aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/francais.php
blob: 863525b9c4ac01450865f67019d0c111eb2a3472 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
<?php
// start version 1.3
$lang['charset'] = 'Shift_JIS';//'ISO_8859-1';
// end version 1.3
$lang['only_members'] = 'Seuls les membres du site peuvent acc�der � cette page';
$lang['invalid_pwd'] = 'le mot de passe rentr� n\'est pas valide';
$lang['access_forbiden'] = 'Vous n\'�tes pas autoris� � aller dans cette section';
$lang['submit'] = 'Valider';
$lang['login'] = 'login';
$lang['password'] = 'mot de passe';
$lang['new'] = 'nouveau';
$lang['delete'] = 'supprimer';
$lang['category'] = 'cat�gorie';
$lang['thumbnail'] = 'miniature';
$lang['date'] = 'date';
// start version 1.3
$lang['no'] = 'non';
$lang['yes'] = 'oui';
$lang['guest'] = 'visiteur';
$lang['mail_address'] = 'adresse mail';
$lang['public'] = 'publique';
$lang['private'] = 'priv�e';
$lang['add'] = 'ajouter';
$lang['dissociate'] = 'dissocier';
$lang['mandatory'] = 'obligatoire';
$lang['err_date'] = 'date erron�e';
$lang['picture'] = 'image';
$lang['IP'] = 'IP';
$lang['close'] = 'fermer';
$lang['open'] = 'ouvrir';
// end version 1.3

// page diapo
$lang['diapo_default_page_title'] = 'Aucune cat�gorie s�l�ctionn�e';
$lang['thumbnails'] = 'Miniatures';
$lang['categories'] = 'Rubriques';
$lang['hint_category'] = 'affiche les images � la racine de cette cat�gorie';
$lang['total_images'] = 'total';
$lang['title_menu'] = 'Sommaire';
$lang['change_login'] = 'changer de login';
$lang['hint_login'] = 's&#039;identifier permet de personnaliser l&#039;apparence du site';
$lang['logout'] = 'logout';
$lang['customize'] = 'personnalisation';
$lang['hint_customize'] = 'personnaliser votre affichage';
$lang['hint_search'] = 'lancer une recherche';
$lang['search'] = 'rechercher';
$lang['favorite_cat'] = 'favoris';
$lang['favorite_cat_hint'] = 'afficher vos favoris';
$lang['about'] = '� propos';
$lang['hint_about'] = 'des infos sur PhpWebGallery...';
$lang['admin'] = 'admin';
$lang['hint_admin'] = 'accessible uniquement aux administrateurs';
$lang['no_category'] = 'Aucune rubrique n\'est selectionn�e,<br />veuillez en choisir une dans le menu.';
$lang['page_number'] = 'num�ro de page';
$lang['previous_page'] = 'Pr�c�dente';
$lang['next_page'] = 'Suivante';
$lang['nb_image_category'] = 'nombre d\'images dans la cat�gorie';
// start version 1.3
//$lang['connected_user_female'] = 'utilisatrice connect�e';
$lang['connected_user'] = 'utilisateur connect�';
// end version 1.3
$lang['recent_image'] = 'image datant de moins de';
$lang['days'] = 'jours';
$lang['send_mail'] = 'Une remarque : mailez moi';
$lang['title_send_mail'] = '[phpwebgallery] une remarque sur ton site';
$lang['sub-cat'] = 'sous-cat�gories';
$lang['images_available'] = 'images dans cette cat�gorie';
$lang['total'] = 'images';
$lang['upload_picture'] = 'Ajouter une image';

// page diapo et photo
$lang['registration_date'] = 'enregistr� le';
$lang['creation_date'] = 'cr�� le';
$lang['comment'] = 'commentaire';
$lang['author'] = 'auteur';
$lang['size'] = 'dimensions';
$lang['filesize'] = 'poids';
$lang['file'] = 'fichier';
$lang['generation_time'] = 'Page g�n�r�e en';
$lang['favorites'] = 'Favoris';
$lang['search_result'] = 'R�sultats de la recherche';
// start version 1.3
$lang['stats'] = 'statistiques';
$lang['most_visited_cat_hint'] = 'affiche les images les plus visit�es';
$lang['most_visited_cat'] = 'plus vues';
$lang['best_rated_cat_hint'] = 'affiche les images les mieux not�es';
$lang['best_rated_cat'] = 'mieux not�es';
$lang['recent_cat_hint'] = 'affiche les images les plus r�centes';
$lang['recent_cat'] = 'plus r�centes';
$lang['recent_cat_title'] = 'Images r�centes';
$lang['visited'] = 'visit�';
$lang['times'] = 'fois';
// end version 1.3
	
// page a_propos
$lang['about_page_title'] = 'A propos de PhpWebGallery';
$lang['about_title'] = 'A propos...';
// start version 1.3
$lang['about_message'] = '<div style="text-align:center;font-weigh:bold;">Informations sur le PhpWebGallery</div>
<ul>
  <li>Ce site utilise la version '.$conf['version'].' de <a href="'.$conf['site_url'].'" style="text-decoration:underline">PhpWebGallery</a>. PhpWebGallery est une application web permettant de cr�er simplement une galerie d\'images en ligne.</li>
  <li>D\'un point de vue technique, PhpWebGallery est enti�rement d�velopp� en PHP (l\'elePHPant) avec une base de donn�es MySQL(le mySQreuiL).</li>
  <li>Si vous avez des suggestions ou des commentaires, n\'h�sitez pas � visiter le site de <a href="'.$conf['site_url'].'" style="text-decoration:underline">PhpWebGallery</a> et son <a href="'.$conf['forum_url'].'" style="text-decoration:underline">forum</a>.</li>
</ul>';
// end version 1.3
$lang['about_return'] = 'Retour';
	
// page identification
$lang['ident_page_title'] = 'Identification';
$lang['ident_title'] = 'Identification';
// start version 1.3
//$lang['actual_user'] = 'Vous �tes actuellement : ';
// end version 1.3
$lang['ident_register'] = 'S\'enregistrer';
$lang['ident_forgotten_password'] = 'Mot de passe oubli� ?';
$lang['ident_guest_visit'] = 'Parcourir la galerie en tant que visiteur';
	
// page profile
$lang['customize_page_title'] = 'Personnalisation';
$lang['customize_title'] = 'Personnalisation';
$lang['customize_nb_image_per_row'] = 'nombre d\'images par ligne';
$lang['customize_nb_row_per_page'] = 'nombre de lignes par page';
// start version 1.3
// $lang['customize_color'] = 'couleur interface';
$lang['customize_theme'] = 'theme de l\'interface';
// end version 1.3
$lang['customize_language'] = 'langue';
// start version 1.3
// $lang['sex'] = 'sexe';
// $lang['male'] = 'masculin';
// $lang['female'] = 'f�minin';
$lang['customize_expand'] = 'd�velopper toutes les cat�gories';
$lang['customize_show_nb_comments'] = 'montrer le nombre de commentaires';
$lang['customize_short_period'] = 'p�riode courte';
$lang['customize_long_period'] = 'p�riode longue';
$lang['customize_template'] = 'template';
$lang['err_periods'] = 'les p�riodes doivent �tre des entiers';
$lang['err_periods_2'] = 'les p�riodes doivent �tre sup�rieures � 0, la p�riode longue doit �tre plus grande que la p�riode courte';
// end version 1.3
$lang['maxwidth'] = 'largeur maximum des images';
$lang['maxheight'] = 'hauteur maximum des images';
$lang['err_maxwidth'] = 'la largeur maximum des images doit �tre un entier sup�rieur � 50';
$lang['err_maxheight'] = 'la hauteur maximum des images doit �tre un entier sup�rieur � 50';

// picture.php
$lang['previous_image'] = 'Pr�c�dent';
$lang['next_image'] = 'Suivant';
$lang['back'] = 'Cliquez sur l\'image pour revenir � la page des miniatures';
$lang['info_image_title'] = 'Informations';
$lang['link_info_image'] = 'Modifier les informations de cette image';
$lang['true_size'] = 'Taille r�elle';
$lang['comments_title'] = 'Commentaires des visiteurs du site';
$lang['comments_del'] = 'supprimer ce message';
$lang['comments_add'] = 'Ajouter un commentaire';
$lang['month'][1] = 'Janvier';
$lang['month'][2] = 'F�vrier';
$lang['month'][3] = 'Mars';
$lang['month'][4] = 'Avril';
$lang['month'][5] = 'Mai';
$lang['month'][6] = 'Juin';
$lang['month'][7] = 'Juillet';
$lang['month'][8] = 'Ao�t';
$lang['month'][9] = 'Septembre';
$lang['month'][10] = 'Octobre';
$lang['month'][11] = 'Novembre';
$lang['month'][12] = 'D�cembre';
$lang['day'][0] = 'Dimanche';
$lang['day'][1] = 'Lundi';
$lang['day'][2] = 'Mardi';
$lang['day'][3] = 'Mercredi';
$lang['day'][4] = 'Jeudi';
$lang['day'][5] = 'Vendredi';
$lang['day'][6] = 'Samedi';
$lang['add_favorites_alt'] = 'Ajouter aux favoris';
$lang['add_favorites_hint'] = 'ajouter cette image � vos favoris';
$lang['del_favorites_alt'] = 'Retirer des favoris';
$lang['del_favorites_hint'] = 'supprimer cette image de vos favoris';
// start version 1.3
$lang['slideshow'] = 'diaporama';
$lang['period_seconds'] = 'secondes par image';
$lang['slideshow_stop'] = 'stopper le diaporama';
$lang['comment_added'] = 'Votre commentaire a �t� enregistr�';
$lang['comment_to_validate'] = 'Un administrateur doit valider votre commentaire pour qu\'il soit visible';
$lang['comment_anti-flood'] = 'Syst�me anti-flood : attendez un moment avant de d�poser un message';
// end version 1.3

// page register
$lang['register_page_title'] = 'Enregistrement';
$lang['register_title'] = 'Enregistrement';
$lang['reg_err_login1'] = 'veuillez rentrer un pseudo';
$lang['reg_err_login2'] = 'le pseudo ne doit pas se terminer par un espace';
$lang['reg_err_login3'] = 'le pseudo ne doit pas commencer par un espace';
$lang['reg_err_login4'] = 'le pseudo ne doit pas comporter les caract�re " et \'';
$lang['reg_err_login5'] = 'ce pseudo est d�j� utilis�';
$lang['reg_err_pass'] = 'veuillez retaper le mot de passe';
$lang['reg_confirm'] = 'confirmer';
// start version 1.3
// $lang['reg_mail_address'] = 'adresse mail';
// end version 1.3
$lang['reg_err_mail_address'] = 'l\'adresse mail doit �tre de la forme xxx@yyy.eee (exemple : jack@altern.org)';

// page search
$lang['search_title'] = 'Recherche';
// start version 1.3
$lang['invalid_search'] = 'Les mots recherch�s doivent comporter plus de 3 caract�res et ne doivent pas inclure de caract�res de ponctuation';
$lang['search_mode_or'] = 'au moins un mot';
$lang['search_mode_and'] = 'tous les mots';
$lang['search_comments'] = 'espacer les diff�rents mots avec un espace';
// end version 1.3
$lang['search_field_search'] = 'Rechercher';
$lang['search_return_main_page'] = 'Retour � la page des miniatures';
	
// page upload
$lang['upload_forbidden'] = 'On ne peut pas ajouter d\'image dans cette cat�gorie';
$lang['upload_file_exists'] = 'Une image du m�me nom existe d�j�';
$lang['upload_filenotfound'] = 'vous devez choisir un fichier image pour la photo';
$lang['upload_cannot_upload'] = 'impossible d\'uploader la photo sur le serveur';
$lang['upload_title'] = 'Ajouter une image';
$lang['upload_advise'] = 'Choisissez une image � placer dans la cat�gorie : ';
$lang['upload_advise_thumbnail'] = 'Optionnel, mais recommand� : Choisissez la miniature � associer � ';
$lang['upload_advise_filesize'] = 'le poids de l\'image ne doit pas d�passer : ';
$lang['upload_advise_width'] = 'la largeur de l\'image ne doit pas d�passer : ';
$lang['upload_advise_height'] = 'la hauteur de l\'image ne doit pas d�passer : ';
$lang['upload_advise_filetype'] = 'l\'image doit �tre au format jpg, gif ou png';
$lang['upload_err_username'] = 'le nom de l\'utilisateur doit �tre renseign�';
$lang['upload_username'] = 'Nom d\'utilisateur';
$lang['upload_successful'] = 'Image upload�e avec succ�s, un administrateur validera celle-ci d�s que possible.';
// start version 1.3
$lang['upload_name'] = 'Nom de l\'image';
$lang['upload_author'] = 'Auteur (eg "Pierrick LE GALL")';
$lang['upload_creation_date'] = 'Date de cr�ation (JJ/MM/AAAA)';
$lang['upload_comment'] = 'Commentaire';
// end version 1.3

//----------------------------------administration
if ( $isadmin )
{
// start version 1.3
  // general for admin section
  $lang['remote_site'] = 'Site distant';
// end version 1.3
 
  // page admin
// start version 1.3
//  $lang['title_add'] = 'Ajouter/Modifier un utilisateur';
  $lang['title_add'] = 'Ajouter un utilisateur';
  $lang['title_modify'] = 'Modifier un utilisateur';
  $lang['title_groups'] = 'Gestion des groupes';
// end version 1.3
  $lang['title_liste_users'] = 'Liste des utilisateurs';
  $lang['title_history'] = 'Historique';
  $lang['title_update'] = 'Mise � jour de la base de donn�es';
  $lang['title_configuration'] = 'Configuration de PhpWebGallery';
  $lang['title_instructions'] = 'Instructions';
// start version 1.3
// $lang['title_permissions'] = 'Modifier les permissions pour un utilisateur';
  $lang['title_user_perm'] = 'Modifier les permissions pour l\'utilisateur';
  $lang['title_cat_perm'] = 'Modifier les permissions pour la cat�gorie';
  $lang['title_group_perm'] = 'Modifier les permissions pour le groupe';
  $lang['title_comments'] = 'Commentaires des visiteurs';
// end version 1.3
  $lang['title_categories'] = 'Gestion des cat�gories';
  $lang['title_edit_cat'] = 'Editer une cat�gorie';
  $lang['title_info_images'] = 'Modifier les informations sur les images d\'une cat�gorie';
  $lang['title_thumbnails'] = 'Cr�ation des miniatures';
  $lang['title_thumbnails_2'] = 'pour';
  $lang['title_default'] = 'Administration de PhpWebGallery';
	
  $lang['menu_title'] = 'Administration';
  $lang['menu_config'] = 'Configuration';
  $lang['menu_users'] = 'Utilisateurs';
  $lang['menu_add_user'] = 'ajout';
  $lang['menu_list_user'] = 'liste';
  $lang['menu_categories'] = 'Cat�gories';
  $lang['menu_update'] = 'MaJ base d\'images';
  $lang['menu_thumbnails'] = 'Miniatures';
  $lang['menu_history'] = 'Historique';
  $lang['menu_instructions'] = 'Instructions';
  $lang['menu_back'] = 'Page diapo';
// start version 1.3
  $lang['menu_groups'] = 'Groupes';
  $lang['menu_comments'] = 'Commentaires';
// end version 1.3
  
  $lang['title_waiting'] = 'Images en attente de validation';
  $lang['menu_waiting'] = 'En attente';
		
  $lang['default_message'] = 'Zone d\'administration de PhpWebGallery';
		
  // page de configuration
  $lang['conf_err_prefixe'] = 'le pr�fixe des thumbnails ne doit pas comporter d\'accent';
  $lang['conf_err_mail'] = 'mail refus�, il doit �tre de la forme nom@serveur.com';
  // start version 1.3
//   $lang['conf_err_periods'] = 'les p�riodes doivent �tre des entiers';
//   $lang['conf_err_periods_2'] = 'les p�riodes doivent �tre sup�rieures � 0, la p�riode longue doit �tre plus grande que la p�riode courte';
  // end version 1.3
  $lang['conf_err_sid_size'] = 'la taille de l\'identifiant de session doit �tre un entier sup�rieur ou �gal � 4 et inf�rieur � 50';
  $lang['conf_err_sid_time'] = 'la dur�e de la session doit �tre comprise entre 5 et 60 minutes';
  $lang['conf_err_max_user_listbox'] = 'le nombre max utilisateur listbox doit �tre un entier compris entre 0 et 255';
  // start version 1.3
//  $lang['conf_err_message'] = 'Vous avez commis des erreurs au nombre de ';
  // end version 1.3
  $lang['conf_confirmation'] = 'Informations enregistr�es dans la base de donn�es';
  // start version 1.3
//   $lang['no'] = 'non';
//   $lang['yes'] = 'oui';
  // end version 1.3
  $lang['conf_general_title'] = 'Configuration g�n�rale';
  $lang['conf_general_webmaster'] = 'pseudo webmaster';
  $lang['conf_general_webmaster_info'] = 'Il appara�tra � tous vos visiteurs. Il vous sert pour administrer le site';
  $lang['conf_general_mail'] = 'mail webmaster';
  $lang['conf_general_mail_info'] = 'Les visiteurs pourront vous contacter par ce mail';
  $lang['conf_general_prefix'] = 'pr�fixe thumbnail';
  $lang['conf_general_prefix_info'] = 'Les noms des fichiers miniatures en sont pr�fix�. Laissez vide en cas de doute.';
  // start version 1.3
//  $lang['conf_general_short_period'] = 'p�riode courte';
//  $lang['conf_general_short_period_info'] = 'En nombre de jours. P�riode pendant laquelle l\'image est not�e avec une marque rouge. La p�riode courte fait au minimum 1 jour.';
//  $lang['conf_general_long_period'] = 'p�riode longue';
//  $lang['conf_general_long_period_info'] = 'En nombre de jours. P�riode pendant laquelle l\'image est not�e avec une marque verte. La p�riode longue doit �tre plus grande que la p�riode courte.';
  // end version 1.3
  $lang['conf_general_access'] = 'type d\'acces';
  $lang['conf_general_access_1'] = 'libre';
  $lang['conf_general_access_2'] = 'restreint';
  $lang['conf_general_access_info'] = '- libre : n\'importe qui peut acc�der � vos photos, tous les visiteurs peuvent se cr�er un compte pour pouvoir personnaliser l\'affichage<br />- restreint : l\'administrateur s\'occupe de cr�er des comptes, seuls les personnes membres peuvent acc�der au site';
  $lang['conf_general_max_user_listbox'] = 'nombre max utilisateur listbox';
  $lang['conf_general_max_user_listbox_info'] = '- c\'est le nombre maximum d\'utilisateurs pour lequel on affiche une liste d�roulante sur la page d\'identification<br />- mettez un nombre entier entre 0 et 255, 0 signifiant que vous ne voulez jamais qu\'on affiche de liste d�roulante';
  // start version 1.3
//  $lang['conf_general_default_page'] = 'page par d�faut';
//  $lang['conf_general_default_page_1'] = 'diapo';
//  $lang['conf_general_default_page_2'] = 'identification';
//  $lang['conf_general_default_page_info'] = 'page sur laquelle les utilisateurs sont redirig�s s\'ils vont � la racine du site.';
//  $lang['conf_general_expand'] = 'd�velopper toutes les cat�gories';
//  $lang['conf_general_expand_info'] = 'd�velopper toutes les cat�gories par d�faut dans le menu ?';
  $lang['conf_general_log'] = 'historique';
  $lang['conf_general_log_info'] = 'historiser les visites sur le site ? Les visites seront visibles dans l\'historique de l\'administration';
  // end version 1.3
  $lang['conf_comments'] = 'commentaires utilisateurs';
  $lang['conf_comments_title'] = 'Configuration des '.$lang['conf_comments'];
  $lang['conf_comments_show_comments'] = $lang['conf_comments'];
  $lang['conf_comments_show_comments_info'] = 'afficher les commentaires utilisateurs sous chaque images ?';
  $lang['conf_comments_comments_number'] = 'nombre de commentaires par page';
  $lang['conf_comments_comments_number_info'] = 'nombre de commentaire � afficher sur chaque page. Le nombre de commentaires pour une image reste illimit�. Entrer un nombre entre 5 et 50.';
  $lang['conf_err_comment_number'] = 'le nombre de commentaires par page doit �tre compris entre 5 et 50 inclus.';
// start version 1.3
  $lang['conf_comments_validation'] = 'validation';
  $lang['conf_comments_validation_info'] = 'L\'administrateur valide les commentaires avant qu\'ils apparaissent sur le site';
  // $lang['conf_remote_site_title'] = 'Site distant';
// end version 1.3
  $lang['conf_remote_site_delete_info'] = 'Supprimer un site revient � supprimer toutes les images et les cat�gories en relation avec ce site.';
  $lang['conf_upload_title'] = 'Configurer l\'upload des utilisateurs';
  $lang['conf_upload_available'] = 'autoriser l\'ajout d\'images';
  $lang['conf_upload_available_info'] = 'Autoriser l\'ajout d\'image par les utilisateurs dans les cat�gories du site (pas sur un site distant).';
  $lang['conf_upload_maxfilesize'] = 'poids maximum';
  $lang['conf_upload_maxfilesize_info'] = 'Poids maximum autoris� pour les images upload�es. Celui-ci doit �tre un entier compris entre 10 et 1000, en Ko.';
  $lang['conf_err_upload_maxfilesize'] = 'Le poids maximum pour les images upload�s doit �tre un entier compris entre 10 et 1000.';
  $lang['conf_upload_maxwidth'] = 'largeur maximum';
  $lang['conf_upload_maxwidth_info'] = 'Largeur maximum autoris�e pour les images. Celle-ci doit �tre un entier sup�rieur � 10, en pixels.';
  $lang['conf_err_upload_maxwidth'] = 'la largeur maximum des images upload�es doit �tre un entier sup�rieur � 10.';
  $lang['conf_upload_maxheight'] = 'hauteur maximum';
  $lang['conf_upload_maxheight_info'] = 'Hauteur maximum autoris�e pour les images. Celle-ci doit �tre un entier sup�rieur � 10, en pixels.';
  $lang['conf_err_upload_maxwidth'] = 'la hauteur maximum des images upload�es doit �tre un entier sup�rieur � 10.';
  $lang['conf_upload_maxwidth_thumbnail'] = 'largeur maximum miniatures.';
  $lang['conf_upload_maxwidth_thumbnail_info'] = 'Largeur maximum autoris�e pour les miniatures. Celle-ci doit �tre un entier sup�rieur � 10, en pixels.';
  $lang['conf_err_upload_maxwidth_thumbnail'] = 'la largeur maximum des miniatures upload�es doit �tre un entier sup�rieur � 10.';
  $lang['conf_upload_maxheight_thumbnail'] = 'hauteur maximum miniatures';
  $lang['conf_upload_maxheight_thumbnail_info'] = 'Hauteur maximum autoris�e pour les miniatures. Celle-ci doit �tre un entier sup�rieur � 10, en pixels.';
  $lang['conf_err_upload_maxheight_thumbnail'] = 'la hauteur maximum des miniatures upload�es doit �tre un entier sup�rieur � 10.';

  $lang['conf_default_title'] = 'Affichage par d�faut pour les visiteurs non enregistr�s et les nouveaux comptes';
  // start version 1.3
//  $lang['conf_default_language'] = 'langue par d�faut';
  // end version 1.3
  $lang['conf_default_language_info'] = 'langue par d�faut';
  // start version 1.3
//  $lang['conf_default_image_per_row'] = 'nombre d\'images par ligne';
//  $lang['conf_default_image_per_row_info'] = 'nombre d\'images par ligne par d�faut';
//  $lang['conf_default_row_per_page'] = 'nombre de lignes par page';
//  $lang['conf_default_row_per_page_info'] = 'nombre de lignes par page par d�faut';
  $lang['conf_default_nb_image_per_row_info'] = 'nombre d\'images par ligne par d�faut';
  $lang['conf_default_nb_row_per_page_info'] = 'nombre de lignes par page par d�faut';
//  $lang['conf_default_theme'] = 'th�me';
  // end version 1.3
  $lang['conf_default_theme_info'] = 'th�me par d�faut';
  // start version 1.3
  $lang['conf_default_short_period_info'] = 'En nombre de jours. P�riode pendant laquelle l\'image est not�e avec une marque rouge. La p�riode courte fait au minimum 1 jour.';
  $lang['conf_default_long_period_info'] = 'En nombre de jours. P�riode pendant laquelle l\'image est not�e avec une marque verte. La p�riode longue doit �tre plus grande que la p�riode courte.';
  $lang['conf_default_expand_info'] = 'd�velopper toutes les cat�gories par d�faut dans le menu ?';
  $lang['conf_default_show_nb_comments_info'] = 'montrer le nombre de commentaires pour chaque image sur la page des miniatures';
  // end version 1.3
  
  $lang['conf_session_title'] = 'Configuration des sessions';
  $lang['conf_session_size'] = 'taille de l\'identifiant';
  $lang['conf_session_size_info'] = '- plus votre identifiant de session est grand, plus la s�curit� est bonne<br />- mettez une valeur entre 4 et 50';
  $lang['conf_session_time'] = 'dur�e de validit�';
  $lang['conf_session_time_info'] = '- plus votre dur�e de validit� de la session est petite, plus la s�curit� est bonne<br />- elle doit sup�rieur � 5 et inf�rieur � 60, en minutes';
  $lang['conf_session_key'] = 'mot-clef';
  $lang['conf_session_key_info'] = '- le mot-clef de session permet d\'am�liorer le cryptage des identifiants de session.<br />- mettez n\'importe quelle cha�ne de moins de 255 caract�res.';
  $lang['conf_session_delete'] = 'supprimer les sessions p�rim�es';
  $lang['conf_session_delete_info'] = 'il est recommand� de vider sa table de sessions car les sessions p�rim�es restent enregistr�es (mais �a ne pose pas de probl�me de s�curit�)';
		
  // page user, cl�s g�n�rales
  $lang['user_err_modify'] = 'Cet utilisateur ne peut pas �tre modif� ou supprim�';
  $lang['user_err_unknown'] = 'Cet utilisateur n\'existe pas dans la base de donn�es';
		
  // page d\'ajout/modification d\'utilisateur
// start version 1.3		
//   $lang['reg_err_login1'] = 'veuillez rentrer un pseudo';
//   $lang['reg_err_login2'] = 'le pseudo ne doit pas se terminer par un espace';
//   $lang['reg_err_login3'] = 'le pseudo ne doit pas commencer par un espace';
//   $lang['reg_err_login4'] = 'le pseudo ne doit pas comporter les caract�re " et \'';
//   $lang['reg_err_login5'] = 'ce pseudo est d�j� utilis�';

//   $lang['adduser_err_message'] = 'Vous avez commis des erreurs au nombre de ';
// end version 1.3
  $lang['adduser_info_message'] = 'Informations enregistr�es dans la base de donn�es concernant ';
  $lang['adduser_info_password_updated'] = '(mot de passe modifi�)';
  $lang['adduser_info_back'] = 'retour liste utilisateurs';
		
  $lang['adduser_fill_form'] = 'Veuillez remplir les champs suivants';
// start version 1.3
//  $lang['adduser_login'] = 'pseudo';
// end version 1.3
  $lang['adduser_unmodify'] = 'non modifiable';
  $lang['adduser_status'] = 'status';
  $lang['adduser_status_admin'] = 'admin';
// start version 1.3
//  $lang['adduser_status_member'] = 'membre';
  $lang['adduser_associate'] = 'Associer au groupe';
// end version 1.3
  $lang['adduser_status_guest'] = 'visiteur';

// start version 1.3
  $lang['group_add'] = 'Ajouter un groupe';
  $lang['group_add_error1'] = 'Le nom du groupe ne doit pas comporter de " ou de \'';
  $lang['group_add_error2'] = 'Ce nom de groupe est d�j� utilis�';
  $lang['group_confirm'] = 'Etes-vous s�r de vouloir supprimer le groupe';
  $lang['group_list_title'] = 'Liste des groupes existants';
  $lang['group_err_unknown'] = 'Ce groupe n\'existe pas dans la base de donn�es';
// end version 1.3

  // page permissions
  $lang['permuser_info_message'] = 'Permissions enregistr�es';
  $lang['permuser_title'] = 'Restrictions pour l\'utilisateur';
  $lang['permuser_warning'] = 'Attention : un "<span style="font-weight:bold;">acc�s interdit</span>" � la racine d\'une cat�gorie emp�che l\'acc�s � toute la cat�gorie';
  $lang['permuser_authorized'] = 'autoris�';
  $lang['permuser_forbidden'] = 'interdit';
  $lang['permuser_parent_forbidden'] = 'cat�gorie parente interdite';
// start version 1.3
// $lang['permuser_cat_title'] = 'Modifier les permissions pour ';
// end version 1.3
		
  // page liste utilisateurs
  $lang['listuser_confirm'] = 'Etes-vous s�r de vouloir supprimer l\'utilisateur';
  // start version 1.3
//   $lang['listuser_yes'] = 'oui';
//   $lang['listuser_no'] = 'non';
  // end version 1.3
  $lang['listuser_info_deletion'] = 'a �t� supprim� de la base de donn�es';
  $lang['listuser_user_group'] = 'Utilisateurs';
  $lang['listuser_modify'] = 'modifier';
  $lang['listuser_modify_hint'] = 'modifier les infos de';
  $lang['listuser_permission'] = 'permissions';
  $lang['listuser_permission_hint'] = 'modifier les permissions de';
  $lang['listuser_delete'] = 'supprimer';
  $lang['listuser_delete_hint'] = 'supprimer';
  $lang['listuser_button_all'] = 'tous';
  $lang['listuser_button_invert'] = 'inverser';
  $lang['listuser_button_create_address'] = 'g�n�rer adresse mail';
		
  // page cat�gories
  $lang['cat_invisible'] = 'invisible';
  $lang['cat_edit'] = 'Editer';
  $lang['cat_up'] = 'Monter';
  $lang['cat_down'] = 'Descendre';
  $lang['cat_image_info'] = 'infos images';
  $lang['cat_total'] = 'total';
  // start version 1.3
  $lang['cat_permission'] = 'permissions';
  $lang['cat_update'] = 'mis � jour';
  // end version 1.3

  // page �dition d\'une cat�gorie
  $lang['editcat_confirm'] = 'Informations enregistr�es dans la base de donn�es';
  $lang['editcat_back'] = 'cat�gories';
  $lang['editcat_title1'] = 'Options pour la';
  $lang['editcat_name'] = 'Nom';
  $lang['editcat_comment'] = 'Commentaire';
  $lang['editcat_status'] = 'Status';
// start version 1.3
  // $lang['editcat_status_info'] = '(invisible sauf pour les administrateurs)';
//  $lang['editcat_status_info'] => $lang['editcat_visible_info']
  $lang['editcat_visible_info'] = '(invisible sauf pour les administrateurs)';
  $lang['editcat_visible'] = 'Visible';
  $lang['editcat_uploadable'] = 'Ajout d\'images par les visiteurs';
// end version 1.3
  // page info images
// start version 1.3
  // $lang['infoimage_err_date'] = 'date erron�e';
  $lang['infoimage_keywords'] = 'mots-clefs';
  $lang['infoimage_keyword_separation'] = '(s�parer avec des ",")';
  $lang['infoimage_addtoall'] = 'ajouter � tous';
  $lang['infoimage_removefromall'] = 'retirer � tous';
// end version 1.3
  $lang['infoimage_general'] = 'Options g�n�rale pour la cat�gorie';
  $lang['infoimage_useforall'] = 'utiliser pour toutes les images ?';
  $lang['infoimage_creation_date'] = 'date de cr�ation';
  $lang['infoimage_detailed'] = 'Options pour chaque image / photo';
  $lang['infoimage_title'] = 'titre';
  $lang['infoimage_comment'] = 'commentaire';
		
  // page de mise � jour de la base de donn�es
  $lang['update_missing_tn'] = 'il manque la miniature pour';
  $lang['update_disappeared_tn'] = 'la miniature a disparu';
  $lang['update_disappeared'] = 'a disparu';
  $lang['update_part_deletion'] = 'Suppression des images de la base qui n\'ont pas de thumbnail ou qui n\'existent pas';
  $lang['update_deletion_conclusion'] = 'images supprim�es de la base de donn�es';
  $lang['update_part_research'] = 'Recherche des nouvelles images dans les r�pertoires';
  $lang['update_research_added'] = 'ajout�';
  $lang['update_research_tn_ext'] = 'miniature en';
  $lang['update_research_conclusion'] = 'images ajout�es � la base de donn�es';
  $lang['update_default_title'] = 'Choisir une option';
  $lang['update_only_cat'] = 'mettre � jour les cat�gories, mais pas les images';
  $lang['update_all'] = 'mettre tout � jour';
		
  // page de g�n�ration miniatures
  $lang['tn_width'] = 'largeur';
  $lang['tn_height'] = 'hauteur';
		
  $lang['tn_no_support'] = 'Image inexistante ou aucun support';
  $lang['tn_format'] = 'pour le format';
  $lang['tn_thisformat'] = 'pour ce format de fichier';
  $lang['tn_err_width'] = 'la largeur doit �tre un entier sup�rieur �';
  $lang['tn_err_height'] = 'la hauteur doit �tre un entier sup�rieur �';
// start version 1.3
  // $lang['tn_err_GD'] = 'il faut choisir une version de GD';
// end version 1.3
		
  $lang['tn_results_title'] = 'R�sultats de la miniaturisation';
  $lang['tn_picture'] = 'image';
// start version 1.3
  // $lang['tn_filesize'] = 'poids';
// end version 1.3
  $lang['tn_results_gen_time'] = 'g�n�r� en';
		
  $lang['tn_stats'] = 'Statistiques g�n�rales';
  $lang['tn_stats_nb'] = 'nombre d\'images miniaturis�es';
  $lang['tn_stats_total'] = 'temps total';
  $lang['tn_stats_max'] = 'temps max';
  $lang['tn_stats_min'] = 'temps min';
  $lang['tn_stats_mean'] = 'temps moyen';
		
  $lang['tn_err'] = 'Vous avez commis des erreurs';
		
  $lang['tn_params_title'] = 'Param�tres de miniaturisation';
  $lang['tn_params_GD'] = 'version de GD';
  $lang['tn_params_GD_info'] = '- GD est la biblioth�que de manipulation graphique pour PHP<br />- cochez la version de GD install�e sur le serveur. Si vous choisissez l\'une et que vous obtenez ensuite des messages d\'erreur, choisissez l\'autre version. Si aucune version ne marche, cela signifie que GD n\'est pas install� sur le serveur.';
  $lang['tn_params_width_info'] = 'largeur maximum que peut prendre les miniatures';
  $lang['tn_params_height_info'] = 'hauteur maximum que peut prendre les miniatures';
  $lang['tn_params_create'] = 'en cr�er';
  $lang['tn_params_create_info'] = 'N\'essayez pas de lancer directement un grand nombre de miniaturisation.<br />En effet la miniaturisation est co�teuse en ressources processeur pour le serveur. Si vous �tes chez un h�bergeur gratuit, une trop forte occupation processeur peut amener l\'h�bergeur � supprimer votre compte.';
  $lang['tn_params_format'] = 'format';
  $lang['tn_params_format_info'] = 'seul le format jpeg est support� pour la cr�ation des miniatures';
		
  $lang['tn_alone_title'] = 'images sans miniatures (format jpg et png uniquement)';
		
  $lang['tn_dirs_title'] = 'Liste des r�pertoires';
  $lang['tn_dirs_alone'] = 'images sans miniatures';

// start version 1.3
  $lang['stats_last_days'] = 'derniers jours';
  $lang['stats_pages_seen'] = 'pages vues';
  $lang['stats_visitors'] = 'visiteurs';
  $lang['stats_empty'] = 'vider l\'historique';
  $lang['stats_pages_seen_graph_title'] = 'Nombre de pages vues par jour';
  $lang['stats_visitors_graph_title'] = 'Nombre de visiteurs par jour';

  $lang['comments_last_title'] = 'Derniers commentaires';
  $lang['comments_non_validated_title'] = 'Commentaires non valid�s';
// end version 1.3
  
  // help page
  $lang['help_images_title'] = 'Ajout d\'images';
  $lang['help_images_intro'] = 'Voici comment il faut placer les images dans vos r�pertoires';
  $lang['help_images'][0] = 'dans le r�pertoire "galleries" placer des repertoires qui vont repr�senter vos futures cat�gories';
  $lang['help_images'][1] = 'dans chacun de ces r�pertoires, vous avez le droit de cr�er autant de niveau de sous-r�pertoire que vous le souhaitez';//modifi�
  $lang['help_images'][2] = 'vous avez le droit � un nombre illimit� de cat�gories et de sous cat�gories pour chaque cat�gorie';	
  $lang['help_images'][3] = 'les fichiers images doivent �tre au format jpg (extension jpg ou JPG), gif (GIF ou gif) ou encore png (PNG ou png)';
  $lang['help_images'][4] = 'Evitez d\'utiliser des espaces " " ou des tirets "-" dans les noms de fichiers ou de cat�gorie, je conseille d\'utiliser le caract�re underscore "_" qui est g�r� par l\'application et donnera des r�sultats plus appr�ciables';
		
  $lang['help_thumbnails_title'] = 'Miniatures';
  $lang['help_thumbnails'][0] = 'dans chaque r�pertoire contenant des images � afficher sur le site, il y a un sous-r�pertoire nomm� "thumbnail", s\'il n\'existe pas, cr�ez-le pour placer vos miniatures dedans';
  $lang['help_thumbnails'][1] = 'les miniatures n\'ont pas besoin d\'avoir la m�me extension que les images associ�es (une image en .jpg peut avoir sa miniature en .GIF par exemple)';
  $lang['help_thumbnails'][2] = 'la miniature associ�e � une image doit �tre pr�fix�e par le pr�fixe donn� sur la page de configuration g�n�rale (image.jpg -> TN_image.GIF par exemple).';
  $lang['help_thumbnails'][3] = 'il est conseill� d\'utiliser le module pour windows t�l�chargeable sur le site de PhpWebGallery pour la cr�ation des miniatures.';
  $lang['help_thumbnails'][4] = 'vous pouvez utilisez la gestion de cr�ation de miniatures, int�gr�e � PhpWebGallery, mais ce n\'est pas conseill�, car la qualit� des miniatures sera moindre qu\'avec un v�ritable outil de manipulation d\'images et que cela consommera des ressources sur le serveur, ce qui peut se r�v�ler g�nant pour un h�bergement gratuit.';
  $lang['help_thumbnails'][5] = 'si vous choisissez d\'utiliser votre h�bergeur pour cr�er les miniatures, il faut avant cela passer le r�pertoire "galleries" en 775 ainsi que tous ses sous-r�pertoires.';
		
  $lang['help_database_title'] = 'Remplissage de la base de donn�es';
  $lang['help_database'][0] = 'Une fois les fichiers plac�s correctement et les miniatures plac�es ou cr��es, cliquez sur "MaJ base d\'images" dans le menu de la zone d\'administration.';

  $lang['help_remote_title'] = 'Site distant';
  $lang['help_remote'][0] = 'PhpWebGallery offre la possibilit� d\'utiliser plusieurs serveurs pour stocker les images qui composeront votre galerie. Cela peut �tre utile si votre galerie est install�e sur une espace limit� et que vous avez une grande quantit� d\'images � montrer. Suivez la proc�dure suivante :';
  $lang['help_remote'][1] = '1. �ditez le fichier "create_listing_file.php" (vous le trouverez dans le r�pertoire "admin"), en modifiant la ligne "$prefix_thumbnail = "TN-";" si le pr�fixe pour vos miniatures n\'est pas "TN-".';
  $lang['help_remote'][2] = '2. placez le fichier "create_listing_file.php" modifi� sur votre site distant, dans le r�pertoire racine de vos r�pertoires d\'images (comme le r�pertoire "galleries" du pr�sent site) par ftp.';
  $lang['help_remote'][3] = '3. lancez le script en allant � l\'url http://domaineDistant/repGalerie/create_listing_file.php, un fichier listing.xml vient de se cr�er.';
  $lang['help_remote'][4] = '4. r�cup�rez le fichier listing.xml de votre site distant pour le placer dans le r�pertoire "admin" du pr�sent site.';
  $lang['help_remote'][5] = '5. lancez une mise � jour de la base d\'images par l\'interface d\'administration, une fois le fichier listing.xml utilis�, supprimez le du r�pertoire "admin".';
  $lang['help_remote'][6] = 'Vous pouvez mettre � jour le contenu d\'un site distant en refaisant la manipulation d�crite. Vous pouvez �galement supprimer un site distant en choisissant l\'option dans la section configuration du panneau d\'administration.';
  $lang['help_upload_title'] = 'Ajout d\'images par les utilisateurs';
  $lang['help_upload'][0] = 'PhpWebGallery offre la possibilit� aux visiteurs d\'uploader des images. Pour cela :';
  $lang['help_upload'][1] = '1. autorisez l\'option dans la zone configuration du panneau d\'administration';
  $lang['help_upload'][2] = '2. autorisez les droits en �criture sur les r�pertoires d\'images';
  $lang['help_upload'][3] = 'Les images upload�es par les visiteurs ne sont pas directement visibles sur le site, elles doivent �tre valid�es par un administrateur. Pour cela, un administrateur doit se rendre sur la page "en attente" du panneau d\'administration, valider ou refuser les images propos�e, puis lancer une mise � jour de la base d\'images.';
		
  $lang['help_infos_title'] = 'Informations compl�mentaires';
  $lang['help_infos'][0] = 'Le webmaster a la possiblit� d\'interdire certaines rubrique ou sous-rubriques � certains utilisateurs. Pour cela, allez voir la liste des utilisateurs, puis cliquez sur "permissions" pour l\'un d\'entre eux';
  $lang['help_infos'][1] = 'D�s que vous avez cr�� votre galerie, allez dans la gestion des utilisateurs et modifiez les permissions pour l\'utilisateur visiteur. En effet, tous les utilisateurs qui s\'enregistrent eux-m�me auront par d�faut les m�mes permissions que l\'utilisateur "visiteur".';
  $lang['help_infos'][2] = 'Pour n\'importe quelle question, n\'h�sitez pas � consulter le forum ou � y poser une question, sur le site';
		
  // installation
  $lang['install_message'] = 'Message';
		
  $lang['step1_confirmation'] = 'Les param�tres rentr�s sont corrects';
  $lang['step1_err_db'] = 'La connexion au serveur est OK, mais impossible de se connecter � cette base de donn�es';
  $lang['step1_err_server'] = 'Impossible de se connecter au serveur';
  $lang['step1_err_copy'] = 'Copiez le texte entre les tirets et collez-le dans le fichier mysql.inc.php qui se trouve dans le r�pertoire "include" � la base de l\'endroit o� vous avez install� PhpWebGallery (le fichier mysql.inc.php ne doit comporter QUE ce qui est en bleu entre les tirets)';
  $lang['step1_err_copy_2'] = 'La configuration du reste de l\'application est maintenant possible';
  $lang['step1_err_copy_next'] = 'prochaine �tape';
  $lang['step1_title'] = 'Etape 1 sur 2';
  $lang['step1_host'] = 'H�te MySQL';
  $lang['step1_host_info'] = 'localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr';
  $lang['step1_user'] = 'Utilisateur';
  $lang['step1_user_info'] = 'nom d\'utilisateur pour votre h�bergeur';
  $lang['step1_pass'] = 'Password';
  $lang['step1_pass_info'] = 'celui fourni par votre h�bergeur';
  $lang['step1_database'] = 'Nom de la base';
  $lang['step1_database_info'] = 'celui fourni par votre h�bergeur';
  $lang['step1_prefix'] = 'Pr�fixe des noms de table';
  $lang['step1_prefix_info'] = 'le nom des tables appara�tra avec ce pr�fixe (permet de mieux g�rer sa base de donn�es)';
		
  $lang['step2_err_login1'] = 'veuillez rentrer un pseudo pour le webmaster';
  $lang['step2_err_login2'] = 'le pseudo du webmaster ne doit pas se terminer ou commencer par un espace';
  $lang['step2_err_login3'] = 'le pseudo du webmaster ne doit pas comporter les caract�re " et \'';
  $lang['step2_err_pass'] = 'veuillez retaper votre mot de passe';
  $lang['step2_err_mail'] = $lang['conf_err_mail'];
		
  $lang['install_end_title'] = 'Installation termin�e';
  $lang['install_end_message'] = 'La configuration de l\'application s\'est correctement d�roul�e, place � la prochaine �tape<br /><br />
Par mesure de s�curit�, merci de supprimer le fichier "install.php" du repertoire "admin"<br />
Un fois ce fichier supprim�, veuillez suivre ces indications :
<ul>
  <li>allez sur la page d\'identification : [ <a href="../identification.php">identification</a> ] et connectez-vous avec le pseudo donn� pour le webmaster</li>
  <li>celui-ci vous permet d\'acc�der � la [ <a href="admin.php">partie administration</a> ] et aux instructions pour placer les images dans les r�pertoires.</li>
</ul>';
  $lang['step2_title'] = 'Etape 2 sur 2';
  $lang['step2_pwd'] = 'password webmaster';
  $lang['step2_pwd_info'] = 'Il doit rester confidentiel, il permet d\'acc�der au panneau d\'administration.';
  $lang['step2_pwd_conf'] = 'confirmer password';
  $lang['step2_pwd_conf_info'] = 'V�rification';
}
?>