contas</string>
-  <string name="action_end_conversation">Finalizar essa conversa</string>
-  <string name="action_contact_details">Detalhes do contacto</string>
+  <string name="action_accounts">Gerenciar contas</string>
+  <string name="action_end_conversation">Finalizar conversa</string>
+  <string name="action_contact_details">Detalhes do contato</string>
   <string name="action_secure">Conversa segura</string>
   <string name="action_add_account">Adicionar conta</string>
   <string name="action_edit_contact">Editar nome</string>
-  <string name="action_add_phone_book">Adicionar ao livro de endereços</string>
+  <string name="action_add_phone_book">Adicionar aos contatos</string>
   <string name="action_delete_contact">Apagar da lista</string>
-  <string name="action_block_contact">Bloquear contacto</string>
-  <string name="action_unblock_contact">Desbloquear contacto</string>
+  <string name="action_block_contact">Bloquear contato</string>
+  <string name="action_unblock_contact">Desbloquear contato</string>
   <string name="action_block_domain">Bloquear domínio</string>
   <string name="action_unblock_domain">Desbloquear domínio</string>
-  <string name="title_activity_manage_accounts">Gerir contas</string>
-  <string name="title_activity_settings">Definições</string>
+  <string name="title_activity_manage_accounts">Gerenciar contas</string>
+  <string name="title_activity_settings">Configurações</string>
   <string name="title_activity_sharewith">Compartilhar conversa</string>
   <string name="title_activity_start_conversation">Iniciar conversa</string>
   <string name="title_activity_block_list">Bloquear lista</string>
@@ -25,25 +25,25 @@
   <string name="minutes_ago">%d minutos atrás</string>
   <string name="unread_conversations">Conversas não lidas</string>
   <string name="sending">enviando...</string>
-  <string name="message_decrypting">Decifrando a mensagem. Por favor aguarde...</string>
-  <string name="pgp_message">Mensagem cifrada OpenPGP</string>
+  <string name="message_decrypting">Decriptando a mensagem. Por favor aguarde...</string>
+  <string name="pgp_message">Mensagem encriptada OpenPGP</string>
   <string name="nick_in_use">O apelido já está em uso</string>
   <string name="admin">Administrador</string>
   <string name="owner">Dono</string>
   <string name="moderator">Moderador</string>
   <string name="participant">Participante</string>
   <string name="visitor">Visitante</string>
-  <string name="remove_contact_text">Deseja remover %s da sua lista? A conversa associada a este contacto não será removida.</string>
+  <string name="remove_contact_text">Deseja remover %s da sua lista? A conversa associada a este contato não será removida.</string>
   <string name="block_contact_text">Deseja bloquear o o recebimento de mensagens de %s?</string>
   <string name="unblock_contact_text">Deseja desbloquear o recebimento de mensagens de %s?</string>
-  <string name="block_domain_text">Bloquear todos os contactos de %s?</string>
-  <string name="unblock_domain_text">Desbloquear todos os contactos de %s?</string>
-  <string name="contact_blocked">Contacto bloqueado</string>
+  <string name="block_domain_text">Bloquear todos os contatos de %s?</string>
+  <string name="unblock_domain_text">Desbloquear todos os contatos de %s?</string>
+  <string name="contact_blocked">Contato bloqueado</string>
   <string name="remove_bookmark_text">Deseja remover %s dos favoritos? A conversa associada a este favorito não será removida.</string>
-  <string name="register_account">Registe uma nova conta no servidor</string>
+  <string name="register_account">Registre uma nova conta no servidor</string>
   <string name="change_password_on_server">Altere a senha no servidor</string>
   <string name="share_with">Compartilhar com...</string>
-  <string name="contacts">Contactos</string>
+  <string name="contacts">Contatos</string>
   <string name="cancel">Cancelar</string>
   <string name="set">Definir</string>
   <string name="add">Adicionar</string>
@@ -51,46 +51,46 @@
   <string name="delete">Remover</string>
   <string name="block">Bloquear</string>
   <string name="unblock">Desbloquear</string>
-  <string name="save">Guardar</string>
+  <string name="save">Salvar</string>
   <string name="ok">OK</string>
   <string name="crash_report_title">Pix-Art Messenger teve um problema e deixou de funcionar</string>
   <string name="crash_report_message">Ao enviar os stack traces você ajudará o desenvolvimento do aplicativo\n<b>Atenção:</b> Isso usará a sua conta XMPP para enviar o stack trace para o desenvolvedor.</string>
   <string name="send_now">Enviar agora</string>
   <string name="send_never">Não perguntar novamente</string>
-  <string name="problem_connecting_to_account">Não foi possível ligar-se à conta</string>
-  <string name="problem_connecting_to_accounts">Não foi possível ligar-se a múltiplas contas</string>
-  <string name="touch_to_fix">Toque aqui para gerir suas contas</string>
+  <string name="problem_connecting_to_account">Não foi possível conectar-se à conta</string>
+  <string name="problem_connecting_to_accounts">Não foi possível conectar-se a múltiplas contas</string>
+  <string name="touch_to_fix">Toque aqui para gerenciar suas contas</string>
   <string name="attach_file">Anexar arquivo</string>
-  <string name="not_in_roster">O contacto não está na sua lista. Deseja adicioná-lo?</string>
-  <string name="add_contact">Adicionar contacto</string>
+  <string name="not_in_roster">O contato não está na sua lista. Deseja adicioná-lo?</string>
+  <string name="add_contact">Adicionar contato</string>
   <string name="send_failed">a entrega falhou</string>
-  <string name="preparing_image">Preparando a imagem para transmissão</string>
-  <string name="preparing_images">Preparando as imagens para a transmissão</string>
-  <string name="sharing_files_please_wait">Partilhando os ficheiros. Por favor aguarde...</string>
+  <string name="preparing_image">Preparando a imagem para envio</string>
+  <string name="preparing_images">Preparando as imagens para o envio</string>
+  <string name="sharing_files_please_wait">Compartilhando arquivos. Por favor aguarde...</string>
   <string name="action_clear_history">Limpar histórico</string>
   <string name="clear_conversation_history">Limpar o histórico de conversas</string>
-  <string name="clear_histor_msg">Deseja remover todas as mensagens nesta conversa?\n\n&lt;b&gt;Aviso:&lt;b&gt; Isto não irá influenciar mensagens guardadas noutros dispositivos ou servidores.</string>
+  <string name="clear_histor_msg">Deseja remover todas as mensagens nesta conversa?\n\n&lt;b&gt;Aviso:&lt;b&gt; Isto não irá influenciar mensagens salvas em outros dispositivos ou servidores.</string>
   <string name="delete_messages">Remover mensagens</string>
   <string name="also_end_conversation">Terminar esta conversa depois</string>
   <string name="choose_presence">Escolher dispositivo</string>
-  <string name="send_unencrypted_message">Enviar mensagem não cifrada</string>
+  <string name="send_unencrypted_message">Enviar mensagem não encriptada</string>
   <string name="send_message_to_x">Enviar mensagem para %s</string>
-  <string name="send_otr_message">Enviar mensagem cifrada com OTR</string>
-  <string name="send_omemo_message">Enviar mensagem cifrada com OMEMO</string>
-  <string name="send_omemo_x509_message">Enviar mensagem cifrada com v\\OMEMO</string>
-  <string name="send_pgp_message">Enviar mensagem cifrada com OpenPGP</string>
+  <string name="send_otr_message">Enviar mensagem encriptada com OTR</string>
+  <string name="send_omemo_message">Enviar mensagem encriptada com OMEMO</string>
+  <string name="send_omemo_x509_message">Enviar mensagem encriptada com v\\OMEMO</string>
+  <string name="send_pgp_message">Enviar mensagem encriptada com OpenPGP</string>
   <string name="your_nick_has_been_changed">O seu apelido foi alterado</string>
-  <string name="send_unencrypted">Enviar não cifrada</string>
-  <string name="decryption_failed">A decifragem falhou. Talvez  não tenha a chave privada correta.</string>
+  <string name="send_unencrypted">Enviar não encriptada</string>
+  <string name="decryption_failed">A decriptação falhou. Talvez  não tenha a chave privada correta.</string>
   <string name="openkeychain_required">OpenKeychain</string>
-  <string name="openkeychain_required_long">Pix-Art Messenger utiliza uma aplicação de terceiros chamada <b>OpenKeychain</b> para cifrar e decifrar mensagens e gerir as suas chaves públicas.\n\nOpenKeychain é licenciado sob a licença GPLv3 e está disponível no F-Droid e Google Play.\n\n<small>(Por favor reinicie Pix-Art Messenger em seguida)</small></string>
+  <string name="openkeychain_required_long">Pix-Art Messenger utiliza uma aplicação de terceiros chamada <b>OpenKeychain</b> para encriptad e decriptar mensagens e gerenciar as suas chaves públicas.\n\nOpenKeychain é licenciado sob a licença GPLv3 e está disponível no F-Droid e Google Play.\n\n<small>(Por favor reinicie Pix-Art Messenger em seguida)</small></string>
   <string name="restart">Reiniciar</string>
   <string name="install">Instalar</string>
   <string name="openkeychain_not_installed">Por favor instale o OpenKeychain</string>
   <string name="offering">oferecendo...</string>
   <string name="waiting">aguardando...</string>
   <string name="no_pgp_key">Nenhuma chave OpenPGP encontrada</string>
-  <string name="contact_has_no_pgp_key">Pix-Art Messenger não é capaz de cifrar as suas mensagens porque o seu contacto não está a anunciar a sua chave pública.\n\n<small>Por favor peça ao seu contacto para configurar o OpenPGP.</small></string>
+  <string name="contact_has_no_pgp_key">Pix-Art Messenger não é capaz de encriptar as suas mensagens porque o seu contato não está anunciando a sua chave pública.\n\n<small>Por favor peça ao seu contato para configurar o OpenPGP.</small></string>
   <string name="no_pgp_keys">Não foram encontradas chaves OpenPGP</string>
   <string name="pref_general">Geral</string>
   <string name="pref_attachments">Anexos</string>
@@ -115,10 +115,10 @@
   <string name="attach_choose_picture">Escolher imagem</string>
   <string name="preemptively_grant">Conceder pedido de subscrição antecipadamente</string>
   <string name="error_not_an_image_file">O arquivo selecionado não é uma imagem</string>
-  <string name="error_compressing_image">Erro ao converter o ficheiro de imagem</string>
-  <string name="error_file_not_found">Ficheiro não encontrado</string>
+  <string name="error_compressing_image">Erro ao converter o arquivo de imagem</string>
+  <string name="error_file_not_found">Arquivo não encontrado</string>
   <string name="error_io_exception">Erro de I/O genérico. Talvez tenha ficado sem espaço de armazenamento?</string>
-  <string name="error_security_exception_during_image_copy">A aplicação que usou para selecionar esta imagem não nos forneceu permissões suficientes para ler o ficheiro.\n\n<small>Utilize um gestor de ficheiros diferente para escolher uma imagem</small></string>
+  <string name="error_security_exception_during_image_copy">A aplicação que usou para selecionar esta imagem não forneceu permissões suficientes para ler o arquivo.\n\n<small>Utilize um gerenciador de arquivos diferente para escolher uma imagem</small></string>
   <string name="account_status_unknown">Desconhecido</string>
   <string name="account_status_disabled">Temporariamente desativado</string>
   <string name="account_status_online">Online</string>
@@ -126,13 +126,13 @@
   <string name="account_status_offline">Offline</string>
   <string name="account_status_unauthorized">Não autorizado</string>
   <string name="account_status_not_found">Servidor não encontrado</string>
-  <string name="account_status_no_internet">Sem conectividade</string>
-  <string name="account_status_regis_fail">O registo falhou</string>
-  <string name="account_status_regis_conflict">O nome de utilizador já está em uso</string>
-  <string name="account_status_regis_success">Registo efetuado com sucesso</string>
-  <string name="account_status_regis_not_sup">O servidor não aceita o registo</string>
+  <string name="account_status_no_internet">Sem conexão</string>
+  <string name="account_status_regis_fail">O registro falhou</string>
+  <string name="account_status_regis_conflict">O usuário já está em uso</string>
+  <string name="account_status_regis_success">Registro efetuado com sucesso</string>
+  <string name="account_status_regis_not_sup">O servidor não aceita o registro</string>
   <string name="account_status_incompatible_server">Servidor incompatível</string>
-  <string name="encryption_choice_unencrypted">Não cifrado</string>
+  <string name="encryption_choice_unencrypted">Não encriptado</string>
   <string name="encryption_choice_otr">OTR</string>
   <string name="encryption_choice_pgp">OpenPGP</string>
   <string name="encryption_choice_omemo">OMEMO</string>
@@ -142,12 +142,12 @@
   <string name="mgmt_account_are_you_sure">Tem a certeza?</string>
   <string name="attach_record_voice">Gravar voz</string>
   <string name="account_settings_jabber_id">ID Jabber</string>
-  <string name="account_settings_password">Palavra-passe</string>
+  <string name="account_settings_password">Senha</string>
   <string name="account_settings_example_jabber_id">nomedeutilizador@exemplo.com</string>
-  <string name="password">Palavra-passe</string>
+  <string name="password">Senha</string>
   <string name="invalid_jid">Esse não é um ID Jabber válido</string>
   <string name="error_out_of_memory">Memória insuficiente. A imagem é muito grande</string>
-  <string name="add_phone_book_text">Deseja adicionar %s aos seus contactos?</string>
+  <string name="add_phone_book_text">Deseja adicionar %s aos seus contatos?</string>
   <string name="server_info_show_more">Informações do servidor</string>
   <string name="server_info_mam">XEP-0313: MAM</string>
   <string name="server_info_carbon_messages">XEP-0280: Message Carbons</string>
@@ -184,26 +184,26 @@
   <string name="verify">Verificar</string>
   <string name="decrypt">Decifrar</string>
   <string name="search">Pesquisar</string>
-  <string name="enter_contact">Inserir Contacto</string>
-  <string name="view_contact_details">Ver detalhes do contacto</string>
-  <string name="block_contact">Bloquear contacto</string>
-  <string name="unblock_contact">Desbloquear contacto</string>
+  <string name="enter_contact">Inserir Contato</string>
+  <string name="view_contact_details">Ver detalhes do contato</string>
+  <string name="block_contact">Bloquear contato</string>
+  <string name="unblock_contact">Desbloquear contato</string>
   <string name="create">Criar</string>
   <string name="select">Selecionar</string>
-  <string name="contact_already_exists">O contacto já existe</string>
+  <string name="contact_already_exists">O contato já existe</string>
   <string name="join">Juntar</string>
-  <string name="save_as_bookmark">Guardar como favorito</string>
+  <string name="save_as_bookmark">Salvar como favorito</string>
   <string name="delete_bookmark">Apagar favorito</string>
   <string name="bookmark_already_exists">O favorito já existe</string>
   <string name="leave">Sair</string>
-  <string name="contact_added_you">Contacto adicionado à sua lista de contactos</string>
+  <string name="contact_added_you">Contato adicionado a sua lista de contatos</string>
   <string name="add_back">Adicionar novamente</string>
   <string name="publish">Publicar</string>
   <string name="touch_to_choose_picture">Toque no avatar para escolher uma imagem da galeria</string>
   <string name="publishing">Publicando...</string>
   <string name="error_publish_avatar_server_reject">O servidor rejeitou a sua publicação</string>
   <string name="error_publish_avatar_converting">Algo deu errado ao converter a sua imagem</string>
-  <string name="error_saving_avatar">Não foi possível guardar o avatar no disco</string>
+  <string name="error_saving_avatar">Não foi possível salvar o avatar no disco</string>
   <string name="or_long_press_for_default">(Ou mantenha pressionado por um tempo para voltar para o padrão)</string>
   <string name="error_publish_avatar_no_server_support">O seu servidor não suporta a publicação de avatares</string>
   <string name="private_message">sussurrou</string>
@@ -216,16 +216,16 @@
   <string name="skip">Pular</string>
   <string name="disable_notifications">Desativar notificações</string>
   <string name="enable">Ativar</string>
-  <string name="enter_password">Inserir palavra-passe</string>
-  <string name="request_presence_updates">Por favor peça atualizações de presença ao seu contacto primeiro.\n\n<small>Isto irá ser utilizado para determinar que cliente(s) o seu contacto está a utilizar.</small></string>
+  <string name="enter_password">Inserir senha</string>
+  <string name="request_presence_updates">Por favor peça atualizações de presença ao seu contato primeiro.\n\n<small>Isto irá ser utilizado para determinar que cliente(s) o seu contato está utilizando.</small></string>
   <string name="request_now">Solicitar agora</string>
   <string name="delete_fingerprint">Remover impressão digital</string>
   <string name="sure_delete_fingerprint">Tem a certeza que deseja remover esta impressão digital?</string>
   <string name="ignore">Ignorar</string>
-  <string name="without_mutual_presence_updates"><b>Aviso:</b> Enviar isto sem atualizações de presença mútuas pode causar problemas inesperados.\n\n<small>Vá aos detalhes do contacto para verificar as suas subscrições de presença.</small></string>
+  <string name="without_mutual_presence_updates"><b>Aviso:</b> Enviar isto sem atualizações de presença mútuas pode causar problemas inesperados.\n\n<small>Vá aos detalhes do contato para verificar as suas subscrições de presença.</small></string>
   <string name="pref_security_settings">Segurança</string>
   <string name="pref_allow_message_correction">Permitir a correção de mensagens</string>
-  <string name="pref_allow_message_correction_summary">Permitir que os seus contactos editem as suas mensagens depois de enviadas</string>
+  <string name="pref_allow_message_correction_summary">Permitir que os seus contatos editem as suas mensagens depois de enviadas</string>
   <string name="pref_expert_options">Definições avançadas</string>
   <string name="title_activity_about">Sobre Pix-Art Messenger</string>
   <string name="pref_about_conversations_summary">Informação de licença e construção</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
   <string name="pref_use_send_button_to_indicate_status">O botão de enviar indica o estado</string>
   <string name="pref_use_indicate_received">Solicitar recibo de mensagem</string>
   <string name="pref_use_indicate_received_summary">Mensagens recebidas serão marcadas com um visto verde se suportado</string>
-  <string name="pref_use_send_button_to_indicate_status_summary">Colorir o botão de enviar para indicar o estado do contacto</string>
+  <string name="pref_use_send_button_to_indicate_status_summary">Colorir o botão de enviar para indicar o estado do contato</string>
   <string name="pref_expert_options_other">Outros</string>
   <string name="toast_message_otr_fingerprint">Impressão digital OTR copiada para a área de transferência!</string>
   <string name="toast_message_omemo_fingerprint">Impressão digital OMEMO copiada para a área de transferência!</string>
@@ -249,14 +249,14 @@
   <string name="message_options">Opções de mensagem</string>
   <string name="copy_original_url">Copiar o URL original</string>
   <string name="send_again">Enviar novamente</string>
-  <string name="file_url">URL do ficheiro</string>
+  <string name="file_url">URL do arquivo</string>
   <string name="url_copied_to_clipboard">URL copiado para a área de transferência</string>
-  <string name="show_block_list">Mostar lista de bloqueios</string>
+  <string name="show_block_list">Mostrar lista de bloqueios</string>
   <string name="account_details">Detalhes da conta</string>
   <string name="verify_otr">Verificar OTR</string>
   <string name="remote_fingerprint">Impressão digital remota</string>
   <string name="shared_secret_hint">Dica ou Questão</string>
-  <string name="shared_secret_secret">Segredo Partilhado</string>
+  <string name="shared_secret_secret">Segredo Compartilhado</string>
   <string name="confirm">Confirmar</string>
   <string name="in_progress">Em progresso</string>
   <string name="respond">Responder</string>
@@ -264,49 +264,49 @@
   <string name="try_again">Tentar novamente</string>
   <string name="finish">Finalizar</string>
   <string name="verified">Verificado!</string>
-  <string name="smp_requested">O contacto pediu uma verificação SMP</string>
+  <string name="smp_requested">O contato pediu uma verificação SMP</string>
   <string name="no_otr_session_found">Não foi encontrada nenhuma sessão OTR válida!</string>
   <string name="pref_export_logs">Exportar histórico</string>
   <string name="notification_export_logs_title">A escrever os logs para o cartão SD</string>
-  <string name="choose_file">Escolher ficheiro</string>
-  <string name="receiving_x_file">A receber %1$s (%2$d%% concluído)</string>
+  <string name="choose_file">Escolher arquivo</string>
+  <string name="receiving_x_file">Recebendo %1$s (%2$d%% concluído)</string>
   <string name="download_x_file">Transferir %s</string>
   <string name="delete_x_file">Remover %s</string>
-  <string name="file">ficheiro</string>
+  <string name="file">arquivo</string>
   <string name="open_x_file">Abrir %s</string>
-  <string name="sending_file">a enviar (%1$d%% concluído)</string>
-  <string name="preparing_file">Preparando o ficheiro para a transmissão</string>
+  <string name="sending_file">enviando (%1$d%% concluído)</string>
+  <string name="preparing_file">Preparando o arquivo para a transmissão</string>
   <string name="x_file_offered_for_download">%s oferecido para download</string>
   <string name="cancel_transmission">Cancelar transmissão</string>
-  <string name="file_transmission_failed">A transmissão do ficheiro falhou</string>
-  <string name="file_deleted">O ficheiro foi eliminado</string>
-  <string name="no_application_found_to_open_file">Não foi encontrada nenhuma aplicação para abrir o ficheiro</string>
+  <string name="file_transmission_failed">A transmissão do arquivo falhou</string>
+  <string name="file_deleted">O arquivo foi eliminado</string>
+  <string name="no_application_found_to_open_file">Não foi encontrada nenhuma aplicação para abrir o arquivo</string>
   <string name="could_not_verify_fingerprint">Não foi possível verificar a impressão digital</string>
   <string name="manually_verify">Verificar manualmente</string>
   <string name="pref_show_dynamic_tags">Mostrar tags dinâmicas</string>
-  <string name="pref_show_dynamic_tags_summary">Mostrar tags read-only debaixo dos contactos</string>
+  <string name="pref_show_dynamic_tags_summary">Mostrar tags somente leitura debaixo dos contatos</string>
   <string name="account_image_description">Avatar da conta</string>
   <string name="copy_otr_clipboard_description">Copiar a impressão digital OTR para a área de transferência</string>
   <string name="copy_omemo_clipboard_description">Copiar a impressão digital OMEMO para a área de transferência</string>
   <string name="regenerate_omemo_key">Regenerar a chave OMEMO</string>
   <string name="clear_other_devices">Apagar dispositivos</string>
-  <string name="clear_other_devices_desc">Tem a certeza que quer apagar todos os outros dispositivos do anúncio OMEMO? A próxima vez que os seus dispositivos se conectem, irão ser eles mesmos a fazerem o anúncio novamente, mas podem não receber as mensagems enviadas entretanto.</string>
+  <string name="clear_other_devices_desc">Tem certeza que quer apagar todos os outros dispositivos do anúncio OMEMO? A próxima vez que seus dispositivos se conectarem, irão fazer o anúncio novamente mas podem não receber as mensagens enviadas.</string>
   <string name="fetching_history_from_server">Obtendo o histórico do servidor</string>
   <string name="no_more_history_on_server">Não existe mais histórico no servidor</string>
-  <string name="updating">A atualizar...</string>
-  <string name="password_changed">Palavra-passe alterada!</string>
-  <string name="could_not_change_password">Não foi possível alterar a palavra-passe</string>
-  <string name="otr_session_not_started">Enviar uma mensagem para começar uma conversa cifrada</string>
+  <string name="updating">Atualizando...</string>
+  <string name="password_changed">Senha alterada!</string>
+  <string name="could_not_change_password">Não foi possível alterar a senha</string>
+  <string name="otr_session_not_started">Enviar uma mensagem para começar uma conversa encriptada</string>
   <string name="ask_question">Fazer pergunta</string>
-  <string name="smp_explain_question">Se tiver um segredo em comum com o seu contacto que mais ninguém saiba (como uma piada entre vocês ou simplesmente o que comeram ao almoço da última vez que se encontraram) pode usar esse segredo para verificar as impressões digitais um do outro.\n\nForneça uma dica ou uma questão para o seu contacto que irá responder com uma resposta sensível a maiúsculas e minúsculas.</string>
-  <string name="smp_explain_answer">O seu contacto gostaria de verificar a sua impressão digital desafiando-o com um segredo partilhado. O seu contacto forneceu a seguinte dica ou questão para esse segredo.</string>
+  <string name="smp_explain_question">Se tiver um segredo em comum com o seu contato que mais ninguém saiba (como uma piada entre vocês ou simplesmente o que comeram ao almoço da última vez que se encontraram) pode usar esse segredo para verificar as impressões digitais um do outro.\n\nForneça uma dica ou uma questão para o seu contato que irá responder com uma resposta sensível a maiúsculas e minúsculas.</string>
+  <string name="smp_explain_answer">O seu contato gostaria de verificar a sua impressão digital desafiando-o com um segredo compartilhado. O seu contato forneceu a seguinte dica ou questão para esse segredo.</string>
   <string name="shared_secret_hint_should_not_be_empty">A sua dica não deve estar vazia</string>
-  <string name="shared_secret_can_not_be_empty">O seu segredo partilhado não pode estar vazio</string>
-  <string name="manual_verification_explanation">Compare cuidadosamente a impressão digital mostrada abaixo com a impressão digital do seu contacto.\nPode usar qualquer forma de comunicação como um e-mail cifrado ou uma chamada telefónica para as trocar.</string>
-  <string name="change_password">Alterar palavra-passe</string>
-  <string name="current_password">Palavra-passe atual</string>
-  <string name="new_password">Nova palavra-passe</string>
-  <string name="password_should_not_be_empty">A palavra-passe não deve estar vazia</string>
+  <string name="shared_secret_can_not_be_empty">O seu segredo compartilhado não pode estar vazio</string>
+  <string name="manual_verification_explanation">Compare cuidadosamente a impressão digital mostrada abaixo com a impressão digital do seu contato.\nPode usar qualquer forma de comunicação como um e-mail encriptado ou uma chamada telefônica para trocar as impressões digitais.</string>
+  <string name="change_password">Alterar senha</string>
+  <string name="current_password">Senha atual</string>
+  <string name="new_password">Nova senha</string>
+  <string name="password_should_not_be_empty">A senha não deve estar vazia</string>
   <string name="perform_action_with">Realizar a ação com</string>
   <string name="no_affiliation">Sem afiliação</string>
   <string name="outcast">Banido</string>
@@ -322,26 +322,26 @@
   <string name="members_only">Privado, apenas membros</string>
   <string name="non_anonymous">Não-anónimo</string>
   <string name="moderated">Moderado</string>
-  <string name="you_are_not_participating">Não está a participar</string>
+  <string name="you_are_not_participating">Não está participando</string>
   <string name="never">Nunca</string>
   <string name="until_further_notice">Até segunda ordem</string>
   <string name="pref_input_options">Introdução</string>
-  <string name="pref_enter_is_send">O enter envia</string>
-  <string name="pref_enter_is_send_summary">Use o enter para enviar a mensagem</string>
-  <string name="pref_display_enter_key">Exibir tecla enter</string>
-  <string name="pref_display_enter_key_summary">Alterar a tecla dos emoticons para uma tecla enter</string>
+  <string name="pref_enter_is_send">O [enter] envia</string>
+  <string name="pref_enter_is_send_summary">Use o [enter] para enviar a mensagem</string>
+  <string name="pref_display_enter_key">Exibir tecla [enter]</string>
+  <string name="pref_display_enter_key_summary">Alterar a tecla dos emoticons para tecla [enter]</string>
   <string name="audio">áudio</string>
   <string name="video">vídeo</string>
   <string name="image">imagem</string>
   <string name="pdf_document">Documento PDF</string>
   <string name="apk">Aplicação Android</string>
-  <string name="vcard">Contacto</string>
+  <string name="vcard">Contato</string>
   <string name="touch_to_open_conversations">Toque para abrir Pix-Art Messenger</string>
   <string name="avatar_has_been_published">O avatar foi publicado!</string>
   <string name="sending_x_file">Enviando %s</string>
   <string name="offering_x_file">Oferecendo %s</string>
   <string name="hide_offline">Ocultar offline</string>
-  <string name="pref_chat_states">Notificações de escrita</string>
+  <string name="pref_chat_states">Notificações de mensagem</string>
   <string name="send_location">Enviar localização</string>
   <string name="show_location">Exibir localização</string>
   <string name="no_application_found_to_display_location">Não foi encontrada nenhuma aplicação para mostrar a localização</string>
@@ -358,26 +358,22 @@
     <item quantity="one">%d certificado apagado</item>
     <item quantity="other">%d certificados apagados</item>
   </plurals>
-  <plurals name="select_contact">
-    <item quantity="one">Selecionar %d contacto</item>
-    <item quantity="other">Selecionar %d contactos</item>
-  </plurals>
   <string name="pref_quick_action_summary">Substituir botão enviar com ação rápida</string>
   <string name="pref_quick_action">Ação rápida</string>
   <string name="none">Nenhum</string>
   <string name="recently_used">Usados mais recentemente</string>
   <string name="choose_quick_action">Escolher ação rápida</string>
   <string name="send_private_message">Enviar mensagem privada</string>
-  <string name="username">Nome de utilizador</string>
-  <string name="username_hint">Nome de utilizador</string>
-  <string name="invalid_username">Este não é um nome de utilizador válido</string>
+  <string name="username">Usuário</string>
+  <string name="username_hint">Usuário</string>
+  <string name="invalid_username">Este não é um usuário válido</string>
   <string name="download_failed_server_not_found">Transferência falhou: Servidor não encontrado</string>
-  <string name="download_failed_file_not_found">Transferência falhou: Ficheiro não encontrado</string>
+  <string name="download_failed_file_not_found">Transferência falhou: Arquivo não encontrado</string>
   <string name="download_failed_could_not_connect">Transferência falhou: Não foi possível conectar ao host</string>
   <string name="account_status_tor_unavailable">Rede Tor indisponível</string>
   <string name="server_info_broken">Existe um problema</string>
-  <string name="pref_away_when_screen_off">Ausente quando o ecrã está desligado</string>
-  <string name="pref_away_when_screen_off_summary">Define o seu recurso como ausente quando o ecrã está desligado</string>
+  <string name="pref_away_when_screen_off">Ausente quando a tela está apagada</string>
+  <string name="pref_away_when_screen_off_summary">Define o seu recurso como ausente quando a tela está apagada</string>
   <string name="pref_treat_vibrate_as_silent">Tratar vibrar como modo silencioso</string>
   <string name="hostname_example">xmpp.exemplo.com</string>
   <string name="action_add_account_with_certificate">Adicionar conta com certificado</string>
@@ -395,9 +391,9 @@
   <string name="verified_omemo_key_with_certificate">A chave OMEMO foi verificada com o certificado!</string>
   <string name="device_does_not_support_certificates">O seu dispositivo não suporta a seleção de certificados de cliente!</string>
   <string name="account_settings_hostname">Hostname</string>
-  <string name="account_settings_port">Porto</string>
+  <string name="account_settings_port">Porta</string>
   <string name="hostname_or_onion">Servidor ou endereço .onion</string>
-  <string name="not_a_valid_port">Este não é um número de porto válido</string>
+  <string name="not_a_valid_port">Este não é um número de porta válida</string>
   <string name="not_valid_hostname">Este não é um hostname válido</string>
   <string name="connected_accounts">%1$d de %2$d contas conectadas</string>
   <plurals name="x_messages">
@@ -405,13 +401,13 @@
     <item quantity="other">%d mensagens</item>
   </plurals>
   <string name="load_more_messages">Carregar mais mensagens</string>
-  <string name="shared_file_with_x">Ficheiro partilhado com %s</string>
-  <string name="shared_image_with_x">Imagem partilhada com %s</string>
+  <string name="shared_file_with_x">Arquivo compartilhado com %s</string>
+  <string name="shared_image_with_x">Imagem compartilhada com %s</string>
   <string name="no_storage_permission">Pix-Art Messenger necessita de acesso ao armazenamento externo</string>
-  <string name="shared_images_with_x">Imagens partilhadas com %s</string>
-  <string name="shared_text_with_x">Mensagem partilhada com %s</string>
-  <string name="sync_with_contacts">Sincronizar com contactos</string>
-  <string name="sync_with_contacts_long">A aplicação Pix-Art Messenger deseja fazer a correspondência entre a sua lista de contactos XMPP e os seus contactos para mostrar os seus nomes completos e os seus avatares.\n\nA aplicação Pix-Art Messenger irá apenas ler os seus contactos e fazer a correspondência localmente sem enviar os dados para o seu servidor.\n\nIrá agora ser-lhe pedido para dar permissão para aceder aos seus contactos.</string>
+  <string name="shared_images_with_x">Imagens compartilhadas com %s</string>
+  <string name="shared_text_with_x">Mensagem compartilhada com %s</string>
+  <string name="sync_with_contacts">Sincronizar com contatos</string>
+  <string name="sync_with_contacts_long">A aplicação Pix-Art Messenger deseja fazer a correspondência entre a sua lista de contatos XMPP e os seus contatos para mostrar os seus nomes completos e os seus avatares.\n\nA aplicação Pix-Art Messenger irá apenas ler os seus contatos e fazer a correspondência localmente sem enviar os dados para o seu servidor.\n\nAgora será pedida permissão para acessar os seus contatos.</string>
   <string name="notify_on_all_messages">Notificar em todas as mensagens</string>
   <string name="notify_never">Notificações desativadas</string>
   <string name="notify_paused">Notificações interrompidas</string>
@@ -419,19 +415,18 @@
   <string name="pref_picture_compression_summary">Redimensionar e comprimir fotografias</string>
   <string name="always">Sempre</string>
   <string name="battery_optimizations_enabled">Otimizações da bateria ativadas</string>
-  <string name="battery_optimizations_enabled_explained">O seu dispositivo está a fazer otimizações de bateria bastante agressivas na aplicação Pix-Art Messenger que poderão levar a notificações atrasadas ou até mesmo a perda de mensagens.\nÉ recomendado que as desative.</string>
-  <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">O seu dispositivo está a fazer otimizações de bateria bastantes agressivas na aplicação Pix-Art Messenger que poderão levar a notificações atrasadas ou até mesmo perda de mensagens.\n\nIrá-lhe agora ser pedido para desativá-las.</string>
+  <string name="battery_optimizations_enabled_explained">O seu dispositivo está fazendo otimizações de bateria bastante agressivas na aplicação Pix-Art Messenger que poderão levar a notificações atrasadas ou até mesmo a perda de mensagens.\nÉ recomendado que desative.</string>
+  <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">O seu dispositivo está fazendo otimizações de bateria bastantes agressivas na aplicação Pix-Art Messenger que poderão levar a notificações atrasadas ou até mesmo perda de mensagens.\n\nAgora será pedida permissão para desativá-las.</string>
   <string name="disable">Desativar</string>
-  <string name="selection_too_large">A área selecionada é demasiado grande</string>
+  <string name="selection_too_large">A área selecionada é muito grande</string>
   <string name="no_accounts">(Nenhuma conta ativada)</string>
   <string name="this_field_is_required">Este campo é obrigatório</string>
   <string name="correct_message">Corrigir mensagem</string>
   <string name="send_corrected_message">Enviar mensagem corrigida</string>
-  <string name="select_image_and_crop">Selecione imagem e corte</string>
   <string name="this_account_is_disabled">Desativou esta conta</string>
-  <string name="security_error_invalid_file_access">Erro de segurança: Acesso ao ficheiro inválido</string>
-  <string name="no_application_to_share_uri">Não foi encontrada nenhuma aplicação para partilhar o URI</string>
-  <string name="share_uri_with">Partilhar URI com...</string>
+  <string name="security_error_invalid_file_access">Erro de segurança: Acesso ao arquivo inválido</string>
+  <string name="no_application_to_share_uri">Não foi encontrada nenhuma aplicação para compartilhar o URI</string>
+  <string name="share_uri_with">Compartilhar URI com...</string>
   <string name="create_account">Criar conta</string>
   <string name="contact_is_typing">%s está a escrever...</string>
   <string name="pref_use_tor">Conectar via TOR</string>
@@ -440,6 +435,6 @@
   <string name="pref_show_connection_options_summary">Mostrar as definições do hostname e do porto ao configurar uma conta</string>
   <string name="pref_show_connection_options">Definições de conexão</string>
   <string name="contact_has_read_up_to_this_point">%s leu até este ponto</string>
-  <string name="pref_return_to_previous">Partilha Rápida</string>
-  <string name="pref_return_to_previous_summary">Voltar imediatamente à atividade anterior em vez de abrir a conversação depois de partilhar alguma coisa</string>
+  <string name="pref_return_to_previous">Compartilhamento Rápido</string>
+  <string name="pref_return_to_previous_summary">Voltar imediatamente à atividade anterior em vez de abrir a conversação depois de compartilhar alguma coisa</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-ro/strings.xml b/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 16c582b2f..d92d08dfd 100644
--- a/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -219,7 +219,6 @@
   <string name="delete_bookmark">Șterge semn de carte</string>
   <string name="bookmark_already_exists">Acest semn de carte exista</string>
   <string name="action_edit_subject">Editează subiectul discuției de grup</string>
-  <string name="edit_subject_hint">Subiectul acestei discuții de grup</string>
   <string name="joining_conference">Vă alăturați discuției de grup...</string>
   <string name="leave">Paraseste</string>
   <string name="contact_added_you">Contactul a fost adăugat în listă</string>
@@ -413,11 +412,6 @@
     <item quantity="few">%d certificate sterse</item>
     <item quantity="other">%d certificate șterse</item>
   </plurals>
-  <plurals name="select_contact">
-    <item quantity="one">Selecteaza %d contact</item>
-    <item quantity="few">Selecteaza %d contacte</item>
-    <item quantity="other">Selectează %d contacte</item>
-  </plurals>
   <string name="pref_quick_action_summary">Înlocuiește butonul de trimitere cu o acțiune rapidă</string>
   <string name="pref_quick_action">Acțiune rapidă</string>
   <string name="none">Nimic</string>
@@ -500,7 +494,6 @@ sau chiar pierderea mesajelor.\nÎn continuare veți fi rugați să dezactivați
   <string name="correct_message">Corecție mesaj</string>
   <string name="send_corrected_message">Trimite text corectat</string>
   <string name="no_keys_just_confirm">Deja aveți încredere în acest contact. Selectând \'gata\' doar confirmați că %s ia parte la această discuție de grup.</string>
-  <string name="select_image_and_crop">Selectează imaginea și decupează</string>
   <string name="contacts_have_no_pgp_keys">Pix-Art Messenger nu poate cripta mesajele tale către contactele tale care nu își anunță cheia publică.\n\n</string>
   <string name="this_account_is_disabled">Ați dezactivat acest cont</string>
   <string name="security_error_invalid_file_access">Eroare de securitate.: Acces fișier invalid</string>
diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 121b02913..8b13ed956 100644
--- a/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -376,10 +376,6 @@
     <item quantity="one">%d certifikat borttaget</item>
     <item quantity="other">%d certifikat borttagna</item>
   </plurals>
-  <plurals name="select_contact">
-    <item quantity="one">Välj %d kontakt</item>
-    <item quantity="other">Välj %d kontakter</item>
-  </plurals>
   <string name="pref_quick_action_summary">Byt sänd-knappen mot snabbfunktion</string>
   <string name="pref_quick_action">Snabbfunktion</string>
   <string name="none">Ingen</string>
@@ -449,7 +445,6 @@
   <string name="this_field_is_required">Detta fält måste fyllas i</string>
   <string name="correct_message">Korrigera meddelanden</string>
   <string name="send_corrected_message">Skicka korrigerat meddelande</string>
-  <string name="select_image_and_crop">Välj bild och beskär</string>
   <string name="this_account_is_disabled">Du har deaktiverat detta konto</string>
   <string name="security_error_invalid_file_access">Säkerhetsfel: Ogiltig filaccess</string>
   <string name="no_application_to_share_uri">Ingen applikation kunde hittas för att dela URI</string>
diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml
index d4868b1b0..5ecd86df1 100644
--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -229,7 +229,6 @@
   <string name="delete_bookmark">Yer imini sil</string>
   <string name="bookmark_already_exists">Bu yer işareti zaten var</string>
   <string name="action_edit_subject">Grup sohbetinin konusunu düzenle</string>
-  <string name="edit_subject_hint">Sohbet grubun konusu</string>
   <string name="joining_conference">Sohbet Grubuna bağlanılıyor…</string>
   <string name="leave">Ayrıl</string>
   <string name="contact_added_you">Kişi sizi listesine ekledi</string>
@@ -424,10 +423,6 @@
     <item quantity="one">%d sertifika silindi</item>
     <item quantity="other">%d sertifikalar silindi</item>
   </plurals>
-  <plurals name="select_contact">
-    <item quantity="one">Bağlantı %d seçin</item>
-    <item quantity="other">Bağlantılar %d seçin</item>
-  </plurals>
   <string name="pref_quick_action_summary">Gönderme düğmesini hızlı eylemle değiştirin</string>
   <string name="pref_quick_action">Hızlı İşlem</string>
   <string name="none">Yok</string>
@@ -522,7 +517,6 @@
   <string name="correct_message">Doğru mesaj</string>
   <string name="send_corrected_message">Düzeltilmiş mesaj gönder</string>
   <string name="no_keys_just_confirm">Bu kişiye zaten güvenin. \'tamam\' seçeneğini seçerseniz, yalnızca%s, bu grup sohbetinin bir parçası olduğunu onaylıyorsunuz demektir.</string>
-  <string name="select_image_and_crop">Resim seç ve kırp</string>
   <string name="contacts_have_no_pgp_keys">Kişileriniz genel anahtarlarını duyurmadığı için Pix-Art Messenger mesajlarınızı şifreleyemiyor.\n\n</string>
   <string name="this_account_is_disabled">Bu hesabı devre dışı bıraktınız</string>
   <string name="security_error_invalid_file_access">Güvenlik hatası: Geçersiz dosya erişimi</string>