aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/pl_PL/common.lang.php
blob: ea413d1066f9339aa9fdc088112f5ab4ba316377 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
/*
Language Name: Polski [PL]
Version: 2.3.0
Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=430
Author: Piwigo team
Author URI: http://piwigo.org
*/

// Langage informations
//Polish translation by voyteckst (voyteckst@yahoo.com). You can edit them free and post corrections to Piwigo.
$lang_info['language_name'] = 'Polish';
$lang_info['country'] = 'Polska';
$lang_info['direction'] = 'ltr';
$lang_info['code'] = 'pl';
$lang_info['zero_plural'] = true;

$lang['%d Kb'] = '%d Kb';
$lang['%d album updated'] = '%d album zaktualizowany';
$lang['%d albums updated'] = '%d albumów zaktualizowanych';
$lang['%d comment to validate'] = '%d komentarz do weryfikacji';
$lang['%d comments to validate'] = '%d komentarzy do weryfikacji';
$lang['%d new comment'] = '%d nowy komentarz';
$lang['%d new comments'] = '%d nowe komentarze';
$lang['%d comment'] = '%d komentarz';
$lang['%d comments'] = '%d komentarzy';
$lang['%d hit'] = '%d wejście';
$lang['%d hits'] = '%d wejść';
$lang['%d new photo'] = '%d nowy element';
$lang['%d new photos'] = '%d nowych elementów';
$lang['%d new user'] = '%d nowy użytkownik';
$lang['%d new users'] = '%d nowi użytkownicy';
$lang['About'] = 'O Piwigo';
$lang['All tags'] = 'Wszystkie tagi';
$lang['Any tag'] = 'Dowolny tag';
$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Przynajmniej jedna reguła musi być spełniona.';
$lang['At least one tag must match'] = 'Przynajmniej jeden tag musi pasować';
$lang['Author'] = 'Autor';
$lang['Albums'] = 'Albumy';
$lang['Album'] = 'Album';
$lang['Close this window'] = 'Zamknij okno';
$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Kompletny RSS feed (zdjęcia, komentarze)';
$lang['Confirm Password'] = 'Potwierdź hasło';
$lang['Connection settings'] = 'Ustawienia połączenia';
$lang['Login'] = 'Logowanie';
$lang['Contact webmaster'] = 'Kontakt z webmasterem';
$lang['Create a new account'] = 'Utwórz nowe konto';
$lang['Created on'] = 'Utworzone';
$lang['Creation date'] = 'Data utworzenia';
$lang['Current password is wrong'] = 'Złe hasło';
$lang['Dimensions'] = 'Rozmiary';
$lang['Display'] = 'Wyświetlanie';
$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Każda reguła musi być spełniona.';
$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Brak adresu email';
$lang['Email address'] = 'Adres email';
$lang['Enter your personnal informations'] = 'Wprowadź informacje';
$lang['Error sending email'] = 'Błąd podczas wysyłania maila';
$lang['File name'] = 'Nazwa pliku';
$lang['File'] = 'Plik';
$lang['Filesize'] = 'Rozmiar pliku';
$lang['Filter and display'] = 'Filtrowanie i wyświetlanie';
$lang['Filter'] = 'Filtr';
$lang['Forgot your password?'] = 'Zapomniane hasło?';
$lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Przejdź do galerii jako gość';
$lang['Help'] = 'Pomoc';
$lang['Identification'] = 'Logowanie';
$lang['Photos only RSS feed'] = 'RSS feed tylko dla zdjęć';
$lang['Keyword'] = 'Słowo kluczowe';
$lang['Links'] = 'Linki';
$lang['N/A'] = 'N/D';
$lang['New on %s'] = 'Nowe %s';
$lang['Notification'] = 'Powiadamianie';
$lang['Number of items'] = 'Liczba obiektów';
$lang['Original dimensions'] = 'Oryginalne rozmiary';
$lang['Password forgotten'] = 'Zapomniane hasło';
$lang['Password'] = 'Hasło';
$lang['Post date'] = 'Data umieszczenia';
$lang['Posted on'] = 'Data umieszczenia';
$lang['Profile'] = 'Profil';
$lang['Quick connect'] = 'Logowanie';
$lang['RSS feed'] = 'RSS feed';
$lang['Register'] = 'Zarejestruj';
$lang['Registration'] = 'Rejestracja';
$lang['Related tags'] = 'Powiązane tagi';
$lang['Reset'] = 'Resetuj';
$lang['Retrieve password'] = 'Odzyskaj hasło';
$lang['Search rules'] = 'Reguły wyszukiwania';
$lang['Search tags'] = 'Szukaj tagów';
$lang['Search'] = 'Szukaj';
$lang['display available tags'] = 'Zobacz dostępne tagi';
$lang['Since'] = 'Od';
$lang['Sort by'] = 'Sortuj po';
$lang['Sort order'] = 'Sortowanie po';
$lang['Tag'] = 'Tag';
$lang['Tags'] = 'Tagi';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS zapewnia powiadomienia o wydarzeniach na tej stronie: nowych zdjęciach, aktualizacjach albumów, nowych komentarzach. Do użycia z czytnikiem RSS.';
$lang['Unknown feed identifier'] = 'Nieznany identyfikator feed';
$lang['User comments'] = 'Komentarze użytkowników';
$lang['Username'] = 'Użytkownik';
$lang['Visits'] = 'Odwiedzin';
$lang['Webmaster'] = 'Webmaster';
$lang['Week %d'] = 'Tydzień %d';
$lang['About Piwigo'] = 'O Piwigo';
$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Nie masz uprawnień do oglądania tej strony';
$lang['Add to caddie'] = 'Dodaj do koszyka';
$lang['add this photo to your favorites'] = 'Dodaj zdjęcie do ulubionych';
$lang['Administration'] = 'Administracja';
$lang['all'] = 'wszystkie';
$lang['ascending'] = 'rosnąco';
$lang['author(s) : %s'] = 'Autor(-rzy) : %s';
$lang['Expand all albums'] = 'Rozwiń wszystkie albumy';
$lang['posted after %s (%s)'] = 'umieszczone po %s (%s)';
$lang['posted before %s (%s)'] = 'umieszczone przed %s (%s)';
$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'umieszczone pomiędzy %s (%s) i %s (%s)';
$lang['posted on %s'] = 'umieszczone %s';
$lang['Best rated'] = 'Najlepiej oceniane';
$lang['display best rated photos'] = 'wyświetl najlepiej oceniane obiekty';
$lang['Calendar'] = 'Kalendarz';
$lang['All'] = 'Wszystkie';
$lang['display each day with photos, month per month'] = 'wyświetl każdy dzień ze zdjęciem, miesiąc po miesiącu';
$lang['View'] = 'Pokaż';
$lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Kalendarz miesięczny';
$lang['chronology_monthly_list'] = 'Lista miesięczna';
$lang['chronology_weekly_list'] = 'Lista tygodniowa';
$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = 'Kliknij jeżeli nie zostałeś przekierowany poprawnie';
$lang['comment date'] = 'data komentarza';
$lang['Comment'] = 'Komentarz';
$lang['Your comment has been registered'] = 'Twój komentarz został zapisany';
$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Anti-flood system : poczekaj chwilę aby wysłać następny komentarz';
$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = 'Twój komentarz nie został zarejestrowany, ponieważ nie jest zgodny z regułami walidacji';
$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'Administrator musi zatwierdzić Twój komentarz zanim będzie on widoczny.';
$lang['This login is already used by another user'] = 'Ten login jest już używany przez innego użytkownika';
$lang['Comments'] = 'Komentarze';
$lang['Add a comment'] = 'Dodaj komentarz';
$lang['created after %s (%s)'] = 'utworzone po %s (%s)';
$lang['created before %s (%s)'] = 'utworzone przed %s (%s)';
$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'utworzone pomiędzy %s (%s) i %s (%s)';
$lang['created on %s'] = 'utworzone %s';
$lang['Customize'] = 'Dostosuj';
$lang['Your Gallery Customization'] = 'Twoje dostosowanie ';
$lang['day'][0] = 'Niedziela';
$lang['day'][1] = 'Poniedziałek';
$lang['day'][2] = 'Wtorek';
$lang['day'][3] = 'Środa';
$lang['day'][4] = 'Czwartek';
$lang['day'][5] = 'Piątek';
$lang['day'][6] = 'Sobota';
$lang['Default'] = 'Domyślnie';
$lang['delete this photo from your favorites'] = 'Usuń zdjęcie ze swoich ulubionych';
$lang['Delete'] = 'Usuń';
$lang['descending'] = 'malejąco';
$lang['Download'] = 'Pobierz';
$lang['Download this file'] = 'Pobierz ten plik';
$lang['edit'] = 'edytuj';
$lang['wrong date'] = 'zła data';
$lang['excluded'] = 'wykluczone';
$lang['Your favorites'] = 'Moje ulubione';
$lang['display your favorites photos'] = 'pokaż moje ulubione zdjęcia';
$lang['Favorites'] = 'Ulubione';
$lang['First'] = 'Pierwsza';
$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'Galeria zablokowana w celach konserwacji. Wróć później.';
$lang['Page generated in'] = 'Strona wygenerowana w';
$lang['guest'] = 'gość';
$lang['Hello'] = 'Witaj';
$lang['available for administrators only'] = 'dostępne tylko dla administratorów';
$lang['display this album'] = 'pokazuje zdjęcia w głównym katalogu albumu';
$lang['display last user comments'] = 'Zobacz ostatnie komentarze';
$lang['customize the appareance of the gallery'] = 'dostosuj wygląd galerii';
$lang['search'] = 'szukaj';
$lang['Home'] = 'Strona Główna';
$lang['Identification'] = 'Uprawnienia';
$lang['in this album'] = 'w tym albumie';
$lang['in %d sub-album'] = 'w %d pod-albumie';
$lang['in %d sub-albums'] = 'w %d pod-albumach';
$lang['included'] = 'zawarte';
$lang['Invalid password!'] = 'Złe hasło!';
$lang['Language']='Język';
$lang['last %d days'] = 'ostatnich %d dni';
$lang['Last'] = 'Ostatnia';
$lang['Logout'] = 'Wyloguj';
$lang['obligatory'] = 'obowiązkowe';
$lang['Maximum photo height'] = 'Maksymalna wysokość zdjęć';
$lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Maksymalna wysokość musi być liczbą do 50';
$lang['Maximum photo width'] = 'Maksymalna szerokość zdjęć';
$lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Maksymalna szerokość musi być liczbą do 50';
$lang['display a calendar by creation date'] = 'wyświetla kalendarz po dacie utworzenia';
$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'pokaż wszystkie elementy w albumach i pod-albumach';
$lang['return to normal view mode'] = 'powrót do normalnego widoku';
$lang['display a calendar by posted date'] = 'wyświetla kalendarz po dacie umieszczenia';
$lang['month'][10] = 'Październik';
$lang['month'][11] = 'Listopad';
$lang['month'][12] = 'Grudzień';
$lang['month'][1] = 'Styczeń';
$lang['month'][2] = 'Luty';
$lang['month'][3] = 'Marzec';
$lang['month'][4] = 'Kwiecień';
$lang['month'][5] = 'Maj';
$lang['month'][6] = 'Czerwiec';
$lang['month'][7] = 'Lipiec';
$lang['month'][8] = 'Sierpień';
$lang['month'][9] = 'Wrzesień';
$lang['Most visited'] = 'Najczęściej odwiedzane';
$lang['display most visited photos'] = 'pokaż najczęściej odwiedzane zdjęcia';
$lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'Liczba zdjęć na stronie musi być większa od zera';
$lang['Number of photos per page'] = 'Liczba zdjęć na stronie';
$lang['Unknown identifier'] = 'Nieznany identyfikator';
$lang['New password'] = 'Nowe hasło';
$lang['Rate this photo'] = 'Oceń to zdjęcie';
$lang['Next'] = 'Następne';
$lang['no rate'] = 'nie oceniane';
$lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Wyświetl elementy umieszczone w ciągu ostatniego %s dnia.';
$lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Wyświetl elementy umieszczone w ciągu ostatnich %s dni.';
$lang['password updated'] = 'hasło zmienione';
$lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'Okres czasu musi być liczbą dodatnią';
$lang['photo'] = 'zdjęcie';
$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Wybierz zdjęcie aby je zobaczyć w większej rozdzielczości';
$lang['Show file metadata'] = 'Pokaż metadane (EXIF)';
$lang['Powered by'] = 'Powered by';
$lang['Preferences'] = 'Preferencje';
$lang['Previous'] = 'Poprzednia';
$lang['Random photos'] = 'Losowe zdjęcia';
$lang['display a set of random photos'] = 'wyświetla zbiór losowych zdjęć';
$lang['Recent albums'] = 'Aktualne albumy';
$lang['display recently updated albums'] = 'pokaż aktualnie zaktualizowane albumy';
$lang['Recent period'] = 'Najnowszy okres';
$lang['Recent photos'] = 'Najnowsze zdjęcia';
$lang['display most recent photos'] = 'wyświetla najnowsze zdjęcia';
$lang['Redirection...'] = 'Przekierowywanie...';
$lang['Please, enter a login'] = 'Wprowadź login';
$lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'Login nie może posiadać spacji';
$lang['login mustn\'t start with a space character'] = 'Login nie może zaczynać się od znaku specjalnego';
$lang['this login is already used'] = 'ten login już istnieje';
$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'mail musi być w postaci xxx@yyy.eee (przykład : jack@altern.org)';
$lang['please enter your password again'] = 'wprowadź hasło jeszcze raz';
$lang['Auto login'] = 'Pamiętaj mnie';
$lang['remove this tag from the list'] = 'usuń ten tag z listy';
$lang['representative'] = 'reprezentant';
$lang['Search for Author'] = 'Szukaj Autora';
$lang['Search in albums'] = 'Szukaj w albumach';
$lang['Search by Date'] = 'Szukaj po Dacie';
$lang['Date'] = 'Data od';
$lang['End-Date'] = 'Data do';
$lang['Kind of date'] = 'Rodzaj daty';
$lang['Search for words'] = 'Szukaj słów';
$lang['Search for all terms'] = 'Szukaj po wszystkim ';
$lang['Search for any terms'] = 'Szukaj po wszystkim';
$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Puste zapytanie. Nie zostały wprowadzone żadne kryteria.';
$lang['Search Options'] = 'Opcje wyszukiwania';
$lang['Search results'] = 'Wyniki wyszukiwania';
$lang['Search in sub-albums'] = 'Szukaj w pod-albumach';
$lang['searched words : %s'] = 'szukane słowa : %s';
$lang['Contact'] = 'Kontakt';
$lang['set as album representative'] = 'ustaw jako reprezentanta albumu';
$lang['Show number of comments'] = 'Pokaż liczbę komentarzy';
$lang['Show number of hits'] = 'Pokaż liczbę wyświetleń';
$lang['slideshow'] = 'pokaz zdjęć';
$lang['stop the slideshow'] = 'zatrzymaj pokaz';
$lang['Specials'] = 'Specjalne';
$lang['SQL queries in'] = 'Zapytania SQL w';
$lang['display only recently posted photos'] = 'wyświetla tylko ostatnio umieszczone';
$lang['return to the display of all photos'] = 'powrót do wyświetlania wszystkich elementów';
$lang['the beginning'] = 'początek';
$lang['Interface theme'] = 'Styl interfejsu';
$lang['Thumbnails'] = 'Miniatury';
$lang['Menu'] = 'Menu';
$lang['A comment on your site'] = 'Komentarz do Twojej strony';
$lang['today'] = 'dzisiaj';
$lang['Update your rating'] = 'Aktualizuj Twoją ocenę';
$lang['wrong filename'] = 'zła nazwa pliku';
$lang['the username must be given'] = 'nazwa użytkownika musi być podana';
$lang['useful when password forgotten'] = 'przydatne gdy zostanie zapomniane hasło';
$lang['Quick search'] = 'Szybkie wyszukiwanie';
$lang['Connected user: %s'] = 'Zalogowany użytkownik: %s';
$lang['IP: %s'] = 'IP: %s';
$lang['Browser: %s'] = 'Przeglądarka: %s';
$lang['Author: %s'] = 'Autor: %s';
$lang['Comment: %s'] = 'Komentarz: %s';
$lang['Comment by %s'] = 'Komentarz wystawiony przez %s';
$lang['User: %s'] = 'Użytkownik: %s';
$lang['Email: %s'] = 'Email: %s';
$lang['Admin: %s'] = 'Admin: %s';
$lang['Registration of %s'] = 'Rejestracja %s';
$lang['Album: %s'] = 'Album: %s';
$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Zły status dla użytkownika "gość", używam domyślnego';
$lang['this email address is already in use'] = 'użytkownik już używa tego adresu email';
$lang['Album results for'] = 'Wyniki albumu dla';
$lang['Tag results for'] = 'Wyniki tagów dla';
$lang['from %s to %s'] = 'od %s do %s';
$lang['Play of slideshow'] = 'Odtwórz jako slideshow';
$lang['Pause of slideshow'] = 'Pause pokazu';
$lang['Repeat the slideshow'] = 'Powtarzaj slideshow';
$lang['Not repeat the slideshow'] = 'Nie powtarzaj slideshow';
$lang['Reduce diaporama speed'] = 'Zmniejsz prędkość diaporamy';
$lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Zwiększ prędkość diaporamy';
$lang['Submit'] = 'Wyślij';
$lang['Yes'] = 'Tak';
$lang['No'] = 'Nie';
$lang['%d photo']='%d obraz';
$lang['%d photos']='%d obrazów';
$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d obraz jest także podpięty do aktualnych tagów';
$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d obrazów jest także podpiętych do aktualnych tagów';
$lang['display photos linked to this tag'] = 'Zobacz obrazy podpięte tylko do tego tagu';
$lang['photos posted during the last %d days'] = 'obrazy wgrane przez ostatnich %d dni';
$lang['Piwigo Help'] = 'Piwigo Pomoc';
$lang['Rank'] = 'Ranking';
$lang['group by letters'] = 'grupuj literami';
$lang['letters'] = 'litery';
$lang['show tag cloud'] = 'pokazuj tag jako chmurkę';
$lang['cloud'] = 'chmurka';
$lang['Are you sure?'] = 'Jesteś pewien?';
$lang['Reset to default values'] = 'Resetuj do domyślnych wartości';
$lang['delete all photos from your favorites'] = 'usuń wszystkie obrazy ze swoich ulubionych';
$lang['Sent by'] = 'Wysłane przez';
$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Cookie są zablokowane lub nie wspierane przez Twoją przeglądarkę. Musisz włączyć cookies aby się zalogować.';
$lang['Edit a comment'] = 'Edytuj komentarz';
$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Ten komentarz wymaga potwierdzenia';
$lang['Welcome'] = 'Witaj';
$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Witaj w swojej galerii Piwigo!';
$lang['... or browse your empty gallery'] = '... lub przeglądaj pustą galerię';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... lub zdezaktywuj tę wiadomość, znajdę sam sposób aby sobie poradzić';
$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Cześć %s, Twoja galeria Piwigo jest pusta!';
$lang['I want to add photos'] = 'Chcę dodać zdjęcia';
$lang['Manage this user comment: %s'] = 'Zarządzaj komentarzami tego użytkownika: %s';
$lang['This author modified following comment:'] = 'Ten autor zmodyfikował następujący komentarz:';
$lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Ten autor usunął komentarz o id %d';
$lang['Album'] = 'Album';
$lang['Album: %s'] = 'Albumy: %s';
$lang['html tags are not allowed in login'] = 'znaczniki html nie są dozwolone w polu login';
$lang['%d rates'] = '%d ocen';
$lang['Rating score'] = 'Ocena';
$lang['Invalid username or email'] = 'Niewłaściwa nazwa użytkownika lub adres e-mail';
$lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'Przywracanie hasła jest dla tego użytkownika niedozwolone';
$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'Użytkownik "%s" nie ma adresu e-mail, przywracanie hasła jest niemożliwe';
$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'Zgłoszono prośbę o przywrócenie hasła dla następującego konta użytkownika:';
$lang['Username "%s" on gallery %s'] = 'Użytkownik "%s" w galerii %s';
$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'Aby przywrócić hasło odwiedź następującą stronę:';
$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Jeśli wybrałeś przywracanie hasła przypadkowo zignoruj tą wiadomość (nie zostaną wprowadzone żadne zmiany).';
$lang['Password Reset'] = 'Przywracanie hasła';
$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Sprawdź skrzynkę e-mail czy otrzymałeś link potwierdzający';
$lang['Invalid key'] = 'Nieprawidłowy klucz';
$lang['The passwords do not match'] = 'Hasła są różne';
$lang['Your password has been reset'] = 'Twoje hasło zostało zresetowane';
$lang['Return to home page'] = 'Wróć do strony głównej';
$lang['Please enter your username or email address.'] = 'Wpisz swoją nazwę użytkownika lub adres e-mail';
$lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = 'Link do stworzenia nowego hasła otrzymasz drogą mailową.';
$lang['Username or email'] = 'nazwa użytkownika lub adres e-mail';
$lang['Change my password'] = 'Zmień moje hasło';
$lang['Enter your new password below.'] = 'Wpisz poniżej swoje nowe hasło.';
$lang['EXIF Metadata'] = 'Metadane EXIF';
$lang['IPTC Metadata'] = 'Metadane IPTC';
?>