aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/tr_TR/common.lang.php
blob: a01de826ef5eacad34be836b37168af034b7d288 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based picture gallery                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2009 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+

// Langage informations
$lang_info['language_name'] = 'Turkish';
$lang_info['country'] = 'Turkey';
$lang_info['direction'] = 'ltr';
$lang_info['code'] = 'tr';
$lang_info['zero_plural'] = true;

$lang['%d Kb'] = '%d Kilobayt';
$lang['%d album updated'] = '%d albüm güncellendi';
$lang['%d albums updated'] = '%d albümler güncellendi';
$lang['%d comment to validate'] = '%d Doğrulanacak yorum';
$lang['%d comments to validate'] = '%d Doğrulanacak yorumlar ';
$lang['%d new comment'] = '%d Yeni Yorum';
$lang['%d new comments'] = '%d Yeni Yorumlar';
$lang['%d comment'] = '%d Yorum';
$lang['%d comments'] = '%d Yorumlar';
$lang['%d hit'] = '%d ziyaret';
$lang['%d hits'] = '%d ziyaret';
$lang['%d new photo'] = '%d Yeni resim';
$lang['%d new photos'] = '%d Yeni resimler';
$lang['%d new user'] = '%d Yeni kullanıcı';
$lang['%d new users'] = '%d Yeni kullanıcılar';
$lang['About'] = 'Hakkımızda';
$lang['All tags'] = 'Tüm Etiketler';
$lang['Any tag'] = 'Herhangi Etiket';
$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Bir listeleme kriteri seçilmeli.';
$lang['At least one tag must match'] = 'Bir etiket seçilmeli';
$lang['Author'] = 'Yazar';
$lang['Average rate'] = 'Ortalama Puan';
$lang['Albums'] = 'Albümler';
$lang['Album'] = 'Albüm';
$lang['Close this window'] = 'Pencereyi Kapat';
$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = ' RSS alanını tamamla  (resimler, yorumlar)';
$lang['Confirm Password'] = 'Sifreyi Onayla';
$lang['Connection settings'] = 'Bağlantı Ayarları';
$lang['Login'] = 'Giriş';
$lang['Contact webmaster'] = 'Site Yöneticisi';
$lang['Create a new account'] = 'Yeni kullanıcı hesabı oluştur';
$lang['Created on'] = 'Oluşturuldu';
$lang['Creation date'] = 'Oluşturulma Tarihi';
$lang['Current password is wrong'] = 'Yanlış Parola';
$lang['Dimensions'] = 'boyutları';
$lang['Display'] = 'Görünüm';
$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Tüm listeleme kuralları seçilmeli.';
$lang['Email address'] = 'E-posta Adresi';
$lang['Enter your personnal informations'] = 'Kişisel Bilgilerinizi Giriniz';
$lang['Error sending email'] = 'E-posta Gönderilemedi';
$lang['File name'] = 'Dosya Adı';
$lang['File'] = 'Dosya';
$lang['Filesize'] = 'Dosya Boyutu';
$lang['Filter and display'] = 'Filtrele ve Görüntüle';
$lang['Filter'] = 'Filtrele';
$lang['Forgot your password?'] = 'Şifrenizi mi Unuttunuz?';
$lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Ziyaretçi olarak görüntüle';
$lang['Help'] = 'Yardım';
$lang['Identification'] = 'Kimlik';
$lang['Photos only RSS feed'] = 'Yanlizca Resim - RSS';
$lang['Keyword'] = 'Anahtar Kelime';
$lang['Links'] = 'Bağlantılar';
$lang['N/A'] = 'N/A';
$lang['New on %s'] = 'Yeni %s';
$lang['New password confirmation does not correspond'] = 'Parola dogrulama hatası';
$lang['New password sent by email'] = 'Yeni parolanız e-postaniza yollandı';
$lang['No email address'] = 'E-posta adresi yok';
$lang['No classic user matches this email address'] = 'Bu e-posta adresiyle kayıtlı böyle bir kullanıcı yok.';
$lang['Notification'] = 'Hatırlatma';
$lang['Number of items'] = 'Ürün adedi';
$lang['Original dimensions'] = 'Orijinal boyutlar';
$lang['Password forgotten'] = 'Unutulmuş Parola';
$lang['Password'] = 'Parola';
$lang['Post date'] = 'Gönderim Tarihi';
$lang['Posted on'] = 'Gönderim Saati';
$lang['Profile'] = 'Profil';
$lang['Quick connect'] = 'Kolay Irtibat';
$lang['RSS feed'] = 'RSS Beslemesi';
$lang['Rate'] = 'Oyla';
$lang['Register'] = 'Kayıt Ol';
$lang['Registration'] = 'Kullanıcı Kaydı';
$lang['Related tags'] = 'Ilgili Etiketler';
$lang['Reset'] = 'Sıfırla';
$lang['Retrieve password'] = 'Parolayi Getir';
$lang['Search rules'] = 'Arama Kriteri';
$lang['Search tags'] = 'Arama Etiketi';
$lang['Search'] = 'Arama';
$lang['display available tags'] = 'Uygun Etiketler';
$lang['Send new password'] = 'Yeni Parola Gönder';
$lang['Since'] = 'Şu tarihten beri:';
$lang['Sort by'] = 'Sırala';
$lang['Sort order'] = 'Sıralama Düzeni';
$lang['Tag'] = 'Etiket';
$lang['Tags'] = 'Etiketler';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Bu RSS beslemesi bu siteden yeni resimler, güncellenen albümler, yeni yorumlar içerir. Bir RSS okuyucu ile kullanılabilir';
$lang['Unknown feed identifier'] = 'Bilinmeyen besleme kimliği';
$lang['User comments'] = 'Ziyaretçi Yorumları';
$lang['Username'] = 'Kullanıcı Adı';
$lang['Visits'] = 'Ziyaret';
$lang['Webmaster'] = 'Site Yöneticisi';
$lang['Week %d'] = 'Hafta %d';
$lang['About Piwigo'] = 'Kaynak Yazılım Hakkında';
$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Bu sayfaya erişmeye yetkiniz yok';
$lang['add to caddie'] = 'Yardımcıya Ekle';
$lang['add this photo to your favorites'] = 'Bu resimi favorilerinize ekleyin';
$lang['Administration'] = 'Yönetim';
$lang['all'] = 'Hepsi';
$lang['ascending'] = 'Artan';
$lang['author(s) : %s'] = 'Yazar(lar) : %s';
$lang['Expand all albums'] = 'albümleriaç';
$lang['posted after %s (%s)'] = 'Şundan sonra gönderildi %s (%s)';
$lang['posted before %s (%s)'] = 'Şundan önce gönderildi %s (%s)';
$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'Şununla birlikte gönderildi %s (%s) ve %s (%s)';
$lang['posted on %s'] = 'Gönderildi %s';
$lang['Best rated'] = 'En çok oylanan';
$lang['display best rated photos'] = 'Çok oy alan ürünü gösterir';
$lang['caddie'] = 'Yardımcı';
$lang['Calendar'] = 'Takvim';
$lang['All'] = 'Hepsi';
$lang['display each day with photos, month per month'] = 'Ay AY her günün ürünlerini gösterir';
$lang[''] = 'Şu tarihte listelenen ürünleri gösterir ';
$lang['View'] = 'Görünüm';
$lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Aylık Takvim';
$lang['chronology_monthly_list'] = 'Aylık Liste';
$lang['chronology_weekly_list'] = 'Haftalık Liste';
$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = 'Eğer otomatik olarak yönlendirilmediyseniz tıklayınız.';
$lang['comment date'] = 'Yorum Tarihi';
$lang['Comment'] = 'Yorum';
$lang['Your comment has been registered'] = 'Yorumunuz kaydedildi';
$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Anti-flood sistemi : lütfen bir müddet bekledikten sonra ikinci yorumu gönderiniz';
$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = 'Doğrulama kriterlerini geçemedigi için yorumunuz kayit edilmedi';
$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'Yorumunuzun görünür olabilmesi için yönetici tarafindan onaylanmasi gerekir.';
$lang['This login is already used by another user'] = 'Bu kullanıcı adı kullanımda';
$lang['Comments'] = 'Yorumlar';
$lang['Add a comment'] = 'Yorum Ekle';
$lang['created after %s (%s)'] = 'Şundan Sonra Oluşturuldu %s (%s)';
$lang['created before %s (%s)'] = 'Şundan Önce Oluşturuldu %s (%s)';
$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'Şununla Beraber Oluşturuldu %s (%s) ve %s (%s)';
$lang['created on %s'] = 'Oluşturulma zamanı %s';
$lang['Customize'] = 'Özelleştir';
$lang['Your Gallery Customization'] = 'Galeri Özelleştirmesi ';
$lang['day'][0] = 'Pazar';
$lang['day'][1] = 'Pazartesi';
$lang['day'][2] = 'Sali';
$lang['day'][3] = 'Çarsamba';
$lang['day'][4] = 'Persembe';
$lang['day'][5] = 'Cuma';
$lang['day'][6] = 'Cumartesi';
$lang['Default'] = 'Varsayılan';
$lang['delete this photo from your favorites'] = 'bu resimi favorilerinizden çıkarın';
$lang['Delete'] = 'Sil';
$lang['descending'] = 'Azalan';
$lang['download'] = 'Indir';
$lang['download this file'] = 'Bu Dosyayı Indir';
$lang['edit'] = 'Düzenle';
$lang['wrong date'] = 'Yanlış Tarih';
$lang['excluded'] = 'Hariç';
$lang['Your favorites'] = 'Favorilerim';
$lang['display your favorites photos'] = 'Favori resimlerimi listele';
$lang['Favorites'] = 'Favoriler';
$lang['First'] = 'Ilk';
$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'Bakım çalışmaları nedeniyle kapalıyız. Daha sonra tekrar kontrol edin.';
$lang['Page generated in'] = 'Sayfa oluşturulma';
$lang['guest'] = 'Misafir';
$lang['Hello'] = 'Merhaba';
$lang['available for administrators only'] = 'Yöneticilere Özel';
$lang['display this album'] = 'bu albüm kökündeki resimleri gösterir';
$lang['display last user comments'] = 'Son Yorumları Gör';
$lang['customize the appareance of the gallery'] = 'Galeri görünümünü düzenle';
$lang['search'] = 'Arama';
$lang['Home'] = 'Anasayfa';
$lang['in this album'] = ' bu albüm içinde';
$lang['in %d sub-album'] = 'bu %d alt-albümiçinde';
$lang['in %d sub-albums'] = 'bu %d alt-albümler içinde';
$lang['included'] = 'dahili';
$lang['Invalid password!'] = 'Yanlış Parola!';
$lang['Language']='Dil';
$lang['last %d days'] = 'Son %d Gün';
$lang['Last'] = 'Son';
$lang['Logout'] = 'Çıkış';
$lang['E-mail address'] = 'E-posta adresi';
$lang['obligatory'] = 'obligatori';
$lang['Maximum photo height'] = 'Maximum Resim Yüksekligi';
$lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Maximum yükseklik 50';
$lang['Maximum photo width'] = 'Maximum Resim Genisligi';
$lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Maximum Yükseklik 50';
$lang['%.2f (rated %d times)'] = '%.2f (şu kadar oylandı: %d )';
$lang['useful when password forgotten'] = 'şifrenizi mi unuttunuz';
$lang['Quick search'] = 'Hızlı arama';
$lang['Connected user: %s'] = 'Kullanıcıya bağlanılıyor: %s';
$lang['IP: %s'] = 'IP: %s';
$lang['Browser: %s'] = 'Web Tarayıcı: %s';
$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'albümlere ve alt albümlere ait bütün elemanları göster';
$lang['return to normal view mode'] = 'normal görüntü moduna geri dön';
$lang['display a calendar by posted date'] = 'gönderme gününü takvimde göster';
$lang['month'][10] = "Ekim";
$lang['month'][11] = "Kasım";
$lang['month'][12] = "Aralık";
$lang['month'][1] = "Ocak";
$lang['month'][2] = "Şubat";
$lang['month'][3] = "Mart";
$lang['month'][4] = "Nisan";
$lang['month'][5] = "Mayıs";
$lang['month'][6] = "Haziran";
$lang['month'][7] = "Temmuz";
$lang['month'][8] = "Ağustos";
$lang['month'][9] = "Eylül";
$lang['Most visited'] = 'En çok görüntülenen';
$lang['display most visited photos'] = 'en çok görüntülenen resimlerı göster';
$lang['The number of photos per row must be a not null scalar'] = 'Her sıra için gösterilen resim sayısı 0 dan farklı bir tam sayı olmalıdır';
$lang['Number of photos per row'] = 'Her sıra için gösterilen resim sayısı';
$lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'Her sayfa için gösterilen resim sayısı 0 dan farklı bir tamsayı olmalıdır';
$lang['Number of rows per page'] = 'Her sayfada gösterilen sıra sayısı';
$lang['Unknown identifier'] = 'bilinmeyen kimlik';
$lang['New password'] = 'yeni şifre';
$lang['Rate this photo'] = 'resime puan ver';
$lang['Next'] = 'sonraki';
$lang['no rate'] = 'puan verilmemiş';
$lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'içerik en son %d gün önce yüklendi.';
$lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'içerikler en son %d gün önce yüklendi.';
$lang['password updated'] = 'şifre değiştirildi';
$lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'yakın dönem pozitif tam sayı değere sahip olmalıdır';
$lang['photo'] = 'resim';
$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'yüksek çözünürlükte görmek için resima tıklayın';
$lang['Show file metadata'] = 'üstveriyi göster';
$lang['Powered by'] = 'destekleyen :';
$lang['Preferences'] = 'özellikler';
$lang['Previous'] = 'önceki';
$lang['Random photos'] = 'Karışık resimler';
$lang['display a set of random photos'] = 'rastgele birkaç resim göster';
$lang['Recent albums'] = 'son albümler';
$lang['display recently updated albums'] = 'son güncellenen albümleri göster';
$lang['Recent period'] = 'yakın dönem';
$lang['Recent photos'] = 'Son eklenen resimler';
$lang['display most recent photos'] = 'en son eklenen resimleri göster';
$lang['Redirection...'] = 'yeniden yönlendiriliyor...';
$lang['Please, enter a login'] = 'lütfen kullanıcı adınızı giriniz';
$lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'kullanıcı adı boşluk tuşuyla bitemez';
$lang['login mustn\'t start with a space character'] = 'kullanıcı adı boşluk tuşu ile başlayamaz';
$lang['this login is already used'] = 'seçtiğiniz kullanıcı adı kullanılmaktadır';
$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'E-Posta yandaki gibi olmalıdır  xxx@yyy.eee (örnek : jack@altern.org)';
$lang['please enter your password again'] = 'lütfen şifrenizi tekrar giriniz';
$lang['Auto login'] = 'otomatik giriş';
$lang['remove this tag from the list'] = 'listedeki işaretlemeyi kaldır';
$lang['representative'] = 'temsilci';
$lang['Author: %s'] = 'Yayımcı: %s';
$lang['Comment: %s'] = 'Yorum: %s';
$lang['Comment by %s'] = 'Yorumlayan %s';
$lang['User: %s'] = 'Kullanıcı: %s';
$lang['Email: %s'] = 'E-Posta: %s';
$lang['Admin: %s'] = 'Yönetici: %s';
$lang['Registration of %s'] = 'Tescil Eden: %s';
$lang['Album: %s'] = 'Albüm: %s';
$lang['Picture uploaded by %s'] = 'resimi Gönderen %s';
$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Kullanıcı için kötü statü "ziyaretçi", varsayılan statü kullanılıyor. Lütfen webmaster\'a bildirin';
$lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Yönetici, webmaster ve özel kullanıcı bu metodu kullanamaz';
$lang['this email address is already in use'] = 'bu e-posta adresi başka bir kullanıcı tarafından kullanılmaktadır.';
$lang['Album results for'] = 'Albüm sonuçları';
$lang['Tag results for'] = 'işaretleme sonuçları';
$lang['from %s to %s'] = 'şundan %s buna %s';
$lang['Play of slideshow'] = 'slayt gösterisini başlat';
$lang['Pause of slideshow'] = 'slayt gösterisini dondur (Pause)';
$lang['Repeat the slideshow'] = 'slayt gösterisini tekrar et';
$lang['Not repeat the slideshow'] = 'slayt gösterisini tekrar etme';
$lang['Reduce diaporama speed'] = 'slayt gösterisi hızını azalt';
$lang['Accelerate diaporama speed'] = 'slayt gösterisi hızını yükselt';
$lang['Submit'] = 'gönder';
$lang['Yes'] = 'evet';
$lang['No'] = 'hayır';
$lang['%d photo'] = '%d resim';
$lang['%d photos'] = '%d resimler';
$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d resim aynı zamanda bu işaretlere sahip';
$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d resimler aynı zamanda bu işaretlere sahip';
$lang['display photos linked to this tag'] = 'sadece bu işarete sahip resimlerı göster';
$lang['photos posted during the last %d days'] = 'son %d günde gösterilen resimler';
$lang['Piwigo Help'] = 'Piwigo yardım';
$lang['Rank'] = 'kademe';
$lang['group by letters'] = 'harf grubu';
$lang['letters'] = 'harfler';
$lang['show tag cloud'] = 'yapılabilir işaretleri göster';
$lang['cloud'] = 'yapabildi';
$lang['Reset to default values'] = 'fabrika ayarlarına dönüş';
$lang['delete all photos from your favorites'] = 'favorilerinizdeki tüm resimlerı silin';
$lang['Sent by'] = 'gönderen';
$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'çerezler engelli yada web tarayıcınız tarafından desteklenmiyor. Giriş yapmak için çerezlere izin verin .';
$lang['edit this comment'] = 'yorumu değiştir';
$lang['Edit a comment'] = 'yorumu değiştir';
$lang['Are you sure?'] = 'Emin misiniz?';
$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Bu yorum onaylama gerekmektedir.';
$lang['Welcome'] = 'Hoşgeldiniz';
$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Piwigo fotoğraf galerisine hoş geldiniz!';
$lang['... or browse your empty gallery'] = '... yada boş galerinizde gezin';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... yada lütfen bu mesajı deaktive edin, kendi yolumu kendim bulabilirim';
$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'merhaba %s, Piwigo fotoğraf galeriniz boş!';
$lang['I want to add photos'] = 'fotoğraf eklemek istiyorum';
$lang['Manage this user comment: %s'] = 'bu kullanıcının yorumunu yönet: %s';
$lang['This author modified following comment:'] = 'bu yayımcı gönderdiği yorumu değiştirmiştir:';
$lang['This author removed the comment with id %d'] = 'bu yayımcı id numarası %d olan yorumu silmiştir';
$lang['delete this comment'] = 'yorumu sil';
$lang['validate this comment'] = 'yorumu onayla';
$lang['Search for Author'] = 'yayımcı kullanıcı adıyla ara';
$lang['Search in albums'] = 'Albümlerde ara';
$lang['Search by Date'] = 'tarihe göre ara';
$lang['Date'] = 'tarih';
$lang['End-Date'] = 'tarih sonu';
$lang['Kind of date'] = 'tarih çeşidi';
$lang['Search for words'] = 'kelimelerde ara';
$lang['Search for all terms'] = 'tüm terimlerde ara';
$lang['Search for any terms'] = 'herhangi bir terimde ara';
$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'boş sorgulama. arama kriteri girilmedi.';
$lang['Search Options'] = 'Detaylı arama';
$lang['Search results'] = 'Arama sonuçları';
$lang['Search in sub-albums'] = 'Altalbümlerde Ara';
$lang['Contact'] = 'iletişim';
$lang['Show number of comments'] = 'yorumların sayısını göster';
$lang['Show number of hits'] = 'Ziyaret sayısını göster';
$lang['stop the slideshow'] = 'slayt gösterisini durdur';
$lang['Specials'] = 'Özeleştirmeler';
$lang['SQL queries in'] = 'SQL Sorgulaması';
$lang['display only recently posted photos'] = 'sadece yakın zamanda gönderilen resimlerı göster';
$lang['return to the display of all photos'] = 'tüm resimlerı göster';
$lang['Interface theme'] = 'Arayüz Temaları';
$lang['Menu'] = 'Menü';
$lang['A comment on your site'] = 'sitenize yorum yapıldı';
$lang['Update your rating'] = 'puanlamayı güncelle';
$lang['wrong filename'] = 'yanlış dosya adı';
$lang['the username must be given'] = 'kullanıcı adı gerekmektedir';
$lang['today'] = 'bugün';
$lang['Thumbnails'] = 'Küçük resimler';
$lang['searched words : %s'] = 'aranan kelimeler : %s';
$lang['display a calendar by creation date'] = 'oluşturma tarihini takvimde göster';
$lang['set as album representative'] = 'albüm temsilcisi oalrak ayarla';
$lang['slideshow'] = 'slayt gösterisi';
$lang['the beginning'] = 'başlangıç';
$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'E-Posta Adresi Kayıp. Lütfen E-Posta adresinizi doğrulayınız..';
?>