path: root/language/francais.php

<?php
// start version 1.3
$lang['charset'] = 'Shift_JIS';//'ISO_8859-1';
// end version 1.3
$lang['only_members'] = 'Seuls les membres du site peuvent acc�der � cette page';
$lang['invalid_pwd'] = 'le mot de passe rentr� n\'est pas valide';
$lang['access_forbiden'] = 'Vous n\'�tes pas autoris� � aller dans cette section';
$lang['submit'] = 'Valider';
$lang['login'] = 'login';
$lang['password'] = 'mot de passe';
$lang['new'] = 'nouveau';
$lang['delete'] = 'supprimer';
$lang['category'] = 'cat�gorie';
$lang['thumbnail'] = 'miniature';
$lang['date'] = 'date';
// start version 1.3
$lang['no'] = 'non';
$lang['yes'] = 'oui';
$lang['guest'] = 'visiteur';
$lang['mail_address'] = 'adresse mail';
$lang['public'] = 'publique';
$lang['private'] = 'priv�e';
$lang['add'] = 'ajouter';
$lang['dissociate'] = 'dissocier';
$lang['mandatory'] = 'obligatoire';
$lang['err_date'] = 'date erron�e';
$lang['picture'] = 'image';
$lang['IP'] = 'IP';
$lang['close'] = 'fermer';
$lang['open'] = 'ouvrir';
$lang['keywords'] = 'mots-clefs';
$lang['errors_title'] = 'Erreurs';
$lang['default'] = 'd�faut';
// end version 1.3

// page diapo
$lang['diapo_default_page_title'] = 'Aucune cat�gorie s�l�ctionn�e';
$lang['thumbnails'] = 'Miniatures';
$lang['categories'] = 'Rubriques';
$lang['hint_category'] = 'affiche les images � la racine de cette cat�gorie';
$lang['total_images'] = 'total';
$lang['title_menu'] = 'Sommaire';
$lang['change_login'] = 'changer de login';
$lang['hint_login'] = 's&#039;identifier permet de personnaliser l&#039;apparence du site';
$lang['logout'] = 'logout';
$lang['customize'] = 'personnalisation';
$lang['hint_customize'] = 'personnaliser votre affichage';
$lang['hint_search'] = 'lancer une recherche';
$lang['search'] = 'rechercher';
$lang['favorite_cat'] = 'favoris';
$lang['favorite_cat_hint'] = 'afficher vos favoris';
$lang['about'] = '� propos';
$lang['hint_about'] = 'des infos sur PhpWebGallery...';
$lang['admin'] = 'admin';
$lang['hint_admin'] = 'accessible uniquement aux administrateurs';
$lang['no_category'] = 'Aucune rubrique n\'est selectionn�e,<br />veuillez en choisir une dans le menu.';
$lang['page_number'] = 'num�ro de page';
$lang['previous_page'] = 'Pr�c�dente';
$lang['next_page'] = 'Suivante';
$lang['nb_image_category'] = 'nombre d\'images dans la cat�gorie';
// start version 1.3
//$lang['connected_user_female'] = 'utilisatrice connect�e';
$lang['connected_user'] = 'utilisateur connect�';
// end version 1.3
$lang['recent_image'] = 'image datant de moins de';
$lang['days'] = 'jours';
$lang['send_mail'] = 'Une remarque : mailez moi';
$lang['title_send_mail'] = '[phpwebgallery] une remarque sur ton site';
$lang['sub-cat'] = 'sous-cat�gories';
$lang['images_available'] = 'images dans cette cat�gorie';
$lang['total'] = 'images';
$lang['upload_picture'] = 'Ajouter une image';

// page diapo et photo
$lang['registration_date'] = 'enregistr� le';
$lang['creation_date'] = 'cr�� le';
$lang['comment'] = 'commentaire';
$lang['author'] = 'auteur';
$lang['size'] = 'dimensions';
$lang['filesize'] = 'poids';
$lang['file'] = 'fichier';
$lang['generation_time'] = 'Page g�n�r�e en';
$lang['favorites'] = 'Favoris';
$lang['search_result'] = 'R�sultats de la recherche';
// start version 1.3
$lang['stats'] = 'statistiques';
$lang['most_visited_cat_hint'] = 'affiche les images les plus visit�es';
$lang['most_visited_cat'] = 'plus vues';
$lang['best_rated_cat_hint'] = 'affiche les images les mieux not�es';
$lang['best_rated_cat'] = 'mieux not�es';
$lang['recent_cat_hint'] = 'affiche les images les plus r�centes';
$lang['recent_cat'] = 'plus r�centes';
$lang['recent_cat_title'] = 'Images r�centes';
$lang['visited'] = 'visit�';
$lang['times'] = 'fois';
// end version 1.3
	
// page a_propos
$lang['about_page_title'] = 'A propos de PhpWebGallery';
$lang['about_title'] = 'A propos...';
// start version 1.3
$lang['about_message'] = '<div style="text-align:center;font-weigh:bold;">Informations sur le PhpWebGallery</div>
<ul>
  <li>Ce site utilise la version '.$conf['version'].' de <a href="'.$conf['site_url'].'" style="text-decoration:underline">PhpWebGallery</a>. PhpWebGallery est une application web permettant de cr�er simplement une galerie d\'images en ligne.</li>
  <li>D\'un point de vue technique, PhpWebGallery est enti�rement d�velopp� en PHP (l\'elePHPant) avec une base de donn�es MySQL(le mySQreuiL).</li>
  <li>Si vous avez des suggestions ou des commentaires, n\'h�sitez pas � visiter le site de <a href="'.$conf['site_url'].'" style="text-decoration:underline">PhpWebGallery</a> et son <a href="'.$conf['forum_url'].'" style="text-decoration:underline">forum</a>.</li>
</ul>';
// end version 1.3
$lang['about_return'] = 'Retour';
	
// page identification
$lang['ident_page_title'] = 'Identification';
$lang['ident_title'] = 'Identification';
// start version 1.3
//$lang['actual_user'] = 'Vous �tes actuellement : ';
// end version 1.3
$lang['ident_register'] = 'S\'enregistrer';
$lang['ident_forgotten_password'] = 'Mot de passe oubli� ?';
$lang['ident_guest_visit'] = 'Parcourir la galerie en tant que visiteur';
	
// page profile
$lang['customize_page_title'] = 'Personnalisation';
$lang['customize_title'] = 'Personnalisation';
$lang['customize_nb_image_per_row'] = 'nombre d\'images par ligne';
$lang['customize_nb_row_per_page'] = 'nombre de lignes par page';
// start version 1.3
// $lang['customize_color'] = 'couleur interface';
$lang['customize_theme'] = 'theme de l\'interface';
// end version 1.3
$lang['customize_language'] = 'langue';
// start version 1.3
// $lang['sex'] = 'sexe';
// $lang['male'] = 'masculin';
// $lang['female'] = 'f�minin';
$lang['customize_expand'] = 'd�velopper toutes les cat�gories';
$lang['customize_show_nb_comments'] = 'montrer le nombre de commentaires';
$lang['customize_short_period'] = 'p�riode courte';
$lang['customize_long_period'] = 'p�riode longue';
$lang['customize_template'] = 'template';
$lang['err_periods'] = 'les p�riodes doivent �tre des entiers';
$lang['err_periods_2'] = 'les p�riodes doivent �tre sup�rieures � 0, la p�riode longue doit �tre plus grande que la p�riode courte';
$lang['create_cookie'] = 'cr�er un cookie';
$lang['customize_day'] = 'jour';
$lang['customize_week'] = 'semaine';
$lang['customize_month'] = 'mois';
$lang['customize_year'] = 'an';
// end version 1.3
$lang['maxwidth'] = 'largeur maximum des images';
$lang['maxheight'] = 'hauteur maximum des images';
$lang['err_maxwidth'] = 'la largeur maximum des images doit �tre un entier sup�rieur � 50';
$lang['err_maxheight'] = 'la hauteur maximum des images doit �tre un entier sup�rieur � 50';

// picture.php
$lang['previous_image'] = 'Pr�c�dent';
$lang['next_image'] = 'Suivant';
$lang['back'] = 'Cliquez sur l\'image pour revenir � la page des miniatures';
$lang['info_image_title'] = 'Informations';
$lang['link_info_image'] = 'Modifier les informations de cette image';
$lang['true_size'] = 'Taille r�elle';
$lang['comments_title'] = 'Commentaires des visiteurs du site';
$lang['comments_del'] = 'supprimer ce message';
$lang['comments_add'] = 'Ajouter un commentaire';
$lang['month'][1] = 'Janvier';
$lang['month'][2] = 'F�vrier';
$lang['month'][3] = 'Mars';
$lang['month'][4] = 'Avril';
$lang['month'][5] = 'Mai';
$lang['month'][6] = 'Juin';
$lang['month'][7] = 'Juillet';
$lang['month'][8] = 'Ao�t';
$lang['month'][9] = 'Septembre';
$lang['month'][10] = 'Octobre';
$lang['month'][11] = 'Novembre';
$lang['month'][12] = 'D�cembre';
$lang['day'][0] = 'Dimanche';
$lang['day'][1] = 'Lundi';
$lang['day'][2] = 'Mardi';
$lang['day'][3] = 'Mercredi';
$lang['day'][4] = 'Jeudi';
$lang['day'][5] = 'Vendredi';
$lang['day'][6] = 'Samedi';
$lang['add_favorites_alt'] = 'Ajouter aux favoris';
$lang['add_favorites_hint'] = 'ajouter cette image � vos favoris';
$lang['del_favorites_alt'] = 'Retirer des favoris';
$lang['del_favorites_hint'] = 'supprimer cette image de vos favoris';
// start version 1.3
$lang['slideshow'] = 'diaporama';
$lang['period_seconds'] = 'secondes par image';
$lang['slideshow_stop'] = 'stopper le diaporama';
$lang['comment_added'] = 'Votre commentaire a �t� enregistr�';
$lang['comment_to_validate'] = 'Un administrateur doit valider votre commentaire pour qu\'il soit visible';
$lang['comment_anti-flood'] = 'Syst�me anti-flood : attendez un moment avant de d�poser un message';
// end version 1.3

// page register
$lang['register_page_title'] = 'Enregistrement';
$lang['register_title'] = 'Enregistrement';
$lang['reg_err_login1'] = 'veuillez rentrer un pseudo';
$lang['reg_err_login2'] = 'le pseudo ne doit pas se terminer par un espace';
$lang['reg_err_login3'] = 'le pseudo ne doit pas commencer par un espace';
$lang['reg_err_login4'] = 'le pseudo ne doit pas comporter les caract�re " et \'';
$lang['reg_err_login5'] = 'ce pseudo est d�j� utilis�';
$lang['reg_err_pass'] = 'veuillez retaper le mot de passe';
$lang['reg_confirm'] = 'confirmer';
// start version 1.3
// $lang['reg_mail_address'] = 'adresse mail';
// end version 1.3
$lang['reg_err_mail_address'] = 'l\'adresse mail doit �tre de la forme xxx@yyy.eee (exemple : jack@altern.org)';

// page search
$lang['search_title'] = 'Recherche';
// start version 1.3
$lang['invalid_search'] = 'Les mots recherch�s doivent comporter plus de 3 caract�res et ne doivent pas inclure de caract�res de ponctuation';
$lang['search_mode_or'] = 'au moins un mot';
$lang['search_mode_and'] = 'tous les mots';
$lang['search_comments'] = 'espacer les diff�rents mots avec un espace';
// end version 1.3
$lang['search_field_search'] = 'Rechercher';
$lang['search_return_main_page'] = 'Retour � la page des miniatures';
	
// page upload
$lang['upload_forbidden'] = 'On ne peut pas ajouter d\'image dans cette cat�gorie';
$lang['upload_file_exists'] = 'Une image du m�me nom existe d�j�';
$lang['upload_filenotfound'] = 'vous devez choisir un fichier image pour la photo';
$lang['upload_cannot_upload'] = 'impossible d\'uploader la photo sur le serveur';
$lang['upload_title'] = 'Ajouter une image';
$lang['upload_advise'] = 'Choisissez une image � placer dans la cat�gorie : ';
$lang['upload_advise_thumbnail'] = 'Optionnel, mais recommand� : Choisissez la miniature � associer � ';
$lang['upload_advise_filesize'] = 'le poids de l\'image ne doit pas d�passer : ';
$lang['upload_advise_width'] = 'la largeur de l\'image ne doit pas d�passer : ';
$lang['upload_advise_height'] = 'la hauteur de l\'image ne doit pas d�passer : ';
$lang['upload_advise_filetype'] = 'l\'image doit �tre au format jpg, gif ou png';
$lang['upload_err_username'] = 'le nom de l\'utilisateur doit �tre renseign�';
$lang['upload_username'] = 'Nom d\'utilisateur';
$lang['upload_successful'] = 'Image upload�e avec succ�s, un administrateur validera celle-ci d�s que possible.';
// start version 1.3
$lang['upload_name'] = 'Nom de l\'image';
$lang['upload_author'] = 'Auteur (eg "Pierrick LE GALL")';
$lang['upload_creation_date'] = 'Date de cr�ation (JJ/MM/AAAA)';
$lang['upload_comment'] = 'Commentaire';
// end version 1.3

//----------------------------------administration
if ( $isadmin )
{
// start version 1.3
  // general for admin section
  $lang['remote_site'] = 'Site distant';
// end version 1.3
 
  // page admin
// start version 1.3
//  $lang['title_add'] = 'Ajouter/Modifier un utilisateur';
  $lang['title_add'] = 'Ajouter un utilisateur';
  $lang['title_modify'] = 'Modifier un utilisateur';
  $lang['title_groups'] = 'Gestion des groupes';
// end version 1.3
  $lang['title_liste_users'] = 'Liste des utilisateurs';
  $lang['title_history'] = 'Historique';
  $lang['title_update'] = 'Mise � jour de la base de donn�es';
  $lang['title_configuration'] = 'Configuration de PhpWebGallery';
  $lang['title_instructions'] = 'Instructions';
// start version 1.3
// $lang['title_permissions'] = 'Modifier les permissions pour un utilisateur';
  $lang['title_user_perm'] = 'Modifier les permissions pour l\'utilisateur';
  $lang['title_cat_perm'] = 'Modifier les permissions pour la cat�gorie';
  $lang['title_group_perm'] = 'Modifier les permissions pour le groupe';
  $lang['title_comments'] = 'Commentaires des visiteurs';
  $lang['title_picmod'] = 'Modifier les informations d\'une image';
// end version 1.3
  $lang['title_categories'] = 'Gestion des cat�gories';
  $lang['title_edit_cat'] = 'Editer une cat�gorie';
  $lang['title_info_images'] = 'Modifier les informations sur les images d\'une cat�gorie';
  $lang['title_thumbnails'] = 'Cr�ation des miniatures';
  $lang['title_thumbnails_2'] = 'pour';
  $lang['title_default'] = 'Administration de PhpWebGallery';
	
  $lang['menu_title'] = 'Administration';
  $lang['menu_config'] = 'Configuration';
  $lang['menu_users'] = 'Utilisateurs';
  $lang['menu_add_user'] = 'ajout';
  $lang['menu_list_user'] = 'liste';
  $lang['menu_categories'] = 'Cat�gories';
  $lang['menu_update'] = 'MaJ base d\'images';
  $lang['menu_thumbnails'] = 'Miniatures';
  $lang['menu_history'] = 'Historique';
  $lang['menu_instructions'] = 'Instructions';
  $lang['menu_back'] = 'Page diapo';
// start version 1.3
  $lang['menu_groups'] = 'Groupes';
  $lang['menu_comments'] = 'Commentaires';
// end version 1.3
  
  $lang['title_waiting'] = 'Images en attente de validation';
  $lang['menu_waiting'] = 'En attente';
		
  $lang['default_message'] = 'Zone d\'administration de PhpWebGallery';
		
  // page de configuration
  $lang['conf_err_prefixe'] = 'le pr�fixe des thumbnails ne doit pas comporter d\'accent';
  $lang['conf_err_mail'] = 'mail refus�, il doit �tre de la forme nom@serveur.com';
  // start version 1.3
//   $lang['conf_err_periods'] = 'les p�riodes doivent �tre des entiers';
//   $lang['conf_err_periods_2'] = 'les p�riodes doivent �tre sup�rieures � 0, la p�riode longue doit �tre plus grande que la p�riode courte';
  // end version 1.3
  $lang['conf_err_sid_size'] = 'la taille de l\'identifiant de session doit �tre un entier sup�rieur ou �gal � 4 et inf�rieur � 50';
  $lang['conf_err_sid_time'] = 'la dur�e de la session doit �tre comprise entre 5 et 60 minutes';
  $lang['conf_err_max_user_listbox'] = 'le nombre max utilisateur listbox doit �tre un entier compris entre 0 et 255';
  // start version 1.3
//  $lang['conf_err_message'] = 'Vous avez commis des erreurs au nombre de ';
  // end version 1.3
  $lang['conf_confirmation'] = 'Informations enregistr�es dans la base de donn�es';
  // start version 1.3
//   $lang['no'] = 'non';
//   $lang['yes'] = 'oui';
  // end version 1.3
  $lang['conf_general_title'] = 'Configuration g�n�rale';
  $lang['conf_general_webmaster'] = 'pseudo webmaster';
  $lang['conf_general_webmaster_info'] = 'Il appara�tra � tous vos visiteurs. Il vous sert pour administrer le site';
  $lang['conf_general_mail'] = 'mail webmaster';
  $lang['conf_general_mail_info'] = 'Les visiteurs pourront vous contacter par ce mail';
  $lang['conf_general_prefix'] = 'pr�fixe thumbnail';
  $lang['conf_general_prefix_info'] = 'Les noms des fichiers miniatures en sont pr�fix�. Laissez vide en cas de doute.';
  // start version 1.3
//  $lang['conf_general_short_period'] = 'p�riode courte';
//  $lang['conf_general_short_period_info'] = 'En nombre de jours. P�riode pendant laquelle l\'image est not�e avec une marque rouge. La p�riode courte fait au minimum 1 jour.';
//  $lang['conf_general_long_period'] = 'p�riode longue';
//  $lang['conf_general_long_period_info'] = 'En nombre de jours. P�riode pendant laquelle l\'image est not�e avec une marque verte. La p�riode longue doit �tre plus grande que la p�riode courte.';
  // end version 1.3
  $lang['conf_general_access'] = 'type d\'acces';
  $lang['conf_general_access_1'] = 'libre';
  $lang['conf_general_access_2'] = 'restreint';
  $lang['conf_general_access_info'] = '- libre : n\'importe qui peut acc�der � vos photos, tous les visiteurs peuvent se cr�er un compte pour pouvoir personnaliser l\'affichage<br />- restreint : l\'administrateur s\'occupe de cr�er des comptes, seuls les personnes membres peuvent acc�der au site';
  $lang['conf_general_max_user_listbox'] = 'nombre max utilisateur listbox';
  $lang['conf_general_max_user_listbox_info'] = '- c\'est le nombre maximum d\'utilisateurs pour lequel on affiche une liste d�roulante sur la page d\'identification<br />- mettez un nombre entier entre 0 et 255, 0 signifiant que vous ne voulez jamais qu\'on affiche de liste d�roulante';
  // start version 1.3
//  $lang['conf_general_default_page'] = 'page par d�faut';
//  $lang['conf_general_default_page_1'] = 'diapo';
//  $lang['conf_general_default_page_2'] = 'identification';
//  $lang['conf_general_default_page_info'] = 'page sur laquelle les utilisateurs sont redirig�s s\'ils vont � la racine du site.';
//  $lang['conf_general_expand'] = 'd�velopper toutes les cat�gories';
//  $lang['conf_general_expand_info'] = 'd�velopper toutes les cat�gories par d�faut dans le menu ?';
  $lang['conf_general_log'] = 'historique';
  $lang['conf_general_log_info'] = 'historiser les visites sur le site ? Les visites seront visibles dans l\'historique de l\'administration';
  // end version 1.3
  $lang['conf_comments'] = 'commentaires utilisateurs';
  $lang['conf_comments_title'] = 'Configuration des '.$lang['conf_comments'];
  $lang['conf_comments_show_comments'] = $lang['conf_comments'];
  $lang['conf_comments_show_comments_info'] = 'afficher les commentaires utilisateurs sous chaque images ?';
  $lang['conf_comments_comments_number'] = 'nombre de commentaires par page';
  $lang['conf_comments_comments_number_info'] = 'nombre de commentaire � afficher sur chaque page. Le nombre de commentaires pour une image reste illimit�. Entrer un nombre entre 5 et 50.';
  $lang['conf_err_comment_number'] = 'le nombre de commentaires par page doit �tre compris entre 5 et 50 inclus.';
// start version 1.3
  $lang['conf_comments_validation'] = 'validation';
  $lang['conf_comments_validation_info'] = 'L\'administrateur valide les commentaires avant qu\'ils apparaissent sur le site';
  $lang['conf_comments_forall'] = 'pour tous ?';
  $lang['conf_comments_forall_info'] = 'M�me les invit�s non enregistr�s peuvent d�poser les messages';
  // $lang['conf_remote_site_title'] = 'Site distant';
// end version 1.3
  $lang['conf_remote_site_delete_info'] = 'Supprimer un site revient � supprimer toutes les images et les cat�gories en relation avec ce site.';
  $lang['conf_upload_title'] = 'Configurer l\'upload des utilisateurs';
  $lang['conf_upload_available'] = 'autoriser l\'ajout d\'images';
  $lang['conf_upload_available_info'] = 'Autoriser l\'ajout d\'image par les utilisateurs dans les cat�gories du site (pas sur un site distant).';
  $lang['conf_upload_maxfilesize'] = 'poids maximum';
  $lang['conf_upload_maxfilesize_info'] = 'Poids maximum autoris� pour les images upload�es. Celui-ci doit �tre un entier compris entre 10 et 1000, en Ko.';
  $lang['conf_err_upload_maxfilesize'] = 'Le poids maximum pour les images upload�s doit �tre un entier compris entre 10 et 1000.';
  $lang['conf_upload_maxwidth'] = 'largeur maximum';
  $lang['conf_upload_maxwidth_info'] = 'Largeur maximum autoris�e pour les images. Celle-ci doit �tre un entier sup�rieur � 10, en pixels.';
  $lang['conf_err_upload_maxwidth'] = 'la largeur maximum des images upload�es doit �tre un entier sup�rieur � 10.';
  $lang['conf_upload_maxheight'] = 'hauteur maximum';
  $lang['conf_upload_maxheight_info'] = 'Hauteur maximum autoris�e pour les images. Celle-ci doit �tre un entier sup�rieur � 10, en pixels.';
  $lang['conf_err_upload_maxwidth'] = 'la hauteur maximum des images upload�es doit �tre un entier sup�rieur � 10.';
  $lang['conf_upload_maxwidth_thumbnail'] = 'largeur maximum miniatures.';
  $lang['conf_upload_maxwidth_thumbnail_info'] = 'Largeur maximum autoris�e pour les miniatures. Celle-ci doit �tre un entier sup�rieur � 10, en pixels.';
  $lang['conf_err_upload_maxwidth_thumbnail'] = 'la largeur maximum des miniatures upload�es doit �tre un entier sup�rieur � 10.';
  $lang['conf_upload_maxheight_thumbnail'] = 'hauteur maximum miniatures';
  $lang['conf_upload_maxheight_thumbnail_info'] = 'Hauteur maximum autoris�e pour les miniatures. Celle-ci doit �tre un entier sup�rieur � 10, en pixels.';
  $lang['conf_err_upload_maxheight_thumbnail'] = 'la hauteur maximum des miniatures upload�es doit �tre un entier sup�rieur � 10.';

  $lang['conf_default_title'] = 'Affichage par d�faut pour les visiteurs non enregistr�s et les nouveaux comptes';
  // start version 1.3
//  $lang['conf_default_language'] = 'langue par d�faut';
  // end version 1.3
  $lang['conf_default_language_info'] = 'langue par d�faut';
  // start version 1.3
//  $lang['conf_default_image_per_row'] = 'nombre d\'images par ligne';
//  $lang['conf_default_image_per_row_info'] = 'nombre d\'images par ligne par d�faut';
//  $lang['conf_default_row_per_page'] = 'nombre de lignes par page';
//  $lang['conf_default_row_per_page_info'] = 'nombre de lignes par page par d�faut';
  $lang['conf_default_nb_image_per_row_info'] = 'nombre d\'images par ligne par d�faut';
  $lang['conf_default_nb_row_per_page_info'] = 'nombre de lignes par page par d�faut';
//  $lang['conf_default_theme'] = 'th�me';
  // end version 1.3
  $lang['conf_default_theme_info'] = 'th�me par d�faut';
  // start version 1.3
  $lang['conf_default_short_period_info'] = 'En nombre de jours. P�riode pendant laquelle l\'image est not�e avec une marque rouge. La p�riode courte fait au minimum 1 jour.';
  $lang['conf_default_long_period_info'] = 'En nombre de jours. P�riode pendant laquelle l\'image est not�e avec une marque verte. La p�riode longue doit �tre plus grande que la p�riode courte.';
  $lang['conf_default_expand_info'] = 'd�velopper toutes les cat�gories par d�faut dans le menu ?';
  $lang['conf_default_show_nb_comments_info'] = 'montrer le nombre de commentaires pour chaque image sur la page des miniatures';
  // end version 1.3
  
  $lang['conf_session_title'] = 'Configuration des sessions';
  $lang['conf_session_size'] = 'taille de l\'identifiant';
  $lang['conf_session_size_info'] = '- plus votre identifiant de session est grand, plus la s�curit� est bonne<br />- mettez une valeur entre 4 et 50';
  $lang['conf_session_time'] = 'dur�e de validit�';
  $lang['conf_session_time_info'] = '- plus votre dur�e de validit� de la session est petite, plus la s�curit� est bonne<br />- elle doit sup�rieur � 5 et inf�rieur � 60, en minutes';
  $lang['conf_session_key'] = 'mot-clef';
  $lang['conf_session_key_info'] = '- le mot-clef de session permet d\'am�liorer le cryptage des identifiants de session.<br />- mettez n\'importe quelle cha�ne de moins de 255 caract�res.';
  $lang['conf_session_delete'] = 'supprimer les sessions p�rim�es';
  $lang['conf_session_delete_info'] = 'il est recommand� de vider sa table de sessions car les sessions p�rim�es restent enregistr�es (mais �a ne pose pas de probl�me de s�curit�)';
  // start version 1.3
  $lang['conf_session_cookie'] = 'autoriser les cookies';
  $lang['conf_session_cookie_info'] = 'les utilisateurs ne seront plus oblig�s de s\'identifier � chaque visite. M�thode moins s�curis�e';
  // end version 1.3
		
  // page user, cl�s g�n�rales
  $lang['user_err_modify'] = 'Cet utilisateur ne peut pas �tre modif� ou supprim�';
  $lang['user_err_unknown'] = 'Cet utilisateur n\'existe pas dans la base de donn�es';
		
  // page d\'ajout/modification d\'utilisateur
// start version 1.3		
//   $lang['reg_err_login1'] = 'veuillez rentrer un pseudo';
//   $lang['reg_err_login2'] = 'le pseudo ne doit pas se terminer par un espace';
//   $lang['reg_err_login3'] = 'le pseudo ne doit pas commencer par un espace';
//   $lang['reg_err_login4'] = 'le pseudo ne doit pas comporter les caract�re " et \'';
//   $lang['reg_err_login5'] = 'ce pseudo est d�j� utilis�';

//   $lang['adduser_err_message'] = 'Vous avez commis des erreurs au nombre de ';
// end version 1.3
  $lang['adduser_info_message'] = 'Informations enregistr�es dans la base de donn�es concernant ';
  $lang['adduser_info_password_updated'] = '(mot de passe modifi�)';
  $lang['adduser_info_back'] = 'retour liste utilisateurs';
		
  $lang['adduser_fill_form'] = 'Veuillez remplir les champs suivants';
// start version 1.3
//  $lang['adduser_login'] = 'pseudo';
// end version 1.3
  $lang['adduser_unmodify'] = 'non modifiable';
  $lang['adduser_status'] = 'status';
  $lang['adduser_status_admin'] = 'admin';
// start version 1.3
//  $lang['adduser_status_member'] = 'membre';
  $lang['adduser_associate'] = 'Associer au groupe';
// end version 1.3
  $lang['adduser_status_guest'] = 'visiteur';

// start version 1.3
  $lang['group_add'] = 'Ajouter un groupe';
  $lang['group_add_error1'] = 'Le nom du groupe ne doit pas comporter de " ou de \'';
  $lang['group_add_error2'] = 'Ce nom de groupe est d�j� utilis�';
  $lang['group_confirm'] = 'Etes-vous s�r de vouloir supprimer le groupe';
  $lang['group_list_title'] = 'Liste des groupes existants';
  $lang['group_err_unknown'] = 'Ce groupe n\'existe pas dans la base de donn�es';
// end version 1.3

  // page permissions
  $lang['permuser_info_message'] = 'Permissions enregistr�es';
  $lang['permuser_title'] = 'Restrictions pour l\'utilisateur';
  $lang['permuser_warning'] = 'Attention : un "<span style="font-weight:bold;">acc�s interdit</span>" � la racine d\'une cat�gorie emp�che l\'acc�s � toute la cat�gorie';
  $lang['permuser_authorized'] = 'autoris�';
  $lang['permuser_forbidden'] = 'interdit';
  $lang['permuser_parent_forbidden'] = 'cat�gorie parente interdite';
// start version 1.3
// $lang['permuser_cat_title'] = 'Modifier les permissions pour ';
// end version 1.3
		
  // page liste utilisateurs
  $lang['listuser_confirm'] = 'Etes-vous s�r de vouloir supprimer l\'utilisateur';
  // start version 1.3
//   $lang['listuser_yes'] = 'oui';
//   $lang['listuser_no'] = 'non';
  // end version 1.3
  $lang['listuser_info_deletion'] = 'a �t� supprim� de la base de donn�es';
  $lang['listuser_user_group'] = 'Utilisateurs';
  $lang['listuser_modify'] = 'modifier';
  $lang['listuser_modify_hint'] = 'modifier les infos de';
  $lang['listuser_permission'] = 'permissions';
  $lang['listuser_permission_hint'] = 'modifier les permissions de';
  $lang['listuser_delete'] = 'supprimer';
  $lang['listuser_delete_hint'] = 'supprimer';
  $lang['listuser_button_all'] = 'tous';
  $lang['listuser_button_invert'] = 'inverser';
  $lang['listuser_button_create_address'] = 'g�n�rer adresse mail';
		
  // page cat�gories
  $lang['cat_invisible'] = 'invisible';
  $lang['cat_edit'] = 'Editer';
  $lang['cat_up'] = 'Monter';
  $lang['cat_down'] = 'Descendre';
  $lang['cat_image_info'] = 'infos images';
  $lang['cat_total'] = 'total';
  // start version 1.3
  $lang['cat_permission'] = 'permissions';
  $lang['cat_update'] = 'mis � jour';
  // end version 1.3

  // page �dition d\'une cat�gorie
  $lang['editcat_confirm'] = 'Informations enregistr�es dans la base de donn�es';
  $lang['editcat_back'] = 'cat�gories';
  $lang['editcat_title1'] = 'Options pour la';
  $lang['editcat_name'] = 'Nom';
  $lang['editcat_comment'] = 'Commentaire';
  $lang['editcat_status'] = 'Status';
// start version 1.3
  // $lang['editcat_status_info'] = '(invisible sauf pour les administrateurs)';
//  $lang['editcat_status_info'] => $lang['editcat_visible_info']
  $lang['editcat_visible_info'] = '(invisible sauf pour les administrateurs)';
  $lang['editcat_visible'] = 'Visible';
  $lang['editcat_uploadable'] = 'Ajout d\'images par les visiteurs';
// end version 1.3
  // page info images
// start version 1.3
  // $lang['infoimage_err_date'] = 'date erron�e';
  $lang['infoimage_keyword_separation'] = '(s�parer avec des ",")';
  $lang['infoimage_addtoall'] = 'ajouter � tous';
  $lang['infoimage_removefromall'] = 'retirer � tous';
  $lang['infoimage_associate'] = 'Associer � la cat�gorie';
// end version 1.3
  $lang['infoimage_general'] = 'Options g�n�rale pour la cat�gorie';
  $lang['infoimage_useforall'] = 'utiliser pour toutes les images ?';
  $lang['infoimage_creation_date'] = 'date de cr�ation';
  $lang['infoimage_detailed'] = 'Options pour chaque image / photo';
  $lang['infoimage_title'] = 'titre';
  $lang['infoimage_comment'] = 'commentaire';
		
  // page de mise � jour de la base de donn�es
  $lang['update_missing_tn'] = 'il manque la miniature pour';
  $lang['update_disappeared_tn'] = 'la miniature a disparu';
  $lang['update_disappeared'] = 'a disparu';
  $lang['update_part_deletion'] = 'Suppression des images de la base qui n\'ont pas de thumbnail ou qui n\'existent pas';
  $lang['update_deletion_conclusion'] = 'images supprim�es de la base de donn�es';
  $lang['update_part_research'] = 'Recherche des nouvelles images dans les r�pertoires';
  $lang['update_research_added'] = 'ajout�';
  $lang['update_research_tn_ext'] = 'miniature en';
  $lang['update_research_conclusion'] = 'images ajout�es � la base de donn�es';
  $lang['update_default_title'] = 'Choisir une option';
  $lang['update_only_cat'] = 'mettre � jour les cat�gories, mais pas les images';
  $lang['update_all'] = 'mettre tout � jour';
		
  // page de g�n�ration miniatures
  $lang['tn_width'] = 'largeur';
  $lang['tn_height'] = 'hauteur';
		
  $lang['tn_no_support'] = 'Image inexistante ou aucun support';
  $lang['tn_format'] = 'pour le format';
  $lang['tn_thisformat'] = 'pour ce format de fichier';
  $lang['tn_err_width'] = 'la largeur doit �tre un entier sup�rieur �';
  $lang['tn_err_height'] = 'la hauteur doit �tre un entier sup�rieur �';
// start version 1.3
  // $lang['tn_err_GD'] = 'il faut choisir une version de GD';
// end version 1.3
		
  $lang['tn_results_title'] = 'R�sultats de la miniaturisation';
  $lang['tn_picture'] = 'image';
// start version 1.3
  // $lang['tn_filesize'] = 'poids';
// end version 1.3
  $lang['tn_results_gen_time'] = 'g�n�r� en';
		
  $lang['tn_stats'] = 'Statistiques g�n�rales';
  $lang['tn_stats_nb'] = 'nombre d\'images miniaturis�es';
  $lang['tn_stats_total'] = 'temps total';
  $lang['tn_stats_max'] = 'temps max';
  $lang['tn_stats_min'] = 'temps min';
  $lang['tn_stats_mean'] = 'temps moyen';
		
  $lang['tn_err'] = 'Vous avez commis des erreurs';
		
  $lang['tn_params_title'] = 'Param�tres de miniaturisation';
  $lang['tn_params_GD'] = 'version de GD';
  $lang['tn_params_GD_info'] = '- GD est la biblioth�que de manipulation graphique pour PHP<br />- cochez la version de GD install�e sur le serveur. Si vous choisissez l\'une et que vous obtenez ensuite des messages d\'erreur, choisissez l\'autre version. Si aucune version ne marche, cela signifie que GD n\'est pas install� sur le serveur.';
  $lang['tn_params_width_info'] = 'largeur maximum que peut prendre les miniatures';
  $lang['tn_params_height_info'] = 'hauteur maximum que peut prendre les miniatures';
  $lang['tn_params_create'] = 'en cr�er';
  $lang['tn_params_create_info'] = 'N\'essayez pas de lancer directement un grand nombre de miniaturisation.<br />En effet la miniaturisation est co�teuse en ressources processeur pour le serveur. Si vous �tes chez un h�bergeur gratuit, une trop forte occupation processeur peut amener l\'h�bergeur � supprimer votre compte.';
  $lang['tn_params_format'] = 'format';
  $lang['tn_params_format_info'] = 'seul le format jpeg est support� pour la cr�ation des miniatures';
		
  $lang['tn_alone_title'] = 'images sans miniatures (format jpg et png uniquement)';
		
  $lang['tn_dirs_title'] = 'Liste des r�pertoires';
  $lang['tn_dirs_alone'] = 'images sans miniatures';

// start version 1.3
  $lang['stats_last_days'] = 'derniers jours';
  $lang['stats_pages_seen'] = 'pages vues';
  $lang['stats_visitors'] = 'visiteurs';
  $lang['stats_empty'] = 'vider l\'historique';
  $lang['stats_pages_seen_graph_title'] = 'Nombre de pages vues par jour';
  $lang['stats_visitors_graph_title'] = 'Nombre de visiteurs par jour';

  $lang['comments_last_title'] = 'Derniers commentaires';
  $lang['comments_non_validated_title'] = 'Commentaires non valid�s';
// end version 1.3
  
  // help page
  $lang['help_images_title'] = 'Ajout d\'images';
  $lang['help_images_intro'] = 'Voici comment il faut placer les images dans vos r�pertoires';
  $lang['help_images'][0] = 'dans le r�pertoire "galleries" placer des repertoires qui vont repr�senter vos futures cat�gories';
  $lang['help_images'][1] = 'dans chacun de ces r�pertoires, vous avez le droit de cr�er autant de niveau de sous-r�pertoire que vous le souhaitez';//modifi�
  $lang['help_images'][2] = 'vous avez le droit � un nombre illimit� de cat�gories et de sous cat�gories pour chaque cat�gorie';	
  $lang['help_images'][3] = 'les fichiers images doivent �tre au format jpg (extension jpg ou JPG), gif (GIF ou gif) ou encore png (PNG ou png)';
  $lang['help_images'][4] = 'Evitez d\'utiliser des espaces " " ou des tirets "-" dans les noms de fichiers ou de cat�gorie, je conseille d\'utiliser le caract�re underscore "_" qui est g�r� par l\'application et donnera des r�sultats plus appr�ciables';
		
  $lang['help_thumbnails_title'] = 'Miniatures';
  $lang['help_thumbnails'][0] = 'dans chaque r�pertoire contenant des images � afficher sur le site, il y a un sous-r�pertoire nomm� "thumbnail", s\'il n\'existe pas, cr�ez-le pour placer vos miniatures dedans';
  $lang['help_thumbnails'][1] = 'les miniatures n\'ont pas besoin d\'avoir la m�me extension que les images associ�es (une image en .jpg peut avoir sa miniature en .GIF par exemple)';
  $lang['help_thumbnails'][2] = 'la miniature associ�e � une image doit �tre pr�fix�e par le pr�fixe donn� sur la page de configuration g�n�rale (image.jpg -> TN_image.GIF par exemple).';
  $lang['help_thumbnails'][3] = 'il est conseill� d\'utiliser le module pour windows t�l�chargeable sur le site de PhpWebGallery pour la cr�ation des miniatures.';
  $lang['help_thumbnails'][4] = 'vous pouvez utilisez la gestion de cr�ation de miniatures, int�gr�e � PhpWebGallery, mais ce n\'est pas conseill�, car la qualit� des miniatures sera moindre qu\'avec un v�ritable outil de manipulation d\'images et que cela consommera des ressources sur le serveur, ce qui peut se r�v�ler g�nant pour un h�bergement gratuit.';
  $lang['help_thumbnails'][5] = 'si vous choisissez d\'utiliser votre h�bergeur pour cr�er les miniatures, il faut avant cela passer le r�pertoire "galleries" en 775 ainsi que tous ses sous-r�pertoires.';
		
  $lang['help_database_title'] = 'Remplissage de la base de donn�es';
  $lang['help_database'][0] = 'Une fois les fichiers plac�s correctement et les miniatures plac�es ou cr��es, cliquez sur "MaJ base d\'images" dans le menu de la zone d\'administration.';

  $lang['help_remote_title'] = 'Site distant';
  $lang['help_remote'][0] = 'PhpWebGallery offre la possibilit� d\'utiliser plusieurs serveurs pour stocker les images qui composeront votre galerie. Cela peut �tre utile si votre galerie est install�e sur une espace limit� et que vous avez une grande quantit� d\'images � montrer. Suivez la proc�dure suivante :';
  $lang['help_remote'][1] = '1. �ditez le fichier "create_listing_file.php" (vous le trouverez dans le r�pertoire "admin"), en modifiant la ligne "$prefix_thumbnail = "TN-";" si le pr�fixe pour vos miniatures n\'est pas "TN-".';
  $lang['help_remote'][2] = '2. placez le fichier "create_listing_file.php" modifi� sur votre site distant, dans le r�pertoire racine de vos r�pertoires d\'images (comme le r�pertoire "galleries" du pr�sent site) par ftp.';
  $lang['help_remote'][3] = '3. lancez le script en allant � l\'url http://domaineDistant/repGalerie/create_listing_file.php, un fichier listing.xml vient de se cr�er.';
  $lang['help_remote'][4] = '4. r�cup�rez le fichier listing.xml de votre site distant pour le placer dans le r�pertoire "admin" du pr�sent site.';
  $lang['help_remote'][5] = '5. lancez une mise � jour de la base d\'images par l\'interface d\'administration, une fois le fichier listing.xml utilis�, supprimez le du r�pertoire "admin".';
  $lang['help_remote'][6] = 'Vous pouvez mettre � jour le contenu d\'un site distant en refaisant la manipulation d�crite. Vous pouvez �galement supprimer un site distant en choisissant l\'option dans la section configuration du panneau d\'administration.';
  $lang['help_upload_title'] = 'Ajout d\'images par les utilisateurs';
  $lang['help_upload'][0] = 'PhpWebGallery offre la possibilit� aux visiteurs d\'uploader des images. Pour cela :';
  $lang['help_upload'][1] = '1. autorisez l\'option dans la zone configuration du panneau d\'administration';
  $lang['help_upload'][2] = '2. autorisez les droits en �criture sur les r�pertoires d\'images';
  $lang['help_upload'][3] = 'Les images upload�es par les visiteurs ne sont pas directement visibles sur le site, elles doivent �tre valid�es par un administrateur. Pour cela, un administrateur doit se rendre sur la page "en attente" du panneau d\'administration, valider ou refuser les images propos�e, puis lancer une mise � jour de la base d\'images.';
		
  $lang['help_infos_title'] = 'Informations compl�mentaires';
  $lang['help_infos'][0] = 'Le webmaster a la possiblit� d\'interdire certaines rubrique ou sous-rubriques � certains utilisateurs. Pour cela, allez voir la liste des utilisateurs, puis cliquez sur "permissions" pour l\'un d\'entre eux';
  $lang['help_infos'][1] = 'D�s que vous avez cr�� votre galerie, allez dans la gestion des utilisateurs et modifiez les permissions pour l\'utilisateur visiteur. En effet, tous les utilisateurs qui s\'enregistrent eux-m�me auront par d�faut les m�mes permissions que l\'utilisateur "visiteur".';
  $lang['help_infos'][2] = 'Pour n\'importe quelle question, n\'h�sitez pas � consulter le forum ou � y poser une question, sur le site';
		
  // installation
  $lang['install_message'] = 'Message';
		
  $lang['step1_confirmation'] = 'Les param�tres rentr�s sont corrects';
  $lang['step1_err_db'] = 'La connexion au serveur est OK, mais impossible de se connecter � cette base de donn�es';
  $lang['step1_err_server'] = 'Impossible de se connecter au serveur';
  $lang['step1_err_copy'] = 'Copiez le texte entre les tirets et collez-le dans le fichier mysql.inc.php qui se trouve dans le r�pertoire "include" � la base de l\'endroit o� vous avez install� PhpWebGallery (le fichier mysql.inc.php ne doit comporter QUE ce qui est en bleu entre les tirets)';
  $lang['step1_err_copy_2'] = 'La configuration du reste de l\'application est maintenant possible';
  $lang['step1_err_copy_next'] = 'prochaine �tape';
  $lang['step1_title'] = 'Etape 1 sur 2';
  $lang['step1_host'] = 'H�te MySQL';
  $lang['step1_host_info'] = 'localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr';
  $lang['step1_user'] = 'Utilisateur';
  $lang['step1_user_info'] = 'nom d\'utilisateur pour votre h�bergeur';
  $lang['step1_pass'] = 'Password';
  $lang['step1_pass_info'] = 'celui fourni par votre h�bergeur';
  $lang['step1_database'] = 'Nom de la base';
  $lang['step1_database_info'] = 'celui fourni par votre h�bergeur';
  $lang['step1_prefix'] = 'Pr�fixe des noms de table';
  $lang['step1_prefix_info'] = 'le nom des tables appara�tra avec ce pr�fixe (permet de mieux g�rer sa base de donn�es)';
		
  $lang['step2_err_login1'] = 'veuillez rentrer un pseudo pour le webmaster';
  $lang['step2_err_login2'] = 'le pseudo du webmaster ne doit pas se terminer ou commencer par un espace';
  $lang['step2_err_login3'] = 'le pseudo du webmaster ne doit pas comporter les caract�re " et \'';
  $lang['step2_err_pass'] = 'veuillez retaper votre mot de passe';
  $lang['step2_err_mail'] = $lang['conf_err_mail'];
		
  $lang['install_end_title'] = 'Installation termin�e';
  $lang['install_end_message'] = 'La configuration de l\'application s\'est correctement d�roul�e, place � la prochaine �tape<br /><br />
Par mesure de s�curit�, merci de supprimer le fichier "install.php" du repertoire "admin"<br />
Un fois ce fichier supprim�, veuillez suivre ces indications :
<ul>
  <li>allez sur la page d\'identification : [ <a href="../identification.php">identification</a> ] et connectez-vous avec le pseudo donn� pour le webmaster</li>
  <li>celui-ci vous permet d\'acc�der � la [ <a href="admin.php">partie administration</a> ] et aux instructions pour placer les images dans les r�pertoires.</li>
</ul>';
  $lang['step2_title'] = 'Etape 2 sur 2';
  $lang['step2_pwd'] = 'password webmaster';
  $lang['step2_pwd_info'] = 'Il doit rester confidentiel, il permet d\'acc�der au panneau d\'administration.';
  $lang['step2_pwd_conf'] = 'confirmer password';
  $lang['step2_pwd_conf_info'] = 'V�rification';
}
?>