aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/main/res/values-it
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Schneppe <kriztan@users.noreply.github.com>2019-11-15 21:59:35 +0100
committerGitHub <noreply@github.com>2019-11-15 21:59:35 +0100
commit5aae0c8047547b8586b4cef8738650cfd7912cc0 (patch)
tree1827ec7bb8f8364eb98cfd019b1769b7f33c3ee3 /src/main/res/values-it
parent78c85da03cb0c8336db9b910fae3c499ebae5f0a (diff)
New Crowdin translations (#407)
* New translations strings.xml (Catalan) * New translations strings.xml (Chinese Traditional) * New translations strings.xml (German) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings.xml (Spanish)
Diffstat (limited to 'src/main/res/values-it')
-rw-r--r--src/main/res/values-it/strings.xml32
1 files changed, 32 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index 8e3fafb6e..edebc6227 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -496,6 +496,7 @@
<string name="video_high">alta (1080p)</string>
<string name="video_original">originale (non compresso)</string>
<string name="always">Sempre</string>
+ <string name="always_off">Sempre disattivato</string>
<string name="battery_optimizations_enabled">Ottimizzazioni batteria abilitate</string>
<string name="battery_optimizations_enabled_explained">Il tuo dispositivo sta facendo delle ingenti ottimizzazioni della batteria per Pix-Art Messenger che potrebbero portare ritardi alle notifiche o anche perdita di messaggi.\nSi consiglia di disabilitarle.</string>
<string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Il tuo dispositivo sta facendo delle ingenti ottimizzazioni della batteria per Pix-Art Messenger che potrebbero portare ritardi alle notifiche o anche perdita di messaggi.\n\nTi verrà ora chiesto di disabilitarle.</string>
@@ -734,6 +735,7 @@
<string name="pref_omemo_setting_summary_always">OMEMO sarà sempre utilizzato per conversazioni uno-a-uno e conversazioni di gruppo private.</string>
<string name="pref_omemo_setting_summary_default_on">OMEMO sarà utilizzato come predefinito per le nuove conversazioni.</string>
<string name="pref_omemo_setting_summary_default_off">OMEMO dovrà essere attivato manualmente per le nuove conversazioni.</string>
+ <string name="pref_omemo_setting_summary_always_off">OMEMO non sarà mai utilizzato.</string>
<string name="default_on">Predefinito attivo</string>
<string name="default_off">Predefinito disattivo</string>
<string name="pref_theme_light">Tema chiaro</string>
@@ -942,7 +944,13 @@
<string name="pref_use_invidious">Rimpiazza i collegamenti a YouTube con Invidious</string>
<string name="pref_use_invidious_summary">Invidious è un\'interfaccia alternativa di YouTube che rispetta la tua privacy</string>
<string name="this_device">Questo dispositivo</string>
+ <string name="intro_desc_main">Scopri di più…</string>
+ <string name="welcome_header">Benvenuto su\nPix-Art Messenger</string>
+ <string name="intro_required_permissions">Permessi richiesti</string>
+ <string name="intro_desc_required_permissions">Alla fine dell\'introduzione ti sarà chiesto di dare il permesso di archiviazione (obbligatorio), se già non l\'hai consentito. Altri permessi sono richiesti al bisogno e sono opzionali.</string>
<string name="intro_account">Il tuo account</string>
+ <string name="intro_desc_account">Se hai già un account, puoi semplicemente accedere con il tuo ID Jabber e password</string>
+ <string name="intro_desc_start_chatting">Se hai dato il permesso di leggere i contatti, i contatti Jabber già esistenti saranno automaticamente mostrati nella tua rubrica. Altrimenti, aggiungi semplicemente gli ID Jabber</string>
<string name="intro_desc_open_chat">Ora puoi iniziare a chiaccherare, condividere posizioni, file, video e immagini o inviare messaggi vocali.</string>
<string name="intro_chat_details">Dettagli della conversazione</string>
<string name="intro_desc_chat_details">Vuoi aprire i dettagli della conversazione? Ti basta premere sul nome della conversazione nella barra del menu in alto.</string>
@@ -953,5 +961,29 @@
<string name="pref_show_intro">Mostra ancora l\'introduzione</string>
<string name="show_intro_again">Le schermate introduttive saranno mostrate ancora</string>
<string name="show_intro_again_failed">Reimpostazione delle schermate introduttive non riuscita. Riprova ancora…</string>
+ <string name="intro_desc_whats_xmpp">XMPP, anche chiamato Jabber, è una rete di comunicazione decentralizzata e funziona come le e-mail. Avrai bisogno di un indirizzo chiamato ID Jabber, una password e un\'app di messaggistica. Lo approfondiremo più tardi.</string>
+ <string name="intro_whats_xmpp">Cosa sono XMPP / Jabber / Pix-Art Messenger?</string>
+ <string name="intro_desc_optional_permissions">Il permesso di leggere la tua rubrica è richiesto per leggere ID Jabber (se ce ne fossero) dai tuoi contatti. I contatti non saranno mai condivisi, caricati o copiati.</string>
+ <string name="intro_desc_account2">Puoi creare un nuovo profilo selezionando un server personalizzato o uno dal menu a discesa e inserendo un soprannome.</string>
<string name="open_join_dialog">Unisciti al canale pubblico…</string>
+ <string name="intro_optional_permissions">Permessi opzionali</string>
+ <string name="intro_desc_optional_permissions2">Il permesso per la localizzazione è richiesto se vuoi condividere la tua posizione.\nPer condividere messaggi vocali è richiesto l\'accesso al tuo microfono.</string>
+ <string name="intro_desc_start_chatting2">Puoi anche aggiungere, creare o unirti a conversazioni di gruppo - anche chiamate MUC. Si dividono in conversazioni di gruppo private e conversazioni di gruppo pubbliche - chiamate anche canali.</string>
+ <string name="intro_desc_start_chatting3">Congratulazioni!\nComincia e divertiti…</string>
+ <string name="intro_privacy">La tua privacy\nLa tua sovranità</string>
+ <string name="intro_desc_privacy">Pix-Art Messenger non venderà nè analizzerà i tuoi dati e tu decidi quali permessi vuoi dare.</string>
+ <string name="no_results">Nessun risultato</string>
+ <string name="file_transmission_cancelled">trasmissione del file annullata</string>
+ <string name="sharing_application_not_grant_permission">L\'applicazione che sta condividendo non ha concesso il permesso per accedere a questo file.</string>
+ <string name="group_chats_and_channels"><![CDATA[Conversazioni di Gruppo & Canali]]></string>
+ <string name="jabber_network">jabber.network</string>
+ <string name="local_server">Server locale</string>
+ <string name="pref_channel_discovery_summary">La maggior parte degli utenti dovrebbe scegliere \'jabber.network\' per migliori suggerimenti dall\'interezza dell\'ecosistema XMPP pubblico.</string>
+ <string name="pref_channel_discovery">Metodo di ricerca canali</string>
+ <string name="gp_disable">Disabilita</string>
+ <string name="gp_short">Breve</string>
+ <string name="gp_medium">Medio</string>
+ <string name="gp_long">Lungo</string>
+ <string name="pref_notification_grace_period">Periodo di Tregua</string>
+ <string name="pref_notification_grace_period_summary">Il tempo durante il quale le notifiche saranno silenziate dopo che sarà rilevata dell\'attività su uno degli altri tuoi dispositivi.</string>
</resources>