New Crowdin translations (#318)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Galician)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Tagalog)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Indonesian)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Filipino)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Cebuano)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Bulgarian)

* New translations strings.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Arabic)

* New translations strings.xml (Azerbaijani)

23 files changed, 1055 insertions, 407 deletions

diff --git a/src/main/res/values-ar/strings.xml b/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 667267d13..602002ab3 100644
--- a/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -18,11 +18,8 @@
     <string name="title_activity_manage_accounts">إدارة الحسابات</string>
     <string name="title_activity_settings">الإعدادات</string>
     <string name="conference_details">تفاصيل فريق المحادثة</string>
-    <string name="title_activity_contact_details">تفاصيل المُراسِل</string>
-    <string name="title_activity_sharewith">شارك بواسطة بيكسل آرت ماسنجر</string>
-    <string name="title_activity_start_conversation">الشروع في محادثة</string>
+    <string name="title_activity_contact_details">بيانات المُراسِل</string>
     <string name="title_activity_choose_contact">إختر مُراسلك</string>
-    <string name="title_activity_choose_contacts">اختر مُراسِليك</string>
     <string name="title_activity_block_list">قائمة الحظر</string>
     <string name="just_now">الآن</string>
     <string name="minute_ago">منذ دقيقة</string>
@@ -156,7 +153,6 @@
     <string name="decrypt">فك التشفير</string>
     <string name="search">بحث</string>
     <string name="enter_contact">أدخل مراسلا</string>
-    <string name="join_public_channel">الالتحاق بفريق المحادثة</string>
     <string name="delete_contact">حذف المراسِل</string>
     <string name="view_contact_details">عرض تفاصيل المُراسِل</string>
     <string name="block_contact">حجب مُراسِل</string>
@@ -164,7 +160,6 @@
     <string name="create">إنشاء</string>
     <string name="select">اختيار</string>
     <string name="join">الانضمام</string>
-    <string name="channel_full_jid_example">groupchat@room.pix-art.de</string>
     <string name="save_as_bookmark">أضفه كفاصلة مرجعية</string>
     <string name="delete_bookmark">حذف الفاصلة المرجعية</string>
     <string name="topic">الموضوع</string>
@@ -251,12 +246,8 @@
     <string name="no_role">غير متصل</string>
     <string name="member">عضو</string>
     <string name="advanced_mode">الوضع المتقدم</string>
-    <string name="grant_membership">منحة صفة العضوية</string>
-    <string name="remove_membership">إلغاء العضوية</string>
     <string name="grant_admin_privileges">منح صلاحيات المُشرِف</string>
     <string name="remove_admin_privileges">الغاء صلاحيات المُشرِف</string>
-    <string name="conference_options">خيارات المحادثة الجماعية</string>
-    <string name="non_anonymous">غير مجهول</string>
     <string name="never">أبدًا</string>
     <string name="pref_display_enter_key">أظهر زر الإدخال</string>
     <string name="video">فيديو</string>
@@ -278,7 +269,6 @@
     <string name="none">لا شيء</string>
     <string name="recently_used">الأكثر استخداما في الآونة الأخيرة</string>
     <string name="search_contacts">البحث عن مراسِلين</string>
-    <string name="search_bookmarks">البحث عن محادثات جماعية</string>
     <string name="choose_quick_action">اختر إجراءا سريعا</string>
     <string name="send_private_message">أرسل رسالة خاصة</string>
     <string name="username">اسم المستخدم</string>
@@ -311,7 +301,6 @@
     <string name="sync_with_contacts">زامِن مع المراسِلين</string>
     <string name="pref_picture_compression">ضغط الصور</string>
     <string name="pref_video_compression">ضغط الفيديوهات</string>
-    <string name="video_original">أصلية (غير مضغوطة)</string>
     <string name="always">دائما</string>
     <string name="battery_optimizations_enabled">تم تشغيل تحسينات البطارية</string>
     <string name="disable">تعطيل</string>
@@ -341,7 +330,6 @@
     <string name="action_end_conversation_muc">مغادرة المحادثة الجماعية</string>
     <string name="show_password">إظهار الكلمة السرية</string>
     <string name="registration_password_too_weak">فشلت عملية إنشاء الحساب: إنّ الكلمة السرية ضعيفة</string>
-    <string name="create_private_group_chat">انشاء محادثة جماعية</string>
     <string name="choose_participants">اختر المشاركين</string>
     <string name="creating_conference">عملية انشاء فريق المحادثة جارية…</string>
     <string name="import_text">إنّ جهازك يحتوي على نسخة احتياطية يمكنك استيرادها.\nسوف يتم إعادة تشغيل تطبيقك بعد عملية الإسترجاع. هل تريد استعادة تلك النسخة الإحتياطية؟ </string>
@@ -404,7 +392,6 @@
     <string name="pref_warn_unencrypted_chat">التنبيه إن كانت المحادثة غير مشفّرة</string>
     <string name="invalid_muc_nick">الاسم المستعار غير صالح</string>
     <string name="title_activity_share_via_account">شاركه عبر حساب</string>
-    <string name="destroy_room">حذف المحادثة الجماعية</string>
     <string name="conference_unknown_error">أنت لم تعد مِن ضمن فريق المحادثة هذا</string>
     <string name="snooze">غفوة</string>
     <string name="huawei_protected_apps">التطبيقات المحمية</string>
@@ -477,12 +464,9 @@
     <string name="ebook">كتاب إلكتروني</string>
     <string name="your_name">اسمك</string>
     <string name="enter_your_name">أدخل اسمك</string>
-    <string name="autojoin_group_chat">إلتحق بفريق المحادثة هذا افتراضيا</string>
     <string name="pref_play_gif_inside">تشغيل صور جيف المتحركة في المحادثة</string>
-    <string name="pref_play_gif_inside_summary">إن تم تنشيط هذه الميزة فسوف يتم تشغيل صور جيف المتحركة تلقائيا داخل نافذة المحادثة.</string>
     <string name="restore_backup">استرجاع النسخة الاحتياطية</string>
     <string name="restore">إستعادة</string>
     <string name="unable_to_restore_backup">تعذرت عملية استعادة النسخة الاحتياطية.</string>
-    <string name="view_users">عرض الأعضاء</string>
     <string name="message_deleted">تم حذف الرسالة</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-az/strings.xml b/src/main/res/values-az/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..f92adf1f1
--- /dev/null
+++ b/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -0,0 +1,198 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="action_settings">Tənzimləmələr</string>
+    <string name="action_add">Yeni danışıq</string>
+    <string name="action_accounts">Hesabları idarә et</string>
+    <string name="action_end_conversation">Bu danışığı bitir</string>
+    <string name="action_contact_details">Şəxs təfsilatları</string>
+    <string name="action_secure">Təhlükəsiz danışıq</string>
+    <string name="action_add_account">Hesab əlavə et</string>
+    <string name="action_edit_contact">Ada düzəliş et</string>
+    <string name="action_add_phone_book">Ünvan kitabçasına əlavə et</string>
+    <string name="action_delete_contact">Siyahıdan sil</string>
+    <string name="action_block_contact">Şəxsi əngəllə</string>
+    <string name="action_unblock_contact">Şəxsi əngəldən çıxart</string>
+    <string name="action_block_domain">Domeni əngəllə</string>
+    <string name="action_unblock_domain">Domeni əngəldən çıxart</string>
+    <string name="title_activity_manage_accounts">Hesabları idarә et</string>
+    <string name="title_activity_settings">Tənzimləmələr</string>
+    <string name="conference_details">Qrup söhbəti təfsilatları</string>
+    <string name="title_activity_contact_details">Şəxs təfsilatı</string>
+    <string name="title_activity_sharewith">Bu danışıqla paylaş</string>
+    <string name="title_activity_start_conversation">Danışığa başla</string>
+    <string name="title_activity_choose_contact">Şəxs seç</string>
+    <string name="title_activity_choose_contacts">Şəxs seç</string>
+    <string name="title_activity_block_list">Əngəllilər siyahısı</string>
+    <string name="just_now">elə indicə</string>
+    <string name="minute_ago">1 dəq əvvəl</string>
+    <string name="minutes_ago">%d dəq əvvəl</string>
+    <string name="unread_conversations">oxunmamış danışıq</string>
+    <string name="sending">göndərilir…</string>
+    <string name="message_decrypting">Mesaj şifrəsi açılır. Zəhmət olmasa gözləyin…</string>
+    <string name="pgp_message">OpenPGP şifrələnmiş mesaj</string>
+    <string name="nick_in_use">Ləqəb artıq istifadədədir</string>
+    <string name="admin">İnzibatçı</string>
+    <string name="owner">Sahibi</string>
+    <string name="moderator">Moderator</string>
+    <string name="participant">İştirakçı</string>
+    <string name="visitor">Ziyarətçi</string>
+    <string name="remove_contact_text">%s şəxsini siyahınızdan çıxartmaq istəyirsiniz? Bu şəxslə əlaqəli danışıq çıxarıla bilməz.</string>
+    <string name="block_contact_text">%s şəxsinin sizə mesaj göndərməsini əngəlləmək istəyirsiniz?</string>
+    <string name="unblock_contact_text">%s şəxsini mesaj göndərməsinə icazə vermək istəyirsiniz?</string>
+    <string name="block_domain_text">%s dəki bütün şəxslər əngəllənsin?</string>
+    <string name="unblock_domain_text">%s dəki bütün şəxslər əngəldən çıxarılsın?</string>
+    <string name="contact_blocked">Şəxs əngəlləndi</string>
+    <string name="blocked">Əngəlləndi</string>
+    <string name="remove_bookmark_text">%s əlfəcinini çıxartmaq istəyirsiniz? Bu əlfəcinlə əlaqəli danışıqlar çıxarıla bilməz.</string>
+    <string name="register_account">Serverdə yeni hesabla qeydiyyatdan keç</string>
+    <string name="change_password_on_server">Serverdə şifrəni dəyişdir</string>
+    <string name="share_with">Paylaş…</string>
+    <string name="start_conversation">Danışığa Başla</string>
+    <string name="invite_contact">Şəxs Dəvət et</string>
+    <string name="contacts">Şəxslər</string>
+    <string name="cancel">İmtina</string>
+    <string name="set">Tənzimlə</string>
+    <string name="add">Əlavə et</string>
+    <string name="edit">Düzəliş et</string>
+    <string name="delete">Sil</string>
+    <string name="block">Əngəllə</string>
+    <string name="unblock">Əngəldən çıxart</string>
+    <string name="save">Saxla</string>
+    <string name="ok">Oldu</string>
+    <string name="crash_report_title">Pix-Art Messenger çökdü</string>
+    <string name="send_now">İndi göndər</string>
+    <string name="send_never">Bir daha soruşma</string>
+    <string name="problem_connecting_to_account">Hesabla bağlantı qurula bilmədi</string>
+    <string name="problem_connecting_to_accounts">Çoxlu hesabla bağlantı qurula bilmədi</string>
+    <string name="touch_to_fix">Hesablarınızı idarə etmək üçün bura toxunun</string>
+    <string name="attach_file">Fayl qoş</string>
+    <string name="add_contact">Şəxs əlavə et</string>
+    <string name="send_failed">çatdırılma uğursuz</string>
+    <string name="preparing_image">Köçürmə üçün təsvir hazırlanır</string>
+    <string name="action_clear_history">Tarixçəni təmizlə</string>
+    <string name="clear_conversation_history">Danışıq Tarixçəsini Təmizlə</string>
+    <string name="choose_presence">Cihaz seç</string>
+    <string name="send_unencrypted_message">Şifrəsiz mesaj göndər</string>
+    <string name="send_message_to_x">%s şəxsinə mesaj göndər</string>
+    <string name="send_otr_message">OTR şifrəli mesaj göndər</string>
+    <string name="send_omemo_message">OMEMO şifrəli mesaj göndər</string>
+    <string name="send_omemo_x509_message">v\\OMEMO şifrəli mesaj göndər</string>
+    <string name="send_pgp_message">OpenPGP şifrəli mesaj göndər</string>
+    <string name="your_nick_has_been_changed">Ləqəbiniz dəyişdirildi</string>
+    <string name="send_unencrypted">Şifrəsiz göndər</string>
+    <string name="decryption_failed">Şifrəni açma uğursuz oldu. Bəlkə də, müvafiq özəl açarınız yoxdur.</string>
+    <string name="openkeychain_required">OpenKeychain</string>
+    <string name="restart">Yenidən başlat</string>
+    <string name="install">Quraşdır</string>
+    <string name="offering">təklif edilir…</string>
+    <string name="waiting">gözləyir…</string>
+    <string name="no_pgp_key">OpenPGP Açarı tapılmadı</string>
+    <string name="pref_general">Ümumi</string>
+    <string name="pref_accept_files_wifi">WiFi bağlantılarında faylları qəbul et</string>
+    <string name="pref_accept_files_mobile">Mobil bağlantılarda faylları qəbul et</string>
+    <string name="pref_accept_files_mobileroaming">Rouminq bağlantılarında faylları qəbul et</string>
+    <string name="pref_attachments">Qoşmalar</string>
+    <string name="pref_notification_settings">Bildirişlər</string>
+    <string name="pref_vibrate">Titrət</string>
+    <string name="pref_vibrate_summary">Yeni bir mesaj gələndə titrət</string>
+    <string name="pref_led">LED Bildiriş</string>
+    <string name="pref_led_summary">Yeni bir mesaj gələndə bildiriş işığı yanıb sönər</string>
+    <string name="pref_sound">Zəng səsi</string>
+    <string name="pref_sound_summary">Yeni bir mesaj gələndə səs oynat</string>
+    <string name="pref_send_crash">Xəta hesabatı göndər</string>
+    <string name="pref_confirm_messages">Mesajları Təsdiqlə</string>
+    <string name="pref_ui_options">İstifadәçi İnterfeysi</string>
+    <string name="openpgp_error">OpenKeychain bir xəta bildirdi</string>
+    <string name="accept">Qəbul et</string>
+    <string name="error">Bir xəta baş verdi</string>
+    <string name="your_account">Hesabınız</string>
+    <string name="send_presence_updates">Vəziyyət yeniləmələri göndər</string>
+    <string name="receive_presence_updates">Vəziyyət yeniləmələri al</string>
+    <string name="ask_for_presence_updates">Vəziyyət yeniləmələri istə</string>
+    <string name="attach_choose_picture">Şəkil seç</string>
+    <string name="error_not_an_image_file">Seçdiyiniz fayl bir təsvir faylı deyil</string>
+    <string name="error_compressing_image">Təsvir fayl çevirərkən xəta baş verdi</string>
+    <string name="error_file_not_found">Fayl tapılmadı</string>
+    <string name="error_io_exception">Ümumi G/Ç xətası. Bəlkə anbar sahənizdə boş yer qalmayıb?</string>
+    <string name="account_status_unknown">Bilinməyən</string>
+    <string name="account_status_disabled">Müvəqqəti sıradan çıxarıldı</string>
+    <string name="account_status_online">Xətdə</string>
+    <string name="account_status_connecting">Bağlantı qurulur\u2026</string>
+    <string name="account_status_offline">Xətdən kənar</string>
+    <string name="account_status_unauthorized">Səlahiyyətsiz</string>
+    <string name="account_status_not_found">Server tapılmadı</string>
+    <string name="account_status_no_internet">Bağlantı yoxdur</string>
+    <string name="account_status_regis_fail">Qeydiyyat uğursuz oldu</string>
+    <string name="account_status_regis_conflict">İstifadəçi adı artıq istifadədədir</string>
+    <string name="account_status_regis_success">Qeydiyyat başa çatdı</string>
+    <string name="account_status_regis_not_sup">Server qeydiyyat dəstəkləmir</string>
+    <string name="account_status_policy_violation">Siyasət pozuntusu</string>
+    <string name="account_status_incompatible_server">Uyğun gəlməyən server</string>
+    <string name="account_status_stream_error">Axın xətası</string>
+    <string name="encryption_choice_unencrypted">Şifrəsiz</string>
+    <string name="encryption_choice_otr">OTR</string>
+    <string name="encryption_choice_pgp">OpenPGP</string>
+    <string name="encryption_choice_omemo">OMEMO</string>
+    <string name="action_account">Hesaba düzəliş et</string>
+    <string name="install_openkeychain">Şifrəli mesaj. Zəhmət olmasa şifrəni açmaq üçün OpenKeychain quraşdır.</string>
+    <string name="unknown_otr_fingerprint">Bilinməyən OTR barmaq izi</string>
+    <string name="openpgp_messages_found">OpenPGP şifrəli mesajlar tapıldı</string>
+    <string name="your_fingerprint">Barmaq iziniz</string>
+    <string name="otr_fingerprint">OTR barmaq izi</string>
+    <string name="otr_fingerprint_selected_message">OTR mesajın barmaq izi</string>
+    <string name="openpgp_key_id">OpenPGP Açar Kimliyi</string>
+    <string name="omemo_fingerprint">OMEMO barmaq izi</string>
+    <string name="omemo_fingerprint_x509">v\\OMEMO barmaq izi</string>
+    <string name="omemo_fingerprint_selected_message">OMEMO mesajın barmaq izi</string>
+    <string name="omemo_fingerprint_x509_selected_message">v\\OMEMO mesajın barmaq izi</string>
+    <string name="other_devices">Digər cihazlar</string>
+    <string name="trust_omemo_fingerprints">OMEMO Barmaq izlərinə güvən</string>
+    <string name="fetching_keys">Açarlar alınır…</string>
+    <string name="done">Hazırdır</string>
+    <string name="verify">Təsdiqlə</string>
+    <string name="decrypt">Şifrəni aç</string>
+    <string name="bookmarks">Çoxlu istifadəçi söhbəti</string>
+    <string name="search">Axtar</string>
+    <string name="enter_contact">Şəxsi daxil et</string>
+    <string name="delete_contact">Şəxsi sil</string>
+    <string name="view_contact_details">Şəxs təfsilatlarına bax</string>
+    <string name="block_contact">Şəxsi əngəllə</string>
+    <string name="unblock_contact">Şəxsi əngəldən çıxart</string>
+    <string name="create">Yarat</string>
+    <string name="select">Seç</string>
+    <string name="contact_already_exists">Şəxs artıq mövcuddur</string>
+    <string name="join">Qoşul</string>
+    <string name="channel_full_jid_example">channel@conference.example.com/nick</string>
+    <string name="channel_bare_jid_example">channel@conference.example.com</string>
+    <string name="save_as_bookmark">Əlfəcin kimi saxla</string>
+    <string name="delete_bookmark">Əlfəcini sil</string>
+    <string name="bookmark_already_exists">Bu əlfəcin artıq mövcuddur</string>
+    <string name="topic">Mövzu</string>
+    <string name="joining_conference">Söhbət qrupuna qoşulur…</string>
+    <string name="leave">Tərk et</string>
+    <string name="contact_added_you">Şəxs sizi siyahısına əlavə etdi</string>
+    <string name="add_back">Geri əlavə et</string>
+    <string name="publish">Dərc et</string>
+    <string name="touch_to_choose_picture">Avatara toxunaraq qalereyadan şəkil seç</string>
+    <string name="publishing">Dərc olunur…</string>
+    <string name="error_publish_avatar_server_reject">Server dərcinizi rədd etdi</string>
+    <string name="error_publish_avatar_converting">Şəklinizi çevirərkən xəta baş verdi</string>
+    <string name="error_saving_avatar">Avatar diskdə saxlanıla bilmədi</string>
+    <string name="or_long_press_for_default">(ilkin vəziyyətə gətirmək üçün uzun basın)</string>
+    <string name="error_publish_avatar_no_server_support">Serveriniz avatarların dərc edilməsini dəstəkləmir</string>
+    <string name="private_message">pıçıldadı</string>
+    <string name="private_message_to">alan: %s</string>
+    <string name="send_private_message_to">%s şəxsinə gizli mesaj göndər</string>
+    <string name="connect">Bağlantı qur</string>
+    <string name="account_already_exists">Bu hesab artıq istifadədədir</string>
+    <string name="next">Növbəti</string>
+    <string name="server_info_session_established">Hazırki seans quruldu</string>
+    <string name="skip">Ötür</string>
+    <string name="disable_notifications">Bildirişləri sıradan çıxart</string>
+    <string name="enable">Fəallaşdır</string>
+    <string name="conference_requires_password">Qrup söhbəti şifrə tələb edir</string>
+    <string name="enter_password">Şifrəni daxil et</string>
+    <string name="ignore">Əhəmiyyət vermə</string>
+    <string name="title_activity_about">Haqqında</string>
+</resources>
diff --git a/src/main/res/values-bg/strings.xml b/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 69213d000..74ea1ee29 100644
--- a/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -11,19 +11,12 @@
     <string name="action_unblock_contact">Разблокирай контакта</string>
     <string name="action_block_domain">Блокираи доминио</string>
     <string name="action_unblock_domain">Разблокираи доминио</string>
-    <string name="title_activity_manage_accounts">Управление на профили</string>
     <string name="title_activity_settings">Настройки</string>
-    <string name="conference_details">Детаили на чат групата</string>
-    <string name="title_activity_contact_details">Детайли на контакта</string>
-    <string name="title_activity_sharewith">Сподели със конверсация</string>
-    <string name="title_activity_start_conversation">Започнете Разговор</string>
     <string name="title_activity_choose_contact">Избери контакти</string>
-    <string name="title_activity_choose_contacts">Избери контакти</string>
     <string name="title_activity_block_list">Черен списък</string>
     <string name="just_now">току що</string>
     <string name="minute_ago"> преди минута</string>
     <string name="minutes_ago">преди %ld минути</string>
-    <string name="unread_conversations">непрочетени Съобщения</string>
     <string name="sending">изпращане…</string>
     <string name="message_decrypting">Разсифрова писмото. Чакаи...</string>
     <string name="pgp_message">Криптирано писмо със OpenPGP</string>
diff --git a/src/main/res/values-ca/strings.xml b/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 7e105f7d6..bd400e140 100644
--- a/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -15,16 +15,12 @@
     <string name="action_unblock_contact">Desbloqueja contacte</string>
     <string name="action_block_domain">Bloqueja el domini</string>
     <string name="action_unblock_domain">Desbloqueja aquest domini</string>
-    <string name="title_activity_manage_accounts">Administrar comptes</string>
     <string name="title_activity_settings">Configuració</string>
-    <string name="title_activity_sharewith">Compartir amb converses</string>
-    <string name="title_activity_start_conversation">Començar una conversa</string>
     <string name="title_activity_choose_contact">Tria el contacte</string>
     <string name="title_activity_block_list">LLista bloqueix</string>
     <string name="just_now">Ara</string>
     <string name="minute_ago">1 min abans</string>
     <string name="minutes_ago">%de minuts abans</string>
-    <string name="unread_conversations">Converses sense llegir o no llegides</string>
     <string name="sending">enviant…</string>
     <string name="message_decrypting">Desxifrant missatge. Espereu ...</string>
     <string name="pgp_message">Missatge xifrat OpenPGP</string>
@@ -188,7 +184,6 @@
     <string name="decrypt">Desxifrar</string>
     <string name="search">Cercar</string>
     <string name="enter_contact">Introduïu un contacte</string>
-    <string name="join_public_channel">Uniu-vos al xat en grup</string>
     <string name="delete_contact">Suprimeix el contacte</string>
     <string name="view_contact_details">Veure els detalls dels contactes</string>
     <string name="block_contact">Bloqueja contacte</string>
@@ -197,7 +192,6 @@
     <string name="select">Seleccioneu</string>
     <string name="contact_already_exists">El contacte ja existeix</string>
     <string name="join">Unir-se</string>
-    <string name="channel_full_jid_example">room@conference.example.com/nick</string>
     <string name="save_as_bookmark">Guardar com a favorits</string>
     <string name="delete_bookmark">Eliminar de favorits</string>
     <string name="bookmark_already_exists">Aquesta llista de favorits ja existeix</string>
@@ -332,17 +326,12 @@ mentrestant.</string>
     <string name="outcast">Outcast</string>
     <string name="member">Membre</string>
     <string name="advanced_mode">Mode avançat</string>
-    <string name="grant_membership">Admetre l\'afiliació</string>
-    <string name="remove_membership">Rebocar l\'afiliació</string>
     <string name="grant_admin_privileges">Admetre privilegis d\'administrador</string>
     <string name="remove_admin_privileges">Rebocar privilegis d\'administrador</string>
     <string name="remove_from_room">Suprimeix del xat de grup</string>
     <string name="could_not_change_affiliation">No s\'ha pogut canviar l\'afiliació del %s</string>
     <string name="ban_from_conference">Prohibició del xat en grup</string>
-    <string name="removing_from_public_conference">Esteu intentant eliminar %s d\'un xat de grup públic. L\'única manera de fer-ho és prohibir l\'usuari per sempre.</string>
     <string name="ban_now">Banejat ara</string>
-    <string name="conference_options">Opcions de xat en grup</string>
-    <string name="non_anonymous">Sense anonimat</string>
     <string name="you_are_not_participating">No esteu participant</string>
     <string name="modified_conference_options">S\'han modificat les opcions de xat en grup.</string>
     <string name="could_not_modify_conference_options">No s\'han pogut modificar les opcions de xat de grup</string>
@@ -480,7 +469,6 @@ d\'altres proveïdors donant-los la vostra ID Jabber completa.</string>
     <string name="show_password">Ensenya la contrasenya</string>
     <string name="registration_please_wait">Error de registre: torna-ho a provar més tard</string>
     <string name="registration_password_too_weak">Ha fallat la inscripció: la contrasenya és massa feble</string>
-    <string name="create_private_group_chat">Crea un xat en grup</string>
     <string name="choose_participants">Tria els participants</string>
     <string name="creating_conference">S\'està creant el xat en grup...</string>
     <string name="invite_again">Torna a convidar</string>
diff --git a/src/main/res/values-ceb/strings.xml b/src/main/res/values-ceb/strings.xml
index feb39b3fc..4b4318081 100644
--- a/src/main/res/values-ceb/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ceb/strings.xml
@@ -15,18 +15,12 @@
     <string name="action_unblock_contact">Ayaw i-block ang kontak</string>
     <string name="action_block_domain">I-block ang domain</string>
     <string name="action_unblock_domain">Ayaw i-block ang domain</string>
-    <string name="title_activity_manage_accounts">Pagdumala sa mga account</string>
     <string name="title_activity_settings">Mga pagtakda</string>
-    <string name="conference_details">Mga detalyi sa Group chat</string>
-    <string name="title_activity_contact_details">Mga detalyi sa kontak</string>
-    <string name="title_activity_sharewith">Ipakigbahin ang gepanag-estoryahan</string>
-    <string name="title_activity_start_conversation">Pagsugod sa Panag-estorya</string>
     <string name="title_activity_choose_contact">Pili ug kontak</string>
     <string name="title_activity_block_list">Listahan sa block</string>
     <string name="just_now">karun ra jud</string>
     <string name="minute_ago">usa ka minuto and nilabay</string>
     <string name="minutes_ago">%d pipila ka minuto ang nilabay</string>
-    <string name="unread_conversations">wala nabasa nga Panag-estorya</string>
     <string name="sending">pagpadala…</string>
     <string name="message_decrypting">Pagdeklarar sa mensahe. Palihog paabot…</string>
     <string name="pgp_message">AbliPGP naka-encrypt nga mensahe</string>
@@ -198,7 +192,6 @@
     <string name="decrypt">Determinado</string>
     <string name="search">Pangita</string>
     <string name="enter_contact">Isulod ang kontak</string>
-    <string name="join_public_channel">Apil sa group chat</string>
     <string name="delete_contact">Tangtanga ang kontak</string>
     <string name="view_contact_details">Tan-awa ang mga detayi sa kontak</string>
     <string name="block_contact">I-block ang kontak</string>
@@ -207,7 +200,6 @@
     <string name="select">Pili</string>
     <string name="contact_already_exists">Ang kontak kay naa na daan</string>
     <string name="join">Apil</string>
-    <string name="channel_full_jid_example">groupchat@room.pix-art.de</string>
     <string name="save_as_bookmark">Sagupa ingun sa bookmark</string>
     <string name="delete_bookmark">Tangtanga ang bookmark</string>
     <string name="bookmark_already_exists">Ang kini nga bookmark kay naa na daan</string>
@@ -473,7 +465,6 @@
     <string name="show_password">Ipakita ang password</string>
     <string name="registration_please_wait">Napakyas ang pagrehistro: Sulayi pag-usab taud-taud</string>
     <string name="registration_password_too_weak">Ang pag-rehistro napakyas: Ang password sobra ra ka-huyang</string>
-    <string name="create_private_group_chat">Buhat ug grupo sa chat</string>
     <string name="choose_participants">Pili ug mga partisipante</string>
     <string name="creating_conference">Nagbuhat ug grupo sa chat…</string>
     <string name="import_database">Import nga tabang</string>
@@ -589,11 +580,7 @@
     <string name="pref_use_bundled_emoji_summary">Gamita ang integrated library sa emoji imbis nga gamiton ang imong mga gamit. Ang mga pagbag-o mahimong makuha human sa pag-abli pag-usab sa app.</string>
     <string name="invalid_muc_nick">Dili balido nga angga nga pangan</string>
     <string name="title_activity_share_via_account">Pakigbahin pinaagi sa account</string>
-    <string name="destroy_room">Guba-a ang grupo sa chat</string>
     <string name="conference_unknown_error">Wala nakay labot diri nga grupo sa chat</string>
-    <string name="destroy_room_dialog">Gusto ba nimu gubaun ang kini nga grupo sa chat%s? Kini grupoha kay makanunay na nga matangtang.</string>
-    <string name="destroy_room_succeed">Ang grupo sa chat nilampos sa pag-guba</string>
-    <string name="destroy_room_failed">Ang grupo sa chat dili pwedi gub-on</string>
     <string name="snooze">Snooze</string>
     <string name="huawei_protected_apps">Protektado nga mga App</string>
     <string name="huawei_protected_apps_summary">Para kanunay nga makadawat ug pagpahibalo, bisag ang screen nimu kay palong, kinahanglan ka adto sa Pix-Art Messenger para sa lista sa mga protektado nga mga app.</string>
diff --git a/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 85abda12f..8a3b89e99 100644
--- a/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -15,15 +15,11 @@
     <string name="action_unblock_contact">Odblokovat kontakt</string>
     <string name="action_block_domain">Zablokovat doménu</string>
     <string name="action_unblock_domain">Odblokovat doménu</string>
-    <string name="title_activity_manage_accounts">Nastavení účtů</string>
     <string name="title_activity_settings">Nastavení</string>
-    <string name="title_activity_sharewith">Sdílet s konverzací</string>
-    <string name="title_activity_start_conversation">Začít konverzaci</string>
     <string name="title_activity_block_list">Seznam blokovaných</string>
     <string name="just_now">právě teď</string>
     <string name="minute_ago">před minutou</string>
     <string name="minutes_ago">před %d minutami</string>
-    <string name="unread_conversations">nepřečtené konverzace</string>
     <string name="sending">odesílám…</string>
     <string name="message_decrypting">Dešifrování zprávy. Chvíli strpení...</string>
     <string name="pgp_message">OpenPGP šifrovaná zpráva</string>
@@ -187,7 +183,6 @@
     <string name="select">Vybrat</string>
     <string name="contact_already_exists">Kontakt již existuje</string>
     <string name="join">Vstoupit</string>
-    <string name="channel_full_jid_example">room@conference.example.com/nick</string>
     <string name="save_as_bookmark">Uložit jako záložku</string>
     <string name="delete_bookmark">Smazat záložku</string>
     <string name="bookmark_already_exists">Tato záložka již existuje</string>
@@ -307,13 +302,10 @@
     <string name="outcast">Vyloučený</string>
     <string name="member">Člen</string>
     <string name="advanced_mode">Pokročilý mód</string>
-    <string name="grant_membership">Povolit členství</string>
-    <string name="remove_membership">Odebrat členství</string>
     <string name="grant_admin_privileges">Povolit administrátorská oprávnění</string>
     <string name="remove_admin_privileges">Odebrat administrátorská oprávnění</string>
     <string name="could_not_change_affiliation">Nelze změnit připojení uživatele %s</string>
     <string name="ban_now">Vypovědět</string>
-    <string name="non_anonymous">Neanonymní</string>
     <string name="you_are_not_participating">Neúčastníte se</string>
     <string name="never">Nikdy</string>
     <string name="until_further_notice">Než opět změním</string>
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 97038eb5f..995898c1a 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="title_activity_sharewith">Mit Unterhaltung teilen</string>
     <string name="title_activity_start_conversation">Unterhaltung beginnen</string>
     <string name="title_activity_choose_contact">Kontakt auswählen</string>
-    <string name="title_activity_choose_contacts">Kontakte auswählen</string>
+    <string name="title_activity_choose_contacts">Kontakte wählen</string>
     <string name="title_activity_block_list">Sperrliste</string>
     <string name="just_now">gerade</string>
     <string name="minute_ago">vor einer Minute</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="change_password_on_server">Passwort ändern</string>
     <string name="share_with">Teilen mit…</string>
     <string name="start_conversation">Unterhaltung beginnen</string>
-    <string name="invite_contact">Kontakt hinzufügen</string>
+    <string name="invite_contact">Kontakt einladen</string>
     <string name="contacts">Kontakte</string>
     <string name="cancel">Abbrechen</string>
     <string name="set">Einstellen</string>
@@ -202,9 +202,9 @@
     <string name="done">Fertig</string>
     <string name="verify">Überprüfen</string>
     <string name="decrypt">Entschlüsseln</string>
+    <string name="bookmarks">Gruppen</string>
     <string name="search">Suchen</string>
     <string name="enter_contact">Kontakt eingeben</string>
-    <string name="join_public_channel">Gruppenchat beitreten</string>
     <string name="delete_contact">Kontakt löschen</string>
     <string name="view_contact_details">Kontakt-Details anzeigen</string>
     <string name="block_contact">Kontakt sperren</string>
@@ -213,7 +213,8 @@
     <string name="select">Auswählen</string>
     <string name="contact_already_exists">Der Kontakt existiert bereits</string>
     <string name="join">Beitreten</string>
-    <string name="channel_full_jid_example">gruppenchat@room.pix-art.de</string>
+    <string name="channel_full_jid_example">channel@conference.domain.de/Nickname</string>
+    <string name="channel_bare_jid_example">channel@conference.domain.de</string>
     <string name="save_as_bookmark">Zur Kontaktliste hinzufügen</string>
     <string name="delete_bookmark">Von Kontaktliste entfernen</string>
     <string name="bookmark_already_exists">Die Konferenz befindet sich bereits auf deiner Kontaktliste</string>
@@ -305,7 +306,7 @@
     <string name="pref_create_backup">Sicherung erstellen</string>
     <string name="pref_create_backup_summary">Sicherungsdateien schreiben nach %s</string>
     <string name="notification_create_backup_title">Sicherungsdateien werden erstellt</string>
-    <string name="restoring_backup">Sicherung wird wieder hergestellt</string>
+    <string name="restoring_backup">Sicherung wird wiederhergestellt</string>
     <string name="notification_restored_backup_title">Deine Sicherung wurde wiederhergestellt</string>
     <string name="notification_restored_backup_subtitle">Vergiss nicht, das Profil zu aktivieren.</string>
     <string name="choose_file">Datei auswählen</string>
@@ -360,17 +361,17 @@
     <string name="outcast">Ausgeschlossen</string>
     <string name="member">Mitglied</string>
     <string name="advanced_mode">Erweiterter Modus</string>
-    <string name="grant_membership">Mitgliedschaft gewähren</string>
-    <string name="remove_membership">Mitgliedschaft entziehen</string>
+    <string name="grant_membership">Mitgliedsrechte gewähren</string>
+    <string name="remove_membership">Mitgliedsrechte entziehen</string>
     <string name="grant_admin_privileges">Administratorrechte gewähren</string>
     <string name="remove_admin_privileges">Administratorrechte entziehen</string>
     <string name="remove_from_room">Aus Gruppenchat entfernen</string>
     <string name="could_not_change_affiliation">Zugehörigkeit von %s konnte nicht verändert werden</string>
     <string name="ban_from_conference">Von Gruppenchat ausschließen</string>
-    <string name="removing_from_public_conference">Du versuchst %s aus einem öffentlichen Gruppenchat zu entfernen. Die einzige Möglichkeit, dies dauerhaft zu tun, ist, den Kontakt von diesem Gruppenchat auszuschließen.</string>
+    <string name="removing_from_public_conference">Du versuchst %s aus einem öffentlichen Gruppenchat zu entfernen. Die einzige Möglichkeit ist, den Kontakt von diesem Gruppenchat auszuschließen.</string>
     <string name="ban_now">Kontakt ausschließen</string>
-    <string name="conference_options">Gruppenchat-Optionen</string>
-    <string name="non_anonymous">De-anonymisiert</string>
+    <string name="non_anonymous">JIDs für alle sichtbar machen</string>
+    <string name="moderated">Channel wird moderiert</string>
     <string name="you_are_not_participating">Du bist kein Mitglied</string>
     <string name="modified_conference_options">Gruppenchat-Optionen geändert!</string>
     <string name="could_not_modify_conference_options">Gruppenchat-Optionen konnten nicht geändert werden</string>
@@ -415,7 +416,7 @@
     <string name="none">keine</string>
     <string name="recently_used">zuletzt verwendet</string>
     <string name="search_contacts">Kontakte suchen</string>
-    <string name="search_bookmarks">Gruppenchats suchen</string>
+    <string name="search_bookmarks">Gruppen durchsuchen</string>
     <string name="choose_quick_action">Schnell-Taste auswähle</string>
     <string name="send_private_message">Private Nachricht senden</string>
     <string name="user_has_left_conference">%1$s hat den Gruppenchat verlassen!</string>
@@ -487,7 +488,7 @@
     <string name="video_low">niedrig (144p)</string>
     <string name="video_mid">mittelmäßig (360p)</string>
     <string name="video_high">hoch (720p)</string>
-    <string name="video_original">Original (unkomprimiert)</string>
+    <string name="video_original">original (unkomprimiert)</string>
     <string name="always">Immer</string>
     <string name="battery_optimizations_enabled">Batterieoptimierung aktiv</string>
     <string name="battery_optimizations_enabled_explained">Dein Telefon wendet Batterioptimierungen bei Pix-Art Messenger an, welche verspätete Benachrichtigungen oder Nachrichtenverlust verursachen können.\nEs ist empfehlenswert diese zu deaktivieren.</string>
@@ -533,7 +534,6 @@
     <string name="show_password">Passwort anzeigen</string>
     <string name="registration_please_wait">Registrierung fehlgeschlagen: Bitte später versuchen</string>
     <string name="registration_password_too_weak">Registrierung fehlgeschlagen: Passwort zu schwach</string>
-    <string name="create_private_group_chat">Gruppenchat erstellen</string>
     <string name="choose_participants">Mitglieder auswählen</string>
     <string name="creating_conference">Gruppenchat wird erstellt…</string>
     <string name="import_text">Es wurde ein Backup gefunden, welches importiert werden kann.\nDein Messenger startet während des Importvorgangs neu. Soll das Backup importiert werden?</string>
@@ -692,8 +692,8 @@
     <string name="title_activity_share_via_account">Teilen mit Profil</string>
     <string name="destroy_room">Gruppenchat auflösen</string>
     <string name="conference_unknown_error">Du bist nicht länger in diesem Gruppenchat</string>
-    <string name="destroy_room_dialog">Möchtest du den Gruppenchat %s auflösen? Dies wird den Gruppenchat dauerhaft entfernen.</string>
-    <string name="destroy_room_succeed">Gruppenchat erfolgreich aufgelöst</string>
+    <string name="destroy_room_dialog">Möchtest du den Gruppenchat %s auflösen? Der Gruppenchat wird dabei vollständig vom Server gelöscht.</string>
+    <string name="destroy_room_succeed">Gruppenchat erfolgreich gelöscht</string>
     <string name="destroy_room_failed">Gruppenchat konnte nicht aufgelöst werden</string>
     <string name="no_write_access_in_public_muc">Du bist kein Mitglied dieser Gruppe und hast aktuell keine Erlaubnis zum Schreiben.\nBitte gehe in die Gruppenchat-Details indem du <b>OK</b> klickst und sende eine private Nachricht an einen Moderator, Administrator oder Eigentümer dadurch, dass du auf den Namen eines dieser Mitglieder am Anfang der Liste lange klickst und bitte um Erlaubnis schreiben zu dürfen.</string>
     <string name="snooze">Schlummern</string>
@@ -759,7 +759,7 @@
     <string name="pref_start_search_summary">Bei \'Unterhaltung beginnen\' direkt die Suche starten</string>
     <string name="paste_as_quote">Als Zitat einfügen</string>
     <string name="group_chat_avatar">Gruppenchat-Avatar</string>
-    <string name="host_does_not_support_group_chat_avatars">Host unterstützt keine Gruppenchat-Avatare</string>
+    <string name="host_does_not_support_group_chat_avatars">Server unterstützt keine Gruppenchat-Avatare</string>
     <string name="only_the_owner_can_change_group_chat_avatar">Nur der Eigentümer kann den Gruppenchat-Avatar ändern</string>
     <string name="contact_name">Name des Kontaktes</string>
     <string name="nickname">Nickname für diesen Gruppenchat</string>
@@ -816,25 +816,78 @@
     <string name="install_orbot">Orbot installieren</string>
     <string name="start_orbot">Orbot starten</string>
     <string name="no_market_app_installed">Kein App-Store installiert.</string>
-    <string name="group_chat_will_make_your_jabber_id_public">Dieser Gruppenchat wird deine Jabber-ID öffentlich zugänglich machen</string>
+    <string name="group_chat_will_make_your_jabber_id_public">Dieser Channel wird deine Jabber-ID öffentlich zugänglich machen</string>
     <string name="ebook">E-Book</string>
     <string name="your_name">Dein Name</string>
     <string name="enter_your_name">Gib deinen Namen ein</string>
     <string name="enter_your_name_instructions">Bitte gib deinen Nickname ein, der für deine Kontakte sichtbar sein wird.</string>
     <string name="no_name_set_instructions">Keinen Nickname festgelegt.</string>
     <string name="autojoin_group_chat">Diesem Gruppenchat automatisch beitreten</string>
+    <string name="pref_show_links_inside">Zeige eine Vorschau von Weblinks im Chat</string>
+    <string name="pref_show_links_inside_summary">Dies zeigt eine Vorschau von Weblinks im Chat an, dabei wird eine Verbindung zu dem im Link angegeben Server hergestellt.</string>
     <string name="pref_play_gif_inside">GIF-Dateien im Chat abspielen</string>
-    <string name="pref_play_gif_inside_summary">Dies auf \"wahr\" zu setzen, spielt GIF-Dateien direkt in der Chat-Ansicht ab.</string>
+    <string name="pref_play_gif_inside_summary">GIF Dateien direkt im Chat abspielen.</string>
     <string name="open_with">Öffnen mit…</string>
+    <string name="server_info_adhoc_invite">XEP-0050: Ad-Hoc Commands: Benutzer einladen</string>
     <string name="choose_account">Profil wählen</string>
     <string name="set_profile_picture">Pix-Art Messenger Profilbild</string>
     <string name="restore_backup">Sicherung wiederherstellen</string>
     <string name="restore">Wiederherstellen</string>
     <string name="enter_password_to_restore">Um die Sicherung wiederherzustellen, gib für das Profil %s dein Kennwort ein.</string>
+    <string name="restore_warning">Benutze die Sicherungsfunktion nicht, um eine Installation zu klonen (gleichzeitig auszuführen). Die Wiederherstellung einer Sicherung ist nur für Migrationen oder für den Fall gedacht, dass du das ursprüngliche Gerät verloren hast.</string>
     <string name="unable_to_restore_backup">Sicherung kann nicht wiederhergestellt werden.</string>
     <string name="unable_to_decrypt_backup">Sicherung kann nicht entschlüsselt werden. Stimmt das Kennwort?</string>
+    <string name="pref_prefer_xmpp_avatar_summary">Bevorzuge den vom Benutzer gesetzten Avatar anstatt des Profilbildes in deinem Adressbuch</string>
     <string name="pref_prefer_xmpp_avatar">XMPP-Avatar bevorzugen</string>
-    <string name="view_users">Mitglieder ansehen</string>
-    <string name="group_chat_members">Gruppenchat-Mitglieder</string>
+    <string name="view_users">Teilnehmer anzeigen</string>
+    <string name="group_chat_members">Teilnehmer</string>
     <string name="message_deleted">Nachricht wurde gelöscht</string>
+    <string name="channel_details">Channel-Details</string>
+    <string name="join_public_channel">Öffentlichem Channel beitreten</string>
+    <string name="create_private_group_chat">Privaten Gruppenchat erstellen</string>
+    <string name="create_public_channel">Öffentliches Channel erstellen</string>
+    <string name="create_dialog_channel_name">Channel Name</string>
+    <string name="xmpp_address">XMPP Adresse</string>
+    <string name="please_enter_name">Bitte einen Namen für den Channel eingeben</string>
+    <string name="please_enter_xmpp_address">Bitte eine XMPP-Adresse eingeben</string>
+    <string name="this_is_an_xmpp_address">Dies ist eine XMPP-Adresse. Bitte einen Namen eingeben.</string>
+    <string name="creating_channel">Öffentliches Channel erstellen…</string>
+    <string name="channel_already_exists">Dieser Channel existiert bereits</string>
+    <string name="joined_an_existing_channel">Du bist einem bestehenden Channel beigetreten</string>
+    <string name="unable_to_set_channel_configuration">Channel-Einstellung kann nicht geändert werden</string>
+    <string name="back">Zurück</string>
+    <string name="conference_options">Einstellungen für private Gruppenchats</string>
+    <string name="channel_options">Einstellungen für öffentlichen Channel</string>
+    <string name="allow_participants_to_edit_subject">Erlaubt es jedem, das Thema zu bearbeiten</string>
+    <string name="allow_participants_to_invite_others">Erlaubt es jedem, andere einzuladen</string>
+    <string name="anyone_can_edit_subject">Alle können das Thema bearbeiten.</string>
+    <string name="owners_can_edit_subject">Eigentümer können das Thema bearbeiten.</string>
+    <string name="admins_can_edit_subject">Administratoren können das Thema bearbeiten.</string>
+    <string name="owners_can_invite_others">Eigentümer können andere einladen.</string>
+    <string name="anyone_can_invite_others">Alle können andere einladen.</string>
+    <string name="jabber_ids_are_visible_to_admins">XMPP-Adressen sind für Administratoren sichtbar.</string>
+    <string name="jabber_ids_are_visible_to_anyone">XMPP-Adressen sind für alle sichtbar.</string>
+    <string name="no_users_hint_channel">Dieser öffentliche Channel hat keine Teilnehmer außer dir. Lade deine Kontakte ein oder benutze den Teilen-Button, um die XMPP-Adresse zu teilen.</string>
+    <string name="no_users_hint_group_chat">Dieser private Gruppenchat hat keine Teilnehmer außer dir.</string>
+    <string name="grant_owner_privileges">Eigentümerrechte gewähren</string>
+    <string name="remove_owner_privileges">Eigentümerrechte entziehen</string>
+    <string name="remove_from_channel">Aus Channel entfernen</string>
+    <string name="ban_from_channel">Vom Channel ausschließen</string>
+    <string name="manage_permission">Rechte verwalten</string>
+    <string name="destroy_channel">Kanal auflösen</string>
+    <string name="destroy_channel_dialog">Möchtest du den öffentlichen Channel %s auflösen? Der Channel wird dabei vollständig vom Server gelöscht.</string>
+    <string name="destroy_channel_succeed">Channel erfolgreich gelöscht</string>
+    <string name="destroy_channel_failed">Channel konnte nicht aufgelöst werden</string>
+    <string name="action_end_conversation_channel">Channel verlassen</string>
+    <string name="autojoin_channel">Diesem Channel automatisch beitreten</string>
+    <string name="no_attachments">Keine Anhänge verfügbar</string>
+    <string name="notification_backup_created_title">Sicherung erfolgreich</string>
+    <string name="notification_backup_created_subtitle">Sicherungsdateien wurden in %s gespeichert</string>
+    <string name="notification_backup_failed_title">Sicherung fehlgeschlagen</string>
+    <string name="notification_backup_failed_subtitle">Sicherungsdateien konnte in %s nicht gespeichert werden</string>
+    <string name="search_participants">Teilnehmer suchen</string>
+    <string name="file_too_large">Datei zu groß</string>
+    <string name="mgmt_account_password_forgotten">Passwort vergessen</string>
+    <string name="password_forgotten_title">Passwort vergessen</string>
+    <string name="password_forgotten_text">Du hast dein Passwort vergessen? Wir versuchen, die Support-Website deines Providers zu öffnen.</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-el/strings.xml b/src/main/res/values-el/strings.xml
index d9661e673..52ceead5f 100644
--- a/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -14,15 +14,11 @@
     <string name="action_unblock_contact">Άρση αποκλεισμού επαφής</string>
     <string name="action_block_domain">Αποκλεισμός τομέα</string>
     <string name="action_unblock_domain">Άρση αποκλεισμού τομέα</string>
-    <string name="title_activity_manage_accounts">Διαχείριση Λογαριασμών</string>
     <string name="title_activity_settings">Ρυθμίσεις</string>
-    <string name="title_activity_sharewith">Διαμοιρασμός με Συζήτηση</string>
-    <string name="title_activity_start_conversation">Έναρξη Συζήτησης</string>
     <string name="title_activity_block_list">Αποκλεισμός λίστας</string>
     <string name="just_now">μόλις τώρα</string>
     <string name="minute_ago">πριν από 1 λεπτό</string>
     <string name="minutes_ago">πριν από %d λεπτά</string>
-    <string name="unread_conversations">μη αναγνωσμένες Συζητήσεις</string>
     <string name="sending">αποστολή...</string>
     <string name="nick_in_use">Το ψευδώνυμο είναι ήδη σε χρήση</string>
     <string name="admin">Διαχειριστής</string>
@@ -253,13 +249,10 @@
     <string name="outcast">Απόκληρος</string>
     <string name="member">Μέλος</string>
     <string name="advanced_mode">Κατάσταση για προχωρημένους</string>
-    <string name="grant_membership">Απόδοση ιδιότητας μέλους</string>
-    <string name="remove_membership">Ανάκληση ιδιότητας μέλους</string>
     <string name="grant_admin_privileges">Απόδοση δικαιωμάτων διαχειριστή</string>
     <string name="remove_admin_privileges">Ανάκληση δικαιωμάτων διαχειριστή</string>
     <string name="could_not_change_affiliation">Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του δεσμού της επαφής %s</string>
     <string name="ban_now">Αποκλεισμός τώρα</string>
-    <string name="non_anonymous">Μη-ανώνυμα</string>
     <string name="never">Ποτέ</string>
     <string name="until_further_notice">Μέχρι νεωτέρας</string>
     <string name="pref_enter_is_send">Αποστολή με το πλήκτρο Enter</string>
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index 35819172b..87a84df6f 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -15,14 +15,14 @@
     <string name="action_unblock_contact">Desbloquear contacto</string>
     <string name="action_block_domain">Bloquear dominio</string>
     <string name="action_unblock_domain">Desbloquear dominio</string>
-    <string name="title_activity_manage_accounts">Gestionar Cuentas</string>
+    <string name="title_activity_manage_accounts">Gestionar cuentas</string>
     <string name="title_activity_settings">Ajustes</string>
-    <string name="conference_details">Detalles del chat de grupo</string>
+    <string name="conference_details">Detalles del grupo de chat</string>
     <string name="title_activity_contact_details">Detalles del contacto</string>
-    <string name="title_activity_sharewith">Compartir con Conversación</string>
-    <string name="title_activity_start_conversation">Comenzar conversación</string>
+    <string name="title_activity_sharewith">Compartir con conversación</string>
+    <string name="title_activity_start_conversation">Iniciar conversación</string>
     <string name="title_activity_choose_contact">Elegir contacto</string>
-    <string name="title_activity_choose_contacts">Elegir Contactos</string>
+    <string name="title_activity_choose_contacts">Elegir contactos</string>
     <string name="title_activity_block_list">Lista de contactos bloqueados</string>
     <string name="just_now">ahora mismo</string>
     <string name="minute_ago">hace 1 min</string>
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="encryption_choice_omemo">OMEMO</string>
     <string name="action_account">Editar cuenta</string>
     <string name="mgmt_account_delete">Eliminar cuenta</string>
-    <string name="mgmt_account_publish_avatar">Imagen de perfil</string>
+    <string name="mgmt_account_publish_avatar">Publicar imagen de perfil</string>
     <string name="mgmt_account_publish_pgp">Publicar clave pública OpenPGP</string>
     <string name="unpublish_pgp">Eliminar la clave pública OpenPGP</string>
     <string name="unpublish_pgp_message">¿Estás seguro de que quieres eliminar tu clave pública OpenPGP de tu anuncio de presencia?\nTus contactos no podrán enviarte mensajes cifrados con OpenPGP.</string>
@@ -202,9 +202,9 @@
     <string name="done">Hecho</string>
     <string name="verify">Verificar</string>
     <string name="decrypt">Descifrar</string>
+    <string name="bookmarks">Chats multiusuarios</string>
     <string name="search">Buscar</string>
     <string name="enter_contact">Introducir contacto</string>
-    <string name="join_public_channel">Únete al grupo</string>
     <string name="delete_contact">Eliminar Contacto</string>
     <string name="view_contact_details">Ver detalles del contacto</string>
     <string name="block_contact">Bloquear contacto</string>
@@ -213,7 +213,8 @@
     <string name="select">Seleccionar</string>
     <string name="contact_already_exists">El contacto ya existe</string>
     <string name="join">Unirse</string>
-    <string name="channel_full_jid_example">grupo@room.pix-art.de</string>
+    <string name="channel_full_jid_example">canal@conference.example.com/alias</string>
+    <string name="channel_bare_jid_example">canal@conference.example.com</string>
     <string name="save_as_bookmark">Guardar en marcadores</string>
     <string name="delete_bookmark">Eliminar marcador</string>
     <string name="bookmark_already_exists">Este marcador ya existe</string>
@@ -360,17 +361,17 @@
     <string name="outcast">Rechazado</string>
     <string name="member">Miembro</string>
     <string name="advanced_mode">Modo avanzado</string>
-    <string name="grant_membership">Convertir en miembro</string>
+    <string name="grant_membership">Otorgar privilegios de miembro</string>
     <string name="remove_membership">Revocar privilegios de miembro</string>
     <string name="grant_admin_privileges">Conceder privilegios de administrador</string>
     <string name="remove_admin_privileges">Revocar privilegios de administrador</string>
     <string name="remove_from_room">Eliminar del grupo</string>
     <string name="could_not_change_affiliation">No se puede cambiar la afiliación de %s</string>
     <string name="ban_from_conference">Desterrar del grupo</string>
-    <string name="removing_from_public_conference">Estás intentando expulsar a %s de un grupo de acceso público. La única forma de hacer esto es prohibir su entrada para siempre.</string>
+    <string name="removing_from_public_conference">Estas intentando eliminar a %s de un canal público. La única forma de hacerlo es vetando al usuario para siempre.</string>
     <string name="ban_now">Prohibir ahora</string>
-    <string name="conference_options">Opciones de chat de grupo</string>
-    <string name="non_anonymous">No anónima</string>
+    <string name="non_anonymous">Hacer identificación Jabber visible para cualquiera</string>
+    <string name="moderated">Hacer canal moderado</string>
     <string name="you_are_not_participating">No estás participando</string>
     <string name="modified_conference_options">¡Opciones de chat de grupo modificadas!</string>
     <string name="could_not_modify_conference_options">Las opciones del grupo no se pudon cambiar</string>
@@ -415,7 +416,7 @@
     <string name="none">Ninguna</string>
     <string name="recently_used">Usada más recientemente</string>
     <string name="search_contacts">Buscar contactos</string>
-    <string name="search_bookmarks">Buscar grupos</string>
+    <string name="search_bookmarks">Buscar grupos de chat</string>
     <string name="choose_quick_action">Elegir acción rápida</string>
     <string name="send_private_message">Enviar mensaje privado</string>
     <string name="user_has_left_conference">¡%1$s ha dejado el grupo!</string>
@@ -487,7 +488,7 @@
     <string name="video_low">bajo (144p)</string>
     <string name="video_mid">medio (360p)</string>
     <string name="video_high">alto (720p)</string>
-    <string name="video_original">Original (sin comprimir)</string>
+    <string name="video_original">original (sin comprimir)</string>
     <string name="always">Siempre</string>
     <string name="battery_optimizations_enabled">Optimizaciones de uso de batería habilitadas</string>
     <string name="battery_optimizations_enabled_explained">Tu dispositivo está realizando optimizaciones de uso de batería en Pix-Art Messenger que pueden hacer que los mensajes se retrasen o incluso hacer que se pierdan.\nEs recomendable deshabilitarlas.</string>
@@ -533,7 +534,6 @@
     <string name="show_password">Mostrar contraseña</string>
     <string name="registration_please_wait">El registro falló. Prueba de nuevo más tarde</string>
     <string name="registration_password_too_weak">Error en el registro: La contraseña es demasiado débil</string>
-    <string name="create_private_group_chat">Crear grupo</string>
     <string name="choose_participants">Elige a los participantes</string>
     <string name="creating_conference">Crear chat de grupo…</string>
     <string name="import_text">Hay una copia de seguridad en tu dispositivo que se puede importar.\nTu aplicación se reiniciará durante el proceso. ¿Quieres importar la copia de seguridad?</string>
@@ -690,11 +690,11 @@
     <string name="pref_use_bundled_emoji_summary">Utilice la librería emoji integrada en lugar de utilizar la de su dispositivo. Los cambios estarán disponibles después de volver a abrir la aplicación.</string>
     <string name="invalid_muc_nick">Apodo inválido</string>
     <string name="title_activity_share_via_account">Compartir a través de cuenta</string>
-    <string name="destroy_room">Destruye el chat de grupo</string>
+    <string name="destroy_room">Destruir grupo de chat</string>
     <string name="conference_unknown_error">Ya no estás en este chat de grupo</string>
-    <string name="destroy_room_dialog">¿Quieres eliminar el grupo %s? Esto eliminará este grupo de chat permanentemente.</string>
-    <string name="destroy_room_succeed">El chat de grupo se ha eliminado correctamente</string>
-    <string name="destroy_room_failed">El chat de grupo no se pudo eliminar</string>
+    <string name="destroy_room_dialog">¿Quiere destruir el grupo de chat %s? Esto eliminará el grupo permanentemente.</string>
+    <string name="destroy_room_succeed">Grupo de chat destruido</string>
+    <string name="destroy_room_failed">No se ha podido destruir el grupo de chat</string>
     <string name="no_write_access_in_public_muc">De momento no estás participando en este grupo y no puedes escribir en él\nPor favor, ve a los detalles del grupo presionando <b>OK</b> y envía un mensaje privado a un moderador, administrador o propietario haciendo un clic largo en el nombre de los miembros en la parte superior de la lista para solicitar acceso de escritura en el grupo.</string>
     <string name="snooze">Dormitar</string>
     <string name="huawei_protected_apps">Aplicaciones protegidas</string>
@@ -759,8 +759,8 @@
     <string name="pref_start_search_summary">En la pantalla \'Comenzar conversación\', abrir el teclado y situar el cursor en el campo de búsqueda</string>
     <string name="paste_as_quote">Pegar como cita</string>
     <string name="group_chat_avatar">Imagen de perfil del grupo</string>
-    <string name="host_does_not_support_group_chat_avatars">El servidor no soporta imágenes de perfil de grupos de chat</string>
-    <string name="only_the_owner_can_change_group_chat_avatar">Únicamente el propietario puede cambiar la imagen de perfil de un grupo de conversación</string>
+    <string name="host_does_not_support_group_chat_avatars">El servidor no soporta imágenes de perfil</string>
+    <string name="only_the_owner_can_change_group_chat_avatar">Solo el propietario puede cambiar la imagen de perfil</string>
     <string name="contact_name">Nombre de contacto</string>
     <string name="nickname">Apodo para este grupo de conversación</string>
     <string name="group_chat_name">Nombre</string>
@@ -816,16 +816,19 @@
     <string name="install_orbot">Instalar Orbot</string>
     <string name="start_orbot">Arrancar Orbot</string>
     <string name="no_market_app_installed">Aplicación no instalada.</string>
-    <string name="group_chat_will_make_your_jabber_id_public">Esta conversación en grupo publicará tu identificador Jabber</string>
+    <string name="group_chat_will_make_your_jabber_id_public">Este canal publicará tu ID de Jabber</string>
     <string name="ebook">e-book (libro electrónico)</string>
     <string name="your_name">Tu nombre</string>
     <string name="enter_your_name">Escribe tu nombre</string>
     <string name="enter_your_name_instructions">Por favor, escribe tu alias que será visible para tus contactos.</string>
     <string name="no_name_set_instructions">Alias no configurado.</string>
-    <string name="autojoin_group_chat">Unirse automáticamente a este grupo de chat</string>
+    <string name="autojoin_group_chat">Unirse automáticamente al grupo de chat</string>
+    <string name="pref_show_links_inside">Mostrar previsualizaciones de enlaces web en el chat</string>
+    <string name="pref_show_links_inside_summary">Mostrar previsualizaciones de enlaces web dentro de la vista de chat.</string>
     <string name="pref_play_gif_inside">Reproducir archivos GIF en la conversación</string>
-    <string name="pref_play_gif_inside_summary">Activando esto, ejecuta archivos GIF directamente en la conversación.</string>
+    <string name="pref_play_gif_inside_summary">Ejecutar archivos GIF dentro de la vista de chat.</string>
     <string name="open_with">Abrir con…</string>
+    <string name="server_info_adhoc_invite">XEP-0050: Ad-Hoc Commands: invitación de usuario</string>
     <string name="choose_account">Elige cuenta</string>
     <string name="set_profile_picture">Imagen de perfil de Pix-Art Messenger</string>
     <string name="restore_backup">Restaurar copia de seguridad</string>
@@ -836,7 +839,55 @@
     <string name="unable_to_decrypt_backup">No se puede descifrar la copia de seguridad. ¿Es correcta la contraseña?</string>
     <string name="pref_prefer_xmpp_avatar_summary">Preferir el avatar de usuarios XMPP en lugar del de tu lista de contactos</string>
     <string name="pref_prefer_xmpp_avatar">Preferir avatar XMPP</string>
-    <string name="view_users">Ver miembros</string>
-    <string name="group_chat_members">Miembros del grupo</string>
+    <string name="view_users">Ver participantes</string>
+    <string name="group_chat_members">Participantes</string>
     <string name="message_deleted">El mensaje fue eliminado</string>
+    <string name="channel_details">Detalles del canal</string>
+    <string name="join_public_channel">Unirse a canal público</string>
+    <string name="create_private_group_chat">Crear grupo de chat privado</string>
+    <string name="create_public_channel">Crear canal público</string>
+    <string name="create_dialog_channel_name">Nombre del canal</string>
+    <string name="xmpp_address">Dirección XMPP</string>
+    <string name="please_enter_name">Por favor, proporcione un nombre para el canal</string>
+    <string name="please_enter_xmpp_address">Por favor proporcione una dirección XMPP</string>
+    <string name="this_is_an_xmpp_address">Esto es una dirección XMPP. Por favor proporcione un nombre.</string>
+    <string name="creating_channel">Creando canal público…</string>
+    <string name="channel_already_exists">Este canal ya existe</string>
+    <string name="joined_an_existing_channel">Te has unido a un canal existente</string>
+    <string name="unable_to_set_channel_configuration">Imposible establecer configuración de canal</string>
+    <string name="back">Atrás</string>
+    <string name="conference_options">Configuración para grupo de chat privado</string>
+    <string name="channel_options">Configuración de canal público</string>
+    <string name="allow_participants_to_edit_subject">Permitir a cualquiera editar el tema</string>
+    <string name="allow_participants_to_invite_others">Permitir a cualquiera invitar a otros</string>
+    <string name="anyone_can_edit_subject">Cualquiera puede editar el tema.</string>
+    <string name="owners_can_edit_subject">Los propietarios pueden editar el tema.</string>
+    <string name="admins_can_edit_subject">Los administradores pueden editar el tema.</string>
+    <string name="owners_can_invite_others">Los propietarios pueden invitar a otros.</string>
+    <string name="anyone_can_invite_others">Cualquiera puede invitar a otros.</string>
+    <string name="jabber_ids_are_visible_to_admins">Los identificadores Jabber son visibles para los administradores.</string>
+    <string name="jabber_ids_are_visible_to_anyone">Los identificadores Jabber son visibles para cualquiera.</string>
+    <string name="no_users_hint_channel">Este canal público no tiene participantes. Invita a tus contactos o usa el botón compartir para distribuir su dirección XMPP.</string>
+    <string name="no_users_hint_group_chat">Este grupo de charla privado no tiene participantes.</string>
+    <string name="grant_owner_privileges">Conceder privilegios de propietario</string>
+    <string name="remove_owner_privileges">Revocar privilegios de propietario</string>
+    <string name="remove_from_channel">Eliminar del canal</string>
+    <string name="ban_from_channel">Prohibir del canal</string>
+    <string name="manage_permission">Gestionar privilegios</string>
+    <string name="destroy_channel">Destruir canal</string>
+    <string name="destroy_channel_dialog">¿Quiere destruir el canal %s? Esto eliminará el canal permanentemente.</string>
+    <string name="destroy_channel_succeed">Canal destruido</string>
+    <string name="destroy_channel_failed">No se ha podido destruir el canal</string>
+    <string name="action_end_conversation_channel">Abandonar canal</string>
+    <string name="autojoin_channel">Unirse automáticamente a este canal</string>
+    <string name="no_attachments">No hay adjuntos</string>
+    <string name="notification_backup_created_title">Copia de seguridad realizada con éxito</string>
+    <string name="notification_backup_created_subtitle">Los archivos de copia de seguridad fueron almacenados en %s</string>
+    <string name="notification_backup_failed_title">La copia de seguridad ha fallado</string>
+    <string name="notification_backup_failed_subtitle">No se han podido guardar los archivos de copia de seguridad en %s</string>
+    <string name="search_participants">Buscar participantes</string>
+    <string name="file_too_large">Archivo demasiado grande</string>
+    <string name="mgmt_account_password_forgotten">Contraseña olvidada</string>
+    <string name="password_forgotten_title">Contraseña olvidada</string>
+    <string name="password_forgotten_text">¿Has olvidado la contraseña de tu cuenta? Ahora intentaremos abrir la web de soporte de tu proveedor.</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-eu/strings.xml b/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 28e11619b..649c73fc5 100644
--- a/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -15,16 +15,12 @@
     <string name="action_unblock_contact">Kontaktua desblokeatu</string>
     <string name="action_block_domain">Domeinua blokeatu</string>
     <string name="action_unblock_domain">Domeinua desblokeatu</string>
-    <string name="title_activity_manage_accounts">Kontuak kudeatu</string>
     <string name="title_activity_settings">Ezarpenak</string>
-    <string name="title_activity_sharewith">Elkarrizketa batekin partekatu</string>
-    <string name="title_activity_start_conversation">Elkarrizketa hasi</string>
     <string name="title_activity_choose_contact">Kontaktua hautatu</string>
     <string name="title_activity_block_list">Blokeatutakoen zerrenda</string>
     <string name="just_now">orain</string>
     <string name="minute_ago">min 1 lehenago</string>
     <string name="minutes_ago">%d min lehenago</string>
-    <string name="unread_conversations">irakurri gabeko elkarrizketak</string>
     <string name="sending">bidaltzen…</string>
     <string name="message_decrypting">Mezua desenkriptatzen. Mesedez itxaron…</string>
     <string name="pgp_message">OpenPGPz enkriptatutako mezua</string>
@@ -188,7 +184,6 @@
     <string name="decrypt">Desenkriptatu</string>
     <string name="search">Bilatu</string>
     <string name="enter_contact">Kontaktua sartu</string>
-    <string name="join_public_channel">Taldera batu</string>
     <string name="delete_contact">Kontaktua ezabatu</string>
     <string name="view_contact_details">Kontaktuaren xehetasunak ikusi</string>
     <string name="block_contact">Kontaktua blokeatu</string>
@@ -197,7 +192,6 @@
     <string name="select">Hautatu</string>
     <string name="contact_already_exists">Kontaktua existitzen da dagoeneko</string>
     <string name="join">Batu</string>
-    <string name="channel_full_jid_example">gela@konferentzia.adibidea.eus/ezizena</string>
     <string name="save_as_bookmark">Gorde laster-marka bezala</string>
     <string name="delete_bookmark">Laster-marka ezabatu</string>
     <string name="bookmark_already_exists">Laster-marka hau existitzen da dagoeneko</string>
@@ -329,17 +323,12 @@
     <string name="outcast">Baztertutakoa</string>
     <string name="member">Kidea</string>
     <string name="advanced_mode">Modu aurreratua</string>
-    <string name="grant_membership">Bazkidetza eman</string>
-    <string name="remove_membership">Bazkidetza ezezaztu</string>
     <string name="grant_admin_privileges">Administratzaile baimenak eman</string>
     <string name="remove_admin_privileges">Administratzaile baimenak ezeztatu</string>
     <string name="remove_from_room">Taldetik kendu</string>
     <string name="could_not_change_affiliation">%s(r)en afiliazioa ezin izan da aldatu</string>
     <string name="ban_from_conference">Taldean egotea debekatu</string>
-    <string name="removing_from_public_conference">%s talde publiko batetik ateratzen saiatzen ari zara. Hori lortzeko modu bakarra erabiltzaile hori betiko debekatzea da.</string>
     <string name="ban_now">Debekatu orain</string>
-    <string name="conference_options">Taldearen aukerak</string>
-    <string name="non_anonymous">Ez anonimoa</string>
     <string name="you_are_not_participating">Ez zara parte hartzen ari</string>
     <string name="modified_conference_options">Taldearen aukerak aldatu dira</string>
     <string name="could_not_modify_conference_options">Ezin izan dira taldearen aukerak aldatu</string>
@@ -467,7 +456,6 @@
     <string name="show_password">Pasahitza erakutsi</string>
     <string name="registration_please_wait">Erregistroak huts egin du: saiatu berriz beranduago</string>
     <string name="registration_password_too_weak">Erregistroa huts egin du: pasahitza ahulegia da</string>
-    <string name="create_private_group_chat">Taldea sortu</string>
     <string name="choose_participants">Parte hartzaileak hautatu</string>
     <string name="creating_conference">Taldea sortzen…</string>
     <string name="invite_again">Berriz gonbidatu</string>
diff --git a/src/main/res/values-fil/strings.xml b/src/main/res/values-fil/strings.xml
index 7ab9488a7..9cf7c55df 100644
--- a/src/main/res/values-fil/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fil/strings.xml
@@ -15,18 +15,12 @@
     <string name="action_unblock_contact">Wag harangan ang kontak</string>
     <string name="action_block_domain">Harangan ang domain</string>
     <string name="action_unblock_domain">Wag harangan ang domain</string>
-    <string name="title_activity_manage_accounts">Mamahala ng mga account</string>
     <string name="title_activity_settings">Mga setting</string>
-    <string name="conference_details">Grupo ng detalye sa chat</string>
-    <string name="title_activity_contact_details">Mga detalyi sa kontak</string>
-    <string name="title_activity_sharewith">Ibahagi ang pag-uusap</string>
-    <string name="title_activity_start_conversation">Simulan ang pag-uusap</string>
     <string name="title_activity_choose_contact">Pumili ng kontak</string>
     <string name="title_activity_block_list">Lista ng naharang</string>
     <string name="just_now">ngayon lang</string>
     <string name="minute_ago">1 minutong lumipas</string>
     <string name="minutes_ago">%d minutong lumipas</string>
-    <string name="unread_conversations">hindi nabasang pag-uusap</string>
     <string name="sending">pinapadala…</string>
     <string name="message_decrypting">Nag gawa ng mga mensahi. Pakiusap maghintay…</string>
     <string name="pgp_message">OpenPGP encrypted na mensahe</string>
@@ -198,7 +192,6 @@
     <string name="decrypt">Decrypt</string>
     <string name="search">Magsaliksik</string>
     <string name="enter_contact">Ipasok na kontak</string>
-    <string name="join_public_channel">Sumali sa pang-grupong chat</string>
     <string name="delete_contact">Burahin ang kontak</string>
     <string name="view_contact_details">Tingnan ang mga detalye sa kontak</string>
     <string name="block_contact">Harangan ang kontak</string>
@@ -207,7 +200,6 @@
     <string name="select">Piliin</string>
     <string name="contact_already_exists">Mayroon ng kontak na umiiral</string>
     <string name="join">Sumali</string>
-    <string name="channel_full_jid_example">groupchat@room.pix-art.de</string>
     <string name="save_as_bookmark">I-save bilang bookmark</string>
     <string name="delete_bookmark">Burahin na bookmark</string>
     <string name="bookmark_already_exists">Umiiral na ang bookmark</string>
@@ -342,17 +334,12 @@
     <string name="outcast">Pinabayaan</string>
     <string name="member">Kasapi</string>
     <string name="advanced_mode">Maunlad na pamamaraan</string>
-    <string name="grant_membership">Pagiging kasapi</string>
-    <string name="remove_membership">Binawi ang pagiging miyembro</string>
     <string name="grant_admin_privileges">Pinagkalooban ng administratibong prebilihiyo</string>
     <string name="remove_admin_privileges">Binawian ng administratibong prebilihiyo</string>
     <string name="remove_from_room">Tinanggal mula sa group chat</string>
     <string name="could_not_change_affiliation">Hindi na mababagong ugnayan sa %s</string>
     <string name="ban_from_conference">Ipinagbawal sa grupo ng chat</string>
-    <string name="removing_from_public_conference">Gusto mong burahin %s mula pampublikong grupo ng chat. Ang isang paraan upang gawin ito ay ang pagbawal sa user kailanman.</string>
     <string name="ban_now">Bawal ngayon</string>
-    <string name="conference_options">Mga pagpilian sa grupo ng chat</string>
-    <string name="non_anonymous">Hindi kilala</string>
     <string name="you_are_not_participating">Hindi ka nakikilahok</string>
     <string name="modified_conference_options">Binagong pagpilian ng grupo ng chat!</string>
     <string name="could_not_modify_conference_options">Hindi mabago ang mga pagpipilian sa grupo ng chat</string>
@@ -507,7 +494,6 @@
     <string name="show_password">Ipakita ang password</string>
     <string name="registration_please_wait">Nabigo ang pagpaparehistro: Subukang muli sa ibang pagkakataon</string>
     <string name="registration_password_too_weak">Nabigo ang pagpaparehistro: Mahina ang password</string>
-    <string name="create_private_group_chat">Lumikha ng grupo ng chat</string>
     <string name="choose_participants">Pumili ng mga kalahok</string>
     <string name="creating_conference">Paglikha ng grupo ng chat…</string>
     <string name="import_database">Mag-import ng backup</string>
@@ -631,11 +617,7 @@
     <string name="pref_use_bundled_emoji_summary">Gamitin ang pinagsama-samang emoji library sa halip na gamitin ang iyong mga device. Available ang mga pagbabago pagkatapos muling buksan ang app.</string>
     <string name="invalid_muc_nick">Di-wastong palayaw</string>
     <string name="title_activity_share_via_account">Ibahagi sa pamamagitan ng account</string>
-    <string name="destroy_room">Wasakin ang chat ng grupo</string>
     <string name="conference_unknown_error">Hindi ka na nasa grupong chat na ito</string>
-    <string name="destroy_room_dialog">Gusto mo bang sirain ang %s chat ng grupo? Tatanggalin nito ang permanenteng grupo ng chat na ito.</string>
-    <string name="destroy_room_succeed">Matagumpay na nawasak ang grupo ng chat</string>
-    <string name="destroy_room_failed">Hindi maaaring sirain ang grupo ng chat</string>
     <string name="snooze">I-snooze</string>
     <string name="huawei_protected_apps">Mga Protektadong Apps</string>
     <string name="huawei_protected_apps_summary">Upang patuloy na makatanggap ng mga abiso, kahit na naka-off ang screen, kailangan mong magdagdag ng Pix-Art Messenger sa listahan ng mga protektadong apps.</string>
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index b881603e1..67635cc2c 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -17,17 +17,16 @@
     <string name="action_unblock_domain">Débloquer le domaine</string>
     <string name="title_activity_manage_accounts">Gestion des comptes</string>
     <string name="title_activity_settings">Paramètres</string>
-    <string name="conference_details">Détails de la conférence</string>
+    <string name="conference_details">Détails du groupe de discussion</string>
     <string name="title_activity_contact_details">Détails du contact</string>
-    <string name="title_activity_sharewith">Partager avec Conversation</string>
     <string name="title_activity_start_conversation">Démarrer une conversation</string>
     <string name="title_activity_choose_contact">Choix du contact</string>
-    <string name="title_activity_choose_contacts">Choisie des contacts</string>
+    <string name="title_activity_choose_contacts">Choisissez des contacts</string>
     <string name="title_activity_block_list">Bloquer la liste</string>
     <string name="just_now">à l’instant</string>
     <string name="minute_ago">Il y a 1 minute</string>
     <string name="minutes_ago">Il y a %d minutes</string>
-    <string name="unread_conversations">Conversations non lues</string>
+    <string name="unread_conversations">conversations non lues</string>
     <string name="sending">Envoi…</string>
     <string name="message_decrypting">Déchiffrement du message. Veuillez patienter...</string>
     <string name="pgp_message">Message chiffré avec OpenPGP</string>
@@ -111,6 +110,7 @@
     <string name="pref_sound">Sonnerie</string>
     <string name="pref_sound_summary">Jouer un son lors de la réception d’un nouveau message</string>
     <string name="pref_send_crash">Envoyer les rapports de plantage</string>
+    <string name="pref_send_crash_summary">En envoyant des traces de pile, vous contribuez au développement continu de Pix-Art Messenger</string>
     <string name="pref_confirm_messages">Confirmation de lecture</string>
     <string name="pref_confirm_messages_summary">Informer vos contacts quand vous avez reçu et lu leurs messages</string>
     <string name="pref_ui_options">Interface</string>
@@ -165,8 +165,8 @@
     <string name="error_out_of_memory">Plus de mémoire disponible. L’image est trop volumineuse</string>
     <string name="add_phone_book_text">Voulez-vous ajouter %s à votre carnet d’adresses ?</string>
     <string name="server_info_show_more">Infos sur le serveur</string>
-    <string name="server_info_mam">XEP-0313 : MAM</string>
-    <string name="server_info_carbon_messages">XEP-0280 : Copies carbone</string>
+    <string name="server_info_mam">XEP-0313 : Gestion des archives des messages</string>
+    <string name="server_info_carbon_messages">XEP-0280 : Copies carbones</string>
     <string name="server_info_csi">XEP-0352 : Indication statut client</string>
     <string name="server_info_blocking">XEP-0191 : Commande de bloquage</string>
     <string name="server_info_roster_version">XEP-0237 : Révision contacts</string>
@@ -201,9 +201,9 @@
     <string name="done">Terminé</string>
     <string name="verify">Vérifier</string>
     <string name="decrypt">Déchiffrer</string>
+    <string name="bookmarks">Conférences</string>
     <string name="search">Rechercher</string>
     <string name="enter_contact">Ajouter contact</string>
-    <string name="join_public_channel">Rejoindre une conférence</string>
     <string name="delete_contact">Supprimer le contact</string>
     <string name="view_contact_details">Afficher les détails du contact</string>
     <string name="block_contact">Bloquer le contact</string>
@@ -212,7 +212,8 @@
     <string name="select">Sélectionner</string>
     <string name="contact_already_exists">Le contact existe déjà.</string>
     <string name="join">Rejoindre</string>
-    <string name="channel_full_jid_example">groupchat@room.pix-art.de</string>
+    <string name="channel_full_jid_example">canal@conference.example.com/psœudo</string>
+    <string name="channel_bare_jid_example">canal@conference.example.com</string>
     <string name="save_as_bookmark">Enregistrer comme favori</string>
     <string name="delete_bookmark">Supprimer le favori</string>
     <string name="bookmark_already_exists">Le favori existe déjà</string>
@@ -301,6 +302,7 @@
     <string name="smp_requested">Le contact requiert la vérification du SMP</string>
     <string name="no_otr_session_found">Aucune session OTR valide n\'a été trouvée !</string>
     <string name="pref_create_backup">Créer une sauvegarde</string>
+    <string name="pref_create_backup_summary">Écrire les fichiers de sauvegarde dans %s</string>
     <string name="notification_create_backup_title">Création des fichiers de sauvegarde</string>
     <string name="restoring_backup">Restauration de la sauvegarde</string>
     <string name="notification_restored_backup_title">Votre sauvegarde a été restaurée</string>
@@ -357,17 +359,16 @@
     <string name="outcast">Banni</string>
     <string name="member">Membre</string>
     <string name="advanced_mode">Mode expert</string>
-    <string name="grant_membership">Accorder le statut de membre</string>
-    <string name="remove_membership">Révoquer le statut de membre</string>
+    <string name="grant_membership">Accorder les privilèges de membre</string>
+    <string name="remove_membership">Révoquer les privilèges de membre</string>
     <string name="grant_admin_privileges">Accorder des privilèges d’administrateur</string>
     <string name="remove_admin_privileges">Révoquer les privilèges d’administrateur</string>
     <string name="remove_from_room">Retirer de la conférence</string>
     <string name="could_not_change_affiliation">Impossible de changer l’affiliation de %s</string>
     <string name="ban_from_conference">Bannir de la conférence</string>
-    <string name="removing_from_public_conference">Vous essayez d’éjecter %s d’une conférence publique. La seule façon de le faire consiste à bannir cet utilisateur définitivement.</string>
     <string name="ban_now">Bannir maintenant</string>
-    <string name="conference_options">Options de la conférence</string>
-    <string name="non_anonymous">Non anonyme</string>
+    <string name="non_anonymous">Rendre l’identifiant Jabber visible à tout le monde</string>
+    <string name="moderated">Rendre le canal modéré</string>
     <string name="you_are_not_participating">Vous ne participez pas</string>
     <string name="modified_conference_options">Les options de la conférence ont été modifiées !</string>
     <string name="could_not_modify_conference_options">Impossible de modifier les options de la conférence</string>
@@ -412,7 +413,7 @@
     <string name="none">Aucune</string>
     <string name="recently_used">Dernière utilisée</string>
     <string name="search_contacts">Rechercher des contacts</string>
-    <string name="search_bookmarks">Rechercher des conférences</string>
+    <string name="search_bookmarks">Chercher des conférences</string>
     <string name="choose_quick_action">Sélectionner l’action rapide</string>
     <string name="send_private_message">Envoyer un message privé</string>
     <string name="user_has_left_conference">%1$s a quitté la discussion !</string>
@@ -484,7 +485,7 @@
     <string name="video_low">basse (144p)</string>
     <string name="video_mid">moyenne (360p)</string>
     <string name="video_high">haute (720p)</string>
-    <string name="video_original">Original (non compressé)</string>
+    <string name="video_original">original (non compressé)</string>
     <string name="always">Toujours</string>
     <string name="battery_optimizations_enabled">Optimisations de batterie activées</string>
     <string name="battery_optimizations_enabled_explained">Votre appareil applique sur Pix-Art Messenger des optimisations de batterie très strictes qui pourraient provoquer des retards dans les notifications, voire des pertes de messages.\nNous vous recommandons de les désactiver.</string>
@@ -529,7 +530,6 @@
     <string name="show_password">Afficher le mot de passe</string>
     <string name="registration_please_wait">L’enregistrement a échoué : Réessayer plus tard</string>
     <string name="registration_password_too_weak">Échec de l’enregistrement : le mot de passe n’est pas assez fort</string>
-    <string name="create_private_group_chat">Créer une conférence</string>
     <string name="choose_participants">Choisir les participants</string>
     <string name="creating_conference">Création de la conférence …</string>
     <string name="import_text">Votre appareil contient une sauvegarde que vous pouvez importer.\nVotre Messager sera redémarré une fois la sauvegarde restaurée. Désivrez-vous l’importer ? </string>
@@ -538,11 +538,14 @@
     <string name="inviteUser_Subject">vous a invité via</string>
     <string name="InviteText">Bonjour,\n\nl’utilisateur·rice %s vous a invité sur Pix-Art Messenger. Si vous utilisez Android, essayez-le en cliquant sur le lien suivant pour continuer …</string>
     <string name="pref_broadcast_last_activity">Diffuser la dernière action utilisateur</string>
-    <string name="pref_broadcast_last_activity_summary">Informer tous vos contacts lorsque vous utitlisez Pix-Art Messenger</string>
+    <string name="pref_broadcast_last_activity_summary">Informer tous vos contacts lorsque vous utilisez Pix-Art Messenger</string>
     <string name="invite_user">Inviter à Pix-Art Messenger</string>
+    <string name="request_permissions_message">Pix-Art Messenger vous demandera quelques permissions. Il est important que vous autorisiez toutes ces permissions afin de pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de ce messager. Si vous refusez l\'une de ces permissions, l\'application se fermera d\'elle-même.</string>
+    <string name="request_permissions_message_again">Vous avez refusé tout ou partie des permissions requises pour Pix-Art Messenger. Souhaitez-vous passer aux paramètres et autoriser ces permissions ? Si vous refusez l\'une de ces permissions, l\'application se fermera d\'elle-même.</string>
     <string name="unable_to_connect_to_keychain">Connection à OpenKeychain impossible</string>
     <string name="this_device_is_no_longer_in_use">Cet appareil n\'est plus utilisé</string>
     <string name="please_wait">Veuillez patienter …</string>
+    <string name="pref_export_plain_text_logs_summary">Active l\'exportation des journaux de discussion sous forme de fichiers texte lisibles par l\'utilisateur</string>
     <string name="pref_export_plain_text_logs">Exporter les journaux des conversations dans un format lisible</string>
     <string name="payment_required">Paiement requis</string>
     <string name="missing_internet_permission">Permission Internet manquante</string>
@@ -667,6 +670,7 @@
     <string name="error_no_keys_to_trust_presence">Il n’y a aucune clé utilisable disponible pour ce contact.\nAssurez-vous d’avoir un abonnement de présence mutuelle.</string>
     <string name="mark_as_read">Marquer comme lu</string>
     <string name="server_info_partial">partiel</string>
+    <string name="pref_show_foreground_service_summary">Certains appareils Android fermeront certaines applications après un certain temps et vous ne pourrez plus recevoir de nouveaux messages. Si vous rencontrez de tels problèmes, essayez d\'activer le service en avant-plan. Mais gardez à l\'esprit que vous aurez une notification permanente avec cette option cochée.</string>
     <string name="pref_show_foreground_service">Utiliser le service en premier plan</string>
     <string name="update_service">Service de mise à jour de Pix-Art Messenger</string>
     <string name="install_update">Installer la mise à jour ?</string>
@@ -689,6 +693,7 @@
     <string name="destroy_room_failed">Impossible de supprimer la conférence</string>
     <string name="snooze">Silencer</string>
     <string name="huawei_protected_apps">Applications protégées</string>
+    <string name="huawei_protected_apps_summary">Pour continuer à recevoir des notifications, même lorsque l\'écran est éteint, vous devez ajouter Pix-Art Messenger à la liste des applications protégées.</string>
     <string name="pref_enable_multi_accounts_title">Activer les comptes multiples</string>
     <string name="pref_enable_multi_accounts_summary">Désirez-vous activer l\'utilisation du multi-comptes ?</string>
     <string name="mtm_accept_cert">Accepter ce certificat inconnu ?</string>
@@ -711,11 +716,13 @@
     <string name="error_trustkey_device_list">Impossible d’obtenir la liste des appareils</string>
     <string name="error_trustkey_bundle">Impossible d’obtenir la liste des appareils</string>
     <string name="error_trustkey_hint_mutual">Astuce : Dans certains cas ceci peut être résolu en se rajoutant mutuellement dans les listes de contacts.</string>
+    <string name="disable_encryption_message">Êtes-vous sûr de vouloir désactiver le chiffrement OMEMO pour cette conversation ?\nCela permettra à l\'administrateur de votre serveur de lire vos messages, mais ce sera peut-être le seul moyen de communiquer avec des personnes utilisant des clients obsolètes.</string>
     <string name="disable_now">Désactiver maintenant</string>
     <string name="draft">Brouillon :</string>
     <string name="pref_omemo_setting">Chiffrement OMEMO</string>
     <string name="pref_omemo_setting_summary_always">OMEMO sera toujours utilisé dans les discussions privées à deux.</string>
     <string name="pref_omemo_setting_summary_default_on">OMEMO sera utilisé par défaut dans les nouvelles discussions.</string>
+    <string name="pref_omemo_setting_summary_default_off">OMEMO devra être activé explicitement pour les nouvelles conversations.</string>
     <string name="default_on">Activé par défaut</string>
     <string name="default_off">Désactivé par défaut</string>
     <string name="pref_theme_light">Thème clair</string>
@@ -747,8 +754,8 @@
     <string name="pref_start_search_summary">Ouvre le clavier et place le curseur sur le champs de recherche dans la fenêtre « Démarrer une conversation »</string>
     <string name="paste_as_quote">Coller comme une citation</string>
     <string name="group_chat_avatar">Avatar de la conférence</string>
-    <string name="host_does_not_support_group_chat_avatars">L’hôte ne prend pas en charge les avatars de conférences</string>
-    <string name="only_the_owner_can_change_group_chat_avatar">Seul le propriétaire peut changer l’avatar de la conférence</string>
+    <string name="host_does_not_support_group_chat_avatars">L’hôte ne prend pas en charge les avatars</string>
+    <string name="only_the_owner_can_change_group_chat_avatar">Seul le propriétaire peut changer l’avatar</string>
     <string name="contact_name">Nom du contact</string>
     <string name="nickname">Psœudonyme pour cette conférence</string>
     <string name="group_chat_name">Nom</string>
@@ -765,9 +772,13 @@
     <string name="pref_quick_share_attachment_choice">Choix des fichiers attachés</string>
     <string name="unable_to_save_recording">Impossible de sauvegarder l’enregistrement</string>
     <string name="foreground_service_channel_name">Service au premier plan</string>
+    <string name="foreground_service_channel_description">Cette catégorie de notifications est utilisée pour afficher une notification permanente indiquant que Pix-Art Messenger est en cours d\'exécution.</string>
     <string name="error_channel_name">Problèmes de connexion</string>
+    <string name="error_channel_description">Cette catégorie de notifications est utilisée pour afficher une notification en cas de problème de connexion à un compte.</string>
     <string name="notification_group_messages">Messages</string>
     <string name="messages_channel_name">Messages</string>
+    <string name="silent_messages_channel_name">Messages en sourdine</string>
+    <string name="silent_messages_channel_description">Cette catégorie de notification est utilisée pour afficher les notifications qui ne doivent pas déclencher de son. Par exemple, lorsque vous êtes actif sur un autre appareil (délai de grâce).</string>
     <string name="pref_more_notification_settings">Paramètres des notifications</string>
     <string name="pref_more_notification_settings_summary">Importance, Sonnerie, Vibreur</string>
     <string name="video_compression_channel_name">Compression vidéo</string>
@@ -797,26 +808,78 @@
     <string name="install_orbot">Installer Orbot</string>
     <string name="start_orbot">Démarrer Orbot</string>
     <string name="no_market_app_installed">Aucun magasin d’applications n’est installé.</string>
-    <string name="group_chat_will_make_your_jabber_id_public">Cette conférence rendra visible publiquement votre ID Jabber</string>
+    <string name="group_chat_will_make_your_jabber_id_public">Ce canal rendra visible publiquement votre ID Jabber</string>
     <string name="ebook">e-book</string>
     <string name="your_name">Votre nom</string>
     <string name="enter_your_name">Saisissez votre nom</string>
     <string name="enter_your_name_instructions">Veuillez saisir le psœudonyme que vous désirez rendre visible à vos contacts.</string>
     <string name="no_name_set_instructions">Aucun psœudonyme n’a été spécifié.</string>
-    <string name="autojoin_group_chat">Rejoindre automatiquement cette conférence</string>
+    <string name="autojoin_group_chat">Rejoindre automatiquement ce groupe de discussion</string>
+    <string name="pref_show_links_inside">Afficher les aperçus des liens Web au sein de la discussion</string>
+    <string name="pref_show_links_inside_summary">Afficher les aperçus des liens Web directement dans la fenêtre de discussion.</string>
     <string name="pref_play_gif_inside">Animer les fichiers GIF dans la discussion</string>
-    <string name="pref_play_gif_inside_summary">L’activation de cette option permet d’animer les images GIF publiées dans la fenêtre de discussion.</string>
+    <string name="pref_play_gif_inside_summary">Animer les images GIF publiées directement dans la fenêtre de discussion.</string>
     <string name="open_with">Ouvrir avec …</string>
+    <string name="server_info_adhoc_invite">XEP-0050 : Commandes ad-hoc : invitation utilisateur</string>
     <string name="choose_account">Sélectionnez un compte</string>
     <string name="set_profile_picture">Image du profil Pix-Art Messenger</string>
     <string name="restore_backup">Restaurer une sauvegarde</string>
     <string name="restore">Restaurer</string>
     <string name="enter_password_to_restore">Entrez votre mot de passe pour le compte %s afin de procéder à la restauration de la sauvegarde.</string>
+    <string name="restore_warning">N\'utilisez pas la fonction de restauration des sauvegardes pour tenter de cloner (d\'exécuter simultanément) une installation. La restauration d\'une sauvegarde n\'est prévue que pour les migrations ou en cas de perte de l\'appareil d\'origine.</string>
     <string name="unable_to_restore_backup">Impossible de restaurer la sauvegarde.</string>
     <string name="unable_to_decrypt_backup">Impossible de déchiffrer la sauvegarde. Vérifiez que le mot de passe est correct.</string>
     <string name="pref_prefer_xmpp_avatar_summary">Préférer l\'avatar XMPP des utilisateur·rice·s au lieu de celui figurant sur votre carnet d\'adresses</string>
     <string name="pref_prefer_xmpp_avatar">Préférer l\'avatar XMPP</string>
-    <string name="view_users">Afficher les membres</string>
-    <string name="group_chat_members">Grouper les membres de la discussion</string>
+    <string name="view_users">Voir les participants</string>
+    <string name="group_chat_members">Participants</string>
     <string name="message_deleted">Le message a été supprimé</string>
+    <string name="channel_details">Détails du canal</string>
+    <string name="join_public_channel">Rejoindre un canal public</string>
+    <string name="create_private_group_chat">Créer un groupe de discussion privé</string>
+    <string name="create_public_channel">Créer un canal public</string>
+    <string name="create_dialog_channel_name">Nom du canal</string>
+    <string name="xmpp_address">Adresse XMPP</string>
+    <string name="please_enter_name">Merci de fournir un nom pour ce canal</string>
+    <string name="please_enter_xmpp_address">Veuillez fournir une adresse XMPP</string>
+    <string name="this_is_an_xmpp_address">Ceci est une adresse XMPP. Veuillez fournir un nom.</string>
+    <string name="creating_channel">Canal public en cours de création …</string>
+    <string name="channel_already_exists">Ce canal existe déjà</string>
+    <string name="joined_an_existing_channel">Vous venez de rejoindre un canal existant</string>
+    <string name="unable_to_set_channel_configuration">Impossible de spécifier une configuration au canal</string>
+    <string name="back">Retour</string>
+    <string name="conference_options">Configuration du groupe de discussion privé</string>
+    <string name="channel_options">Configuration du canal public</string>
+    <string name="allow_participants_to_edit_subject">Permettre à quiconque de modifier le sujet</string>
+    <string name="allow_participants_to_invite_others">Permettre à quiconque d\'inviter les autres</string>
+    <string name="anyone_can_edit_subject">N\'importe qui peut éditer le sujet.</string>
+    <string name="owners_can_edit_subject">Seul·e·s les propriétaires peuvent éditer le sujet.</string>
+    <string name="admins_can_edit_subject">Les administrateurs peuvent éditer le sujet.</string>
+    <string name="owners_can_invite_others">Les propriétaires peuvent inviter d\'autres utilisateur·rice·s.</string>
+    <string name="anyone_can_invite_others">N\'importe qui peut inviter d\'autres utilisateur·rice·s.</string>
+    <string name="jabber_ids_are_visible_to_admins">Les identifiants Jabber sont visibles aux administrateurs.</string>
+    <string name="jabber_ids_are_visible_to_anyone">Tout le monde peut voir les identifiants Jabber.</string>
+    <string name="no_users_hint_channel">Ce canal public n\'a pas de participants. Invitez vos contacts ou utilisez le bouton de partage afin de transmettre l\'adresse du canal XMPP.</string>
+    <string name="no_users_hint_group_chat">Ce groupe de discussion privé n\'a pas de participants.</string>
+    <string name="grant_owner_privileges">Accorder des privilèges de propriétaire</string>
+    <string name="remove_owner_privileges">Révoquer les privilèges de propriétaire</string>
+    <string name="remove_from_channel">Retirer du canal</string>
+    <string name="ban_from_channel">Bannir du canal</string>
+    <string name="manage_permission">Gestion des privilèges</string>
+    <string name="destroy_channel">Supprimer le canal</string>
+    <string name="destroy_channel_dialog">Désirez-vous supprimer complètement le canal %s ? Ceci supprimera le canal pour de bon.</string>
+    <string name="destroy_channel_succeed">Canal supprimé avec succès</string>
+    <string name="destroy_channel_failed">Impossible de supprimer le canal</string>
+    <string name="action_end_conversation_channel">Quitter le canal</string>
+    <string name="autojoin_channel">Rejoindre automatiquement ce canal</string>
+    <string name="no_attachments">Il n\'y a pas de pièces jointes</string>
+    <string name="notification_backup_created_title">Archivé avec succès</string>
+    <string name="notification_backup_created_subtitle">Les fichiers de sauvegarde ont été stockés dans %s</string>
+    <string name="notification_backup_failed_title">Échec de la sauvegarde</string>
+    <string name="notification_backup_failed_subtitle">Les fichiers de sauvegarde ne peuvent être stockés dans %s</string>
+    <string name="search_participants">Chercher des participants</string>
+    <string name="file_too_large">Fichier trop volumineux</string>
+    <string name="mgmt_account_password_forgotten">Mot de passe oublié</string>
+    <string name="password_forgotten_title">Mot de passe oublié</string>
+    <string name="password_forgotten_text">Vous avez oublié le mot de passe de votre compte ? Nous allons maintenant essayer d\'ouvrir le site Web d\'assistance de votre fournisseur.</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-gl/strings.xml b/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 650dd48d9..e0f91939c 100644
--- a/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -15,16 +15,12 @@
     <string name="action_unblock_contact">Desbloquear contacto</string>
     <string name="action_block_domain">Bloquear dominio</string>
     <string name="action_unblock_domain">Desbloquear dominio</string>
-    <string name="title_activity_manage_accounts">Xestionar contas</string>
     <string name="title_activity_settings">Axustes</string>
-    <string name="title_activity_sharewith">Compartir na conversa</string>
-    <string name="title_activity_start_conversation">Iniciar conversa</string>
     <string name="title_activity_choose_contact">Escoller Contacto</string>
     <string name="title_activity_block_list">Lista de bloqueo</string>
     <string name="just_now">agora</string>
     <string name="minute_ago">Hai 1 min</string>
     <string name="minutes_ago">min</string>
-    <string name="unread_conversations">conversas sen ler</string>
     <string name="sending">enviando…</string>
     <string name="message_decrypting">Descifrando a mensaxe. Por favor agarde...</string>
     <string name="pgp_message">Mensaxe cifrado con OpenPGP</string>
@@ -188,7 +184,6 @@
     <string name="decrypt">Descifrar</string>
     <string name="search">Buscar</string>
     <string name="enter_contact">Introducir contacto</string>
-    <string name="join_public_channel">Entrar nunha conversa en grupo</string>
     <string name="delete_contact">Eliminar contacto</string>
     <string name="view_contact_details">Ver os detalles do contacto</string>
     <string name="block_contact">Bloquear contacto</string>
@@ -197,7 +192,6 @@
     <string name="select">Selecionar</string>
     <string name="contact_already_exists">Xa existe o contacto</string>
     <string name="join">Unirse</string>
-    <string name="channel_full_jid_example">sala@xuntanza.exemplo.com/nick</string>
     <string name="save_as_bookmark">Gardar como marcador</string>
     <string name="delete_bookmark">Eliminar marcador</string>
     <string name="bookmark_already_exists">Este marcador xa existe</string>
@@ -329,17 +323,12 @@
     <string name="outcast">Outcast</string>
     <string name="member">Membro</string>
     <string name="advanced_mode">Modo avanzado</string>
-    <string name="grant_membership">Permitir membresía</string>
-    <string name="remove_membership">Retirar membresía</string>
     <string name="grant_admin_privileges">Dar privilexios de administración</string>
     <string name="remove_admin_privileges">Revocar privilexios de administración</string>
     <string name="remove_from_room">Eliminar da conversa en grupo</string>
     <string name="could_not_change_affiliation">Non se puido mudar a afiliación de %s</string>
     <string name="ban_from_conference">Prohibición da conversa en grupo</string>
-    <string name="removing_from_public_conference">Está intentando eliminar a %s dunha conversa en grupo pública. O único xeito de facelo é prohibir ese usuario para sempre.</string>
     <string name="ban_now">Rexeitar agora</string>
-    <string name="conference_options">Opcións da conversa en grupo</string>
-    <string name="non_anonymous">Non anónima</string>
     <string name="you_are_not_participating">Vostede non está a participar</string>
     <string name="modified_conference_options">¡Opcións da conversa en grupo modificadas!</string>
     <string name="could_not_modify_conference_options">Non se puideron modificar as opcións da conversa en grupo</string>
@@ -467,7 +456,6 @@
     <string name="show_password">Mostar contrasinal</string>
     <string name="registration_please_wait">Fallo no rexistro: inténteo de novo</string>
     <string name="registration_password_too_weak">Fallo no rexistro: contrasinal moi feble</string>
-    <string name="create_private_group_chat">Crear conversa en grupo</string>
     <string name="choose_participants">Escoller participantes</string>
     <string name="creating_conference">Creando unha conversa en grupo...</string>
     <string name="invite_again">Invitar de novo</string>
diff --git a/src/main/res/values-id/strings.xml b/src/main/res/values-id/strings.xml
index 94373ddf2..b9fb45dbc 100644
--- a/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -15,18 +15,12 @@
     <string name="action_unblock_contact">Buka blokir kontak</string>
     <string name="action_block_domain">Blokir halaman</string>
     <string name="action_unblock_domain">Buka blokir halaman</string>
-    <string name="title_activity_manage_accounts">Kelola akun</string>
     <string name="title_activity_settings">Pengaturan</string>
-    <string name="conference_details">Rincian chat kelompok</string>
-    <string name="title_activity_contact_details">Rincian kontak</string>
-    <string name="title_activity_sharewith">Berbagi dengan percakapan</string>
-    <string name="title_activity_start_conversation">Mulai percakapan</string>
     <string name="title_activity_choose_contact">Pilih kontak</string>
     <string name="title_activity_block_list">Daftar blokir</string>
     <string name="just_now">baru saja</string>
     <string name="minute_ago">1 menit yang lalu</string>
     <string name="minutes_ago">%d menit yang lalu</string>
-    <string name="unread_conversations">percakapan yang belum dibaca</string>
     <string name="sending">mengirimkan…</string>
     <string name="message_decrypting">Mendeskripsi pesan. Mohon tunggu…</string>
     <string name="pgp_message">Pesan terenskripsi OpenPGP</string>
@@ -198,7 +192,6 @@
     <string name="decrypt">Terdeskripsi</string>
     <string name="search">Pencarian</string>
     <string name="enter_contact">Masukkan kontak</string>
-    <string name="join_public_channel">Gabung kelompok obrolan</string>
     <string name="delete_contact">Menghapus kontak</string>
     <string name="view_contact_details">Lihat rincian kontak</string>
     <string name="block_contact">Blokir kontak</string>
@@ -207,7 +200,6 @@
     <string name="select">Pilih</string>
     <string name="contact_already_exists">Kontak sudah uda</string>
     <string name="join">Gabung</string>
-    <string name="channel_full_jid_example">obrolankelompok@room.pix-art.de</string>
     <string name="save_as_bookmark">Simpan sebagai penanda</string>
     <string name="delete_bookmark">Hapus penanda</string>
     <string name="bookmark_already_exists">Penanda ini sudah ada</string>
@@ -342,17 +334,12 @@
     <string name="outcast">Orang buang</string>
     <string name="member">Anggota</string>
     <string name="advanced_mode">Mode lanjutan</string>
-    <string name="grant_membership">Berikan keanggotaan</string>
-    <string name="remove_membership">Cabut keanggotaan</string>
     <string name="grant_admin_privileges">Berikan hak istimewa</string>
     <string name="remove_admin_privileges">Cabut hak istimewa</string>
     <string name="remove_from_room">Hapus dari obrolan berkelompok</string>
     <string name="could_not_change_affiliation">Tidak dapat mengubah afiliasi %s</string>
     <string name="ban_from_conference">Larangan dari obrolan berkelompok</string>
-    <string name="removing_from_public_conference">Anda mencoba menghapusnya s %s dari obrolan kelompok terbuka. Satu-satunya cara untuk melakukannya adalah dengan melarang pengguna itu selamanya.</string>
     <string name="ban_now">Larang sekarang</string>
-    <string name="conference_options">Pilihan obrolan kelompok</string>
-    <string name="non_anonymous">Tidak anonim</string>
     <string name="you_are_not_participating">Kamu tidak mengambil bagian</string>
     <string name="modified_conference_options">Mengubah pilihan obrolan kelompok!</string>
     <string name="could_not_modify_conference_options">Tidak dapat mengubah pilihan obrolan kelompok</string>
@@ -504,7 +491,6 @@
     <string name="show_password">Tampilkan kata sandi</string>
     <string name="registration_please_wait">Pendaftaran gagal: Coba lagi nanti</string>
     <string name="registration_password_too_weak">Pendaftaran gagal: Kata sandi terlalu lemah</string>
-    <string name="create_private_group_chat">Buat obrolan kelompok</string>
     <string name="choose_participants">Pilih peserta</string>
     <string name="creating_conference">Membuat obrolan kelompok…</string>
     <string name="import_database">Impor cadangan</string>
@@ -627,11 +613,7 @@
     <string name="pref_use_bundled_emoji_summary">Gunakan perpustakaan emoji yang terintegrasi daripada menggunakan perangkat Anda. Perubahan akan tersedia setelah membuka kembali aplikasi.</string>
     <string name="invalid_muc_nick">Nama panggilan tidak sah</string>
     <string name="title_activity_share_via_account">Bagikan melalui akun</string>
-    <string name="destroy_room">Menghilangkan obrolan kelompok</string>
     <string name="conference_unknown_error">Anda tidak lagi di obrolan grup ini</string>
-    <string name="destroy_room_dialog">Apakah anda ingin menghilangkan obrolan kelompok %s? Tindakan ini akan menghapus obrolan kelompok secara permanen.</string>
-    <string name="destroy_room_succeed">Obrolan kelompok berhasil dihapus</string>
-    <string name="destroy_room_failed">Obrolan kelompok tidak dapat dihapus</string>
     <string name="snooze">Menunda</string>
     <string name="huawei_protected_apps">Aplikasi yang Dilindungi</string>
     <string name="huawei_protected_apps_summary">Agar tetap menerima pemberitahuan, bahkan saat layar dimatikan, Anda perlu menambahkan Pix-Art Messenger ke daftar aplikasi yang dilindungi.</string>
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index a4d256bc3..0ae067410 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -18,16 +18,16 @@
     <string name="title_activity_manage_accounts">Gestisci account</string>
     <string name="title_activity_settings">Impostazioni</string>
     <string name="conference_details">Dettagli della conversazione di gruppo</string>
-    <string name="title_activity_contact_details">Dettagli del Contatto</string>
-    <string name="title_activity_sharewith">Condividi con Conversation</string>
-    <string name="title_activity_start_conversation">Inizia una conversazione</string>
+    <string name="title_activity_contact_details">Dettagli del contato</string>
+    <string name="title_activity_sharewith">Condividi con la conversazione</string>
+    <string name="title_activity_start_conversation">Inizia conversazione</string>
     <string name="title_activity_choose_contact">Scegli un contatto</string>
-    <string name="title_activity_choose_contacts">Scegli Contatti</string>
+    <string name="title_activity_choose_contacts">Scegli contatti</string>
     <string name="title_activity_block_list">Lista nera</string>
     <string name="just_now">adesso</string>
     <string name="minute_ago">1 min fa</string>
     <string name="minutes_ago">%d min fa</string>
-    <string name="unread_conversations">Conversazioni non lette</string>
+    <string name="unread_conversations">conversazioni non lette</string>
     <string name="sending">invio…</string>
     <string name="message_decrypting">Decifrazione messaggio. Attendere prego...</string>
     <string name="pgp_message">Messaggio cifrato con OpenPGP</string>
@@ -202,9 +202,9 @@
     <string name="done">Fatto</string>
     <string name="verify">Verifica</string>
     <string name="decrypt">Decripta</string>
+    <string name="bookmarks">Conversazioni multiutente</string>
     <string name="search">Cerca</string>
     <string name="enter_contact">Inserisci contatto</string>
-    <string name="join_public_channel">Unisciti alla conversazione di gruppo</string>
     <string name="delete_contact">Elimina contatto</string>
     <string name="view_contact_details">Mostra dettagli contatto</string>
     <string name="block_contact">Blocca contatto</string>
@@ -213,7 +213,8 @@
     <string name="select">Seleziona</string>
     <string name="contact_already_exists">Il contatto esiste già</string>
     <string name="join">Entra</string>
-    <string name="channel_full_jid_example">stanza@conferenza.esempio.com/nick</string>
+    <string name="channel_full_jid_example">canale@conferenza.esempio.com/nick</string>
+    <string name="channel_bare_jid_example">canale@conferenza.esempio.com</string>
     <string name="save_as_bookmark">Salva come segnalibro</string>
     <string name="delete_bookmark">Elimina segnalibro</string>
     <string name="bookmark_already_exists">Questo segnalibro esiste già</string>
@@ -360,17 +361,17 @@
     <string name="outcast">Emarginato</string>
     <string name="member">Membro</string>
     <string name="advanced_mode">Modalità avanzata</string>
-    <string name="grant_membership">Concedi appartenenza</string>
-    <string name="remove_membership">Revoca appartenenza</string>
+    <string name="grant_membership">Concedi privilegi di membro</string>
+    <string name="remove_membership">Revoca privilegi di membro</string>
     <string name="grant_admin_privileges">Concedi i privilegi di amministratore</string>
     <string name="remove_admin_privileges">Revoca i privilegi di amministratore</string>
     <string name="remove_from_room">Rimuovi dalla conversazione di gruppo</string>
     <string name="could_not_change_affiliation">Impossibile cambiare l’affiliazione di %s</string>
     <string name="ban_from_conference">Bandisci dalla conversazione di gruppo</string>
-    <string name="removing_from_public_conference">Stai cercando di rimuovere %s da una conversazione di gruppo pubblica. L\'unico modo per farlo è bandire per sempre quell\'utente.</string>
+    <string name="removing_from_public_conference">Stai cercando di rimuovere %s da un canale pubblico. L\'unico modo di fare questo è di bandire quell\'utente per sempre.</string>
     <string name="ban_now">Bandisci</string>
-    <string name="conference_options">Opzioni conversazione di gruppo</string>
-    <string name="non_anonymous">Non anonimo</string>
+    <string name="non_anonymous">Imposta gli ID Jabber visibili a chiunque</string>
+    <string name="moderated">Rendi moderato il canale</string>
     <string name="you_are_not_participating">Non stai partecipando</string>
     <string name="modified_conference_options">Opzioni della conversazione di gruppo modificate!</string>
     <string name="could_not_modify_conference_options">Impossibile modificare le opzioni della conversazione di gruppo</string>
@@ -415,7 +416,7 @@
     <string name="none">Nessuno</string>
     <string name="recently_used">Usati recentemente</string>
     <string name="search_contacts">Cerca contatti</string>
-    <string name="search_bookmarks">Cerca conversazioni di gruppo</string>
+    <string name="search_bookmarks">Cerca conversazioni multiutente</string>
     <string name="choose_quick_action">Scegli azione rapida</string>
     <string name="send_private_message">Invia messaggio privato</string>
     <string name="user_has_left_conference">%1$s ha lasciato la conversazione di gruppo!</string>
@@ -487,7 +488,7 @@
     <string name="video_low">bassa (144p)</string>
     <string name="video_mid">media (360p)</string>
     <string name="video_high">alta (720p)</string>
-    <string name="video_original">Originale (non compresso)</string>
+    <string name="video_original">originale (non compresso)</string>
     <string name="always">Sempre</string>
     <string name="battery_optimizations_enabled">Ottimizzazioni batteria abilitate</string>
     <string name="battery_optimizations_enabled_explained">Il tuo dispositivo sta facendo delle ingenti ottimizzazioni della batteria per Pix-Art Messenger che potrebbero portare ritardi alle notifiche o anche perdita di messaggi.\nSi consiglia di disabilitarle.</string>
@@ -533,7 +534,6 @@
     <string name="show_password">Mostra la password</string>
     <string name="registration_please_wait">Registrazione fallita: riprova più tardi</string>
     <string name="registration_password_too_weak">Registrazione fallita: password troppo debole</string>
-    <string name="create_private_group_chat">Crea conversazione di gruppo</string>
     <string name="choose_participants">Scegli i partecipanti</string>
     <string name="creating_conference">Creazione conversazione di gruppo…</string>
     <string name="import_text">C\'è un backup sul tuo dispositivo che può essere importato.\nIl tuo Messenger sarà riavviato durante il processo di backup. Vorresti importare il backup? </string>
@@ -692,7 +692,7 @@
     <string name="title_activity_share_via_account">Condividi via account</string>
     <string name="destroy_room">Elimina conversazione di gruppo</string>
     <string name="conference_unknown_error">Non fai più parte di questa conversazione di gruppo</string>
-    <string name="destroy_room_dialog">Vuoi veramente eliminare la conversazione di gruppo %s? Questo rimuoverà questa conversazione di gruppo permanentemente.</string>
+    <string name="destroy_room_dialog">Vuoi eliminare la conversazione di gruppo %s? Questo rimuoverà questa conversazione di gruppo permanentemente.</string>
     <string name="destroy_room_succeed">Conversazione di gruppo eliminata con successo</string>
     <string name="destroy_room_failed">La conversazione di gruppo non può essere eliminata</string>
     <string name="no_write_access_in_public_muc">Non stai partecipando a questa conversazione di gruppo e non hai accesso in scrittura al momento.\nPer favore vai ai dettagli della conversazione di gruppo premendo <b>OK</b> ed invia un messaggio privato al moderatore, amministratore o proprietario tenendo premuto sul nome di uno dei primi nomi dei membri in cima alla lista e chiedi l\'accesso in scrittura.</string>
@@ -759,8 +759,8 @@
     <string name="pref_start_search_summary">Alla schermata \'Inizia Conversazione\' apri la tastiera e posiziona il cursore nel campo di ricerca</string>
     <string name="paste_as_quote">Incolla come citazione</string>
     <string name="group_chat_avatar">Immagine della conversazione di gruppo</string>
-    <string name="host_does_not_support_group_chat_avatars">L\'Host non supporta immagini per le conversazioni di gruppo</string>
-    <string name="only_the_owner_can_change_group_chat_avatar">Solo il proprietario può cambiare l\'immagine della conversazione di gruppo</string>
+    <string name="host_does_not_support_group_chat_avatars">L\'Host non supporta le immagini di profilo</string>
+    <string name="only_the_owner_can_change_group_chat_avatar">Solo il proprietario può cambiare l\'immagine di profilo</string>
     <string name="contact_name">Nome del contatto</string>
     <string name="nickname">Soprannome per questa conversazione di gruppo</string>
     <string name="group_chat_name">Nome</string>
@@ -816,16 +816,19 @@
     <string name="install_orbot">Installa Orbot</string>
     <string name="start_orbot">Avvia Orbot</string>
     <string name="no_market_app_installed">Non ci sono app store installati.</string>
-    <string name="group_chat_will_make_your_jabber_id_public">Questa conversazione di gruppo renderà il tuo jabber ID pubblico</string>
+    <string name="group_chat_will_make_your_jabber_id_public">Questo canale renderà il tuo ID Jabber pubblico</string>
     <string name="ebook">e-book</string>
     <string name="your_name">Il tuo nome</string>
     <string name="enter_your_name">Inserisci il tuo nome</string>
     <string name="enter_your_name_instructions">Per favore inserisci il tuo nome che sarà visibile ai tuoi contatti.</string>
     <string name="no_name_set_instructions">Nessun nome impostato.</string>
     <string name="autojoin_group_chat">Unisciti automaticamente a questa conversazione di gruppo</string>
+    <string name="pref_show_links_inside">Mostra anteprime dei collegamenti web nella conversazione</string>
+    <string name="pref_show_links_inside_summary">Mostra anteprime dei collegamenti web direttamente all\'interno della schermata di conversazione.</string>
     <string name="pref_play_gif_inside">Riproduci file GIF nelle conversazioni</string>
-    <string name="pref_play_gif_inside_summary">Attivando questa opzione, i file GIF verranno riprodotti direttamente nella conversazione.</string>
+    <string name="pref_play_gif_inside_summary">Riproduci file GIF direttamente all\'interno della schermata di conversazione.</string>
     <string name="open_with">Apri con…</string>
+    <string name="server_info_adhoc_invite">XEP-0050: Comandi Ad-Hoc: invito utente</string>
     <string name="choose_account">Scegli account</string>
     <string name="set_profile_picture">Immagine di profilo Pix-Art Messenger</string>
     <string name="restore_backup">Ripristino backup</string>
@@ -834,9 +837,57 @@
     <string name="restore_warning">Non usare il ripristino del backup nel tentativo di clonare (avviare simultaneamente) un\'installazione. Il ripristino del backup è inteso solo per migrazioni o nel caso tu abbia perso il dispositivo originale.</string>
     <string name="unable_to_restore_backup">Impossibile ripristinare il backup.</string>
     <string name="unable_to_decrypt_backup">Impossibile decriptare il backup. La password è corretta?</string>
-    <string name="pref_prefer_xmpp_avatar_summary">Preferisci l\'immagine del profilo dell\'utente XMPP invece di quella dalla tua rubrica</string>
+    <string name="pref_prefer_xmpp_avatar_summary">Preferisci l\'avatar XMPP dell\'utente a quello della tua rubrica</string>
     <string name="pref_prefer_xmpp_avatar">Preferisci l\'avatar XMPP</string>
-    <string name="view_users">Vedi membri</string>
-    <string name="group_chat_members">Membri della conversazione di gruppo</string>
+    <string name="view_users">Vedi partecipanti</string>
+    <string name="group_chat_members">Partecipanti</string>
     <string name="message_deleted">Il messaggio è stato eliminato</string>
+    <string name="channel_details">Dettagli canale</string>
+    <string name="join_public_channel">Unisciti al canale pubblico</string>
+    <string name="create_private_group_chat">Crea una conversazione di gruppo privata</string>
+    <string name="create_public_channel">Crea un canale pubblico</string>
+    <string name="create_dialog_channel_name">Nome del canale</string>
+    <string name="xmpp_address">Indirizzo XMPP</string>
+    <string name="please_enter_name">Per favore inserisci un nome per il canale</string>
+    <string name="please_enter_xmpp_address">Per favore inserisci un indirizzo XMPP</string>
+    <string name="this_is_an_xmpp_address">Questo è un indirizzo XMPP. Per favore inserisci un nome.</string>
+    <string name="creating_channel">Creando un canale pubblico…</string>
+    <string name="channel_already_exists">Questo canale esiste già</string>
+    <string name="joined_an_existing_channel">Ti sei unito ad un canale esistente</string>
+    <string name="unable_to_set_channel_configuration">Impossibile impostare la configurazione del canale</string>
+    <string name="back">Indietro</string>
+    <string name="conference_options">Configurazione della conversazione di gruppo privata</string>
+    <string name="channel_options">Configurazione del canale pubblico</string>
+    <string name="allow_participants_to_edit_subject">Consenti a chiunque di modificare l\'argomento</string>
+    <string name="allow_participants_to_invite_others">Consenti a chiunque di invitare altri</string>
+    <string name="anyone_can_edit_subject">Chiunque può modificare l\'argomento.</string>
+    <string name="owners_can_edit_subject">I proprietari possono modificare l\'argomento.</string>
+    <string name="admins_can_edit_subject">Gli amministratori possono modificare l\'argomento.</string>
+    <string name="owners_can_invite_others">I proprietari possono invitare altri.</string>
+    <string name="anyone_can_invite_others">Chiunque può invitare altri.</string>
+    <string name="jabber_ids_are_visible_to_admins">Gli ID Jabber sono visibili agli amministratori.</string>
+    <string name="jabber_ids_are_visible_to_anyone">Gli ID Jabber sono visibili a chiunque.</string>
+    <string name="no_users_hint_channel">Questo canale pubblico non ha partecipanti. Invita i tuoi contatti o usa il pulsante di condivisione per distribuire il suo indirizzo XMPP.</string>
+    <string name="no_users_hint_group_chat">Questa conversazione di gruppo privata non ha partecipanti.</string>
+    <string name="grant_owner_privileges">Concedi privilegi di proprietario</string>
+    <string name="remove_owner_privileges">Revoca privilegi di proprietario</string>
+    <string name="remove_from_channel">Rimuovi dal canale</string>
+    <string name="ban_from_channel">Bandisci dal canale</string>
+    <string name="manage_permission">Gestisci privilegi</string>
+    <string name="destroy_channel">Elimina canale</string>
+    <string name="destroy_channel_dialog">Vuoi eliminare il canale %s? Questo rimuoverà questo canale permanentemente.</string>
+    <string name="destroy_channel_succeed">Canale eliminato con successo</string>
+    <string name="destroy_channel_failed">Non è stato possibile eliminare il canale</string>
+    <string name="action_end_conversation_channel">Lascia il canale</string>
+    <string name="autojoin_channel">Unisciti automaticamente a questo canale</string>
+    <string name="no_attachments">Non ci sono allegati</string>
+    <string name="notification_backup_created_title">Backup riuscito</string>
+    <string name="notification_backup_created_subtitle">I file di backup sono stati salvati in %s</string>
+    <string name="notification_backup_failed_title">Backup non riuscito</string>
+    <string name="notification_backup_failed_subtitle">I file di backup non possono essere salvati in %s</string>
+    <string name="search_participants">Cerca partecipanti</string>
+    <string name="file_too_large">File troppo grande</string>
+    <string name="mgmt_account_password_forgotten">Password dimenticata</string>
+    <string name="password_forgotten_title">Password dimenticata</string>
+    <string name="password_forgotten_text">Hai dimenticato la password del tuo account? Ora proveremo ad aprire la pagina di supporto del sito del tuo fornitore.</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index db7c4f308..b83dd99ea 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -15,16 +15,12 @@
     <string name="action_unblock_contact">Contact deblokkeren</string>
     <string name="action_block_domain">Domein blokkeren</string>
     <string name="action_unblock_domain">Domein deblokkeren</string>
-    <string name="title_activity_manage_accounts">Accounts beheren</string>
     <string name="title_activity_settings">Instellingen</string>
-    <string name="title_activity_sharewith">Delen in gesprek</string>
-    <string name="title_activity_start_conversation">Gesprek starten</string>
     <string name="title_activity_choose_contact">Contact kiezen</string>
     <string name="title_activity_block_list">Geblokkeerde contacten</string>
     <string name="just_now">zojuist</string>
     <string name="minute_ago">1 min. geleden</string>
     <string name="minutes_ago">%d min. geleden</string>
-    <string name="unread_conversations">ongelezen gesprekken</string>
     <string name="sending">versturen…</string>
     <string name="message_decrypting">Bericht aan het ontsleutelen. Even geduld…</string>
     <string name="pgp_message">OpenPGP-versleuteld bericht</string>
@@ -188,7 +184,6 @@
     <string name="decrypt">Ontsleutelen</string>
     <string name="search">Zoeken</string>
     <string name="enter_contact">Contact invoeren</string>
-    <string name="join_public_channel">Deelnemen aan groepsgesprek</string>
     <string name="delete_contact">Contact verwijderen</string>
     <string name="view_contact_details">Contactgegevens bekijken</string>
     <string name="block_contact">Contact blokkeren</string>
@@ -197,7 +192,6 @@
     <string name="select">Selecteren</string>
     <string name="contact_already_exists">Het contact bestaat al</string>
     <string name="join">Deelnemen</string>
-    <string name="channel_full_jid_example">ruimte@groepsgesprek.voorbeeld.be/naam</string>
     <string name="save_as_bookmark">Opslaan als bladwijzer</string>
     <string name="delete_bookmark">Bladwijzer verwijderen</string>
     <string name="bookmark_already_exists">Deze bladwijzer bestaat al</string>
@@ -329,17 +323,12 @@
     <string name="outcast">Verstoteling</string>
     <string name="member">Lid</string>
     <string name="advanced_mode">Geavanceerde modus</string>
-    <string name="grant_membership">Lidmaatschap verlenen</string>
-    <string name="remove_membership">Lidmaatschap ontzeggen</string>
     <string name="grant_admin_privileges">Beheerdersprivileges verlenen</string>
     <string name="remove_admin_privileges">Beheerdersprivileges ontzeggen</string>
     <string name="remove_from_room">Verwijderen uit groepsgesprek</string>
     <string name="could_not_change_affiliation">Kon aansluiting niet wijzigen</string>
     <string name="ban_from_conference">Verbannen uit groepsgesprek</string>
-    <string name="removing_from_public_conference">Je probeert %s te verwijderen uit een publiek groepsgesprek. De enige manier om dat te doen is door hem/haar voorgoed te verbannen.</string>
     <string name="ban_now">Nu verbannen</string>
-    <string name="conference_options">Gespreksopties</string>
-    <string name="non_anonymous">Niet anoniem</string>
     <string name="you_are_not_participating">Je neemt geen deel</string>
     <string name="modified_conference_options">Gespreksopties aangepast!</string>
     <string name="could_not_modify_conference_options">Kon gespreksopties niet aanpassen</string>
@@ -464,7 +453,6 @@
     <string name="show_password">Wachtwoord weergeven</string>
     <string name="registration_please_wait">Registratie mislukt: probeer later opnieuw</string>
     <string name="registration_password_too_weak">Registratie mislukt: wachtwoord te zwak</string>
-    <string name="create_private_group_chat">Groepsgesprek aanmaken</string>
     <string name="choose_participants">Kies deelnemers</string>
     <string name="creating_conference">Groepsgesprek aanmaken…</string>
     <string name="invite_again">Opnieuw uitnodigen</string>
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 2c9f8edf1..5fa630467 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -19,15 +19,14 @@
     <string name="title_activity_settings">Ustawienia</string>
     <string name="conference_details">Szczegóły czatu grupowego</string>
     <string name="title_activity_contact_details">Szczegóły kontaktu</string>
-    <string name="title_activity_sharewith">Udostępnij w konwersacji</string>
     <string name="title_activity_start_conversation">Rozpocznij konwersację</string>
     <string name="title_activity_choose_contact">Wybierz kontakt</string>
-    <string name="title_activity_choose_contacts">Wybierz kontakt</string>
+    <string name="title_activity_choose_contacts">Wybierz kontakty</string>
     <string name="title_activity_block_list">Czarna lista</string>
     <string name="just_now">przed chwilą</string>
     <string name="minute_ago">minutę temu</string>
     <string name="minutes_ago">%d minut temu</string>
-    <string name="unread_conversations">nieprzeczytanych konwersacji</string>
+    <string name="unread_conversations">nieprzeczytane konwersacje</string>
     <string name="sending">wysyłanie...</string>
     <string name="message_decrypting">Odszyfrowywanie wiadomości. To zajmie tylko chwilę...</string>
     <string name="pgp_message">Wiadomość zaszyfrowana OpenPGP</string>
@@ -205,7 +204,6 @@ Nie spowoduje to usunięcia kopii wiadomości przechowywanych na innych urządze
     <string name="decrypt">Odszyfruj</string>
     <string name="search">Szukaj</string>
     <string name="enter_contact">Wpisz kontakt</string>
-    <string name="join_public_channel">Dołącz do czatu grupowego</string>
     <string name="delete_contact">Usuń kontakt</string>
     <string name="view_contact_details">Szczegóły kontaktu</string>
     <string name="block_contact">Zablokuj kontakt</string>
@@ -214,7 +212,8 @@ Nie spowoduje to usunięcia kopii wiadomości przechowywanych na innych urządze
     <string name="select">Wybierz</string>
     <string name="contact_already_exists">Kontakt już istnieje</string>
     <string name="join">Dołącz</string>
-    <string name="channel_full_jid_example">konferencja@konferencje.example.com/nick</string>
+    <string name="channel_full_jid_example">channel@conference.example.com/nick</string>
+    <string name="channel_bare_jid_example">channel@conference.example.com</string>
     <string name="save_as_bookmark">Dodaj jako zakładkę</string>
     <string name="delete_bookmark">Usuń zakładkę</string>
     <string name="bookmark_already_exists">Zakładka już istnieje</string>
@@ -264,7 +263,9 @@ Nie spowoduje to usunięcia kopii wiadomości przechowywanych na innych urządze
     <string name="pref_use_indicate_received">Raporty dostarczenia</string>
     <string name="pref_use_indicate_received_summary">Jeżeli to możliwe, oznaczaj dostarczone wiadomości zielonym haczykiem</string>
     <string name="pref_use_send_button_to_indicate_status_summary">Koloruj przycisk wysyłania w zależności od statusu kontaktu</string>
+    <string name="pref_use_colored_names_to_indicate_status_summary">Koloruj pseudonim aby wskazać statusu kontaktu</string>
     <string name="pref_expert_options_other">Inne opcje</string>
+    <string name="pref_autojoin">Synchronizuj z zakładkami</string>
     <string name="toast_message_otr_fingerprint">Odcisk klucza OTR został skopiowany do schowka</string>
     <string name="toast_message_omemo_fingerprint">Odcisk klucza OMEMO został skopiowany do schowka!</string>
     <string name="conference_banned">Zostałeś zbanowany z tego czatu grupowego</string>
@@ -299,6 +300,12 @@ Nie spowoduje to usunięcia kopii wiadomości przechowywanych na innych urządze
     <string name="verified">Weryfikacja udana!</string>
     <string name="smp_requested">Kontakt zażądał weryfikacji SMP</string>
     <string name="no_otr_session_found">Brak ważnej sesji OTR!</string>
+    <string name="pref_create_backup">Utwórz kopię zapasową</string>
+    <string name="pref_create_backup_summary">Wpisz kopie zapasową do %s</string>
+    <string name="notification_create_backup_title">Tworzenie kopii zapasowej</string>
+    <string name="restoring_backup">Przywracanie kopii zapasowej</string>
+    <string name="notification_restored_backup_title">Kopia zapasowa została przywrócona</string>
+    <string name="notification_restored_backup_subtitle">Nie zapomnij włączyć konta.</string>
     <string name="choose_file">Wybierz plik</string>
     <string name="receiving_x_file">Odbieranie %1$s (ukończono %2$d%%)</string>
     <string name="download_x_file">Pobierz %s</string>
@@ -351,18 +358,16 @@ Nie spowoduje to usunięcia kopii wiadomości przechowywanych na innych urządze
     <string name="outcast">Wykluczony</string>
     <string name="member">Członek</string>
     <string name="advanced_mode">Tryb zaawansowany</string>
-    <string name="grant_membership">Przyznaj członkostwo</string>
-    <string name="remove_membership">Cofnij członkostwo</string>
     <string name="grant_admin_privileges">Przyznaj uprawnienia administratora</string>
     <string name="remove_admin_privileges">Odbierz uprawnienia administratora</string>
     <string name="remove_from_room">Usuń z czatu grupowego</string>
     <string name="could_not_change_affiliation">Nie udało się zmienić stanowiska dla %s</string>
     <string name="ban_from_conference">Wyklucz z czatu grupowego</string>
-    <string name="removing_from_public_conference">Próbujesz usunąć %s z publicznego czatu grupowego. Możliwe jest tylko zablokowanie tego użytkownika na zawsze.</string>
+    <string name="removing_from_public_conference">Próbujesz usunąć %s z publicznego czatu grupowego. Możliwe jest tylko wykluczenie tego użytkownika na zawsze.</string>
     <string name="ban_now">Zbanuj teraz</string>
-    <string name="conference_options">Opcje czatu grupowego</string>
-    <string name="non_anonymous">Nieanonimowa</string>
     <string name="you_are_not_participating">Nie bierzesz udziału</string>
+    <string name="modified_conference_options">Zmodyfikowane opcje czatu grupowego!</string>
+    <string name="could_not_modify_conference_options">Nie można zmodyfikować opcji czatu grupowego</string>
     <string name="never">Nigdy</string>
     <string name="until_further_notice">Ręcznie</string>
     <string name="pref_input_options">Ustawienia wprowadzania</string>
@@ -479,7 +484,7 @@ Nie spowoduje to usunięcia kopii wiadomości przechowywanych na innych urządze
     <string name="video_low">niski (144p)</string>
     <string name="video_mid">średnie (360p)</string>
     <string name="video_high">wysokie (720p)</string>
-    <string name="video_original">Oryginał (nieskompresowany)</string>
+    <string name="video_original">oryginał (nieskompresowane)</string>
     <string name="always">Zawsze</string>
     <string name="battery_optimizations_enabled">Optymalizacje zużycia baterii włączone</string>
     <string name="battery_optimizations_enabled_explained">Twoje urządzenie wykonuje poważnie optymalizacje zużycia baterii przez Pix-Art Messenger, które mogą powodować opóźnienie powiadomień lub nawet utratę wiadomości.\nZaleca się ich wyłączenie.</string>
@@ -499,7 +504,10 @@ Nie spowoduje to usunięcia kopii wiadomości przechowywanych na innych urządze
     <string name="mgmt_account_reconnect">Połącz ponownie</string>
     <string name="your_full_jid_will_be">Twój pełen Jabber ID będzie następujący: %s</string>
     <string name="create_account">Utwórz Konto</string>
+    <string name="welcome_advanced_mode">Tryb zaawansowany</string>
     <string name="pick_your_username">Wybierz nazwę użytkownika</string>
+    <string name="pref_manually_change_presence">Manualne zarządzanie dostępności</string>
+    <string name="pref_manually_change_presence_summary">Ustaw swoją dostępność podczas edytowania statusu.</string>
     <string name="status_message">Status</string>
     <string name="presence_chat">Chętny do rozmowy</string>
     <string name="presence_online">Dostępny</string>
@@ -513,17 +521,20 @@ Nie spowoduje to usunięcia kopii wiadomości przechowywanych na innych urządze
     <string name="location_sharing_disabled">Udostępnienie lokalizacji jest wyłączone w ustawieniach</string>
     <string name="locating">Lokowanie…</string>
     <string name="action_end_conversation_muc">Opuść grupę</string>
+    <string name="leave_conference_warning">Czy na pewno chcesz opuścić ten czat grupowy? Nie będziesz już otrzymywać powiadomień o nowych wiadomościach do czasu ponownego dołączenia do czatu grupowego.</string>
     <string name="show_password">Pokaż hasło</string>
     <string name="registration_please_wait">Rejestracja nie powiodła się. Spróbuj później</string>
     <string name="registration_password_too_weak">Rejestracja nie powiodła się: hasło zbyt słabe</string>
-    <string name="create_private_group_chat">Utwórz czat grupowy</string>
     <string name="choose_participants">Wybierz uczestnika</string>
+    <string name="creating_conference">Utwórz czat grupowy…</string>
+    <string name="import_text">Znaleziono kopie zapasowa, którą można zaimportować. \nTwój messenger zostanie uruchomiony ponownie podczas procesu tworzenia kopii zapasowej. Czy kopia zapasowa ma zostać zaimportowana? </string>
     <string name="import_database">Importować backup</string>
     <string name="invite_again">Zaproś ponownie</string>
     <string name="inviteUser_Subject">zaprosił/a Cie poprzez</string>
     <string name="pref_broadcast_last_activity">Dziel się ostatnią interakcją.</string>
     <string name="pref_broadcast_last_activity_summary">Powiadamiaj kontakty, że używasz Pix-Art Messenger</string>
     <string name="invite_user">Zaproś do Pix-Art Messengera</string>
+    <string name="request_permissions_message">Pix-Art Messenger poprosi o zezwolenie na kilka uprawnień. Ważne jest, zezwolenie wszystkich uprawnień aby korzystać ze wszystkich funkcji tego komunikatora. Jeśli odmówisz któreś z tych uprawnień, aplikacja zamknie się.</string>
     <string name="unable_to_connect_to_keychain">Nie można połączyć się z OpenKeychain</string>
     <string name="this_device_is_no_longer_in_use">Urządzenie to nie jest już używane</string>
     <string name="please_wait">Proszę czekać…</string>
@@ -561,12 +572,15 @@ Pix-Art Messenger będzie wciąż ograniczał transfer danych, kiedy tylko to je
     <string name="all_omemo_keys_have_been_verified">Wszystkie odciski OMEMO zostały zweryfikowane</string>
     <string name="verified_fingerprints">Zaufane odciski</string>
     <string name="please_wait_for_keys_to_be_fetched">Proszę czekać na ściągnięcie kluczy</string>
+    <string name="share_as_barcode">Udostępnij jako kod QR</string>
     <string name="share_as_uri">Udostępnij przez URI XMPP</string>
     <string name="share_as_http">Udostępnij przez link HTTP</string>
     <string name="blindly_trusted_omemo_keys">Ślepo ufaj kluczom OMEMO</string>
     <string name="pref_blind_trust_before_verification">Ślepo Ufaj Przed Weryfikacją</string>
     <string name="pref_blind_trust_before_verification_summary">Automatycznie ufaj wszystkim nowym urządzeniom kontaktów, którzy nie zostali zweryfikowani wcześniej, i poproś o ręczne potwierdzenie za każdym, kiedy zweryfikowany kontakt dodaje nowe urządzenie.</string>
     <string name="not_trusted">Niezaufane</string>
+    <string name="invalid_barcode">Nieprawidłowy kod QR</string>
+    <string name="verify_with_qr_code">zweryfikować za pomocą kodu QR</string>
     <string name="i_followed_this_link_from_a_trusted_source">Trafiłem na ten link w zaufanym źródle</string>
     <string name="verifying_omemo_keys_trusted_source">Zaraz zweryfikujesz klucz OMEMO %1$s klikając w link. Jest to bezpieczne jedynie, kiedy link pochodzi z zaufanego źródła gdzie tylko %2$s mógł go opublikować.</string>
     <string name="verify_omemo_keys">Zweryfikuj klucze OMEMO</string>
@@ -612,6 +626,8 @@ Pix-Art Messenger będzie wciąż ograniczał transfer danych, kiedy tylko to je
         <item quantity="other">%d miesięcy</item>
     </plurals>
     <string name="today">Dzisiaj</string>
+    <string name="pref_use_max_brightness_summary">Przełącz na maksymalną jasność podczas oglądania filmów lub zdjęć na pełnym ekranie.</string>
+    <string name="pref_use_max_brightness">Maksymalna jasność</string>
     <string name="block_jabber_id">Zablokuj Jabber ID</string>
     <string name="corresponding_conversations_closed">Odpowiadające rozmowy zostały zamknięte.</string>
     <string name="contact_blocked_past_tense">Kontakt zablokowany</string>
@@ -625,6 +641,7 @@ Pix-Art Messenger będzie wciąż ograniczał transfer danych, kiedy tylko to je
     <string name="presence_offline">Nieaktywny</string>
     <string name="block_stranger">Zablokuj nieznajomego</string>
     <string name="block_entire_domain">Zablokuj całą domenę</string>
+    <string name="pref_use_auto_rotate_summary">Obracaj zdjęcia i filmy na pełnym ekranie, aby dopasować rozmiar ekranu</string>
     <string name="pref_use_tor">Połącz przez sieć TOR</string>
     <string name="pref_use_tor_summary">Tuneluj wszystkie połączenia przez sieć TOR. Wymaga zainstalowania aplikacji \"Orbot\"</string>
     <string name="pref_connection_options">Połączenie</string>
@@ -634,6 +651,7 @@ Pix-Art Messenger będzie wciąż ograniczał transfer danych, kiedy tylko to je
     <string name="image_original">oryginał (nieskompresowany)</string>
     <string name="last_seen_just_away">ostatnio</string>
     <string name="send_message">Wyślij wiadomość</string>
+    <string name="send_failed_resend">dostarczenie nie powiodło się, ponowne wysyłanie…</string>
     <string name="pref_show_connection_options_summary">Pokaż nazwę hosta i ustawienia portu przy dodawaniu konta</string>
     <string name="pref_show_connection_options">Rozszerzone ustawienia połączenia</string>
     <string name="retry_decryption">Ponownie spróbuj odszyfrować</string>
@@ -661,8 +679,12 @@ Pix-Art Messenger będzie wciąż ograniczał transfer danych, kiedy tylko to je
     <string name="pref_warn_unencrypted_chat">Ostrzec, jeśli czat nie jest szyfrowany</string>
     <string name="pref_warn_unencrypted_chat_summary">Jeśli dostępne jest szyfrowanie wiadomości, powinieneś go użyć. Jeśli nie używasz szyfrowania, wyświetl komunikat ostrzegawczy na czacie.</string>
     <string name="pref_use_bundled_emoji">Użyj zintegrowanych emoji</string>
+    <string name="invalid_muc_nick">Nieprawidłowy pseudonim</string>
     <string name="title_activity_share_via_account">Udostępnij przez konto</string>
+    <string name="destroy_room">Usuń czat grupowy</string>
     <string name="conference_unknown_error">Nie jesteś już w tym czacie grupowym</string>
+    <string name="destroy_room_dialog">Czy chcesz usunąć czat grupowy %s? Spowoduje to niezmienne usunięcie tego czatu grupowego.</string>
+    <string name="snooze">Drzemka</string>
     <string name="huawei_protected_apps">Chronione aplikacje</string>
     <string name="huawei_protected_apps_summary">Aby otrzymywać powiadomienia, nawet jeśli ekran jest wyłączony, musisz dodać Pix-Art Messenger do listy chronionych aplikacji.</string>
     <string name="mtm_accept_cert">Zaakceptować nieznany certyfikat?</string>
@@ -672,6 +694,8 @@ Pix-Art Messenger będzie wciąż ograniczał transfer danych, kiedy tylko to je
     <string name="pref_scroll_to_bottom_summary">Przewiń w dół po wysłaniu wiadomości</string>
     <string name="pref_scroll_to_bottom">Przewiń do dołu</string>
     <string name="no_camera_permission">Pix-Art Messenger potrzebuje dostęp do kamery</string>
+    <string name="edit_status_message_title">Edytuj info o statusie</string>
+    <string name="edit_status_message">Edytuj info o statusie</string>
     <string name="pref_automatically_delete_messages">Automatyczne usuwanie wiadomości</string>
     <string name="disable_encryption">Wyłącz szyfrowanie</string>
     <string name="error_trustkey_general">Pix-Art Messenger nie może wysyłać zaszyfrowanych wiadomości do %1$s. Może to być spowodowane nieaktualnym serwerem lub klientem użytkownika, który nie może obsłużyć OMEMO.</string>
@@ -679,6 +703,9 @@ Pix-Art Messenger będzie wciąż ograniczał transfer danych, kiedy tylko to je
     <string name="disable_encryption_message">Szyfrowanie OMEMO na pewno wyłączyć dla tej rozmowy?\nTo pozwoli administratorowi serwera na odczyt twoich wiadomości, jednak może to być jedyną możliwością aby komunikować z ludźmi używającymi nieaktualnych klientów.</string>
     <string name="disable_now">Wyłącz teraz</string>
     <string name="pref_omemo_setting">OMEMO szyfrowanie</string>
+    <string name="pref_theme_light">Jasny motyw</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Ciemny motyw</string>
+    <string name="pref_theme_options">Motyw</string>
     <string name="chooce_account">Wybierz konto</string>
     <string name="small">Mały</string>
     <string name="medium">Średni</string>
@@ -688,13 +715,14 @@ Pix-Art Messenger będzie wciąż ograniczał transfer danych, kiedy tylko to je
     <string name="gif">GIF</string>
     <string name="view_conversation">Wyświetl komunikację</string>
     <string name="web_address">adres internetowy</string>
+    <string name="jabber_id_copied_to_clipboard">Skopiowano JID do schowka</string>
     <string name="copy_jabber_id">Skopiuj JID</string>
     <string name="copy_link">Skopiuj adres interenetowy</string>
     <string name="server_hint">Wybierz dostawce</string>
     <string name="choose_your_server">Wybierz dostawcę Jabber</string>
+    <string name="show_termsofuse">Warunki użytkowania</string>
+    <string name="pref_start_search">Bezpośrednie wyszukiwanie</string>
     <string name="group_chat_avatar">Awatara czatu grupowego</string>
-    <string name="host_does_not_support_group_chat_avatars">Host nie obsługuje awatarów grupowych</string>
-    <string name="only_the_owner_can_change_group_chat_avatar">Tylko właściciel grupy może zmienić awatar</string>
     <string name="contact_name">Nazwa kontaktu</string>
     <string name="nickname">Pseudonim czatu grupowego</string>
     <string name="group_chat_name">Nazwa</string>
@@ -704,11 +732,15 @@ Pix-Art Messenger będzie wciąż ograniczał transfer danych, kiedy tylko to je
     <string name="no_location_permission">Pix-Art Messenger potrzebuje dostęp do usług lokalizacyjnych</string>
     <string name="pref_show_record_voice_btn_summary">Pokaż przycisk nagrywania głosu w czatach, jako szybką akcję</string>
     <string name="pref_show_record_voice_btn">Pokaż przycisk nagrywania głosu</string>
+    <string name="pref_quick_share_attachment_choice">Wybór załącznika</string>
+    <string name="notification_group_status_information">Informacje statusu</string>
+    <string name="error_channel_name">Problem z połączeniem</string>
     <string name="notification_group_messages">Wiadomości</string>
     <string name="messages_channel_name">Wiadomości</string>
     <string name="silent_messages_channel_name">Wycisz wiadomości</string>
     <string name="pref_more_notification_settings_summary">Ważność, Dźwięk, Wibracja</string>
     <string name="video_compression_channel_name">Kompresja wideo</string>
+    <string name="backup_channel_name">Kopia zapasowa &amp; przywracanie</string>
     <string name="app_update_channel_name">Aktualizacja aplikacji</string>
     <string name="action_group_details">Szczegóły grupy</string>
     <string name="action_open">Otwórz</string>
@@ -720,11 +752,45 @@ Pix-Art Messenger będzie wciąż ograniczał transfer danych, kiedy tylko to je
     <string name="feature_not_implemented">Funkcja nie została zaimplementowana</string>
     <string name="install_orbot">Zainstaluj Orbot</string>
     <string name="start_orbot">Uruchom Orbot</string>
-    <string name="group_chat_will_make_your_jabber_id_public">Ten czat grupowy udostępnia publicznie Twój Jabber ID</string>
+    <string name="group_chat_will_make_your_jabber_id_public">Ten kanał upubliczni Twój Jabber ID</string>
     <string name="your_name">Twoje miano</string>
     <string name="enter_your_name">Wprowadź swoje imię</string>
     <string name="enter_your_name_instructions">Wprowadź swój pseudonim, który będzie widoczny dla Twoich kontaktów.</string>
     <string name="no_name_set_instructions">Brak ustawionego pseudonimu.</string>
-    <string name="autojoin_group_chat">Automatycznie dołącz do tego czatu grupowego</string>
+    <string name="pref_show_links_inside">Pokaż podgląd linków na czacie</string>
     <string name="pref_play_gif_inside">Odtwarzaj pliki GIF w czacie</string>
+    <string name="open_with">Otwórz za pomocą…</string>
+    <string name="choose_account">Wybierz konto</string>
+    <string name="restore_backup">Przywróć kopię zapasową</string>
+    <string name="restore">Przywróć</string>
+    <string name="enter_password_to_restore">Wprowadź hasło konta %s, aby przywrócić kopię zapasową.</string>
+    <string name="unable_to_restore_backup">Nie udało się utworzyć kopi zapasowej.</string>
+    <string name="group_chat_members">Uczestnicy</string>
+    <string name="message_deleted">Wiadomość została usunięta</string>
+    <string name="channel_details">Szczegóły kanału</string>
+    <string name="join_public_channel">Dołącz do kanału publicznego</string>
+    <string name="create_public_channel">Utwórz kanał publiczny</string>
+    <string name="create_dialog_channel_name">Nazwa kanału</string>
+    <string name="creating_channel">Tworzenie publicznego kanału…</string>
+    <string name="channel_already_exists">Ten kanał już istnieje</string>
+    <string name="back">Wstecz</string>
+    <string name="allow_participants_to_edit_subject">Zezwól wszystkim na edytowanie tematu</string>
+    <string name="anyone_can_edit_subject">Każdy może edytować temat.</string>
+    <string name="owners_can_edit_subject">Właściciele mogą edytować temat.</string>
+    <string name="admins_can_edit_subject">Administratorzy mogą edytować temat.</string>
+    <string name="owners_can_invite_others">Właściciele mogą zapraszać inne osoby.</string>
+    <string name="anyone_can_invite_others">Każdy może zapraszać innych.</string>
+    <string name="jabber_ids_are_visible_to_admins">Identyfikatory Jabber są widoczne dla administratorów.</string>
+    <string name="jabber_ids_are_visible_to_anyone">Identyfikatory Jabber są widoczne dla każdego.</string>
+    <string name="remove_from_channel">Usuń z kanału</string>
+    <string name="ban_from_channel">Wyklucz z kanału</string>
+    <string name="destroy_channel">Usuń kanał</string>
+    <string name="action_end_conversation_channel">Opuść kanał</string>
+    <string name="autojoin_channel">Automatycznie dołącz do tego kanału</string>
+    <string name="no_attachments">Brak załączników</string>
+    <string name="notification_backup_created_title">Kopia zapasowa została utworzona</string>
+    <string name="notification_backup_created_subtitle">Kopia zapasowa została zapisana do %s</string>
+    <string name="notification_backup_failed_title">Tworzenie kopii zapasowej nie powiodło się</string>
+    <string name="notification_backup_failed_subtitle">Nie udało się zapisać kopii zapasowej do %s</string>
+    <string name="file_too_large">Plik za duży</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-pt/strings.xml b/src/main/res/values-pt/strings.xml
index e4a7a0332..85ea43482 100644
--- a/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1,49 +1,45 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
-    <string name="action_settings">Configurações</string>
+    <string name="action_settings">Definições</string>
     <string name="action_add">Nova conversa</string>
-    <string name="action_accounts">Gerenciar contas</string>
-    <string name="action_end_conversation">Finalizar conversa</string>
-    <string name="action_contact_details">Detalhes do contato</string>
+    <string name="action_accounts">Gerir contas</string>
+    <string name="action_end_conversation">Finalizar essa conversa</string>
+    <string name="action_contact_details">Detalhes do contacto</string>
     <string name="action_secure">Conversa segura</string>
     <string name="action_add_account">Adicionar conta</string>
     <string name="action_edit_contact">Editar nome</string>
-    <string name="action_add_phone_book">Adicionar aos contatos</string>
+    <string name="action_add_phone_book">Adicionar ao livro de endereços</string>
     <string name="action_delete_contact">Apagar da lista</string>
-    <string name="action_block_contact">Bloquear contato</string>
-    <string name="action_unblock_contact">Desbloquear contato</string>
+    <string name="action_block_contact">Bloquear contacto</string>
+    <string name="action_unblock_contact">Desbloquear contacto</string>
     <string name="action_block_domain">Bloquear domínio</string>
     <string name="action_unblock_domain">Desbloquear domínio</string>
-    <string name="title_activity_manage_accounts">Gerenciar contas</string>
-    <string name="title_activity_settings">Configurações</string>
-    <string name="title_activity_sharewith">Compartilhar conversa</string>
-    <string name="title_activity_start_conversation">Iniciar conversa</string>
+    <string name="title_activity_settings">Definições</string>
     <string name="title_activity_block_list">Bloquear lista</string>
     <string name="just_now">agora há pouco</string>
     <string name="minute_ago">1 minuto atrás</string>
     <string name="minutes_ago">%d minutos atrás</string>
-    <string name="unread_conversations">Conversas não lidas</string>
     <string name="sending">enviando...</string>
-    <string name="message_decrypting">Decriptando a mensagem. Por favor aguarde...</string>
-    <string name="pgp_message">Mensagem encriptada OpenPGP</string>
+    <string name="message_decrypting">Decifrando a mensagem. Por favor aguarde...</string>
+    <string name="pgp_message">Mensagem cifrada OpenPGP</string>
     <string name="nick_in_use">O apelido já está em uso</string>
     <string name="admin">Administrador</string>
     <string name="owner">Dono</string>
     <string name="moderator">Moderador</string>
     <string name="participant">Participante</string>
     <string name="visitor">Visitante</string>
-    <string name="remove_contact_text">Deseja remover %s da sua lista? A conversa associada a este contato não será removida.</string>
+    <string name="remove_contact_text">Deseja remover %s da sua lista? A conversa associada a este contacto não será removida.</string>
     <string name="block_contact_text">Deseja bloquear o o recebimento de mensagens de %s?</string>
     <string name="unblock_contact_text">Deseja desbloquear o recebimento de mensagens de %s?</string>
-    <string name="block_domain_text">Bloquear todos os contatos de %s?</string>
-    <string name="unblock_domain_text">Desbloquear todos os contatos de %s?</string>
-    <string name="contact_blocked">Contato bloqueado</string>
+    <string name="block_domain_text">Bloquear todos os contactos de %s?</string>
+    <string name="unblock_domain_text">Desbloquear todos os contactos de %s?</string>
+    <string name="contact_blocked">Contacto bloqueado</string>
     <string name="remove_bookmark_text">Deseja remover %s dos favoritos? A conversa associada a este favorito não será removida.</string>
-    <string name="register_account">Registre uma nova conta no servidor</string>
+    <string name="register_account">Registe uma nova conta no servidor</string>
     <string name="change_password_on_server">Altere a senha no servidor</string>
     <string name="share_with">Compartilhar com...</string>
-    <string name="contacts">Contatos</string>
+    <string name="contacts">Contactos</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
     <string name="set">Definir</string>
     <string name="add">Adicionar</string>
@@ -51,41 +47,41 @@
     <string name="delete">Remover</string>
     <string name="block">Bloquear</string>
     <string name="unblock">Desbloquear</string>
-    <string name="save">Salvar</string>
+    <string name="save">Guardar</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="crash_report_title">Pix-Art Messenger teve um problema e deixou de funcionar</string>
     <string name="crash_report_message">Ao enviar os stack traces você ajudará o desenvolvimento do aplicativo\n<b>Atenção:</b> Isso usará a sua conta XMPP para enviar o stack trace para o desenvolvedor.</string>
     <string name="send_now">Enviar agora</string>
     <string name="send_never">Não perguntar novamente</string>
-    <string name="problem_connecting_to_account">Não foi possível conectar-se à conta</string>
-    <string name="problem_connecting_to_accounts">Não foi possível conectar-se a múltiplas contas</string>
-    <string name="touch_to_fix">Toque aqui para gerenciar suas contas</string>
+    <string name="problem_connecting_to_account">Não foi possível ligar-se à conta</string>
+    <string name="problem_connecting_to_accounts">Não foi possível ligar-se a múltiplas contas</string>
+    <string name="touch_to_fix">Toque aqui para gerir suas contas</string>
     <string name="attach_file">Anexar arquivo</string>
-    <string name="not_in_roster">O contato não está na sua lista. Deseja adicioná-lo?</string>
-    <string name="add_contact">Adicionar contato</string>
+    <string name="not_in_roster">O contacto não está na sua lista. Deseja adicioná-lo?</string>
+    <string name="add_contact">Adicionar contacto</string>
     <string name="send_failed">a entrega falhou</string>
-    <string name="preparing_image">Preparando a imagem para envio</string>
+    <string name="preparing_image">Preparando a imagem para transmissão</string>
     <string name="action_clear_history">Limpar histórico</string>
     <string name="clear_conversation_history">Limpar o histórico de conversas</string>
     <string name="also_end_conversation">Terminar esta conversa depois</string>
     <string name="choose_presence">Escolher dispositivo</string>
-    <string name="send_unencrypted_message">Enviar mensagem não encriptada</string>
+    <string name="send_unencrypted_message">Enviar mensagem não cifrada</string>
     <string name="send_message_to_x">Enviar mensagem para %s</string>
-    <string name="send_otr_message">Enviar mensagem encriptada com OTR</string>
-    <string name="send_omemo_message">Enviar mensagem encriptada com OMEMO</string>
-    <string name="send_omemo_x509_message">Enviar mensagem encriptada com v\\OMEMO</string>
-    <string name="send_pgp_message">Enviar mensagem encriptada com OpenPGP</string>
+    <string name="send_otr_message">Enviar mensagem cifrada com OTR</string>
+    <string name="send_omemo_message">Enviar mensagem cifrada com OMEMO</string>
+    <string name="send_omemo_x509_message">Enviar mensagem cifrada com v\\OMEMO</string>
+    <string name="send_pgp_message">Enviar mensagem cifrada com OpenPGP</string>
     <string name="your_nick_has_been_changed">O seu apelido foi alterado</string>
-    <string name="send_unencrypted">Enviar não encriptada</string>
-    <string name="decryption_failed">A decriptação falhou. Talvez  não tenha a chave privada correta.</string>
+    <string name="send_unencrypted">Enviar não cifrada</string>
+    <string name="decryption_failed">A decifragem falhou. Talvez  não tenha a chave privada correta.</string>
     <string name="openkeychain_required">OpenKeychain</string>
-    <string name="openkeychain_required_long">Pix-Art Messenger utiliza uma aplicação de terceiros chamada <b>OpenKeychain</b> para encriptad e decriptar mensagens e gerenciar as suas chaves públicas.\n\nOpenKeychain é licenciado sob a licença GPLv3 e está disponível no F-Droid e Google Play.\n\n<small>(Por favor reinicie Pix-Art Messenger em seguida)</small></string>
+    <string name="openkeychain_required_long">Pix-Art Messenger utiliza uma aplicação de terceiros chamada <b>OpenKeychain</b> para cifrar e decifrar mensagens e gerir as suas chaves públicas.\n\nOpenKeychain é licenciado sob a licença GPLv3 e está disponível no F-Droid e Google Play.\n\n<small>(Por favor reinicie Pix-Art Messenger em seguida)</small></string>
     <string name="restart">Reiniciar</string>
     <string name="install">Instalar</string>
     <string name="offering">oferecendo...</string>
     <string name="waiting">aguardando...</string>
     <string name="no_pgp_key">Nenhuma chave OpenPGP encontrada</string>
-    <string name="contact_has_no_pgp_key">Pix-Art Messenger não é capaz de encriptar as suas mensagens porque o seu contato não está anunciando a sua chave pública.\n\n<small>Por favor peça ao seu contato para configurar o OpenPGP.</small></string>
+    <string name="contact_has_no_pgp_key">Pix-Art Messenger não é capaz de cifrar as suas mensagens porque o seu contacto não está a anunciar a sua chave pública.\n\n<small>Por favor peça ao seu contacto para configurar o OpenPGP.</small></string>
     <string name="no_pgp_keys">Não foram encontradas chaves OpenPGP</string>
     <string name="pref_general">Geral</string>
     <string name="pref_attachments">Anexos</string>
@@ -108,10 +104,10 @@
     <string name="attach_choose_picture">Escolher imagem</string>
     <string name="preemptively_grant">Conceder pedido de subscrição antecipadamente</string>
     <string name="error_not_an_image_file">O arquivo selecionado não é uma imagem</string>
-    <string name="error_compressing_image">Erro ao converter o arquivo de imagem</string>
-    <string name="error_file_not_found">Arquivo não encontrado</string>
+    <string name="error_compressing_image">Erro ao converter o ficheiro de imagem</string>
+    <string name="error_file_not_found">Ficheiro não encontrado</string>
     <string name="error_io_exception">Erro de I/O genérico. Talvez tenha ficado sem espaço de armazenamento?</string>
-    <string name="error_security_exception_during_image_copy">A aplicação que usou para selecionar esta imagem não forneceu permissões suficientes para ler o arquivo.\n\n<small>Utilize um gerenciador de arquivos diferente para escolher uma imagem</small></string>
+    <string name="error_security_exception_during_image_copy">A aplicação que usou para selecionar esta imagem não nos forneceu permissões suficientes para ler o ficheiro.\n\n<small>Utilize um gestor de ficheiros diferente para escolher uma imagem</small></string>
     <string name="account_status_unknown">Desconhecido</string>
     <string name="account_status_disabled">Temporariamente desativado</string>
     <string name="account_status_online">Online</string>
@@ -119,13 +115,13 @@
     <string name="account_status_offline">Offline</string>
     <string name="account_status_unauthorized">Não autorizado</string>
     <string name="account_status_not_found">Servidor não encontrado</string>
-    <string name="account_status_no_internet">Sem conexão</string>
-    <string name="account_status_regis_fail">O registro falhou</string>
-    <string name="account_status_regis_conflict">O usuário já está em uso</string>
-    <string name="account_status_regis_success">Registro efetuado com sucesso</string>
-    <string name="account_status_regis_not_sup">O servidor não aceita o registro</string>
+    <string name="account_status_no_internet">Sem conectividade</string>
+    <string name="account_status_regis_fail">O registo falhou</string>
+    <string name="account_status_regis_conflict">O nome de utilizador já está em uso</string>
+    <string name="account_status_regis_success">Registo efetuado com sucesso</string>
+    <string name="account_status_regis_not_sup">O servidor não aceita o registo</string>
     <string name="account_status_incompatible_server">Servidor incompatível</string>
-    <string name="encryption_choice_unencrypted">Não encriptado</string>
+    <string name="encryption_choice_unencrypted">Não cifrado</string>
     <string name="encryption_choice_otr">OTR</string>
     <string name="encryption_choice_pgp">OpenPGP</string>
     <string name="encryption_choice_omemo">OMEMO</string>
@@ -136,10 +132,10 @@
     <string name="attach_record_voice">Gravar voz</string>
     <string name="account_settings_jabber_id">ID Jabber</string>
     <string name="account_settings_example_jabber_id">nomedeutilizador@exemplo.com</string>
-    <string name="password">Senha</string>
+    <string name="password">Palavra-passe</string>
     <string name="invalid_jid">Esse não é um ID Jabber válido</string>
     <string name="error_out_of_memory">Memória insuficiente. A imagem é muito grande</string>
-    <string name="add_phone_book_text">Deseja adicionar %s aos seus contatos?</string>
+    <string name="add_phone_book_text">Deseja adicionar %s aos seus contactos?</string>
     <string name="server_info_show_more">Informações do servidor</string>
     <string name="server_info_mam">XEP-0313: MAM</string>
     <string name="server_info_carbon_messages">XEP-0280: Message Carbons</string>
@@ -176,26 +172,26 @@
     <string name="verify">Verificar</string>
     <string name="decrypt">Decifrar</string>
     <string name="search">Pesquisar</string>
-    <string name="enter_contact">Inserir Contato</string>
-    <string name="view_contact_details">Ver detalhes do contato</string>
-    <string name="block_contact">Bloquear contato</string>
-    <string name="unblock_contact">Desbloquear contato</string>
+    <string name="enter_contact">Inserir Contacto</string>
+    <string name="view_contact_details">Ver detalhes do contacto</string>
+    <string name="block_contact">Bloquear contacto</string>
+    <string name="unblock_contact">Desbloquear contacto</string>
     <string name="create">Criar</string>
     <string name="select">Selecionar</string>
-    <string name="contact_already_exists">O contato já existe</string>
+    <string name="contact_already_exists">O contacto já existe</string>
     <string name="join">Juntar</string>
-    <string name="save_as_bookmark">Salvar como favorito</string>
+    <string name="save_as_bookmark">Guardar como favorito</string>
     <string name="delete_bookmark">Apagar favorito</string>
     <string name="bookmark_already_exists">O favorito já existe</string>
     <string name="leave">Sair</string>
-    <string name="contact_added_you">Contato adicionado a sua lista de contatos</string>
+    <string name="contact_added_you">Contacto adicionado à sua lista de contactos</string>
     <string name="add_back">Adicionar novamente</string>
     <string name="publish">Publicar</string>
     <string name="touch_to_choose_picture">Toque no avatar para escolher uma imagem da galeria</string>
     <string name="publishing">Publicando...</string>
     <string name="error_publish_avatar_server_reject">O servidor rejeitou a sua publicação</string>
     <string name="error_publish_avatar_converting">Algo deu errado ao converter a sua imagem</string>
-    <string name="error_saving_avatar">Não foi possível salvar o avatar no disco</string>
+    <string name="error_saving_avatar">Não foi possível guardar o avatar no disco</string>
     <string name="or_long_press_for_default">(Ou mantenha pressionado por um tempo para voltar para o padrão)</string>
     <string name="error_publish_avatar_no_server_support">O seu servidor não suporta a publicação de avatares</string>
     <string name="private_message">sussurrou</string>
@@ -208,16 +204,16 @@
     <string name="skip">Pular</string>
     <string name="disable_notifications">Desativar notificações</string>
     <string name="enable">Ativar</string>
-    <string name="enter_password">Inserir senha</string>
-    <string name="request_presence_updates">Por favor peça atualizações de presença ao seu contato primeiro.\n\n<small>Isto irá ser utilizado para determinar que cliente(s) o seu contato está utilizando.</small></string>
+    <string name="enter_password">Inserir palavra-passe</string>
+    <string name="request_presence_updates">Por favor peça atualizações de presença ao seu contacto primeiro.\n\n<small>Isto irá ser utilizado para determinar que cliente(s) o seu contacto está a utilizar.</small></string>
     <string name="request_now">Solicitar agora</string>
     <string name="delete_fingerprint">Remover impressão digital</string>
     <string name="sure_delete_fingerprint">Tem a certeza que deseja remover esta impressão digital?</string>
     <string name="ignore">Ignorar</string>
-    <string name="without_mutual_presence_updates"><b>Aviso:</b> Enviar isto sem atualizações de presença mútuas pode causar problemas inesperados.\n\n<small>Vá aos detalhes do contato para verificar as suas subscrições de presença.</small></string>
+    <string name="without_mutual_presence_updates"><b>Aviso:</b> Enviar isto sem atualizações de presença mútuas pode causar problemas inesperados.\n\n<small>Vá aos detalhes do contacto para verificar as suas subscrições de presença.</small></string>
     <string name="pref_security_settings">Segurança</string>
     <string name="pref_allow_message_correction">Permitir a correção de mensagens</string>
-    <string name="pref_allow_message_correction_summary">Permitir que os seus contatos editem as suas mensagens depois de enviadas</string>
+    <string name="pref_allow_message_correction_summary">Permitir que os seus contactos editem as suas mensagens depois de enviadas</string>
     <string name="pref_expert_options">Definições avançadas</string>
     <string name="title_activity_about">Sobre Pix-Art Messenger</string>
     <string name="pref_about_conversations_summary">Informação de licença e construção</string>
@@ -229,7 +225,7 @@
     <string name="pref_use_send_button_to_indicate_status">O botão de enviar indica o estado</string>
     <string name="pref_use_indicate_received">Solicitar recibo de mensagem</string>
     <string name="pref_use_indicate_received_summary">Mensagens recebidas serão marcadas com um visto verde se suportado</string>
-    <string name="pref_use_send_button_to_indicate_status_summary">Colorir o botão de enviar para indicar o estado do contato</string>
+    <string name="pref_use_send_button_to_indicate_status_summary">Colorir o botão de enviar para indicar o estado do contacto</string>
     <string name="pref_expert_options_other">Outros</string>
     <string name="toast_message_otr_fingerprint">Impressão digital OTR copiada para a área de transferência!</string>
     <string name="toast_message_omemo_fingerprint">Impressão digital OMEMO copiada para a área de transferência!</string>
@@ -241,14 +237,14 @@
     <string name="message_options">Opções de mensagem</string>
     <string name="copy_original_url">Copiar o URL original</string>
     <string name="send_again">Enviar novamente</string>
-    <string name="file_url">URL do arquivo</string>
+    <string name="file_url">URL do ficheiro</string>
     <string name="url_copied_to_clipboard">URL copiado para a área de transferência</string>
-    <string name="show_block_list">Mostrar lista de bloqueios</string>
+    <string name="show_block_list">Mostar lista de bloqueios</string>
     <string name="account_details">Detalhes da conta</string>
     <string name="verify_otr">Verificar OTR</string>
     <string name="remote_fingerprint">Impressão digital remota</string>
     <string name="shared_secret_hint">Dica ou Questão</string>
-    <string name="shared_secret_secret">Segredo Compartilhado</string>
+    <string name="shared_secret_secret">Segredo Partilhado</string>
     <string name="confirm">Confirmar</string>
     <string name="in_progress">Em progresso</string>
     <string name="respond">Responder</string>
@@ -256,78 +252,75 @@
     <string name="try_again">Tentar novamente</string>
     <string name="finish">Finalizar</string>
     <string name="verified">Verificado!</string>
-    <string name="smp_requested">O contato pediu uma verificação SMP</string>
+    <string name="smp_requested">O contacto pediu uma verificação SMP</string>
     <string name="no_otr_session_found">Não foi encontrada nenhuma sessão OTR válida!</string>
-    <string name="choose_file">Escolher arquivo</string>
-    <string name="receiving_x_file">Recebendo %1$s (%2$d%% concluído)</string>
+    <string name="choose_file">Escolher ficheiro</string>
+    <string name="receiving_x_file">A receber %1$s (%2$d%% concluído)</string>
     <string name="download_x_file">Transferir %s</string>
     <string name="delete_x_file">Remover %s</string>
-    <string name="file">arquivo</string>
+    <string name="file">ficheiro</string>
     <string name="open_x_file">Abrir %s</string>
-    <string name="sending_file">enviando (%1$d%% concluído)</string>
-    <string name="preparing_file">Preparando o arquivo para a transmissão</string>
+    <string name="sending_file">a enviar (%1$d%% concluído)</string>
+    <string name="preparing_file">Preparando o ficheiro para a transmissão</string>
     <string name="x_file_offered_for_download">%s oferecido para download</string>
     <string name="cancel_transmission">Cancelar transmissão</string>
-    <string name="file_transmission_failed">A transmissão do arquivo falhou</string>
-    <string name="file_deleted">O arquivo foi eliminado</string>
-    <string name="no_application_found_to_open_file">Não foi encontrada nenhuma aplicação para abrir o arquivo</string>
+    <string name="file_transmission_failed">A transmissão do ficheiro falhou</string>
+    <string name="file_deleted">O ficheiro foi eliminado</string>
+    <string name="no_application_found_to_open_file">Não foi encontrada nenhuma aplicação para abrir o ficheiro</string>
     <string name="could_not_verify_fingerprint">Não foi possível verificar a impressão digital</string>
     <string name="manually_verify">Verificar manualmente</string>
     <string name="pref_show_dynamic_tags">Mostrar tags dinâmicas</string>
-    <string name="pref_show_dynamic_tags_summary">Mostrar tags somente leitura debaixo dos contatos</string>
+    <string name="pref_show_dynamic_tags_summary">Mostrar tags read-only debaixo dos contactos</string>
     <string name="account_image_description">Avatar da conta</string>
     <string name="copy_otr_clipboard_description">Copiar a impressão digital OTR para a área de transferência</string>
     <string name="copy_omemo_clipboard_description">Copiar a impressão digital OMEMO para a área de transferência</string>
     <string name="regenerate_omemo_key">Regenerar a chave OMEMO</string>
     <string name="clear_other_devices">Apagar dispositivos</string>
-    <string name="clear_other_devices_desc">Tem certeza que quer apagar todos os outros dispositivos do anúncio OMEMO? A próxima vez que seus dispositivos se conectarem, irão fazer o anúncio novamente mas podem não receber as mensagens enviadas.</string>
+    <string name="clear_other_devices_desc">Tem a certeza que quer apagar todos os outros dispositivos do anúncio OMEMO? A próxima vez que os seus dispositivos se conectem, irão ser eles mesmos a fazerem o anúncio novamente, mas podem não receber as mensagems enviadas entretanto.</string>
     <string name="fetching_history_from_server">Obtendo o histórico do servidor</string>
     <string name="no_more_history_on_server">Não existe mais histórico no servidor</string>
-    <string name="updating">Atualizando...</string>
-    <string name="password_changed">Senha alterada!</string>
-    <string name="could_not_change_password">Não foi possível alterar a senha</string>
-    <string name="otr_session_not_started">Enviar uma mensagem para começar uma conversa encriptada</string>
+    <string name="updating">A atualizar...</string>
+    <string name="password_changed">Palavra-passe alterada!</string>
+    <string name="could_not_change_password">Não foi possível alterar a palavra-passe</string>
+    <string name="otr_session_not_started">Enviar uma mensagem para começar uma conversa cifrada</string>
     <string name="ask_question">Fazer pergunta</string>
-    <string name="smp_explain_question">Se tiver um segredo em comum com o seu contato que mais ninguém saiba (como uma piada entre vocês ou simplesmente o que comeram ao almoço da última vez que se encontraram) pode usar esse segredo para verificar as impressões digitais um do outro.\n\nForneça uma dica ou uma questão para o seu contato que irá responder com uma resposta sensível a maiúsculas e minúsculas.</string>
-    <string name="smp_explain_answer">O seu contato gostaria de verificar a sua impressão digital desafiando-o com um segredo compartilhado. O seu contato forneceu a seguinte dica ou questão para esse segredo.</string>
+    <string name="smp_explain_question">Se tiver um segredo em comum com o seu contacto que mais ninguém saiba (como uma piada entre vocês ou simplesmente o que comeram ao almoço da última vez que se encontraram) pode usar esse segredo para verificar as impressões digitais um do outro.\n\nForneça uma dica ou uma questão para o seu contacto que irá responder com uma resposta sensível a maiúsculas e minúsculas.</string>
+    <string name="smp_explain_answer">O seu contacto gostaria de verificar a sua impressão digital desafiando-o com um segredo partilhado. O seu contacto forneceu a seguinte dica ou questão para esse segredo.</string>
     <string name="shared_secret_hint_should_not_be_empty">A sua dica não deve estar vazia</string>
-    <string name="shared_secret_can_not_be_empty">O seu segredo compartilhado não pode estar vazio</string>
-    <string name="manual_verification_explanation">Compare cuidadosamente a impressão digital mostrada abaixo com a impressão digital do seu contato.\nPode usar qualquer forma de comunicação como um e-mail encriptado ou uma chamada telefônica para trocar as impressões digitais.</string>
-    <string name="change_password">Alterar senha</string>
-    <string name="current_password">Senha atual</string>
-    <string name="new_password">Nova senha</string>
-    <string name="password_should_not_be_empty">A senha não deve estar vazia</string>
+    <string name="shared_secret_can_not_be_empty">O seu segredo partilhado não pode estar vazio</string>
+    <string name="manual_verification_explanation">Compare cuidadosamente a impressão digital mostrada abaixo com a impressão digital do seu contacto.\nPode usar qualquer forma de comunicação como um e-mail cifrado ou uma chamada telefónica para as trocar.</string>
+    <string name="change_password">Alterar palavra-passe</string>
+    <string name="current_password">Palavra-passe atual</string>
+    <string name="new_password">Nova palavra-passe</string>
+    <string name="password_should_not_be_empty">A palavra-passe não deve estar vazia</string>
     <string name="perform_action_with">Realizar a ação com</string>
     <string name="no_affiliation">Sem afiliação</string>
     <string name="outcast">Banido</string>
     <string name="member">Membro</string>
     <string name="advanced_mode">Modo avançado</string>
-    <string name="grant_membership">Conceder filiação</string>
-    <string name="remove_membership">Revogar filiação</string>
     <string name="grant_admin_privileges">Conceder privilégios de administração</string>
     <string name="remove_admin_privileges">Revogar privilégios de administração</string>
     <string name="could_not_change_affiliation">Não foi possível alterar a afiliação de %s</string>
     <string name="ban_now">Banir agora</string>
-    <string name="non_anonymous">Não-anónimo</string>
-    <string name="you_are_not_participating">Não está participando</string>
+    <string name="you_are_not_participating">Não está a participar</string>
     <string name="never">Nunca</string>
     <string name="until_further_notice">Até segunda ordem</string>
     <string name="pref_input_options">Introdução</string>
-    <string name="pref_enter_is_send">O [enter] envia</string>
-    <string name="pref_enter_is_send_summary">Use o [enter] para enviar a mensagem</string>
-    <string name="pref_display_enter_key">Exibir tecla [enter]</string>
-    <string name="pref_display_enter_key_summary">Alterar a tecla dos emoticons para tecla [enter]</string>
+    <string name="pref_enter_is_send">O enter envia</string>
+    <string name="pref_enter_is_send_summary">Use o enter para enviar a mensagem</string>
+    <string name="pref_display_enter_key">Exibir tecla enter</string>
+    <string name="pref_display_enter_key_summary">Alterar a tecla dos emoticons para uma tecla enter</string>
     <string name="audio">áudio</string>
     <string name="video">vídeo</string>
     <string name="image">imagem</string>
     <string name="pdf_document">Documento PDF</string>
     <string name="apk">Aplicação Android</string>
-    <string name="vcard">Contato</string>
+    <string name="vcard">Contacto</string>
     <string name="avatar_has_been_published">O avatar foi publicado!</string>
     <string name="sending_x_file">Enviando %s</string>
     <string name="offering_x_file">Oferecendo %s</string>
     <string name="hide_offline">Ocultar offline</string>
-    <string name="pref_chat_states">Notificações de mensagem</string>
+    <string name="pref_chat_states">Notificações de escrita</string>
     <string name="send_location">Enviar localização</string>
     <string name="show_location">Exibir localização</string>
     <string name="no_application_found_to_display_location">Não foi encontrada nenhuma aplicação para mostrar a localização</string>
@@ -350,16 +343,16 @@
     <string name="recently_used">Usados mais recentemente</string>
     <string name="choose_quick_action">Escolher ação rápida</string>
     <string name="send_private_message">Enviar mensagem privada</string>
-    <string name="username">Usuário</string>
-    <string name="username_hint">Usuário</string>
-    <string name="invalid_username">Este não é um usuário válido</string>
+    <string name="username">Nome de utilizador</string>
+    <string name="username_hint">Nome de utilizador</string>
+    <string name="invalid_username">Este não é um nome de utilizador válido</string>
     <string name="download_failed_server_not_found">Transferência falhou: Servidor não encontrado</string>
-    <string name="download_failed_file_not_found">Transferência falhou: Arquivo não encontrado</string>
+    <string name="download_failed_file_not_found">Transferência falhou: Ficheiro não encontrado</string>
     <string name="download_failed_could_not_connect">Transferência falhou: Não foi possível conectar ao host</string>
     <string name="account_status_tor_unavailable">Rede Tor indisponível</string>
     <string name="server_info_broken">Existe um problema</string>
-    <string name="pref_away_when_screen_off">Ausente quando a tela está apagada</string>
-    <string name="pref_away_when_screen_off_summary">Define o seu recurso como ausente quando a tela está apagada</string>
+    <string name="pref_away_when_screen_off">Ausente quando o ecrã está desligado</string>
+    <string name="pref_away_when_screen_off_summary">Define o seu recurso como ausente quando o ecrã está desligado</string>
     <string name="pref_treat_vibrate_as_silent">Tratar vibrar como modo silencioso</string>
     <string name="hostname_example">xmpp.exemplo.com</string>
     <string name="action_add_account_with_certificate">Adicionar conta com certificado</string>
@@ -377,9 +370,9 @@
     <string name="verified_omemo_key_with_certificate">A chave OMEMO foi verificada com o certificado!</string>
     <string name="device_does_not_support_certificates">O seu dispositivo não suporta a seleção de certificados de cliente!</string>
     <string name="account_settings_hostname">Hostname</string>
-    <string name="account_settings_port">Porta</string>
+    <string name="account_settings_port">Porto</string>
     <string name="hostname_or_onion">Servidor ou endereço .onion</string>
-    <string name="not_a_valid_port">Este não é um número de porta válida</string>
+    <string name="not_a_valid_port">Este não é um número de porto válido</string>
     <string name="not_valid_hostname">Este não é um hostname válido</string>
     <string name="connected_accounts">%1$d de %2$d contas conectadas</string>
     <plurals name="x_messages">
@@ -388,8 +381,8 @@
     </plurals>
     <string name="load_more_messages">Carregar mais mensagens</string>
     <string name="no_storage_permission">Pix-Art Messenger necessita de acesso ao armazenamento externo</string>
-    <string name="sync_with_contacts">Sincronizar com contatos</string>
-    <string name="sync_with_contacts_long">A aplicação Pix-Art Messenger deseja fazer a correspondência entre a sua lista de contatos XMPP e os seus contatos para mostrar os seus nomes completos e os seus avatares.\n\nA aplicação Pix-Art Messenger irá apenas ler os seus contatos e fazer a correspondência localmente sem enviar os dados para o seu servidor.\n\nAgora será pedida permissão para acessar os seus contatos.</string>
+    <string name="sync_with_contacts">Sincronizar com contactos</string>
+    <string name="sync_with_contacts_long">A aplicação Pix-Art Messenger deseja fazer a correspondência entre a sua lista de contactos XMPP e os seus contactos para mostrar os seus nomes completos e os seus avatares.\n\nA aplicação Pix-Art Messenger irá apenas ler os seus contactos e fazer a correspondência localmente sem enviar os dados para o seu servidor.\n\nIrá agora ser-lhe pedido para dar permissão para aceder aos seus contactos.</string>
     <string name="notify_on_all_messages">Notificar em todas as mensagens</string>
     <string name="notify_never">Notificações desativadas</string>
     <string name="notify_paused">Notificações interrompidas</string>
@@ -397,16 +390,16 @@
     <string name="pref_picture_compression_summary">Redimensionar e comprimir fotografias</string>
     <string name="always">Sempre</string>
     <string name="battery_optimizations_enabled">Otimizações da bateria ativadas</string>
-    <string name="battery_optimizations_enabled_explained">O seu dispositivo está fazendo otimizações de bateria bastante agressivas na aplicação Pix-Art Messenger que poderão levar a notificações atrasadas ou até mesmo a perda de mensagens.\nÉ recomendado que desative.</string>
-    <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">O seu dispositivo está fazendo otimizações de bateria bastantes agressivas na aplicação Pix-Art Messenger que poderão levar a notificações atrasadas ou até mesmo perda de mensagens.\n\nAgora será pedida permissão para desativá-las.</string>
+    <string name="battery_optimizations_enabled_explained">O seu dispositivo está a fazer otimizações de bateria bastante agressivas na aplicação Pix-Art Messenger que poderão levar a notificações atrasadas ou até mesmo a perda de mensagens.\nÉ recomendado que as desative.</string>
+    <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">O seu dispositivo está a fazer otimizações de bateria bastantes agressivas na aplicação Pix-Art Messenger que poderão levar a notificações atrasadas ou até mesmo perda de mensagens.\n\nIrá-lhe agora ser pedido para desativá-las.</string>
     <string name="disable">Desativar</string>
     <string name="no_accounts">(Nenhuma conta ativada)</string>
     <string name="this_field_is_required">Este campo é obrigatório</string>
     <string name="correct_message">Corrigir mensagem</string>
     <string name="send_corrected_message">Enviar mensagem corrigida</string>
     <string name="this_account_is_disabled">Desativou esta conta</string>
-    <string name="no_application_to_share_uri">Não foi encontrada nenhuma aplicação para compartilhar o URI</string>
-    <string name="share_uri_with">Compartilhar URI com...</string>
+    <string name="no_application_to_share_uri">Não foi encontrada nenhuma aplicação para partilhar o URI</string>
+    <string name="share_uri_with">Partilhar URI com...</string>
     <string name="create_account">Criar conta</string>
     <string name="contact_is_typing">%s está a escrever...</string>
     <string name="pref_use_tor">Conectar via TOR</string>
diff --git a/src/main/res/values-ro/strings.xml b/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 9816ad0ae..2c203dead 100644
--- a/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -15,18 +15,12 @@
     <string name="action_unblock_contact">Deblochează contact</string>
     <string name="action_block_domain">Blochează domeniu</string>
     <string name="action_unblock_domain">Deblochează domeniu</string>
-    <string name="title_activity_manage_accounts">Configurează conturile</string>
     <string name="title_activity_settings">Setări</string>
-    <string name="conference_details">Detalii discuție de grup</string>
-    <string name="title_activity_contact_details">Detalii contact</string>
-    <string name="title_activity_sharewith">Partajează într-o conversație</string>
-    <string name="title_activity_start_conversation">Pornește o conversație</string>
     <string name="title_activity_choose_contact">Alege contact</string>
     <string name="title_activity_block_list">Listă contacte blocate</string>
     <string name="just_now">în acest moment</string>
     <string name="minute_ago">acum un minut</string>
     <string name="minutes_ago">acum %d minute</string>
-    <string name="unread_conversations">conversații necitite</string>
     <string name="sending">trimitere...</string>
     <string name="message_decrypting">Decriptez mesaj. Te rog așteaptă...</string>
     <string name="pgp_message">Mesaj criptat cu OpenPGP</string>
@@ -191,7 +185,6 @@
     <string name="decrypt">Decriptează</string>
     <string name="search">Caută</string>
     <string name="enter_contact">Introdu contact</string>
-    <string name="join_public_channel">Alătură-te unei discuții de grup</string>
     <string name="delete_contact">Șterge contact</string>
     <string name="view_contact_details">Arată detalii contact</string>
     <string name="block_contact">Blochează contact</string>
@@ -200,7 +193,6 @@
     <string name="select">Selecteaza</string>
     <string name="contact_already_exists">Contactul exista deja</string>
     <string name="join">Alatura-te</string>
-    <string name="channel_full_jid_example">grupchat@room.pix-art.de</string>
     <string name="save_as_bookmark">Salvează semn de carte</string>
     <string name="delete_bookmark">Șterge semn de carte</string>
     <string name="bookmark_already_exists">Acest semn de carte exista</string>
@@ -333,17 +325,12 @@
     <string name="outcast">proscris</string>
     <string name="member">Membru</string>
     <string name="advanced_mode">Mod avansat</string>
-    <string name="grant_membership">Acorda calitatea de membru</string>
-    <string name="remove_membership">Abroga calitatea de membru</string>
     <string name="grant_admin_privileges">Acordă privilegiile de administrator</string>
     <string name="remove_admin_privileges">Abrogă privilegiile de administrator</string>
     <string name="remove_from_room">Înlătură din discuția de grup</string>
     <string name="could_not_change_affiliation">Nu s-a putut schimba afilierea lui %s</string>
     <string name="ban_from_conference">Interzice accesul la discuția de grup</string>
-    <string name="removing_from_public_conference">Încercați să înlăturați pe %s dintr-o discuție de grup publică. Singurul mod în care puteți face asta este sa blocați contactul pentru totdeauna.</string>
     <string name="ban_now">Interzice accesul acum</string>
-    <string name="conference_options">Opțiuni discuție de grup</string>
-    <string name="non_anonymous">Ne anonim</string>
     <string name="you_are_not_participating">Nu participați</string>
     <string name="modified_conference_options">Opțiuni discuție de grup modificate!</string>
     <string name="could_not_modify_conference_options">Nu s-au putut modifica opțiunile discuției de grup</string>
@@ -485,7 +472,6 @@ sau chiar pierderea mesajelor.\nÎn continuare veți fi rugați să dezactivați
     <string name="show_password">Arată parola</string>
     <string name="registration_please_wait">Înregistrare eșuată: Încercați din nou mai târziu</string>
     <string name="registration_password_too_weak">Înregistrare eșuată: Parolă nesigură</string>
-    <string name="create_private_group_chat">Creează discuție de grup</string>
     <string name="choose_participants">Alege participanți</string>
     <string name="creating_conference">Se creează discuția de grup...</string>
     <string name="invite_again">Trimite din nou invitația</string>
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d22a21dc4..ee387da5d 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -20,14 +20,14 @@
     <string name="conference_details">Информация о конференции</string>
     <string name="title_activity_contact_details">Сведения о контакте</string>
     <string name="title_activity_sharewith">Поделиться с разговором</string>
-    <string name="title_activity_start_conversation">Начать Разговор</string>
+    <string name="title_activity_start_conversation">Начать беседу</string>
     <string name="title_activity_choose_contact">Выбрать контакт</string>
-    <string name="title_activity_choose_contacts">Выбрать Контакты</string>
+    <string name="title_activity_choose_contacts">Выберите контакты</string>
     <string name="title_activity_block_list">Черный список</string>
     <string name="just_now">только что</string>
     <string name="minute_ago">1 мин. назад</string>
     <string name="minutes_ago">%d мин. назад</string>
-    <string name="unread_conversations">непрочитанные Разговоры</string>
+    <string name="unread_conversations">непрочитанные диалоги</string>
     <string name="sending">отправка…</string>
     <string name="message_decrypting">Расшифровка сообщения. Пожалуйста подождите…</string>
     <string name="pgp_message">Зашифрованное OpenPGP сообщение</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="register_account">Зарегистрировать новый аккаунт на сервере</string>
     <string name="change_password_on_server">Изменить пароль на сервере</string>
     <string name="share_with">Поделиться с…</string>
-    <string name="start_conversation">Начать Разговор</string>
+    <string name="start_conversation">Начать беседу</string>
     <string name="invite_contact">Пригласить Контакт</string>
     <string name="contacts">Контакты</string>
     <string name="cancel">Отмена</string>
@@ -74,6 +74,7 @@
     <string name="preparing_image">Подготовка изображения к передаче</string>
     <string name="action_clear_history">Очистить историю</string>
     <string name="clear_conversation_history">Очистить Историю Разговора</string>
+    <string name="clear_histor_msg">Вы хотите удалить все сообщения в этом разговоре?\n\n<b>Внимание:</b>Это не затронет сообщения, которые сохранены на других устройствах или серверах.</string>
     <string name="also_end_conversation">Потом закончить этот разговор</string>
     <string name="choose_presence">Выбрать устройство</string>
     <string name="send_unencrypted_message">Отправить сообщение без шифрования</string>
@@ -147,6 +148,7 @@
     <string name="encryption_choice_otr">OTR</string>
     <string name="encryption_choice_pgp">OpenPGP</string>
     <string name="encryption_choice_omemo">OMEMO</string>
+    <string name="action_account">Редактировать аккаунт</string>
     <string name="mgmt_account_delete">Удалить аккаунт</string>
     <string name="mgmt_account_publish_avatar">Опубликовать аватар</string>
     <string name="mgmt_account_publish_pgp">Опубликовать публичный OpenPGP ключ</string>
@@ -199,9 +201,9 @@
     <string name="done">Готово</string>
     <string name="verify">Подтверждение</string>
     <string name="decrypt">Расшифровать</string>
+    <string name="bookmarks">Конференции</string>
     <string name="search">Поиск</string>
     <string name="enter_contact">Введите Контакт</string>
-    <string name="join_public_channel">Присоединиться к групповому чату</string>
     <string name="delete_contact">Удалить Контакт</string>
     <string name="view_contact_details">Просмотреть детали контакта</string>
     <string name="block_contact">Заблокировать контакт</string>
@@ -210,7 +212,8 @@
     <string name="select">Выбрать</string>
     <string name="contact_already_exists">Контакт уже существует</string>
     <string name="join">Присоединиться</string>
-    <string name="channel_full_jid_example">groupchat@room.pix-art.de</string>
+    <string name="channel_full_jid_example">канал@конференция.example.com/имя</string>
+    <string name="channel_bare_jid_example">канал@конференция.example.com</string>
     <string name="save_as_bookmark">Сохранить как закладку</string>
     <string name="delete_bookmark">Удалить закладку</string>
     <string name="bookmark_already_exists">Эта закладка уже создана</string>
@@ -262,6 +265,8 @@
     <string name="pref_use_send_button_to_indicate_status_summary">Раскрасить кнопку отсылки сообщений для индикации статуса контакта</string>
     <string name="pref_use_colored_names_to_indicate_status_summary">Раскрасить имена контактов для индикации статуса контакта</string>
     <string name="pref_expert_options_other">Другие</string>
+    <string name="pref_autojoin">Синхронизировать закладки</string>
+    <string name="pref_autojoin_summary">Присоединяться и покидать из групповые чаты в соответствии с флагом автоматического присоединения в закладках.</string>
     <string name="toast_message_otr_fingerprint">OTR отпечаток был скопирован в буфер обмена!</string>
     <string name="toast_message_omemo_fingerprint">OMEMO отпечаток был скопирован в буфер обмена!</string>
     <string name="conference_banned">Вы заблокированы в этом групповом чате</string>
@@ -295,12 +300,309 @@
     <string name="finish">Завершить</string>
     <string name="verified">Подтверждён!</string>
     <string name="no_otr_session_found">Не найдена действительная OTR сессия!</string>
+    <string name="pref_create_backup">Создать резервную копию</string>
+    <string name="pref_create_backup_summary">Запись файлов резервного копирования %s</string>
+    <string name="notification_create_backup_title">Создание резервной копии</string>
+    <string name="restoring_backup">Восстановление резервной копии</string>
+    <string name="notification_restored_backup_title">Ваша резервная копия была восстановлена</string>
     <string name="choose_file">Выберите файл</string>
+    <string name="receiving_x_file">Получение %1$s (%2$d%% завершено)</string>
+    <string name="download_x_file">Скачать %s</string>
+    <string name="delete_x_file">Удалить %s</string>
+    <string name="file">файл</string>
+    <string name="open_x_file">Открыть %s</string>
+    <string name="sending_file">получение (%1$d%% завершено)</string>
+    <string name="preparing_file">Подготовка файла к передаче</string>
+    <string name="cancel_transmission">Закончить передачу</string>
+    <string name="file_transmission_failed">передача файла прервана</string>
+    <string name="file_deleted">Файл удален</string>
+    <string name="no_application_found_to_open_file">Не удалось найти подходящее приложение для открытия файла</string>
+    <string name="could_not_verify_fingerprint">Невозможно проверить отпечаток</string>
+    <string name="are_you_sure_verify_fingerprint">Вы уверены, что хотите проверить OTR-отпечатки ваших контактов?</string>
+    <string name="pref_show_dynamic_tags">Показывать динамические теги</string>
+    <string name="no_conference_server_found">Не найден групповой сервер</string>
+    <string name="conference_creation_failed">Создание группы не удалось!</string>
+    <string name="account_image_description">Аватар</string>
+    <string name="copy_otr_clipboard_description">Скопировать OTR-отпечаток в буфер обмена</string>
+    <string name="copy_omemo_clipboard_description">Скопировать OMEMO-отпечаток в буфер обмена</string>
+    <string name="regenerate_omemo_key">Создать заново ключ OMEMO</string>
+    <string name="clear_other_devices">Удалить другие устройства</string>
+    <string name="clear_other_devices_desc">Вы уверены, что хотите очистить все остальные устройства из анонса ключей OMEMO? При соединении устройств в следующий раз новые ключи анонсируются автоматически, но устройства могут не получить сообщения, посланные до этого.</string>
+    <string name="distrust_omemo_key">Недоверенное устройство</string>
+    <string name="distrust_omemo_key_text">Вы действительно хотите удалить устройство из доверенных?\nУстройство и сообщения, полученные с этого устройства, будут помечаться как недоверенные.</string>
+    <string name="error_trustkeys_title">Что-то пошло не так</string>
+    <string name="no_more_history_on_server">На сервере нет сообщений</string>
+    <string name="updating">Обновление...</string>
+    <string name="password_changed">Пароль изменен!</string>
+    <string name="could_not_change_password">Нельзя изменить пароль</string>
+    <string name="otr_session_not_started">Отправьте сообщение для начала защищенной беседы</string>
+    <string name="ask_question">Задать вопрос</string>
+    <string name="change_password">Изменить пароль</string>
+    <string name="current_password">Текущий пароль</string>
+    <string name="new_password">Новый пароль</string>
+    <string name="password_should_not_be_empty">Пароль не может быль пустым</string>
+    <string name="no_role">Оффлайн</string>
+    <string name="member">Участник</string>
+    <string name="advanced_mode">Расширенный режим</string>
+    <string name="remove_from_room">Удален из группового чата</string>
+    <string name="ban_from_conference">Заблокирован групповым чатом</string>
+    <string name="ban_now">Заблокировать сейчас</string>
+    <string name="non_anonymous">Сделать Jabber ID видимыми для всех</string>
+    <string name="modified_conference_options">Настройки группового чата изменены!</string>
+    <string name="could_not_modify_conference_options">Невозможно изменить настройки группового чата</string>
+    <string name="never">Никогда</string>
+    <string name="pref_input_options">Ввод</string>
+    <string name="pref_enter_is_send">Ввод для отправки</string>
+    <string name="pref_enter_is_send_summary">Использовать клавишу Отправить для отправки сообщений</string>
+    <string name="pref_display_enter_key">Показывать кнопку ввода</string>
+    <string name="audio">аудио</string>
+    <string name="video">видео</string>
+    <string name="image">изображение</string>
+    <string name="pdf_document">PDF документ</string>
+    <string name="apk">Приложение Android</string>
+    <string name="vcard">Контакт</string>
+    <string name="avatar_has_been_published">Аватар был обновлен!</string>
+    <string name="sending_x_file">Отправка %s</string>
+    <string name="hide_offline">Сейчас в сети</string>
+    <string name="is_typing">набирает сообщение..</string>
+    <string name="pref_chat_states">Способ уведомления</string>
+    <string name="send_location">Отправить местоположение</string>
+    <string name="show_location">Показать местоположение</string>
+    <string name="no_application_found_to_display_location">Нет соответствующего приложения для показа местоположения</string>
+    <string name="location">Местоположение</string>
+    <string name="pref_dont_trust_system_cas_title">Не доверять системным УЦ</string>
+    <string name="pref_remove_trusted_certificates_title">Удалить сертификаты</string>
+    <string name="dialog_manage_certs_title">Удалить сертификаты</string>
+    <string name="dialog_manage_certs_positivebutton">Удалить выделение</string>
+    <string name="dialog_manage_certs_negativebutton">Отмена</string>
+    <plurals name="toast_delete_certificates">
+        <item quantity="one">%d сертификат удален</item>
+        <item quantity="few">%d сертификата удалено</item>
+        <item quantity="many">%d сертификатов удалено</item>
+        <item quantity="other">%d сертификатов удалено</item>
+    </plurals>
+    <string name="pref_quick_action">Быстрое действие</string>
+    <string name="none">Нет</string>
+    <string name="search_contacts">Поиск контактов</string>
+    <string name="choose_quick_action">Выберите быстрое действие</string>
+    <string name="user_has_left_conference">%1$s вышел из группы!</string>
+    <string name="username">Имя пользователя</string>
+    <string name="username_hint">Имя пользователя</string>
+    <string name="invalid_username">Некорректное имя</string>
+    <string name="download_failed_server_not_found">Загрузка прервана: сервер не найден</string>
+    <string name="download_failed_file_not_found">Загрузка прервана: файл не найден</string>
+    <string name="download_failed_could_not_connect">Загрузка прервана: невозможно соединиться с хостом</string>
+    <string name="download_failed_could_not_write_file">Загрузка прервана: невозможно записать файл</string>
+    <string name="action_check_update">Проверить наличие обновлений</string>
+    <string name="title_activity_updater">Служба обновления</string>
+    <string name="remind_later">позже</string>
+    <string name="update">обновить</string>
+    <string name="no_update_available">Нет доступных обновлений</string>
+    <string name="download_started">Загрузка начата</string>
+    <string name="account_status_tor_unavailable">Сеть Tor недоступна</string>
+    <string name="pref_presence_settings">Доступность</string>
+    <string name="captcha_required">Требуется CAPTCHA</string>
+    <string name="certificate_chain_is_not_trusted">Связь сертификата не является доверенной</string>
+    <string name="jid_does_not_match_certificate">Jabber-ID не соответствует сертификату</string>
+    <string name="action_renew_certificate">Обновить сертификат</string>
+    <string name="verified_omemo_key_with_certificate">Ключ OMEMO был подтвержден сертификатом!</string>
+    <string name="changelog">Изменения</string>
+    <string name="account_settings_hostname">Имя хоста</string>
+    <string name="account_settings_port">Порт</string>
+    <string name="hostname_or_onion">Сервер или .onion-адрес</string>
+    <string name="not_valid_hostname">Некорректное имя хоста</string>
+    <plurals name="x_messages">
+        <item quantity="one">%d сообщение</item>
+        <item quantity="few">%d сообщения</item>
+        <item quantity="many">%d сообщений</item>
+        <item quantity="other">%d сообщений</item>
+    </plurals>
+    <string name="load_more_messages">Загрузить больше сообщений</string>
+    <string name="sync_with_contacts">Синхронизировать контакты</string>
+    <string name="notify_on_all_messages">Уведомлять о всех сообщениях</string>
+    <string name="notify_never">Уведомления отключены</string>
+    <string name="notify_paused">Уведомления приостановлены</string>
+    <string name="pref_picture_compression">Сжимать изображения</string>
+    <string name="pref_picture_compression_summary">Изменять размер и сжимать изображения</string>
+    <string name="pref_video_compression">Сжимать видео</string>
+    <string name="pref_video_compression_summary">Изменять размер и сжимать видео</string>
+    <string name="video_low">низкое (144p)</string>
+    <string name="video_mid">среднее (360p)</string>
+    <string name="video_high">высокое (720p)</string>
+    <string name="video_original">оригинальное (без сжатия)</string>
+    <string name="always">Всегда</string>
+    <string name="battery_optimizations_enabled">Включена оптимизация энергопотребления</string>
+    <string name="disable">Отключить</string>
+    <string name="cancel_update">Отменить обновление?</string>
+    <string name="yes">Да</string>
+    <string name="no">Нет</string>
+    <string name="no_accounts">(Нет активных аккаунтов)</string>
+    <string name="correct_message">Верное сообщение</string>
+    <string name="send_corrected_message">Отправить верное сообщение</string>
+    <string name="this_account_is_disabled">Вы отключили данный аккаунт</string>
+    <string name="share_uri_with">Поделиться URI с…</string>
+    <string name="mgmt_account_reconnect">Переподключить</string>
+    <string name="welcome_text">...это свободный и безопасный XMPP/Jabber клиент.</string>
+    <string name="your_full_jid_will_be">Ваш Jabber-ID был: %s</string>
+    <string name="create_account">Создать аккаунт</string>
+    <string name="welcome_advanced_mode">Расширенный режим</string>
+    <string name="pick_your_username">Выберите имя пользователя</string>
+    <string name="status_message">Статус сообщения</string>
+    <string name="presence_chat">Доступен для сообщений</string>
+    <string name="presence_online">Oнлайн</string>
+    <string name="presence_away">Ушел</string>
+    <string name="presence_xa">Недоступен</string>
+    <string name="presence_dnd">Занят</string>
+    <string name="secure_password_generated">Защищенный пароль сгенерирован</string>
+    <string name="share">Поделиться</string>
+    <string name="share_location">Поделиться местоположением</string>
+    <string name="location_sharing_disabled">Возможность делиться местоположением отключена в настройках</string>
+    <string name="locating">Определение местоположения...</string>
+    <string name="action_end_conversation_muc">Покинул групповой чат</string>
+    <string name="show_password">Показать пароль</string>
+    <string name="choose_participants">Выберите участников</string>
+    <string name="creating_conference">Создание группового чата...</string>
+    <string name="import_database">Импортировать резервную копию</string>
+    <string name="invite_again">Пригласить снова</string>
+    <string name="inviteUser_Subject">приглашает вас присоединиться через</string>
+    <string name="invite_user">Пригласить в Pix-Art Messenger</string>
+    <string name="please_wait">Пожалуйста, подождите…</string>
+    <string name="me">Я</string>
+    <string name="pref_delete_omemo_identities">Удалить OMEMO-отпечатки</string>
+    <string name="delete_selected_keys">Удалить выбранные ключи</string>
+    <string name="copy_to_clipboard">Копировать в буфер обмена</string>
+    <string name="message_copied_to_clipboard">Сообщение скопировано в буфер обмена</string>
+    <string name="message">Сообщение</string>
+    <string name="show_error_message">Показать сообщения об ошибках</string>
+    <string name="error_message">Сообщение об ошибке</string>
+    <string name="data_saver_enabled">Включено сохранение данных</string>
+    <string name="add_to_contact_list">Добавить в контакты</string>
+    <string name="contact">Контакт</string>
+    <string name="unable_to_start_recording">Не удается начать запись</string>
+    <string name="error_unable_to_create_temporary_file">Не удается создать временный файл</string>
+    <string name="this_device_has_been_verified">Устройство было проверено</string>
+    <string name="copy_fingerprint">Копировать отпечаток</string>
+    <string name="all_omemo_keys_have_been_verified">Все ключи OMEMO были подтверждены</string>
     <string name="barcode_does_not_contain_fingerprints_for_this_conversation">QR код не содержит отпечатки для этого разговора.</string>
+    <string name="verified_fingerprints">Проверенные отпечатки</string>
     <string name="use_camera_icon_to_scan_barcode">Используйте камеру для сканирования QR кода контактов</string>
     <string name="share_as_barcode">Поделиться QR кодом</string>
+    <string name="share_as_uri">Поделиться как XMPP URI</string>
+    <string name="share_as_http">Поделиться HTTP ссылкой</string>
+    <string name="not_trusted">Недоверенный</string>
     <string name="invalid_barcode">Неверный QR-код</string>
     <string name="verify_with_qr_code">подтвердить QR кодом</string>
+    <string name="verify_omemo_keys">Проверить OMEMO-отпечатки</string>
+    <string name="show_inactive_devices">Показать неактивных</string>
+    <string name="hide_inactive_devices">Скрыть неактивных</string>
+    <string name="transcoding_video">Сжимание видео</string>
+    <plurals name="seconds">
+        <item quantity="one">%d секунда</item>
+        <item quantity="few">%d секунды</item>
+        <item quantity="many">%d секунд</item>
+        <item quantity="other">%d секунд</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes">
+        <item quantity="one">%d минута</item>
+        <item quantity="few">%d минуты</item>
+        <item quantity="many">%d минут</item>
+        <item quantity="other">%d минут</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours">
+        <item quantity="one">%d час</item>
+        <item quantity="few">%d час</item>
+        <item quantity="many">%d час</item>
+        <item quantity="other">%d часов</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="days">
+        <item quantity="one">%d день</item>
+        <item quantity="few">%d дня</item>
+        <item quantity="many">%d дней</item>
+        <item quantity="other">%d дней</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="weeks">
+        <item quantity="one">%d неделя</item>
+        <item quantity="few">%d недели</item>
+        <item quantity="many">%d недель</item>
+        <item quantity="other">%d недель</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="months">
+        <item quantity="one">%d месяц</item>
+        <item quantity="few">%d месяца</item>
+        <item quantity="many">%d месяцев</item>
+        <item quantity="other">%d месяцев</item>
+    </plurals>
+    <string name="today">Сегодня</string>
+    <string name="pref_use_max_brightness">Максимальная яркость</string>
+    <string name="contact_blocked_past_tense">Контакт заблокирован.</string>
+    <string name="contacts_are_typing">%s набирают сообщение...</string>
+    <string name="contact_is_typing">%s набирает сообщение...</string>
+    <string name="one_participant">один участник</string>
+    <string name="more_participants">%d участников</string>
+    <string name="presence_offline">Оффлайн</string>
+    <string name="pref_use_tor">Подключиться через Tor</string>
+    <string name="image_low">низкое (720p)</string>
+    <string name="image_mid">среднее (1920p)</string>
+    <string name="image_high">высокое (3840p)</string>
+    <string name="image_original">оригинальное (без сжатия)</string>
+    <string name="send_message">Отправить сообщение</string>
+    <string name="pref_show_connection_options">Расширенные настройки подключения</string>
+    <string name="action_take_photo">cделать фото</string>
+    <string name="yesterday">Вчера</string>
+    <string name="no_application_found_to_open_link">Не удалось найти подходящее приложение для открытия ссылки</string>
+    <string name="pref_warn_unencrypted_chat">Предупреждать если чат не защищен</string>
+    <string name="pref_use_bundled_emoji">Использовать встроенные эмодзи</string>
+    <string name="invalid_muc_nick">Неверное имя</string>
+    <string name="title_activity_share_via_account">Поделиться через аккаунт</string>
+    <string name="destroy_room">Закрыть групповой чат</string>
+    <string name="conference_unknown_error">Вы больше не состоите в групповом чате</string>
+    <string name="destroy_room_succeed">Групповой чат успешно закрыт</string>
+    <string name="destroy_room_failed">Групповой чат не может быть закрыт</string>
+    <string name="huawei_protected_apps">Защищенные приложения</string>
+    <string name="mtm_cert_details">Сведения о сертификате:</string>
+    <string name="qr_code_scanner_needs_access_to_camera">Сканеру QR-кодов нужен доступ к камере</string>
+    <string name="pref_scroll_to_bottom">Прокрутить вниз</string>
+    <string name="disable_encryption">Отключить шифрование</string>
+    <string name="pref_omemo_setting">OMEMO шифрование</string>
+    <string name="pref_omemo_setting_summary_always">OMEMO всегда будет использоваться для личных бесед и приватных групповых чатов.</string>
+    <string name="pref_omemo_setting_summary_default_on">OMEMO будет по умолчанию использоваться для новых бесед.</string>
+    <string name="default_on">Включено по умолчанию</string>
+    <string name="default_off">Выключено по умолчанию</string>
+    <string name="pref_theme_light">Светлое оформление</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Тёмное оформление</string>
+    <string name="pref_theme_options">Тема</string>
+    <string name="chooce_account">Выберите аккаунт</string>
+    <string name="pref_font_size">Размер Шрифта</string>
+    <string name="small">Маленький</string>
+    <string name="medium">Средний</string>
+    <string name="large">Большой</string>
+    <string name="search_messages">Поиск сообщений</string>
+    <string name="gif">GIF</string>
+    <string name="view_conversation">Просмотр беседы</string>
+    <string name="web_address">веб-адрес</string>
+    <string name="jabber_id_copied_to_clipboard">Скопировать JID в буфер обмена</string>
+    <string name="copy_jabber_id">Копировать JID</string>
+    <string name="copy_link">Копировать веб-адрес</string>
+    <string name="show_privacy">Политика конфиденциальности</string>
+    <string name="show_termsofuse">Пользовательское соглашение</string>
+    <string name="group_chat_avatar">Аватар группового чата</string>
+    <string name="host_does_not_support_group_chat_avatars">Хост не поддерживает аватары</string>
+    <string name="only_the_owner_can_change_group_chat_avatar">Только владелец может сменить аватар</string>
+    <string name="contact_name">Имя контакта</string>
+    <string name="nickname">Наименование для этого группового чата</string>
+    <string name="group_chat_name">Название</string>
+    <string name="create_dialog_group_chat_name">Название группового чата</string>
+    <string name="delete_message">Удалить сообщение</string>
+    <string name="conference_destroyed">Данная группа была закрыта</string>
+    <string name="no_location_permission">Pix-Art Messenger нужен доступ к сервисам геолокации</string>
+    <string name="notification_group_messages">Сообщения</string>
+    <string name="messages_channel_name">Сообщения</string>
+    <string name="silent_messages_channel_name">Бесшумные сообщения</string>
+    <string name="pref_more_notification_settings">Настройки уведомлений</string>
+    <string name="pref_more_notification_settings_summary">Важность, звук, вибрация</string>
+    <string name="video_compression_channel_name">Сжатие видео</string>
+    <string name="backup_channel_name">Резервная копия &amp; Восстановление</string>
+    <string name="action_group_details">Сведения о групповом чате</string>
     <string name="view_media">Просмотреть медиа</string>
     <string name="media_browser">Медиа браузер</string>
     <string name="account_status_stream_opening_error">Ошибка открытия потока</string>
@@ -308,4 +610,56 @@
     <string name="delete_file_dialog">Удалить файл</string>
     <string name="cancelled">отменён</string>
     <string name="bad_key_for_encryption">Неправильный ключ для шифрования.</string>
+    <string name="delete_message_dialog">Удалить сообщение</string>
+    <string name="pref_screen_security">Запретить скриншоты</string>
+    <string name="omemo_decryption_failed">Ошибка расшифровки OMEMO-сообщения.</string>
+    <string name="install_orbot">Установить Orbot</string>
+    <string name="start_orbot">Запуск Orbot</string>
+    <string name="group_chat_will_make_your_jabber_id_public">Этот канал будет создан с помощью вашего публичного Jabber ID</string>
+    <string name="ebook">электронная книга</string>
+    <string name="your_name">Ваше имя</string>
+    <string name="enter_your_name">Введите ваше имя</string>
+    <string name="no_name_set_instructions">Имя не установлено.</string>
+    <string name="autojoin_group_chat">Автоматически присоединяться к групповым чатам</string>
+    <string name="pref_play_gif_inside">Запускать GIF файлы в чате</string>
+    <string name="pref_play_gif_inside_summary">Запускать GIF файлы немедленно при просмотре чата.</string>
+    <string name="open_with">Открыть с помощью...</string>
+    <string name="choose_account">Выберите аккаунт</string>
+    <string name="set_profile_picture">Изображение профиля Pix-Art Messenger</string>
+    <string name="restore_backup">Восстановить резервную копию</string>
+    <string name="restore">Восстановить</string>
+    <string name="enter_password_to_restore">Введите пароль от аккаунта %s для восстановления резервной копии.</string>
+    <string name="unable_to_restore_backup">Невозможно восстановить резервную копию.</string>
+    <string name="unable_to_decrypt_backup">Невозможно расшифровать резервную копию. Пароль верный?</string>
+    <string name="pref_prefer_xmpp_avatar">Предпочитаемый XMPP аватар</string>
+    <string name="view_users">Просмотреть список участников</string>
+    <string name="group_chat_members">Участники</string>
+    <string name="message_deleted">Сообщение было удалено</string>
+    <string name="channel_details">Сведения о канале</string>
+    <string name="join_public_channel">Присоединиться к публичному каналу</string>
+    <string name="create_private_group_chat">Создание приватного группового чата</string>
+    <string name="create_public_channel">Создать к публичный канал</string>
+    <string name="create_dialog_channel_name">Название канала</string>
+    <string name="xmpp_address">XMPP адрес</string>
+    <string name="creating_channel">Создание публичного канала...</string>
+    <string name="back">Назад</string>
+    <string name="conference_options">Настройки приватности группового чата</string>
+    <string name="allow_participants_to_edit_subject">Разрешить всем изменять эту тему</string>
+    <string name="allow_participants_to_invite_others">Позволить всем приглашать других</string>
+    <string name="anyone_can_edit_subject">Все могут изменять эту тему.</string>
+    <string name="owners_can_edit_subject">Владельцы могут изменять эту тему.</string>
+    <string name="admins_can_edit_subject">Админы могут изменять эту тему.</string>
+    <string name="owners_can_invite_others">Владельцы могут приглашать других.</string>
+    <string name="anyone_can_invite_others">Все могут приглашать других.</string>
+    <string name="jabber_ids_are_visible_to_admins">Jabber ID видим для админов.</string>
+    <string name="jabber_ids_are_visible_to_anyone">Jabber ID видим для всех.</string>
+    <string name="no_users_hint_group_chat">В этой группе нет участников.</string>
+    <string name="remove_from_channel">Удалить из канала</string>
+    <string name="ban_from_channel">Заблокировать на канале</string>
+    <string name="manage_permission">Управление привилегиями</string>
+    <string name="destroy_channel">Закрыть канал</string>
+    <string name="destroy_channel_succeed">Канал успешно закрыт</string>
+    <string name="destroy_channel_failed">Канал не может быть закрыт</string>
+    <string name="action_end_conversation_channel">Покинуть канал</string>
+    <string name="autojoin_channel">Автоматически присоединяться к каналу</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml
index e640b12bf..0ccdcac6b 100644
--- a/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -15,15 +15,11 @@
     <string name="action_unblock_contact">Avblockera kontakt</string>
     <string name="action_block_domain">Blockera domän</string>
     <string name="action_unblock_domain">Avblockera domän</string>
-    <string name="title_activity_manage_accounts">Hantera konton</string>
     <string name="title_activity_settings">Inställningar</string>
-    <string name="title_activity_sharewith">Dela med konversation</string>
-    <string name="title_activity_start_conversation">Starta konversation</string>
     <string name="title_activity_block_list">Blockeringslista</string>
     <string name="just_now">just nu</string>
     <string name="minute_ago">1 min sedan</string>
     <string name="minutes_ago">%d min sedan</string>
-    <string name="unread_conversations">olästa konversationer</string>
     <string name="sending">skickar…</string>
     <string name="message_decrypting">Avkrypterar meddelande. Vänta…</string>
     <string name="pgp_message">OpenPGP-krypterat meddelande</string>
@@ -191,7 +187,6 @@
     <string name="select">Välj</string>
     <string name="contact_already_exists">Kontakten finns redan</string>
     <string name="join">Gå med</string>
-    <string name="channel_full_jid_example">room@conference.example.com/nick</string>
     <string name="save_as_bookmark">Spara som bokmärke</string>
     <string name="delete_bookmark">Ta bort bokmärke</string>
     <string name="bookmark_already_exists">Detta bokmärke finns redan</string>
@@ -314,13 +309,10 @@
     <string name="outcast">Utstött</string>
     <string name="member">Medlem</string>
     <string name="advanced_mode">Avancerat läge</string>
-    <string name="grant_membership">Bevilja medlemsskap</string>
-    <string name="remove_membership">Återkalla medlemskap</string>
     <string name="grant_admin_privileges">Bevilja administratörsbehörighet</string>
     <string name="remove_admin_privileges">Återkalla administratörsbehörighet</string>
     <string name="could_not_change_affiliation">Kunde inte ändra tillhörigheten för %s</string>
     <string name="ban_now">Bannlys nu</string>
-    <string name="non_anonymous">Icke-anonymt</string>
     <string name="you_are_not_participating">Du deltar ej</string>
     <string name="never">Aldrig</string>
     <string name="until_further_notice">Tills vidare</string>
diff --git a/src/main/res/values-tl/strings.xml b/src/main/res/values-tl/strings.xml
index 7b8b789d4..b6963ee36 100644
--- a/src/main/res/values-tl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tl/strings.xml
@@ -15,18 +15,12 @@
     <string name="action_unblock_contact">Walang harang na kontak</string>
     <string name="action_block_domain">May harang na domain</string>
     <string name="action_unblock_domain">Walang harang na domain</string>
-    <string name="title_activity_manage_accounts">Ang mga account ay pamahalaan</string>
     <string name="title_activity_settings">Settings</string>
-    <string name="conference_details">Mga detalye ng kagrupo sa chat</string>
-    <string name="title_activity_contact_details">Mga detalye ng pagkontak</string>
-    <string name="title_activity_sharewith">Pag-uusap ay binahagi</string>
-    <string name="title_activity_start_conversation">Simula na pag-uusap</string>
     <string name="title_activity_choose_contact">Pumili ng kontak</string>
     <string name="title_activity_block_list">Block list</string>
     <string name="just_now">ngayon lang</string>
     <string name="minute_ago">1 min nakalipas</string>
     <string name="minutes_ago">%d minuto nakalipas</string>
-    <string name="unread_conversations">hindi nabasa Pag-uusap</string>
     <string name="sending">pagpapadala…</string>
     <string name="message_decrypting">Decrypting message. Mangyaring maghintay…</string>
     <string name="pgp_message">Ang naka-encrypt na mensahe ng OpenPGP</string>
diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 9bc8a232a..af22b4cab 100644
--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -15,18 +15,12 @@
     <string name="action_unblock_contact">Kişinin engelini kaldır</string>
     <string name="action_block_domain">Domaini engelle</string>
     <string name="action_unblock_domain">Domainin engelini kaldır</string>
-    <string name="title_activity_manage_accounts">Hesapları Yönet</string>
     <string name="title_activity_settings">Ayarlar</string>
-    <string name="conference_details">Grup sohbeti Detayları</string>
-    <string name="title_activity_contact_details">Kişi Detayları</string>
-    <string name="title_activity_sharewith">Sohbetle Paylaş</string>
-    <string name="title_activity_start_conversation">Konuşmayı Başlat</string>
     <string name="title_activity_choose_contact">Kişi seç</string>
     <string name="title_activity_block_list">Engelli liste</string>
     <string name="just_now">şimdi</string>
     <string name="minute_ago">1 dakika önce</string>
     <string name="minutes_ago">%d dakika önce</string>
-    <string name="unread_conversations">okunmamış Konuşmalar</string>
     <string name="sending">gönderiliyor…</string>
     <string name="message_decrypting">Mesaj çözülüyor. Lütfen bekleyin…</string>
     <string name="pgp_message">OpenPGP şifrelenmiş mesaj</string>
@@ -198,7 +192,6 @@
     <string name="decrypt">Şifreyi çöz</string>
     <string name="search">Ara</string>
     <string name="enter_contact">İletişim Kur</string>
-    <string name="join_public_channel">Grup sohbetine katıl</string>
     <string name="delete_contact">Kişiyi sil</string>
     <string name="view_contact_details">Kişi ayrıntılarını görün</string>
     <string name="block_contact">Kişiyi engelleyin</string>
@@ -207,7 +200,6 @@
     <string name="select">Seç</string>
     <string name="contact_already_exists">Kişi zaten mevcut</string>
     <string name="join">Katıl</string>
-    <string name="channel_full_jid_example">groupchat@room.pix-art.de</string>
     <string name="save_as_bookmark">Yer imi olarak kaydet</string>
     <string name="delete_bookmark">Yer imini sil</string>
     <string name="bookmark_already_exists">Bu yer işareti zaten var</string>
@@ -342,17 +334,12 @@
     <string name="outcast">Uzaklaştır</string>
     <string name="member">Üye</string>
     <string name="advanced_mode">Gelişmiş mod</string>
-    <string name="grant_membership">Üyelik iznini vermek</string>
-    <string name="remove_membership">Üyeliğini iptal et</string>
     <string name="grant_admin_privileges">Yönetici ayrıcalıkları ver</string>
     <string name="remove_admin_privileges">Yönetici ayrıcalıklarını iptal et</string>
     <string name="remove_from_room">Sohbet grubunu silin</string>
     <string name="could_not_change_affiliation">%s kullanıcısının üyeliği değiştirilemedi</string>
     <string name="ban_from_conference">Grup sohbetini engelle</string>
-    <string name="removing_from_public_conference">%s adlı kullanıcıyı bir genel grup sohbetinden kaldırılmaya çalışılıyorsunuz. Bunu yapmanın tek yolu kullanıcıyı sonsuza dek yasaklamaktır.</string>
     <string name="ban_now">Şimdi engelle</string>
-    <string name="conference_options">Grup sohbeti seçenekleri</string>
-    <string name="non_anonymous">İsimsiz</string>
     <string name="you_are_not_participating">Katılım sağlamıyorsun</string>
     <string name="modified_conference_options">Grup sohbeti seçeneklerini düzenle!</string>
     <string name="could_not_modify_conference_options">Grup sohbeti seçenekleri değiştirilemedi</string>
@@ -507,7 +494,6 @@
     <string name="show_password">Parolayı göster</string>
     <string name="registration_please_wait">Kayıt başarısız: Daha sonra tekrar deneyin</string>
     <string name="registration_password_too_weak">Kayıt başarısız oldu: Şifre çok zayıf</string>
-    <string name="create_private_group_chat">Grup sohbeti oluştur</string>
     <string name="choose_participants">Katılımcıları seç</string>
     <string name="creating_conference">Grup sohbeti oluşturuluyor…</string>
     <string name="import_database">Yedeği içeri aktar</string>
@@ -631,11 +617,7 @@
     <string name="pref_use_bundled_emoji_summary">Cihazlarınızın yerine emoji kitaplığını kullanın. Değişiklikler, uygulamayı yeniden açtıktan sonra kullanılabilir olacaktır.</string>
     <string name="invalid_muc_nick">Geçersiz kullanıcı adı</string>
     <string name="title_activity_share_via_account">Hesap yoluyla paylaş</string>
-    <string name="destroy_room">Grup sohbetini sil</string>
     <string name="conference_unknown_error">Artık bu grupta değilsiniz</string>
-    <string name="destroy_room_dialog">%s grubunu gerçekten silmek istiyor musunuz? Grup sohbeti kalıcı olarak silinecektir.</string>
-    <string name="destroy_room_succeed">Grup sohbeti başarıyla silindi</string>
-    <string name="destroy_room_failed">Grup sohbeti silinemedi</string>
     <string name="snooze">Ertele</string>
     <string name="huawei_protected_apps">Korunan uygulamalar</string>
     <string name="huawei_protected_apps_summary">Bildirim almaya devam etmek için, ekran kapalı olduğunda bile, korunan uygulamalar listesine Pix-Art Messenger\'ı eklemeniz gerekir.</string>