aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/pt_BR/admin.lang.php
blob: 3f6c671da9ce70813c0dc7e20229c795c7b4e072 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based picture gallery                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2009 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+

$lang['%d association'] = '%d associação';
$lang['%d associations'] = '%d associações';
$lang['cat_inclu_part1_S'] = '%d categoria incluída ';
$lang['cat_inclu_part1_P'] = '%d categorias incluídas ';
$lang['cat_inclu_part2_S'] = '%d físico';
$lang['cat_inclu_part2_P'] = '%d físico';
$lang['cat_inclu_part3_S'] = ' e %d virtual';
$lang['cat_inclu_part3_P'] = ' e %d virtual';
$lang['%d category moved'] = '%d categoria movida';
$lang['%d categories moved'] = '%d categorias movidas';
$lang['%d group'] = '%d grupo';
$lang['%d groups'] = '%d grupos';
$lang['%d member'] = '%d membro';
$lang['%d members'] = '%d membros';
$lang['%d tag'] = '%d tag';
$lang['%d tags'] = '%d tags';
$lang['%d user comment rejected'] = '%d comentário de usuário rejeitado';
$lang['%d user comments rejected'] = '%d comentários de usuário rejeitados';
$lang['%d user comment validated'] = '%d comentário de usuário aprovado';
$lang['%d user comments validated'] = '%d comentários de usuário aprovados';
$lang['%d user deleted'] = '%d usuário apagado';
$lang['%d users deleted'] = '%d usuários apagados';
$lang['%d user'] = '%d usuário';
$lang['%d users'] = '%d usuários';
$lang['%d waiting for validation'] = '%d aguardando aprovação';
$lang['%d waiting pictures rejected'] = '%d imagens à espera foram rejeitadas';
$lang['%d waiting pictures validated'] = '%d imagens à espera foram aprovadas';
$lang['Actions'] = 'Acões';
$lang['Activate'] = 'Ativar';
$lang['Add/delete a permalink'] = 'Adicionar/apagar um link';
$lang['Add a tag'] = 'Adicionar uma tag';
$lang['Add a user'] = 'Adicionar um usuário';
$lang['Add group'] = 'Adicionar um grupo';
$lang['Add selected elements to caddie'] = 'Adicionar itens selecionados à cesta';
$lang['Add'] = 'Adicionar';
$lang['Allow user registration'] = 'Permitir o registro de usuário';
$lang['Apply to subcategories'] = 'Aplicar às subcategorias';
$lang['Are you sure?'] = 'Você tem certeza?';
$lang['Associated'] = 'Associados(as)';
$lang['Association to categories'] = 'Associação a categorias';
$lang['Batch management'] = 'Gerenciamento de arquivos de lote';
$lang['Caddie management'] = 'Gerenciamento da cesta';
$lang['Caddie'] = 'Cesta';
$lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Categorias autorizadas graças a associações de grupo';
$lang['Categories manual order was saved'] = 'A ordem manual das categorias foi salva';
$lang['Categories ordered alphanumerically'] = 'Categorias ordenadas alfanumericamente';
$lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Itens da categoria associados às seguintes categorias: %s';
$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'A checagem por atualização falhou por razões desconhecidas.';
$lang['Check for upgrade'] = 'Checar por atualização';
$lang['Comments for all'] = 'Comentários para todos';
$lang['Controversy'] = 'Controvérsia';
$lang['Current name'] = 'Nome atual';
$lang['Database'] = 'Base de dados';
$lang['Deactivate'] = 'Desativar';
$lang['Delete Representant'] = 'Apagar representante';
$lang['Delete selected tags'] = 'Apagar tags selecionadas';
$lang['Delete selected users'] = 'Apagar usuários selecionados';
$lang['Deletions'] = 'Itens apagados';
$lang['Deny selected groups'] = 'Negar os grupos selecionados';
$lang['Deny selected users'] = 'Negar usuários selecionados';
$lang['Description'] = 'Descrição';
$lang['Display options'] = 'Mostrar opções';
$lang['Dissociated'] = 'Desassociados';
$lang['Does not represent'] = 'Não representa';
$lang['Edit all picture informations'] = 'Editar todas as informações da imagem';
$lang['Edit selected tags'] = 'Editar tags selecionadas';
$lang['Edit tags'] = 'Editar tags';
$lang['Elements'] = 'Itens';
$lang['Email administrators when a new user registers'] = 'Notificar os administradores quando um novo usuário se registrar';
$lang['Email administrators when a valid comment is entered'] = 'Notificar os administradores quando um comentário aprovado for incluído';
$lang['Email administrators when a comment requires validation'] = 'Notificar os administradores quando um comentário necessitar de aprovação';
$lang['Email administrators when a picture is uploaded'] = 'Notificar os administradores quando uma imagem for enviada';
$lang['Empty caddie'] = 'Cesta vazia';
$lang['Environment'] = 'Arredores';
$lang['Form'] = 'Formulário';
$lang['Gallery URL'] = 'Endereço (URL) da galeria';
$lang['Gallery description'] = 'Descrição da galeria';
$lang['Gallery title'] = 'título da galeria';
$lang['Grant selected groups'] = 'Permitir os grupos selecionados';
$lang['Grant selected users'] = 'Permitir os usuários selecionados';
$lang['Group name'] = 'Nome do grupo';
$lang['Groups'] = 'Grupos';
$lang['Guests'] = 'Visitantes';
$lang['History'] = 'Histórico';
$lang['Informations'] = 'Informações';
$lang['Install'] = 'Instalar';
$lang['Link all category elements to a new category'] = 'Vincular (lincar) todos os itens da categoria a uma nova categoria';
$lang['Link all category elements to some existing categories'] = 'Vincular (lincar) todos os itens da categoria a alguma(s) categoria existente';
$lang['Linked categories'] = 'Categorias vinculadas (Linked)';
$lang['Lock gallery'] = 'Trancar a  galeria';
$lang['Maintenance'] = 'Manutenção';
$lang['Manage permissions for a category'] = 'Gerenciar permissões da categoria';
$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Gerenciar permissões do grupo "%s"';
$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Gerenciar permissões do usuário "%s"';
$lang['Manage tags'] = 'Gerenciar tags';
$lang['Members'] = 'Membros';
$lang['Metadata synchronized from file'] = 'Metadados sincronizados do arquivo';
$lang['Move categories'] = 'Mover categorias';
$lang['Move'] = 'Mover';
$lang['Name'] = 'Nome';
$lang['New name'] = 'Nome novo';
$lang['New parent category'] = 'Nova categoria pai (parent category)';
$lang['New tag'] = 'Tag nova';
$lang['No tag defined. Use Administration>Pictures>Tags'] = 'Nenhuma tag definida. Use Administração>Imagens>Tags';
$lang['Number of comments per page'] = 'Número de comentários por página';
$lang['Number of rates'] = 'Número de votos';
$lang['Number of thumbnails to create'] = 'Número de miniaturas (thumbnails) a ser criado';
$lang['Only private categories are listed'] = 'Apenas as categorias privadas estão listadas';
$lang['Operating system'] = 'Sistema operacional';
$lang['Options'] = 'Opções';
$lang['Order alphanumerically'] = 'Ordenar alfanumericamente';
$lang['Other private categories'] = 'Outras categorias privadas';
$lang['Page banner'] = 'Banner da página (imagem que fica no cabeçalho)';
$lang['Parent category'] = 'Categoria pai';
$lang['Path'] = 'Caminho (path)';
$lang['Permalink'] = 'Permalink (endereço permanente)';
$lang['Permalink_%s_histo_used_by_%s'] = 'Permalink %s já está sendo usado pela categoria %s. Apague do histórico do permalink primeiro';
$lang['Permalink_name_rule'] = 'O permalink deve ser composto de a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" ou "/". Não deve ser numérico ou começar com número seguido de "-"';
$lang['Permalink %s is already used by category %s'] = 'Permalink %s já está sendo usado pela categoria %s';
$lang['Permalink history'] = 'Histórico permalink';
$lang['Permalinks'] = 'Permalinks';
$lang['Permission denied'] = 'Permissão negada';
$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Permissão garantida graças ao grupo';
$lang['Permission granted'] = 'Permissão garantida';
$lang['Picture informations updated'] = 'Informações da imagem atualizada';
$lang['Plugins'] = 'Plugins';
$lang['Position'] = 'Posição';
$lang['Preferences'] = 'Preferências';
$lang['Properties'] = 'Propriedades';
$lang['Random picture'] = 'Imagem randômica';
$lang['Rate date'] = 'Data da votação';
$lang['Rating by guests'] = 'Votado(a) pelos visitantes';
$lang['Rating'] = 'Avaliação';
$lang['Reject All'] = 'Rejeitar tudo';
$lang['Reject'] = 'Rejeitar';
$lang['Representant'] = 'Representante';
$lang['Representation of categories'] = 'Representante das categorias';
$lang['Representative'] = 'Representativo';
$lang['Represents'] = 'Representa';
$lang['Save order'] = 'Salvar ordem';
$lang['Save to permalink history'] = 'Salvar no histórico permalink';
$lang['Select at least one category'] = 'Selecionar ao menos uma categoria';
$lang['Select at least one picture'] = 'Selecionar ao menos uma imagem';
$lang['Select at least one user'] = 'Selecionar ao menos um usuário';
$lang['Show info'] = 'Mostrar info';
$lang['Site manager'] = 'Gerenciador do site';
$lang['Status'] = 'Status';
$lang['Statistics'] = 'Statísticas';
$lang['Storage category'] = 'categoria da armazenagem';
$lang['Sum of rates'] = 'Soma dos valores';
$lang['Tag "%s" already exists'] = 'A tag "%s" já existe';
$lang['Tag "%s" was added'] = 'A tage "%s" foi adicionada';
$lang['Tag selection'] = 'Seleção de tag';
$lang['Take selected elements out of caddie'] = 'Retirar os itens selecionados da cesta';
$lang['The %d following tag were deleted'] = 'A seguinte tag foi apagada';
$lang['The %d following tags were deleted'] = 'As %d tags seguintes foram apagadas';
$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Não foi possível checar as atualizações.';
$lang['Uninstall'] = 'Desinstalar';
$lang['Use default sort order']='Usar a ordem de exibição padrão (definida no arquivo de configuração)';
$lang['User comments validation'] = 'Validação dos comentários de usuário';
$lang['Users'] = 'Usuários';
$lang['Validate All'] = 'Aprovar tudo';
$lang['Validate'] = 'Aprovar';
$lang['Validation'] = 'Aprovação';
$lang['Version'] = 'Versão';
$lang['Virtual categories movement'] = 'Categorias virtuais movement';
$lang['Virtual categories to move'] = 'Categorias virtuais a serem movidas';
$lang['Virtual category name'] = 'Nome da categoria virtual';
$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Webmaster não pode ser apagado';
$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Você está navegando em fontes de desenvolvimento, nenhuma checagem é possível.';
$lang['You cannot delete your account'] = "Você não pode apagar sua conta";
$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'Você não pode mover uma categoria em sua própria sub categoria.';
$lang['You need to confirm deletion'] = 'Você precisa confirmar a remoção';
$lang['add tags'] = 'adicionar tags';
$lang['adviser'] = 'Conselheiro';
$lang['associate to category'] = 'associar à categoria';
$lang['associate to group'] = 'associar ao grupo';
$lang['authorized'] = 'Autorizado';
$lang['cat_add'] = 'Adicionar uma categoria virtual';
$lang['cat_comments_title'] = 'Autorizar os usuários a adicionar comentários nas categorias selecionadas';
$lang['cat_error_name'] = 'O nome de uma categoria não deveria ser vazio';
$lang['cat_lock_title'] = 'Trancar categorias';
$lang['cat_private'] = 'Categorias privadas';
$lang['cat_public'] = 'Categorias públicas';
$lang['cat_representant'] = 'Encontrar um novo representante aleatoriamente';
$lang['cat_security'] = 'Público / Privado';
$lang['cat_status_title'] = 'Gerenciar as autorizações para categorias selecionadas';
$lang['cat_upload_title'] = 'Selecionar categorias uploadable';
$lang['cat_virtual_added'] = 'Categoria virtual adicionada';
$lang['cat_virtual_deleted'] = 'Categoria virtual apagada';
$lang['category'] = 'Categoria';
$lang['conf_access'] = 'Tipo de acesso';
$lang['conf_comments_title'] = 'Comentários';
$lang['conf_confirmation'] = 'Dado de informação registrado na base de dados';
$lang['conf_display'] = 'Exibição padrão (Default display)';
$lang['conf_history_title'] = 'Histórico';
$lang['conf_gallery_url_error'] = 'O URL (endereço) da galeria não é valido.';
$lang['conf_main_title'] = 'Principal';
$lang['conf_nb_comment_page_error'] = 'O número de comentários por página deve ser entre 5 e 50 .';
$lang['config'] = 'Configuração';
$lang['confirm'] = 'confirmar';
$lang['Date'] = 'Data';
$lang['delete category'] = 'apagar categoria';
$lang['dissociate from category'] = 'desassociar da categoria';
$lang['dissociate from group'] = 'desassociar do grupo';
$lang['edit category permissions'] = 'editar as permissões da categoria';
$lang['editcat_confirm'] = 'As informações da categoria foram atualizadas com sucesso.';
$lang['editcat_uploadable'] = 'Upload (envio) autorizado';
$lang['elements per page'] = 'itens por página';
$lang['elements'] = 'itens';
$lang['enabled_high'] = 'Auta definição ativada';
$lang['file'] = 'Arquivo';
$lang['filesize'] = 'Tamanho do arquivo';
$lang['first element added on %s'] = 'primeiro item adicionado em %s';
$lang['forbidden'] = 'Proibido';
$lang['conf_general'] = 'Geral';
$lang['global mode'] = 'modo global';
$lang['group "%s" added'] = 'grupo "%s" adicionado';
$lang['group "%s" deleted'] = 'grupo "%s" apagado';
$lang['group "%s" updated'] = 'grupo "%s" atualizado';
$lang['group'] = 'grupo';
$lang['group_add_error1'] = 'O nome de um grupo não deve conter " ou \' ou ser vazio.';
$lang['group_add_error2'] = 'Este nome já está sendo usado por outro grupo.';
$lang['groups'] = 'Grupos';
$lang['instructions'] = 'Instruções';
$lang['is_high_disabled'] = '';
$lang['is_high_enabled'] = 'Alta definição';
$lang['jump to category'] = 'pular para categoria';
$lang['jump to image'] = 'pular para imagem';
$lang['leave'] = 'deixar (leave)';
$lang['lock'] = 'Trancar (Lock)';
$lang['locked'] = 'Trancado(a) (Locked)';
$lang['manage category elements'] = 'gerenciar os itens da categoria';
$lang['manage sub-categories'] = 'gerenciar subcategorias';
$lang['manage'] = 'Gerenciar';
$lang['maximum height'] = 'altura máxima';
$lang['maximum width'] = 'largura máxima';
$lang['nbm_background_treatment_redirect_second'] = 'O tempo de execução acabou, tratamento deve ser contínuo [Tempo estimado: %d segundo].';
$lang['nbm_background_treatment_redirect_seconds'] = 'O tempo de execução acabou, tratamento deve ser contínuo [Tempo estimado: %d segundos].';
$lang['nbm_break_timeout_list_user'] = 'O tempo disponível para a criação da lista de usuários para enviar email é limitado. Outros usuários não estão listados.';
$lang['nbm_break_timeout_send_mail'] = 'O tempo para enviar email é limitado. Outros emails estão desconsiderados.';
$lang['nbm_col_check_user_send_mail'] = 'Enviar ?';
$lang['nbm_col_last_send'] = 'Enviado pela última vez';
$lang['nbm_col_mail'] = 'email';
$lang['nbm_col_user'] = 'Usuário';
$lang['nbm_complementary_mail_content'] = 'Conteúdo complementar da correspondência';
$lang['nbm_content_byebye'] = 'Até breve,';
$lang['nbm_content_goto_1'] = 'Ir à(ao) ';
$lang['nbm_content_goto_2'] = '.';
$lang['nbm_content_hello_1'] = 'Olá ';
$lang['nbm_content_hello_2'] = ',';
$lang['nbm_content_new_elements'] = 'Novos itens foram adicionados ';
$lang['nbm_content_new_elements_single'] = ' em ';
$lang['nbm_content_new_elements_between_1'] = 'entre ';
$lang['nbm_content_new_elements_between_2'] = ' e ';
$lang['nbm_content_subscribe_by_admin'] = 'O webmaster lhe incluiu na assinatura que lhe pemitirá receber notificações por email.';
$lang['nbm_content_subscribe_by_himself'] = 'Você está na assinatura para receber notificações por email.';
$lang['nbm_content_subscribe_link'] = 'Assinar';
$lang['nbm_content_problem_contact'] = 'Se você encontrar problemas ou tiver qualquer pergunta, por favor envie uma mensagem para ';
$lang['nbm_content_pb_contact_object'] = '[Notificação] Problemas ou perguntas';
$lang['nbm_content_unsubscribe_by_admin'] = 'O webmaster lhe retirou da assinatura para receber notificações por email.';
$lang['nbm_content_unsubscribe_by_himself'] = 'Você saiu da assinatura para receber notificações por email.';
$lang['nbm_content_click_on'] = ', clique em ';
$lang['nbm_content_unsubscribe_link'] = 'Cancelar assinatura';
$lang['nbm_info_send_mail_as'] = 'Com valor em branco, o título da galeria será usado';
$lang['nbm_item_notification'] = 'Notificação';
$lang['nbm_msg_error_sending_email_to'] = 'Erro ao enviar email para %s [%s].';
$lang['nbm_msg_mail_sent_to'] = 'Email enviado para %s [%s].';
$lang['nbm_msg_n_mail_sent'] = '%d email foi enviado.';
$lang['nbm_msg_n_mails_sent'] = '%d emails foram enviados.';
$lang['nbm_msg_n_mail_not_send'] = '%d email não foi enviado.';
$lang['nbm_msg_n_mails_not_send'] = '%d emails não foram enviados.';
$lang['nbm_no_mail_to_send'] = 'Nenhum email para enviar.';
$lang['nbm_no_user_available_to_send_L1'] = 'Não há assinante algum para enviar email.';
$lang['nbm_no_user_available_to_send_L2'] = 'Assinantes poderiam ser listados (disponíveis) apenas se houver novos itens para notificar.';
$lang['nbm_no_user_available_to_send_L3'] = 'Em todo caso, apenas webmasters podem ver esta tab e nunca administradores.';
$lang['nbm_no_user_to send_notifications_by_mail'] = 'Nenhum usuário para enviar notificações por email.';
$lang['nbm_object_news'] = 'Novos itens adicionados';
$lang['nbm_object_subscribe'] = 'Assinar as notificações por email';
$lang['nbm_object_unsubscribe'] = 'Cancelar a assinatura das notificações por email';
$lang['nbm_param_mode'] = 'Parâmetro';
$lang['nbm_redirect_msg'] = 'Processando tratamento.'."\n\n".'Por favor espere...';
$lang['nbm_repost_submit'] = 'Continuar processando tratamento';
$lang['nbm_send_complementary_mail_content'] = 'Conteúdo complementar da correspondência';
$lang['nbm_send_detailed_content'] = 'Adicionar conteúdo detalhado';
$lang['nbm_send_mail_as'] = 'Enviar email como';
$lang['nbm_send_mail_to_users'] = 'Enviar email aos usuários';
$lang['nbm_send_mode'] = 'Enviar';
$lang['nbm_send_options'] = 'Opções';
$lang['nbm_send_submit'] = 'Enviar';
$lang['nbm_subscribe_col'] = 'Assinados';
$lang['nbm_subscribe_mode'] = 'Assinar';
$lang['nbm_title_param'] = 'Parâmetros';
$lang['nbm_title_send'] = 'Selecionar os destinatários';
$lang['nbm_title_subscribe'] = 'Assinar/Cancelar Assinatura de usuários';
$lang['nbm_unsubscribe_col'] = 'Assinatura Cancelada';
$lang['nbm_updated_param_count'] = '%d parâmetro foi atualizado.';
$lang['nbm_updated_params_count'] = '%d parâmetros foram atualizados.';
$lang['nbm_user_change_enabled_error_on_updated_data_count'] = '%d usuário não foi atualizado.';
$lang['nbm_users_change_enabled_error_on_updated_data_count'] = '%d usuários não foram atualizados.';
$lang['nbm_user_change_enabled_false'] = 'Usuário %s [%s] foi removido da lista de assinantes.';
$lang['nbm_user_change_enabled_true'] = 'Usuário %s [%s] foi adicionado na lista de assinantes.';
$lang['nbm_user_change_enabled_updated_data_count'] = '%d usuário foi atualizado.';
$lang['nbm_users_change_enabled_updated_data_count'] = '%d usuários foram atualizados.';
$lang['nbm_user_not_change_enabled_false'] = 'Usuário %s [%s] não foi removido da lista de assinantes.';
$lang['nbm_user_not_change_enabled_true'] = 'Usuário %s [%s] não foi adicionado na lista de assinantes.';
$lang['nbm_user_x_added'] = 'Usuário %s [%s] adicionado.';
$lang['nbm_warning_subscribe_unsubscribe'] = 'Aviso: assinando ou cancelando a assinatura enviará correspondência aos usuários';
$lang['nbm_send_html_mail'] = 'Enviar a correspondência no formato HTML';
$lang['nbm_send_recent_post_dates'] = 'Incluir a exibição do grupo das imagens recentes por datas';
$lang['nbm_info_send_recent_post_dates'] = 'Disponível apenas com o formato HTML';
$lang['no_write_access'] = 'sem acesso de escrita';
$lang['path'] = 'caminho (path)';
$lang['permissions'] = 'Permissões';
$lang['private'] = 'privado';
$lang['properties'] = 'Propriedades';
$lang['public'] = 'público';
$lang['purge never used notification feeds'] = 'Limpar os feeds de notificação que nunca foram usados';
$lang['purge sessions'] = 'Limpar as sessões';
$lang['randomly represented'] = 'radomicamente representado';
$lang['registration_date'] = 'dato de registro';
$lang['remote_site'] = 'Site remoto';
$lang['remote_site_clean'] = 'limpar';
$lang['remote_site_clean_hint'] = 'remover o arquivo remoto listing.xml';
$lang['remote_site_generate'] = 'gerar listing';
$lang['remote_site_generate_hint'] = 'gerar arquivo listing.xml no site remoto';
$lang['remote_site_local_create'] = 'Criar este site';
$lang['remote_site_local_found'] = 'Um arquivo local listing.xml foi encontrado por ';
$lang['remote_site_local_update'] = 'ler o arquivo local listing.xml e atualizar';
$lang['remote_site_test'] = 'testar';
$lang['remote_site_test_hint'] = 'testar ste site remoto';
$lang['remote_site_uncorrect_url'] = 'O endereço (url) do site remoto deve começar com http ou https e deve conter apenas os caracteres entre  "/", "a-z", "A-Z", "0-9", "-" or "_"';
$lang['remove tags'] = 'remover tags';
$lang['repair and optimize database'] = 'Reparar e otimizar base de dados';
$lang['selection'] = 'seleção';
$lang['set to'] = 'iniciar';
$lang['singly represented'] = 'unicamente representado';
$lang['site_already_exists'] = 'Este site já existe';
$lang['site_create'] = 'Criar um site novo : (dê seu URL para create_listing_file.php)';
$lang['site_created'] = 'criado';
$lang['site_delete'] = 'apagar';
$lang['site_delete_hint'] = 'apagar este site e todos os itens associados a ele';
$lang['site_deleted'] = 'apagado';
$lang['site_err'] = 'um erro aconteceu';
$lang['site_err_remote_file_not_found'] = 'o arquivo create_listing_file.php no site remoto não foi encontrado';
$lang['site_local'] = 'Local';
$lang['site_remote'] = 'Remoto';
$lang['site_synchronize'] = 'sincronizar';
$lang['site_synchronize_hint'] = 'usar os arquivos para atualizar a base de dados';
$lang['status'] = 'status';
$lang['storage'] = 'Diretório';
$lang['sub-categories'] = 'subcategorias';
$lang['synchronize metadata'] = 'sincronizar metadado';
$lang['synchronize'] = 'sincronizar';
$lang['target'] = 'meta';
$lang['thumbnail'] = 'Miniatura';
$lang['title'] = 'título';
$lang['title_categories'] = 'Gerenciamento de categorias';
$lang['title_configuration'] = 'Configuração Piwigo';
$lang['title_default'] = 'Administração Piwigo';
$lang['title_edit_cat'] = 'Editar uma categoria';
$lang['title_groups'] = 'Gerenciamento de grupo';
$lang['title_liste_users'] = 'Lista de usuário';
$lang['title_picmod'] = 'Modificar informações sobre uma imagem';
$lang['title_thumbnails'] = 'Criação de thumbnail (miniatura)';
$lang['title_update'] = 'Sincronização da base de dados com os arquivos';
$lang['title_upload'] = 'Imagens esperando serem aprovadas';
$lang['tn_all'] = 'tudo';
$lang['tn_alone_title'] = 'imagens sem miniatura (jpeg e png apenas)';
$lang['tn_err_height'] = 'altura deve ser um número superior a';
$lang['tn_err_width'] = 'largura deve ser um número superior a';
$lang['tn_format'] = 'para o formato de arquivo';
$lang['tn_no_missing'] = 'Nenhuma miniatura faltando';
$lang['tn_no_support'] = 'Imagem não alcançável ou nenhum suporte';
$lang['tn_params_GD'] = 'versão GD';
$lang['tn_params_title'] = 'Parâmetros da miniaturização';
$lang['tn_results_gen_time'] = 'gerado em';
$lang['tn_results_title'] = 'Resultados da miniaturização';
$lang['tn_stats'] = 'Estatísticas gerais';
$lang['tn_stats_max'] = 'tempo máximo';
$lang['tn_stats_mean'] = 'tempo médio';
$lang['tn_stats_min'] = 'tempo mínimo';
$lang['tn_stats_nb'] = 'número de imagens miniaturizadas';
$lang['tn_stats_total'] = 'tempo total';
$lang['tn_thisformat'] = 'para este formato de arquivo';
$lang['unit mode'] = 'modo unitário';
$lang['unlocked'] = 'Destrancado (Unlocked)';
$lang['unset'] = 'sem valor (não ajustado)';
$lang['up'] = 'Subir';
$lang['update categories informations'] = 'Atualizar as informações das categorias';
$lang['update images informations'] = 'Atualizar as informações das imagens';
$lang['update'] = 'Sincronizar';
$lang['update_cats_subset'] = 'reduzir as categorias existentes em apenas uma';
$lang['update_default_title'] = 'Escolher uma opção';
$lang['update_display_info'] = 'exibir o máximo de informações (categorias e itens adicionados, categorias e itens apagados)';
$lang['update_err_pwg_version_differs'] = 'Versão Piwigo version difere do site remoto';
$lang['update_err_pwg_version_differs_info'] = 'A versão de create_listing_file.php no site remoto e do Piwigo devem ser a mesma';
$lang['update_err_remote_listing_not_found'] = 'o arquivo listing.xml não foi encontrado';
$lang['update_err_remote_listing_not_found_info'] = 'o arquivo listing.xml não foi encontrado no site remoto. Este arquivo é criado ao se escolher o comando "generate listing" no Gerenciador de Site';
$lang['update_error_list_title'] = 'Lista de erros';
$lang['update_errors_caption'] = 'Captura de erros';
$lang['update_infos_title'] = 'Informações detalhadas';
$lang['update_missing_file_or_dir'] = 'Erro de leitura em arquivo/diretório';
$lang['update_missing_file_or_dir_info'] = 'O arquivo ou diretório não pode ser acessado (ou ele não existe ou o acesso está negado)';
$lang['update_missing_tn_info'] = 'um tipo de arquivo imagético requer uma miniatura (thumbnail). A miniatura deve estar presente no sub-diretório "thumbnail" do diretório da categoria. O nome de arquivo da miniatura deve começar com o prefixo pré-configurado para a miniatura e a extensão deve estar entre a seguinte lista :';
$lang['update_missing_tn_short'] = 'está faltando thumbnail (miniatura)';
$lang['update_nb_del_categories'] = 'categorias apagadas da base de dados';
$lang['update_nb_del_elements'] = 'itens apagados da base de dados';
$lang['update_nb_elements_metadata_available'] = 'imagens candidatas para a sincronização com o metadado';
$lang['update_nb_elements_metadata_sync'] = 'as informações dos itens foram sincronizados com o metadado dos arquivos';
$lang['update_nb_errors'] = 'erros durante a sincronização';
$lang['update_nb_new_categories'] = 'categorias adicionadas à base de dados';
$lang['update_nb_new_elements'] = 'itens adicionados à base de dados';
$lang['update_nb_upd_elements'] = 'itens atualizados à base de dados';
$lang['update_part_research'] = 'Pesquisar novas imagens nos diretórios';
$lang['update_research_added'] = 'adicionado(a)';
$lang['update_research_deleted'] = 'apagado(a)';
$lang['update_result_metadata'] = 'Resultados da sincronização do metadado';
$lang['update_simulate'] = 'apenas executa uma simulação (não será feita alteração alguma na base de dados)';
$lang['update_simulation_title'] = '[Simulação]';
$lang['update_sync_all'] = 'diretórios + arquivos';
$lang['update_sync_dirs'] = 'apenas diretórios';
$lang['update_sync_files'] = 'sincronizar a estrutura dos arquivos com a base de dados';
$lang['update_sync_metadata'] = 'sincronizar o metadado dos arquivos com as informações dos itens da base de dados';
$lang['update_sync_metadata_all'] = 'itens já sincronizados';
$lang['update_used_metadata'] = 'Metadados usados';
$lang['update_wrong_dirname_info'] = 'O nome dos diretórios e dos arquivos devem ser compostos de letras, números, "-", "_" ou "."';
$lang['update_wrong_dirname_short'] = 'nome de arquivo errado';
$lang['upload'] = 'Enviar (Upload)';
$lang['user "%s" added'] = 'adicionado usuário "%s" ';
$lang['user_status'] = 'Status de usuário';
$lang['user_status_admin'] = 'Administrador';
$lang['user_status_generic'] = 'Genérico';
$lang['user_status_guest'] = 'Visitante';
$lang['user_status_normal'] = 'Usuário';
$lang['user_status_webmaster'] = 'Webmaster';
$lang['username'] = 'nome de usuário';
$lang['users'] = 'Usuários';
$lang['virtual_category'] = 'Categoria virtual';
$lang['waiting'] = 'Aguardando';
$lang['is_default_group'] = 'padrão';
$lang['toggle_is_default_group'] = 'Ligar/Desligar \'gruppo padrão\' propriedade';
$lang['Advanced_features'] = 'Características principais';
$lang['Elements_not_linked'] = 'Itens não vinculados (Not linked)';
$lang['special_admin_menu'] = 'Ferramentas';
$lang['Duplicates'] = 'Arquivos com o mesmo nome em mais de uma categoria física';
$lang['Overall'] = 'Completo(amente)';
$lang['Year'] = 'Ano';
$lang['Month'] = 'Mês';
$lang['Day'] = 'Dia';
$lang['Pages seen'] = 'Páginas vistas';
$lang['Pictures'] = 'Imagens';
$lang['time'] = 'Tempo';
$lang['user'] = 'Usuário';
$lang['IP'] = 'IP';
$lang['image'] = 'Item';
$lang['section'] = 'Seção';
$lang['tags'] = 'Tags';
$lang['conf_history_guest'] = 'Salvar as visitas de página pelos visitantes';
$lang['conf_history_user'] = 'Salvar as visitas de página pelos usuários';
$lang['conf_history_admin'] = 'Salvar as visitas de página pelos administradores';
$lang['cat_options_title'] = 'Propriedades';
$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Um email informativo foi foi enviado para o grupo "%s';
$lang['Send an information email to group members'] = 'Enviar um email informativo aos membros do grupo';
$lang['Group'] = 'Grupo';
$lang['[%s] Come to visit the category %s'] = '[%s] Venha visitar a categoria %s';
$lang['Hello,'] = 'Olá,';
$lang['See you soon.'] = 'Até breve.';
$lang['Come to discover the category:'] = 'Venha descobrir a categoria:';
$lang['mail_content'] = 'conteúdo da correspondência';
$lang['none'] = 'nenhum';
$lang['high'] = 'alto';
$lang['other'] = 'outro';
$lang['Element type'] = 'Tipo de item';
$lang['User'] = 'Usuário';
$lang['Image id'] = 'ID da imagem';
$lang['Summary'] = 'Sumário';
$lang['%d line filtered'] = '%d linha filtrada';
$lang['%d lines filtered'] = '%d linhas filtradas';
$lang['%d guest'] = '%d visitante';
$lang['%d guests'] = '%d visitantes';
$lang['Hour'] = 'Hora';
$lang['is_the_guest'] = 'visitante';
$lang['is_the_default'] = 'valores padrão';
$lang['High filesize'] = 'tamanho de arquivo alto';
// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 1.7.1
$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Visitante não pode ser apagado';
$lang['Default user cannot be deleted'] = 'Usuário padrão não pode ser apagado';
$lang['purge history detail'] = 'Limpar o detalhe histórico';
$lang['purge history summary'] = 'Limpar o sumário do histórico';
$lang['c13y_title'] = 'Checar integridade';
$lang['c13y_Anomaly'] = 'Anomalia';
$lang['c13y_Correction'] = 'Correção';
$lang['c13y_Automatic_correction'] = 'Correção automática';
$lang['c13y_Impossible_automatic_correction'] = 'Impossível a correção automática';
$lang['c13y_Correction_applied_success'] = 'A correção foi aplicada com sucesso';
$lang['c13y_Correction_applied_error'] = 'A correção foi aplicada com erro';
$lang['c13y_anomaly_count'] = '%d anomalia foi detectada.';
$lang['c13y_anomalies_count'] = '%d anomalias foram detectadas.';
$lang['c13y_anomaly_corrected_count'] = '%d anomalia foi corrigida.';
$lang['c13y_anomalies_corrected_count'] = '%d anomalias foram corrigidas.';
$lang['c13y_anomaly_not_corrected_count'] = '%d anomalia não foi corrigida.';
$lang['c13y_anomalies_not_corrected_count'] = '%d anomalias não foram corrigidas.';
$lang['c13y_more_info'] = 'Vá ao %s ou %s para mais informações';
$lang['c13y_more_info_forum'] = 'forum';
$lang['c13y_more_info_wiki'] = 'wiki';
$lang['c13y_exif_anomaly'] = 'valor %s não está correto porque exif não é suportado';
$lang['c13y_exif_correction'] = '%s deve ser atualizado para falso no seu arquivo config_local.inc.php';
$lang['c13y_guest_non_existent'] = 'O usuário "visitante" principal não existe';
$lang['c13y_bad_guest_status'] = 'O status de usuário do "visitante" principal está incorreto';
$lang['c13y_default_non_existent'] = 'usuário padrão (default) não existe';
$lang['c13y_webmaster_non_existent'] = 'O usuário principal "webmaster" não existe';
$lang['c13y_bad_webmaster_status'] = 'O status do usuário principal "webmaster" está incorreto';
$lang['c13y_user_created'] = 'O usuário "%s" foi criado com "%s" como senha';
$lang['c13y_user_status_updated'] = 'Status do usuário "%s" foi atualizado';
$lang['add new elements to caddie'] = 'adicionar novos itens à cesta';
// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly
$lang['no_display_thumbnail'] = 'Nenhuma exibição';
$lang['display_thumbnail_classic'] = 'Exibição clássica';
$lang['display_thumbnail_hoverbox'] = 'Exibição hoverbox';
$lang['Thumbnails'] = 'Miniaturas (thumbnails)';
$lang['obligatory_user_mail_address'] = 'Endereço de email é obrigatório para todos os usuários';
$lang['Minimum privacy level'] = 'Nível de privacidade mínima';
$lang['Privacy level'] = 'Nível de privacidade';
$lang['Level 0'] = '---';
$lang['Level 1'] = 'Contatos';
$lang['Level 2'] = 'Amigos';
$lang['Level 4'] = 'Família';
$lang['Level 8'] = 'Administradores';
$lang['c13y_maintenance'] = 'Reiniciar checar integridade';
$lang['Check all'] = 'marcar tudo';
$lang['Uncheck all'] = 'desmarcar tudo';
$lang['c13y_check_auto'] = 'Checar correções automáticas';
$lang['c13y_submit_correction'] = 'Aplicar as correções selecionadas';
$lang['c13y_submit_ignore'] = 'Ignorar as anomalias selecionadas';
$lang['c13y_submit_refresh'] = 'Refresh (Carregar novamente)';
$lang['c13y_ignore_msg1'] = 'A anomalia será ignorada até a próxima versão da aplicação';
$lang['c13y_ignore_msg2'] = 'A correção da anomalia irá cancelar o fato de que está ignorada';
$lang['c13y_anomaly_ignored_count'] = '%d anomalia foi ignorada.';
$lang['c13y_anomalies_ignored_count'] = '%d anomalias foram ignoradas.';
$lang['plugins_need_update'] = 'Plugins que necessitam atualização (upgrade)';
$lang['plugins_dontneed_update'] = 'Plugins atualizados';
$lang['plugins_cant_check'] = 'As versões de plugin não podem ser checadas.';
$lang['plugins_actual_version'] = 'Versão<br>atual';
$lang['plugins_new_version'] = 'Versão<br>disponível';
$lang['plugins_auto_update'] = 'Atualização automática';
$lang['plugins_auto_install'] = 'Instalação automática';
$lang['plugins_download'] = 'Baixar arquivo';
$lang['plugins_tab_list'] = 'Lista de plugins';
$lang['plugins_tab_update'] = 'Checar por atualizações';
$lang['plugins_tab_new'] = 'Outros plugins';
$lang['plugins_revisions'] = 'Últimas revisões';
$lang['plugins_delete'] = 'Apagar';
$lang['plugins_confirm_delete'] = 'Você tem certeza de que você quer apagar este plugin?';
$lang['plugins_confirm_install'] = 'Você tem certeza de que você quer instalar este plugin?';
$lang['plugins_confirm_upgrade'] = 'Você tem certeza de que você quer instalar esta atualização? Você deve verificar se esta versão não necessita de uma desinstalação.';
$lang['plugins_upgrade_ok'] = '%s foi atualizada com sucesso.';
$lang['plugins_install_ok'] = 'Plugin foi copiado com sucesso';
$lang['plugins_install_need_activate'] = 'Você deve ir à lista de plugins para instalar e ativá-lo.';
$lang['plugins_temp_path_error'] = 'Não é possível criar arquivo temporário.';
$lang['plugins_dl_archive_error'] = 'Não é possível baixar arquivo.';
$lang['plugins_archive_error'] = 'Não é possível ler ou extrair arquivo.';
$lang['plugins_extract_error'] = 'Houve um erro durante a extração (%s).';
$lang['plugins_check_chmod'] = 'Por favor, checar as permissões das pastas e subpastas de plugins (CHMOD).';
$lang['plugins_server_error'] = 'Não foi possível a conexão com o servidor.';
$lang['Purge compiled templates'] = 'Limpar os modelos compilados';
$lang['Caddie is currently empty'] = 'Cesta está vazia';
$lang['conf_upload_title'] = 'Upload (Enviar)';
$lang['Show upload link every time'] = 'Mostar o link de upload (envio) todo o tempo';
$lang['User access level to upload'] = 'Nível de acesso de usuário para fazer upload (enviar)';
$lang['ACCESS_0'] = 'Acesso livre';
$lang['ACCESS_1'] = 'Acesso a todos';
$lang['ACCESS_2'] = 'Acesso a assinantes';
$lang['ACCESS_3'] = 'Acesso a administradores';
$lang['ACCESS_4'] = 'Acesso a webmasters';
$lang['ACCESS_5'] = 'Nenhum acesso';
$lang['DEMO'] = 'Demo';
$lang['HOME'] = 'Página inicial Piwigo';
$lang['FORUM'] = 'Suporte';
$lang['BUGS'] = 'Bugs';
$lang['EXTENSIONS'] = 'Extensões';
$lang['WIKI / DOC'] = 'Documentação';
$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Uma nova versão de Piwigo está disponível.';
$lang['Piwigo Administration'] = 'Administração Piwigo';
$lang['Piwigo version'] = 'Versão Piwigo';
$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'Você está usando a última versão de Piwigo.';
$lang['c13y_version_anomaly'] = 'A versão instalada de %s [%s] não é compatível com a versão requerida [%s]';
$lang['c13y_version_correction'] = 'Você precisa atualizar seu sistema para aproveitar ao máximo a aplicação, do contrário, a aplicação não funcionará completa ou corretamente.';
$lang['Deleted on'] = 'Apagada em';
$lang['Last hit'] = 'Último acesso (Last hit)';
$lang['Hits'] = 'Acessos (Hits)';
$lang['GD library is missing'] = 'está faltanto a GD library';
$lang['conf_extents'] = 'Modelos (Templates)';
$lang['extend_for_templates'] = 'Extensões para modelos (templates)';
$lang['Substituição dos modelos originais'] =
'Substituição dos modelos originais pelos modelos customizados do subdiretório template-extension';
$lang['Replacers'] = 'Substitutos (modelos customizados)';
$lang['Original templates'] = 'Modelos(templates) originais';
$lang['Optional URL keyword'] = 'palavra chave URL opcional';
$lang['Templates recorded.'] = 'A configuração dos modelos (templates) foram gravadas.';
$lang['Optimizations completed'] = 'Todas as otimizações foram finalizadas com sucesso.';
$lang['Optimizations errors'] = 'As otimizações foram finalizadas com alguns erros.';
$lang['delete this comment'] = 'apagar este comentário';
$lang['link_info_image'] = 'Modificar informação';
$lang['edit category informations'] = 'editar informações da categoria';
$lang['nothing'] = 'nada';
$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'sobrepor os valores existentes com valores vazios';
$lang['manage image ranks'] = 'gerenciar posições (image ranks)';
$lang['Manage image ranks'] = 'Gerenciar posições (image ranks)';
$lang['Edit ranks'] = 'Editar posições (ranks)';
$lang['No element in this category'] = 'Nenhum item nesta categoria';
$lang['Images manual order was saved'] = 'A ordem manual das imagens foi salva';
$lang['ranks'] = 'posições (ranks)';
$lang['Drag to re-order'] = 'Arraste para reordenar';
$lang['Unable to retrieve server informations since allow_url_fopen is disabled.'] = 'Não foi possível pegar informações do servidor, pois o allow_url_fopen está desabilitado.';
$lang['Quick Local Synchronization'] = 'Sincronização Local Rápida';
$lang['No photo can be deleted'] = 'Nenhuma foto pode ser apagada';
$lang['Note: Only deletes photos added with pLoader'] = 'Note: O sistema apenas apaga as fotos que foram adicionadas com o pLoader';
$lang['Delete selected photos'] = 'Apagar as fotos selecionadas';
$lang['%d photo was deleted'] = '%d foto foi apagada';
$lang['%d photos were deleted'] = '%d fotos foram apagadas';
$lang['Bound template'] = 'Restringir modelo';
$lang['Downloads'] = 'Downloads';
$lang['Released on'] = 'Lançado em';
$lang['Number of downloads'] = 'Número de downloads';
// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Colibri
$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Boletim (newsletter) sobre anúncios do Piwigo';
$lang['Subscribe to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Fique atualizado com o projeto Piwigo, assine o boletim (newsletter) dos anúncios do Piwigo. Você receberá emails quando uma nova versão for disponibilizada (às vezes incluindo a correção de um bug, é importante estar por dentro para atualizar) e quando eventos importantes acontecerem no projeto. Apenas uns poucos emails ao longo do ano.';
$lang['Subscribe %s'] = 'Assinar %s';
$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Fazer %s assinar o boletim (newsletter) sobre anúncios do Piwigo';
$lang['Purge search history'] = 'Limpar o histórico da pesquisa';
$lang['Hide'] = 'Esconder';
?>