diff options
Diffstat (limited to 'language/zh_CN')
| -rw-r--r-- | language/zh_CN/about.html | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | language/zh_CN/admin.lang.php | 652 | ||||
| -rw-r--r-- | language/zh_CN/common.lang.php | 370 | ||||
| -rw-r--r-- | language/zh_CN/help.html | 291 | ||||
| -rw-r--r-- | language/zh_CN/help/configuration.html | 103 | ||||
| -rw-r--r-- | language/zh_CN/install.lang.php | 74 | ||||
| -rw-r--r-- | language/zh_CN/iso.txt | 1 |
7 files changed, 1497 insertions, 0 deletions
diff --git a/language/zh_CN/about.html b/language/zh_CN/about.html new file mode 100644 index 000000000..788c88390 --- /dev/null +++ b/language/zh_CN/about.html @@ -0,0 +1,6 @@ + <li>Piwigo是一个简单实用的WEB图库管理程序。</li> + + <li>在技术上, Piwigo基于PHP和MySQL数据库开发。</li> + + <li>如果你有好的建议和想法, 请访问<a + href="http://cn.piwigo.org">官方网站</a>和<a href="http://cn.piwigo.org/forum">论坛</a>。</li> diff --git a/language/zh_CN/admin.lang.php b/language/zh_CN/admin.lang.php new file mode 100644 index 000000000..c7ef4a35b --- /dev/null +++ b/language/zh_CN/admin.lang.php @@ -0,0 +1,652 @@ +<?php +// +-----------------------------------------------------------------------+ +// | Piwigo - a PHP based picture gallery | +// +-----------------------------------------------------------------------+ +// | Copyright(C) 2008-2009 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | +// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | +// +-----------------------------------------------------------------------+ +// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify | +// | it under the terms of the GNU General Public License as published by | +// | the Free Software Foundation | +// | | +// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but | +// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of | +// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU | +// | General Public License for more details. | +// | | +// | You should have received a copy of the GNU General Public License | +// | along with this program; if not, write to the Free Software | +// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, | +// | USA. | +// +-----------------------------------------------------------------------+ + +$lang['%d association'] = '%d 相关'; +$lang['%d associations'] = '%d 相关'; +$lang['%d category including'] = '包含 %d 类'; +$lang['%d categories including'] = '包含 %d 等类'; +$lang['%d physical'] = '物理 %d'; +$lang['%d physical'] = '物理 %d '; +$lang[' and %d virtual'] = ' 和 虚拟 %d '; +$lang[' and %d virtual'] = ' 和 虚拟 %d '; +$lang['%d category moved'] = '%d 类已迁移'; +$lang['%d categories moved'] = '%d 等类已迁移'; +$lang['%d group'] = '%d 组'; +$lang['%d groups'] = '%d 组'; +$lang['%d member'] = '%d 成员'; +$lang['%d members'] = '%d 成员'; +$lang['%d tag'] = '%d 标签'; +$lang['%d tags'] = '%d 标签'; +$lang['%d user comment rejected'] = '%d 用户评论被删除'; +$lang['%d user comments rejected'] = '%d 用户评论被删除'; +$lang['%d user comment validated'] = '%d 用户评论已确认有效'; +$lang['%d user comments validated'] = '%d 用户评论已确认有效'; +$lang['%d user deleted'] = '%d 用户已删除'; +$lang['%d users deleted'] = '%d 用户已删除'; +$lang['%d user'] = '%d 用户'; +$lang['%d users'] = '%d 用户'; +$lang['%d waiting for validation'] = '%d 等待确认有效'; +$lang['%d waiting pictures rejected'] = '%d 图片等待被删除'; +$lang['%d waiting pictures validated'] = '%d 图片等待被确认有效'; +$lang['Actions'] = '实施'; +$lang['Activate'] = '激活'; +$lang['Add/delete a permalink'] = '增加/删除一个固定链接'; +$lang['Add a tag'] = '增加标签'; +$lang['Add a user'] = '增加用户'; +$lang['Add group'] = '增加组'; +$lang['Add selected elements to caddie'] = '把所选的图片放到购物篮'; +$lang['Add'] = '增加'; +$lang['Allow user registration'] = '允许用户注册'; +$lang['Apply to subcategories'] = '应用于子类中'; +$lang['Associated'] = '关联于'; +$lang['Association to categories'] = '与类相关联'; +$lang['Batch management'] = '分批管理'; +$lang['Caddie management'] = '购物篮管理'; +$lang['Caddie'] = '购物篮'; +$lang['Categories authorized thanks to group associations'] = '同组成员可以访问授权类'; +$lang['Categories manual order was saved'] = '类手动排序已保存'; +$lang['Categories ascending alphanumerically ordered'] = '按字母数字顺序排序类'; +$lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = '本类成员与如下类产生关联: %s'; +$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = '因未知原因导致更新检测失败.'; +$lang['Check for upgrade'] = '检测更新'; +$lang['Comments for all'] = '对所有成员进行评论'; +$lang['Controversy'] = '辩论'; +$lang['Current name'] = '现用名'; +$lang['Database'] = '数据库'; +$lang['Deactivate'] = '注销'; +$lang['Delete Representant'] = '删除代理人'; +$lang['Delete selected tags'] = '删除所选标签'; +$lang['Delete selected users'] = '删除所选用户'; +$lang['Deletions'] = '删除'; +$lang['Deny selected groups'] = '所选组禁止访问'; +$lang['Deny selected users'] = '所选用户禁止访问'; +$lang['Description'] = '描述'; +$lang['Display options'] = '显示选项'; +$lang['Dissociated'] = '取消联系'; +$lang['Does not represent'] = '不需描绘'; +$lang['Edit all picture informations'] = '编辑修改跟本图片相关的所有信息'; +$lang['Edit selected tags'] = '编辑所选标签'; +$lang['Edit tags'] = '编辑标签'; +$lang['Elements'] = '成员'; +$lang['Email admins when a new user registers'] = '一旦用户注册就通知管理员'; +$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = '当用户发表评论时就通知管理员'; +$lang['Email admins when a comment requires validation'] = '当用户要求确认他的评论时通知管理员'; +$lang['Email admins when a picture is uploaded'] = '当图片被下载时通知管理员'; +$lang['Empty caddie'] = '清空购物篮'; +$lang['Environment'] = '环境'; +$lang['Form'] = '表单'; +$lang['Gallery URL'] = '图库URL'; +$lang['Gallery description'] = '图库简介'; +$lang['Gallery title'] = '图库标题'; +$lang['Grant selected groups'] = '对所选组授权'; +$lang['Grant selected users'] = '对所选用户授权'; +$lang['Group name'] = '组名'; +$lang['Groups'] = '组'; +$lang['Guests'] = '游客'; +$lang['History'] = '历史'; +$lang['Informations'] = '信息'; +$lang['Install'] = '安装'; +$lang['Link all category elements to a new category'] = '把所有本类中的成员关联到一个新类'; +$lang['Link all category elements to some existing categories'] = '把所有本类中的成员关联到已存在类中'; +$lang['Linked categories'] = '关联类'; +$lang['Lock gallery'] = '冻结图库'; +$lang['Maintenance'] = '维护'; +$lang['Manage permissions for a category'] = '对类进行权限管理'; +$lang['Manage permissions for group "%s"'] = '对组 "%s" 进行权限管理'; +$lang['Manage permissions for user "%s"'] = '对用户 "%s" 进行权限管理'; +$lang['Manage tags'] = '标签管理'; +$lang['Members'] = '成员'; +$lang['Metadata synchronized from file'] = '对文件进行元数据同步'; +$lang['Move categories'] = '移动类'; +$lang['Move'] = '移动'; +$lang['Name'] = '名字'; +$lang['New name'] = '新名'; +$lang['New parent category'] = '新父类'; +$lang['New tag'] = '新标签'; +$lang['No tag defined. Use Administration>Pictures>Tags'] = '没有定义任何标签. 使用 Adminstration>Images>Tags'; +$lang['Number of comments per page'] = '每页评论数'; +$lang['Number of rates'] = '投票数'; +$lang['Number of thumbnails to create'] = '缩略图数'; +$lang['Only private categories are listed'] = '只列表显示私类'; +$lang['Operating system'] = '操作系统'; +$lang['Options'] = '选项'; +$lang['Categories sorted in ascending order ⇓'] = '字母数字排序'; +$lang['Other private categories'] = '另外私类'; +$lang['Page banner'] = '页标语'; +$lang['Parent category'] = '父类'; +$lang['Path'] = '路径'; +$lang['Permalink'] = '固定链接'; +$lang['Permalink %s has been previously used by category %s. Delete from the permalink history first'] = '链接 %s 先前已经被类 %s 使用. 请删除固定链接历史记录'; +$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = '固定链接中包含了非法字符（"a-zA-Z0-9", "-", "_" ou "/"）. 禁止使用数字和以"-"开头后面紧跟数字'; +$lang['Permalink %s is already used by category %s'] = '链接 %s 已经被类 %s 使用.'; +$lang['Permalink history'] = '固定链接历史记录'; +$lang['Permalinks'] = '固定链接'; +$lang['Permission denied'] = '禁止访问'; +$lang['Permission granted thanks to a group'] = '同组成员可以访问授权类'; +$lang['Permission granted'] = '允许访问'; +$lang['Picture informations updated'] = '图片更新信息'; +$lang['Plugins'] = '插件'; +$lang['Position'] = '位置'; +$lang['Preferences'] = '个人偏好'; +$lang['Properties'] = '属性'; +$lang['Random picture'] = '随机'; +$lang['Rate date'] = '投票日期'; +$lang['Rating by guests'] = '游客投票数'; +$lang['Rating'] = '投票'; +$lang['Reject All'] = '取消所有修改'; +$lang['Reject'] = '取消'; +$lang['Representant'] = '代理人'; +$lang['Representation of categories'] = '类表现'; +$lang['Representative'] = '代理人'; +$lang['Represents'] = '代理'; +$lang['Save order'] = '保存排序'; +$lang['Save to permalink history'] = '保存到固定链接的历史记录中'; +$lang['Select at least one category'] = '至少选中一个类'; +$lang['Select at least one picture'] = '至少选中一张图片'; +$lang['Select at least one user'] = '至少选中一个用户'; +$lang['Show info'] = '显示所有信息'; +$lang['Site manager'] = '网管'; +$lang['Status'] = '状态'; +$lang['Statistics'] = '统计'; +$lang['Storage category'] = '保存类'; +$lang['Sum of rates'] = '总投票分'; +$lang['Tag "%s" already exists'] = '标签 "%s" 已存在'; +$lang['Tag "%s" was added'] = '标签 "%s" 已加入'; +$lang['Tag selection'] = '标签选择'; +$lang['Take selected elements out of caddie'] = '去除购物篮中所选的图片'; +$lang['The following tag were deleted'] = '下面标签 %d 已删除'; +$lang['The %d following tags were deleted'] = '下面标签 %d 已删除'; +$lang['Unable to check for upgrade.'] = '不能检测更新.'; +$lang['Uninstall'] = '卸载'; +$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)']='使用默认图片排序(在配置文件中定义)'; +$lang['User comments validation'] = '确认用户评论'; +$lang['Users'] = '用户'; +$lang['Validate All'] = '确认所有评论'; +$lang['Validate'] = '确认'; +$lang['Validation'] = '确认'; +$lang['Version'] = '版本'; +$lang['Virtual categories movement'] = '移动虚拟类'; +$lang['Virtual categories to move'] = '将要移动的虚拟类'; +$lang['Virtual category name'] = '虚拟类名'; +$lang['Webmaster cannot be deleted'] = '不能删除网管帐户'; +$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = '你运行的是源码开发版本, 不能检测最新版.'; +$lang['You cannot delete your account'] = "你不能删除自己本身帐号"; +$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = '你不能把类移到它本身子类中'; +$lang['You need to confirm deletion'] = '你必须确认删除操作'; +$lang['add tags'] = '增加标签'; +$lang['Adviser'] = '顾问'; +$lang['associate to category'] = '关联到类'; +$lang['associate to group'] = '关联到组'; +$lang['Authorized'] = '授权'; +$lang['Add a virtual category'] = '增加虚拟类'; +$lang['Authorize users to add comments on selected categories'] = '允许用户对所选类发表评论'; +$lang['The name of a category should not be empty'] = '类名不能为空'; +$lang['Lock categories'] = '冻结类'; +$lang['Private category'] = '私类'; +$lang['Public category'] = '公类'; +$lang['Find a new representant by random'] = '随机寻找代理人'; +$lang['Public / Private'] = '公有 / 私有'; +$lang['Manage authorizations for selected categories'] = '管理所选类权限'; +$lang['Select uploadable categories'] = '选择上传类'; +$lang['Virtual category added'] = '虚拟类已加入'; +$lang['Virtual category deleted'] = '虚拟类已删除'; +$lang['Category'] = '类'; +$lang['Access type'] = '权限类型'; +$lang['Comments'] = '评论'; +$lang['Information data registered in database'] = '信息已保存到数据库中'; +$lang['Default display'] = '默认显示'; +$lang['History'] = '历史记录'; +$lang['The gallery URL is not valid.'] = '图库地址不合法.'; +$lang['Main'] = '主页'; +$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = '每页用户评论数必须在5和50之间.'; +$lang['Configuration'] = '设置'; +$lang['confirm'] = '设置'; +$lang['Date'] = '日期'; +$lang['delete category'] = '删除类'; +$lang['dissociate from category'] = '取消类关联'; +$lang['dissociate from group'] = '取消组关联'; +$lang['edit category permissions'] = '修改类权限'; +$lang['Category informations updated successfully.'] = '类信息成功更新.'; +$lang['Authorize upload'] = '允许上传图片'; +$lang['elements per page'] = '每页图片'; +$lang['elements'] = '图'; +$lang['High definition enabled'] = '激活高清功能'; +$lang['File'] = '文件'; +$lang['Filesize'] = '大小'; +$lang['first element added on %s'] = '于 %s 上传了第一幅图'; +$lang['Forbidden'] = '禁止'; +$lang['General'] = '普通'; +$lang['global mode'] = '全局模式'; +$lang['group "%s" added'] = '增加 "%s" 组'; +$lang['group "%s" deleted'] = '删除 "%s" 组'; +$lang['group "%s" updated'] = '更新 "%s" 组'; +$lang['group'] = '组'; +$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = '组名不能包含 " 或 \' 并不能为空.'; +$lang['This name is already used by another group.'] = '组名已存在.'; +$lang['Groups'] = '组'; +$lang['Instructions'] = '操作指南'; +$lang[''] = ''; +$lang['High definition'] = '高清'; +$lang['jump to category'] = '跳转到类'; +$lang['jump to image'] = '跳转到图'; +$lang['leave'] = '开锁'; +$lang['Lock'] = '上锁'; +$lang['Locked'] = '锁定'; +$lang['manage category elements'] = '管理类成员'; +$lang['manage sub-categories'] = '管理子类'; +$lang['Manage'] = '管理'; +$lang['maximum height'] = '最高高度'; +$lang['maximum width'] = '最长长度'; +$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estmated time: %d second].'] = '已超过执行时间, 处理还需时间[估计时间: %d 秒].'; +$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estmated time: %d seconds].'] = '已超过执行时间, 处理还需时间[估计时间: %d 秒].'; +$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = '由于发送用户列表的准备时间受限制,其余用户将不被列出.'; +$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = '发送邮件时间有限,其余邮件被忽略.'; +$lang['To send ?'] = '发送?'; +$lang['Last send'] = '最后一次发送'; +$lang['email'] = '邮件'; +$lang['User'] = '用户'; +$lang['Complementary mail content'] = '邮件附件'; +$lang['See you soon,'] = '再见,'; +$lang['Go to'] = '转至 '; +$lang['Hello'] = '你好 '; +$lang['New elements were added'] = '加入一些新图片'; +$lang['on'] = '时间: '; +$lang['between'] = '时间: '; +$lang['and'] = ' 至 '; +$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = '网管开通了你的邮件通知功能.'; +$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = '你开通了邮件通知功能.'; +$lang['To subscribe'] = '注册新用户'; +$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to'] = '如有遇到故障或问题,请发邮件至 '; +$lang['[NBM] Problems or questions'] = '[NBM] 故障或问题'; +$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = '网管取消了你的邮件通知功能.'; +$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.'] = '你取消了你的邮件通知功能.'; +$lang[', click on'] = ', 请点击 '; +$lang['To unsubscribe'] = '注销'; +$lang['With blank value, gallery title will be used'] = '图库标题允许为空'; +$lang['Notification'] = '通知'; +$lang['Error when sending email to %s [%s].'] = '发送邮件 给 %s [%s] 是发生了错误.'; +$lang['Mail sent to %s [%s].'] = '已发送至 %s [%s].'; +$lang['%d mail was sent.'] = '%s 邮件已发送.'; +$lang['%d mails were sent.'] = '%s 邮件已发送.'; +$lang['%d mail was not sent.'] = '%s 邮件未被发送.'; +$lang['%d mails were not sent.'] = '%s 邮件未被发送.'; +$lang['No mail to send.'] = '没有邮件要发送.'; +$lang['There is no available subscribers to mail.'] = '没有用户需要邮件通知.'; +$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = '只有当有新图片时,才能使用用户邮件通知功能.'; +$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = '任何人都不能使用此标签(网管除外).'; +$lang['No user to send notifications by mail.'] = '没有邮件通知用户.'; +$lang['New elements added'] = '新图片已加入'; +$lang['Subscribe to notification by mail'] = '注册邮件通知功能'; +$lang['Unsubscribe from notification by mail'] = '注销邮件通知功能'; +$lang['Parameter'] = '设置'; +$lang['Continue processing treatment'] = '正在继续处理中...'; +$lang['Complementary mail content'] = '邮件附加内容'; +$lang['Add detailed content'] = '增加细节内容'; +$lang['Send mail as'] = '发送邮件作为'; +$lang['Send mail to users'] = '给用户发送邮件'; +$lang['Send'] = '发送'; +$lang['Options'] = '选项'; +$lang['Send'] = '发送'; +$lang['Subscribed'] = '已注册'; +$lang['Subscribe'] = '注册'; +$lang['Parameters'] = '设置参数'; +$lang['Select recipients'] = '选择接受邮件用户'; +$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = '注册/注销用户'; +$lang['Unsubscribed'] = '已注销'; +$lang['%d parameter was updated.'] = '%d 参数已更新.'; +$lang['%d parameters were updated.'] = '%d 等参数已更新.'; +$lang['%d user was not updated.'] = '%d 用户没有被更新.'; +$lang['%d users were not updated.'] = '%d 等用户没有被更新.'; +$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = '用户 %s [%s] 从注册名单中删除.'; +$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = '用户 %s [%s] 加入到注册名单中.'; +$lang['%d user was updated.'] = '%d 用户已更新.'; +$lang['%d users were updated.'] = '%d 等用户已更新.'; +$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = '用户 %s [%s] 没有从注册名单中删除.'; +$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = '用户 %s [%s] 没有加到注册名当中.'; +$lang['User %s [%s] added.'] = '用户 %s [%s] 已加入.'; +$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = '注意, 注册或注销都会给相关用户发送邮件'; +$lang['Send mail on HTML format'] = '以HTML格式发送邮件'; +$lang['Include display of recent pictures group by dates'] = '包括显示最近按日期分组的图片'; +$lang['Available only with HTML format'] = '只能以HTML格式'; +$lang['no write access'] = '不能写入'; +$lang['path'] = '路径'; +$lang['Permissions'] = '权限'; +$lang['private'] = '私有'; +$lang['Properties'] = '属性'; +$lang['public'] = '公有'; +$lang['Purge never used notification feeds'] = '清除从没使用过的通知回馈'; +$lang['Purge sessions'] = '清除会话'; +$lang['randomly represented'] = '随机显示'; +$lang['registration date'] = '保存日期'; +$lang['Remote site'] = '远站点'; +$lang['clean'] = '清除'; +$lang['remove remote listing.xml file'] = '删除远端文件listing.xml'; +$lang['generate listing'] = '创建列表'; +$lang['generate file listing.xml on remote site'] = '创建远端listing.xml文件'; +$lang['Create this site'] = '创建网站'; +$lang['A local listing.xml file has been found for'] = '发现本地文件listing.xml'; +$lang['read local listing.xml and update'] = '读本地文件listing.xml并更新'; +$lang['test'] = '测试'; +$lang['test this remote site'] = '测试远端站点'; +$lang['Remote site url must start by http or https and must only contain characters among "/", "a-zA-Z0-9", "-" or "_"'] = '远端站点地址应以"http"或"https"开头,在两个"/"之间,只能包含"a-zA-Z0-9", "-"或"_"等字符'; +$lang['remove tags'] = '删除所有标签'; +$lang['Repair and optimize database'] = '修复和优化数据库'; +$lang['selection'] = '选择'; +$lang['set to'] = '设置为'; +$lang['singly represented'] = '固定显示'; +$lang['This site already exists'] = '此站点已存在'; +$lang['Create a new site : (give its URL to create_listing_file.php)'] = '新建远端站点 : (在create_listing_file.php文件中给出url地址)'; +$lang['created'] = '已创建'; +$lang['delete'] = '删除'; +$lang['delete this site and all its attached elements'] = '删除此站点和与其相关联的所有信息'; +$lang['deleted'] = '已删除'; +$lang['an error happened'] = '发生错误'; +$lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = '在远端站点中未发现create_listing_file.php文件'; +$lang['Local'] = '本地'; +$lang['Remote'] = '远端'; +$lang['synchronize'] = '同步'; +$lang['update the database from files'] = '根据文件对数据库进行更新'; +$lang['status'] = '状态'; +$lang['Directory'] = '文件夹'; +$lang['sub-categories'] = '子类'; +$lang['synchronize metadata'] = '同步元数据'; +$lang['synchronize'] = '同步'; +$lang['target'] = '目标'; +$lang['Thumbnail'] = '缩略图'; +$lang['title'] = '标题'; +$lang['Categories management'] = '类管理'; +$lang['Piwigo configuration'] = '配置Piwigo'; +$lang['Piwigo administration'] = 'Piwigo管理员'; +$lang['Edit a category'] = '修改类'; +$lang['Group management'] = '组管理'; +$lang['User list'] = '用户名单'; +$lang['Modify informations about a picture'] = '修改图片信息'; +$lang['Thumbnail creation'] = '创建缩略图'; +$lang['Database synchronization with files'] = '根据文件来同步数据库'; +$lang['Pictures waiting for validation'] = '图片等待确认'; +$lang['all'] = '所有'; +$lang['pictures without thumbnail (jpeg and png only)'] = '没有缩略图的图片 (只有jpeg和png)'; +$lang['height must be a number superior to'] = '图片高度必须超过(整数)'; +$lang['width must be a number superior to'] = '图片长度必须超过(整数)'; +$lang['for the file format'] = '对于文件格式'; +$lang['No missing thumbnail'] = '没有丢失缩略图'; +$lang['Picture unreachable or no support'] = '不支持图片格式或无法显示'; +$lang['GD version'] = 'GD版'; +$lang['Miniaturization parameters'] = '缩略图参数'; +$lang['generated in'] = '产生于'; +$lang['Results of miniaturization'] = '缩略图结果'; +$lang['General statistics'] = '普通统计'; +$lang['max time'] = '最多时间'; +$lang['average time'] = '平均时间'; +$lang['min time'] = '最少时间'; +$lang['number of miniaturized pictures'] = '创建的缩略图数'; +$lang['total time'] = '总共时间'; +$lang['for this file format'] = '对于此文件格式'; +$lang['unit mode'] = '单一模式'; +$lang['Unlocked'] = '解锁'; +$lang['unset'] = '清空'; +$lang['Move up'] = '置顶'; +$lang['Update categories informations'] = '更新类信息'; +$lang['Update images informations'] = '更新图信息'; +$lang['Synchronize'] = '同步'; +$lang['reduce to single existing categories'] = '只能处理一个类'; +$lang['Choose an option'] = '选择一个选项'; +$lang['display maximum informations (added categories and elements, deleted categories and elements)'] = '显示全部信息 (增加类, 增加图片, 删除类和图片)'; +$lang['Piwigo version differs on the remote site'] = '与远端站点的Piwigo版本不相同'; +$lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same'] = '与远端站点文件create_listing_file.php版本和Piwigo版本必须相同'; +$lang['listing.xml file was not found'] = '没有发现listing.xml文件'; +$lang['listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager'] = '没有发现远端站点listing.xml文件. 可以通过命令"générer le listing" 来产生此文件'; +$lang['Error list'] = '错误清单'; +$lang['Errors caption'] = '错误说明'; +$lang['Detailed informations'] = '详细信息'; +$lang['File/directory read error'] = '文件/文件夹打开错误'; +$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = '无法打开文件或文件夹(要么根本不存在,要么拒绝访问)'; +$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = '每个图片文件需要一个缩略图.缩略图应该存在于类文件夹下的子文件夹"thumbnail"中. 缩略图文件名应该以设置参数"prefix_thumbnail"开始, 扩展名为:'; +$lang['missing thumbnail'] = '缺少缩略图'; +$lang['categories deleted in the database'] = '类已从数据库中删除'; +$lang['elements deleted in the database'] = '图片已从数据库中删除'; +$lang['images candidates for metadata synchronization'] = '对应同步元数据的候选图片'; +$lang['elements informations synchronized with files metadata'] = '附有元数据的同步图片信息informations des images synchronisées avec les méta-données'; +$lang['errors during synchronization'] = '同步期间发生错误'; +$lang['categories added in the database'] = '增加类到数据库'; +$lang['elements added in the database'] = '增加图片到数据库'; +$lang['elements updated in the database'] = '更新数据库中的图片'; +$lang['Search for new images in the directories'] = '查询文件中的新图片'; +$lang['added'] = '已加入'; +$lang['deleted'] = '已删除'; +$lang['Metadata synchronization results'] = '元数据更新结果'; +$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = '只进行模拟操作(不会改变数据库中的任何内容)'; +$lang['[Simulation]'] = '[模拟]'; +$lang['directories + files'] = '文件夹 + 文件'; +$lang['only directories'] = '只对文件夹'; +$lang['synchronize files structure with database'] = '同步文件结构和数据库'; +$lang['synchronize files metadata with database elements informations'] = '根据文件元数据同步数据库中的图片信息'; +$lang['even already synchronized elements'] = '包括已经同步的图片'; +$lang['Used metadata'] = '已使用过的元数据'; +$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = '文件夹和文件名称只能包含字母, 数字, "-", "_" 和 "."'; +$lang['wrong filename'] = '文件名出错'; +$lang['Upload'] = '增加'; +$lang['user "%s" added'] = '用户 "%s" 已加入'; +$lang['User status'] = '用户状态'; +$lang['user_status_admin'] = '管理员'; +$lang['user_status_generic'] = '一般用户'; +$lang['user_status_guest'] = '来宾'; +$lang['user_status_normal'] = '游客'; +$lang['user_status_webmaster'] = '网管'; +$lang['username'] = '用户名'; +$lang['Users'] = '用户'; +$lang['Virtual category'] = '虚拟类'; +$lang['Waiting'] = '等待'; +$lang['default'] = '默认'; +$lang['Toggle \'default group\' property'] = '赋予\'groupe par défaut\'默认组属性'; +$lang['Advanced features'] = '高级功能'; +$lang['Not linked elements'] = '无链接图片'; +$lang['Specials'] = '特殊'; +$lang['Files with same name in more than one physical category'] = '在好几个物理类中存在同名文件'; + +$lang['Overall'] = '全局视图'; +$lang['Year'] = '年'; +$lang['Month'] = '月'; +$lang['Day'] = '日'; +$lang['Pages seen'] = '已访问过的页面'; +$lang['Pictures'] = '图片'; +$lang['Time'] = '时间'; +$lang['User'] = '用户'; +$lang['IP'] = 'IP'; +$lang['Element'] = '图片'; +$lang['Section'] = '区域'; +$lang['Tags'] = '标签'; +$lang['Save page visits by guests'] = '根据来宾来保存访问页面'; +$lang['Save page visits by users'] = '根据用户来保存访问页面'; +$lang['Save page visits by administrators'] = '根据管理员来保存访问页面'; +$lang['Properties'] = '属性'; +$lang['An information email was sent to group "%s"'] = '已向组 "%s" 的所有成员发送了信息邮件'; +$lang['Send an information email to group members'] = '向组成员发送一份信息邮件'; +$lang['Group'] = '组'; +$lang['[%s] Come to visit the category %s'] = '[%s] 访问了类 %s'; +$lang['Hello,'] = '你好,'; +$lang['See you soon.'] = '再见.'; +$lang['Come to discover the category:'] = '挖掘类:'; +$lang['Mail content'] = '邮件内容'; +$lang['none'] = '没有任何人'; +$lang['high'] = '高'; +$lang['other'] = '另外'; +$lang['Element type'] = "内容类型"; +$lang['User'] = '用户'; +$lang['Image id'] = '图片标识符'; +$lang['Summary'] = '概述'; +$lang['%d line filtered'] = '%d 行被过滤'; +$lang['%d lines filtered'] = '%d 行被过滤'; +$lang['%d guest'] = '%d 来宾'; +$lang['%d guests'] = '%d 来宾'; +$lang['Hour'] = '小时'; +$lang['guest'] = '来宾'; +$lang['default values'] = '默认值'; +$lang['High filesize'] = '高清文件大小'; +// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 1.7.1 +$lang['Guest cannot be deleted'] = '不能删除来宾'; +$lang['Default user cannot be deleted'] = '不能删除默认用户'; +$lang['Purge history detail'] = '清除历史记录'; +$lang['Purge history summary'] = '清除历史目录'; +$lang['Check integrity'] = '检测完整性'; +$lang['Anomaly'] = '异常'; +$lang['Correction'] = '修复'; +$lang['Automatic correction'] = '自动修复'; +$lang['Impossible automatic correction'] = '无法自动修复'; +$lang['Correction applied with success'] = '修复成功'; +$lang['Correction applied with error'] = '修复出错'; +$lang['%d anomaly has been detected.'] = '发现了 %d 异常.'; +$lang['%d anomalies have been detected.'] = '发现了 %d 个异常.'; +$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '修正了 %d 异常.'; +$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '修正了 %d 个异常.'; +$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '不能修正 %d 异常.'; +$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '不能修正 %d 个异常.'; +$lang['Go to %s or %s for more informations'] = '获取更多信息，请到 %s 或者 %s '; +$lang['the forum'] = '论坛'; +$lang['the wiki'] = 'wiki'; +$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = ' %s 值不是一个正确文件，因为我们不支持exif格式'; +$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '在配置文件config_local.inc.php中 %s 应该设置为"false"'; +$lang['Main "guest" user does not exist'] = '主要"guest"用户不存在'; +$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = '主要"guest"用户状态异常'; +$lang['Default user does not exist'] = '默认帐户不再存在'; +$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = '主要网管帐户不再存在'; +$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = '主要网管用户状态异常'; +$lang['User "%s" created with "%s" like password'] = '用户 "%s" 已创建，密码是"%s"'; +$lang['Status of user "%s" updated'] = '用户 "%s" 状态已更新'; +$lang['add new elements to caddie'] = '把所有新图片放到购物篮'; +// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly +$lang['No display'] = '不显示缩略图'; +$lang['Classic display'] = '正常显示'; +$lang['Hoverbox display'] = '俯瞰显示'; +$lang['Thumbnails'] = '缩略图'; +$lang['Mail address is obligatory for all users'] = '每个用户必须提供邮箱地址'; +$lang['Minimum privacy level'] = '最小隐私等级'; +$lang['Privacy level'] = '隐私等级'; +$lang['Level 0'] = '---'; +$lang['Level 1'] = '联系'; +$lang['Level 2'] = '朋友'; +$lang['Level 4'] = '家庭'; +$lang['Level 8'] = '管理者'; +$lang['Reinitialize check integrity'] = '重新完整性检测'; +$lang['Check all'] = '全选'; +$lang['Uncheck all'] = '取消全选'; +$lang['Check automatic corrections'] = '自动选择'; +$lang['Apply selected corrections'] = '应用自动选择'; +$lang['Ignore selected anomalies'] = '忽视选择异常'; +$lang['Refresh'] = '刷新'; +$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = '此异常将被忽略，待下次版本中解决'; +$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = '异常更正将取消忽略事件'; +$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d 异常被忽略.'; +$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d 异常被忽略.'; +$lang['Plugins which need upgrade'] = '必须更新插件'; +$lang['Plugins up to date'] = '插件已是最新版本'; +$lang['Plugin versions can\'t be checked'] = '无法核查下面插件'; +$lang['Current<br>version'] = '最新版'; +$lang['Available<br>version'] = '可使用版本'; +$lang['Automatic upgrade'] = '自动更新'; +$lang['Automatic installation'] = '自动安装'; +$lang['Download file'] = '下载文件'; +$lang['Plugin list'] = '插件列表'; +$lang['Check for updates'] = '检查更新'; +$lang['Other plugins'] = '其他插件'; +$lang['Last revisions'] = '最新修订版'; +$lang['Delete'] = '删除'; +$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = '确定安装此插件吗?'; +$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = '确定要删除此插件吗?'; +$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = '确定安装此更新吗? 你必须核实无需卸载操作再进行安装此更新.'; +$lang['%s has been successfully upgraded.'] = '%s 成功更新.'; +$lang['Plugin has been successfully copied'] = '插件复制成功.'; +$lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = '在插件列表中安装和启动插件.'; +$lang['Can\'t create temporary file.'] = '无法创建临时文件.'; +$lang['Can\'t download archive.'] = '无法下载归档文件.'; +$lang['Can\'t read or extract archive.'] = '无法读取或解压归档文件.'; +$lang['An error occured during extraction (%s).'] = '在解压文件(%s) 发生错误.'; +$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = '请核实"plugins"文件夹及其子文件夹的权限(CHMOD).'; +$lang['Can\'t connect to server.'] = '无法连接到服务器.'; +$lang['Purge compiled templates'] = '清除编译模板'; +$lang['Caddie is currently empty'] = '目前购物篮为空.'; +$lang['Demo'] = '应用演示'; +$lang['Piwigo home'] = 'Piwigo主页'; +$lang['Support'] = '支持'; +$lang['Bugs'] = 'Bugs'; +$lang['Extensions'] = '扩展'; +$lang['Documentation'] = '文档'; +$lang['Upload'] = '下载'; +$lang['Show upload link every time'] = '总是显示增加图片链接'; +$lang['User access level to upload'] = '用户可上传权限级别'; +$lang['ACCESS_0'] = '自由存取'; +$lang['ACCESS_1'] = '对所有人开放'; +$lang['ACCESS_2'] = '只对注册用户开放'; +$lang['ACCESS_3'] = '只对管理员开放'; +$lang['ACCESS_4'] = '只对网管开放'; +$lang['ACCESS_5'] = '对任何人都不开放'; +$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Piwigo新版发布.'; +$lang['Piwigo Administration'] = 'Piwigo管理'; +$lang['Piwigo version'] = 'Piwigo版本'; +$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = '你运行的是Piwigo最新版.'; +$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]'] = '%s [%s]安装版本跟[%s]版本不兼容'; +$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = '为了获得全部功能，你应该更新系统，否则程序运行不正常。'; +$lang['Deleted on'] = '删除于'; +$lang['Last hit'] = '最后一次查看'; +$lang['Hits'] = '使用'; +$lang['GD library is missing'] = '缺少GD库'; +$lang['Templates'] = '模板'; +$lang['Extend for templates'] = '扩展模板'; +$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = '用位于template-extension文件夹下的用户自定义模板更换原模板'; +$lang['Replacers (customized templates)'] = '自定义模板'; +$lang['Original templates'] = '原模板'; +$lang['Optional URL keyword'] = '可选URL关键字'; +$lang['Templates configuration has been recorded.'] = '模板设置已保存.'; +$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = '优化成功.'; +$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = '有些优化发生错误.'; +$lang['Modify information'] = '修改信息'; +$lang['edit category informations'] = '编辑类信息'; +$lang['nothing'] = '没有内容'; +$lang['overrides existing values with empty ones'] = '用空数据来删除已存在的数据'; +$lang['manage image ranks'] = '管理图片排序'; +$lang['Manage image ranks'] = '管理图片排序'; +$lang['Edit ranks'] = '修改排序方式'; +$lang['No element in this category'] = '该类中没有图片'; +$lang['Images manual order was saved'] = '图片手动排序已保存'; +$lang['ranks'] = '顺序'; +$lang['Drag to re-order'] = '拖放进行排序'; +$lang['Unable to retrieve server informations since allow_url_fopen is disabled.'] = '由于allow_url_fopen功能没激活导致无法连接服务器.'; +$lang['Quick Local Synchronization'] = '快速同步'; +$lang['No photo can be deleted'] = '没有图片可以删除'; +$lang['Note: Only deletes photos added with pLoader'] = '注意: 只有通过pLoader上传的图片才能被删除'; +$lang['Delete selected photos'] = '删除图片'; +$lang['%d photo was deleted'] = '%d 图片被删除'; +$lang['%d photos were deleted'] = '%d 图片被删除'; +$lang['Bound template'] = '模板绑定'; +$lang['Downloads'] = '下载'; +$lang['Released on'] = '发布于'; +$lang['Number of downloads'] = '下载次数'; +// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Colibri (2.1) +/*TO CHECK*/$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo公告时事通讯'; +/*TO CHECK*/$lang['Subscribe to Piwigo Announcements Newsletter'] = '与Piwigo项目保持联系，订阅Piwigo公告时事通讯。 您将收到电子邮件，当新的发行是可利用的(有时包括安全错误修复，知道和升级)是重要的，并且，当主要事件发生在这个项目。 仅一些电子邮件每年。'; +/*TO CHECK*/$lang['Subscribe %s'] = '订阅%s'; +/*TO CHECK*/$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = '订阅%s Piwigo中国公告时事通讯'; +/*TO CHECK*/$lang['Purge search history'] = '清除查寻历史'; +/*TO CHECK*/$lang['Hide'] = '皮'; + +?> diff --git a/language/zh_CN/common.lang.php b/language/zh_CN/common.lang.php new file mode 100644 index 000000000..00d9b3836 --- /dev/null +++ b/language/zh_CN/common.lang.php @@ -0,0 +1,370 @@ +<?php +// +-----------------------------------------------------------------------+ +// | Piwigo - a PHP based picture gallery | +// +-----------------------------------------------------------------------+ +// | Copyright(C) 2008-2009 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | +// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | +// +-----------------------------------------------------------------------+ +// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify | +// | it under the terms of the GNU General Public License as published by | +// | the Free Software Foundation | +// | | +// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but | +// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of | +// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU | +// | General Public License for more details. | +// | | +// | You should have received a copy of the GNU General Public License | +// | along with this program; if not, write to the Free Software | +// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, | +// | USA. | +// +-----------------------------------------------------------------------+ + +// Langage informations +$lang_info['language_name'] = '中文'; +$lang_info['country'] = '中国'; +$lang_info['direction'] = 'ltr'; +$lang_info['code'] = 'cn'; +$lang_info['zero_plural'] = false; + +$lang['%.2f (rated %d times, standard deviation = %.2f)'] = '%.2f (标注 %d 次, 标准差 = %.2f)'; +$lang['%d Kb'] = '%d KB'; +$lang['%d category updated'] = '%d 类已更新'; +$lang['%d categories updated'] = '%d 等多类已更新'; +$lang['%d comment to validate'] = '%d 条用户评论被确认'; +$lang['%d comments to validate'] = '%d 条用户评论被确认'; +$lang['%d new comment'] = '%d 新评论'; +$lang['%d new comments'] = '%d 新评论'; +$lang['%d comment'] = '%d 评论'; +$lang['%d comments'] = '%d 评论'; +$lang['%d hit'] = '查看 %d 次'; +$lang['%d hits'] = '查看 %d 次'; +$lang['%d new image'] = '%d 新图片'; +$lang['%d new images'] = '%d 新图片'; +$lang['%d new user'] = '%d 新用户'; +$lang['%d new users'] = '%d 新用户'; +$lang['%d waiting element'] = '%d 等待项'; +$lang['%d waiting elements'] = '%d 等待项'; +$lang['About'] = '关于'; +$lang['All tags must match'] = '所有标签必须匹配'; +$lang['All tags'] = '所有标签'; +$lang['Any tag'] = '任何标签'; +$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = '至少符合一项标准.'; +$lang['At least one tag must match'] = '至少匹配一个标签'; +$lang['Author'] = '拥有者'; +$lang['Average rate'] = '评分'; +$lang['Categories'] = '类'; +$lang['Category'] = '类'; +$lang['Close this window'] = '关闭窗口'; +$lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = '完整RSS回馈(图片, 评论等)'; +$lang['Confirm Password'] = '重复输入密码'; +$lang['Connection settings'] = '连接设置'; +$lang['Login'] = '连接'; +$lang['Contact webmaster'] = '联系网管'; +$lang['Create a new account'] = '新建帐号'; +$lang['Created on'] = '创建于'; +$lang['Creation date'] = '创建日期'; +$lang['Current password is wrong'] = '密码错误'; +$lang['Dimensions'] = '尺寸'; +$lang['Display'] = '显示'; +$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = '必须符合每项标准'; +$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = '缺少邮箱地址'; +$lang['Email address'] = '邮箱地址'; +$lang['Enter your personnal informations'] = '输入您的个人信息'; +$lang['Error sending email'] = '发送邮件出错'; +$lang['File name'] = '文件名'; +$lang['File'] = '文件'; +$lang['Filesize'] = '文件大小'; +$lang['Filter and display'] = '过滤并显示'; +$lang['Filter'] = '过滤'; +$lang['Forgot your password?'] = '忘记密码?'; +$lang['Go through the gallery as a visitor'] = '以游客身份浏览图库'; +$lang['Help'] = '帮助'; +$lang['Identification'] = '身份鉴别'; +$lang['Image only RSS feed'] = '图片RSS'; +$lang['Keyword'] = '关键字'; +$lang['Links'] = '链接'; +$lang['Mail address'] = $lang['Email address']; +$lang['N/A'] = '不存在'; +$lang['New on %s'] = '新创于 %s'; +$lang['New password confirmation does not correspond'] = '前后密码不一致'; +$lang['New password sent by email'] = '新密码已发送'; +$lang['No email address'] = '没有邮箱地址'; +$lang['No classic user matches this email address'] = '此邮箱地址不存在'; +$lang['Notification'] = '通知'; +$lang['Number of items'] = '总数'; +$lang['Original dimensions'] = '原始大小'; +$lang['Password forgotten'] = '忘记密码'; +$lang['Password'] = '密码'; +$lang['Post date'] = '上传日期'; +$lang['Posted on'] = '上传于'; +$lang['Profile'] = '用户信息'; +$lang['Quick connect'] = '快速连接'; +$lang['RSS feed'] = 'RSS流'; +$lang['Rate'] = '评分'; +$lang['Register'] = '注册'; +$lang['Registration'] = '注册'; +$lang['Related tags'] = '关联标签'; +$lang['Reset'] = '重新设置'; +$lang['Retrieve password'] = '重新取得密码'; +$lang['Search rules'] = '搜索规则'; +$lang['Search tags'] = '搜索标签'; +$lang['Search'] = '搜索'; +$lang['See available tags'] = '查看现有标签'; +$lang['Send new password'] = '发送新密码'; +$lang['Since'] = '自从'; +$lang['Sort by'] = '排序'; +$lang['Sort order'] = '排序规则'; +$lang['Tag'] = '标签'; +$lang['Tags'] = '标签簇'; +$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS提供通知更新事件功能 : 加入新图片, 更新图类, 新的用户评论. 请使用相关软件来获得RSS.'; +$lang['Unknown feed identifier'] = '未知流标识'; +$lang['User comments'] = '用户评论'; +$lang['Username'] = '用户名'; +$lang['Visits'] = '访问'; +$lang['Webmaster'] = '网管'; +$lang['Week %d'] = '星期 %d'; +$lang['About Piwigo'] = '关于Piwigo'; +$lang['You are not authorized to access the requested page'] = '你无权访问此页'; +$lang['add to caddie'] = '放入购物篮'; +$lang['add this image to your favorites'] = '把图片放到收藏夹'; +$lang['Administration'] = '管理员'; +$lang['Adviser mode enabled'] = '激活建议模式'; +$lang['all'] = '所有'; +$lang['ascending'] = '升序'; +$lang['author(s) : %s'] = '拥有者 : %s'; +$lang['Expand all categories'] = '展开所有类'; +$lang['posted after %s (%s)'] = '插入到 %s (%s) 之后'; +$lang['posted before %s (%s)'] = '插入到 %s (%s) 之前'; +$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = '插入到 %s (%s) 和 le %s (%s) 之间'; +$lang['posted on %s'] = '插入 %s'; +$lang['Best rated'] = '得票最高'; +$lang['display best rated items'] = '显示得票最高的图片'; +$lang['caddie'] = '购物篮'; +$lang['Calendar'] = '日历'; +$lang['All'] = '所有'; +$lang['display each day with pictures, month per month'] = '按时间顺序来显示'; +$lang['display pictures added on'] = '显示这之后的图片 '; +$lang['View'] = '视图'; +$lang['chronology_monthly_calendar'] = '月历'; +$lang['chronology_monthly_list'] = '月清单'; +$lang['chronology_weekly_list'] = '周清单'; +$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = '如果你的浏览器不支持自动转页，请按这里。'; +$lang['comment date'] = '评论日期'; +$lang['Comment'] = '评论'; +$lang['Your comment has been registered'] = '评论已保存'; +$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = '反灌水系统 : 请稍候再加评论'; +$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = '由于不符合格式规定，你的评论不能被保存'; +$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = '评论需经管理员确认才能显示在页面里。'; +$lang['This login is already used by another user'] = '用户名已存在'; +$lang['Comments'] = '评论'; +$lang['Add a comment'] = '加评论'; +$lang['created after %s (%s)'] = '创建于 %s (%s) 之后'; +$lang['created before %s (%s)'] = '创建于 %s (%s) 之前'; +$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = '创建于 %s (%s) 和 le %s (%s) 之间'; +$lang['created on %s'] = '创建于 %s'; +$lang['Customize'] = '自定义'; +$lang['Your Gallery Customization'] = '自定义页标题'; +$lang['day'][0] = '星期日'; +$lang['day'][1] = '星期一'; +$lang['day'][2] = '星期二'; +$lang['day'][3] = '星期三'; +$lang['day'][4] = '星期四'; +$lang['day'][5] = '星期五'; +$lang['day'][6] = '星期六'; +$lang['Default'] = '默认'; +$lang['delete this image from your favorites'] = '从收藏夹中删除此图片'; +$lang['Delete'] = '删除'; +$lang['descending'] = '降序'; +$lang['download'] = '下载'; +$lang['download this file'] = '下载此文件'; +$lang['edit'] = '编辑'; +$lang['wrong date'] = '日期出错'; +$lang['excluded'] = '不包括'; +$lang['My favorites'] = '收藏夹'; +$lang['display my favorites pictures'] = '显示收藏图片'; +$lang['Favorites'] = '收藏'; +$lang['First'] = '首页'; +$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = '系统维护，请稍候再试。'; +$lang['Page generated in'] = '页面创建时间'; +$lang['guest'] = '游客'; +$lang['Hello'] = '你好'; +$lang['available for administrators only'] = '只限于管理者'; +$lang['shows images at the root of this category'] = '显示所有此类图片'; +$lang['See last users comments'] = '查看最新用户评论'; +$lang['customize the appareance of the gallery'] = '个性化设置'; +$lang['search'] = '搜索'; +$lang['Home'] = '主页'; +$lang['Identification'] = '身份鉴别'; +$lang['in this category'] = '在此类中'; +$lang['in %d sub-category'] = '在 %d 子类中'; +$lang['in %d sub-categories'] = '在 %d 等子类中'; +$lang['included'] = '包括'; +$lang['Invalid password!'] = '密码不正确!'; +$lang['Language'] = '语言'; +$lang['last %d days'] = '最近%d天'; +$lang['Last'] = '最后'; +$lang['Logout'] = '注销'; +$lang['E-mail address'] = $lang['Email address']; +$lang['obligatory'] = '必需'; +$lang['Maximum height of the pictures'] = '图片的最大长度'; +$lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = '图片最大长度必须大于50'; +$lang['Maximum width of the pictures'] = '图片的最大宽度'; +$lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = '图片最大宽度必须大于50'; +$lang['display a calendar by creation date'] = '通过创建时间显示日历'; +$lang['display all elements in all sub-categories'] = '平铺显示所有类及其子类图片'; +$lang['return to normal view mode'] = '返回到普通模式显示'; +$lang['display a calendar by posted date'] = '通过发送时间来显示日历'; +$lang['month'][10] = '十月'; +$lang['month'][11] = '十一月'; +$lang['month'][12] = '十二月'; +$lang['month'][1] = '一月'; +$lang['month'][2] = '二月'; +$lang['month'][3] = '三月'; +$lang['month'][4] = '四月'; +$lang['month'][5] = '五月'; +$lang['month'][6] = '六月'; +$lang['month'][7] = '七月'; +$lang['month'][8] = '八月'; +$lang['month'][9] = '九月'; +$lang['Most visited'] = '最受喜欢'; +$lang['display most visited pictures'] = '显示查看次数最多的图片'; +$lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = '每行图片数必须是非零整数'; +$lang['Number of images per row'] = '每行图片数'; +$lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = '每页总行数必须是非零整数'; +$lang['Number of rows per page'] = '每页行数'; +$lang['Unknown identifier'] = '帐户不存在'; +$lang['New password'] = '新密码'; +$lang['Rate this picture'] = '对图片投票'; +$lang['Next'] = '下一页'; +$lang['Home'] = '主页'; +$lang['no rate'] = '没有被投票'; +$lang['Elements posted within the last %d day.'] = '只显示最近 %d 天的图片.'; +$lang['Elements posted within the last %d days.'] = '只显示最近 %d 天的图片.'; +$lang['password updated'] = '密码已更新'; +$lang['Recent period must be a positive integer value'] = '再次发表间隔时间必须是正整数'; +$lang['picture'] = '图片'; +$lang['Click on the picture to see it in high definition'] = '点击查看大图片'; +$lang['Show file metadata'] = '显示文件的元数据'; +$lang['Powered by'] = '基于'; +$lang['Preferences'] = '使用偏好'; +$lang['Previous'] = '前页'; +$lang['Random pictures'] = '随机图片'; +$lang['display a set of random pictures'] = '随机显示图片'; +$lang['Recent categories'] = '最近更新的类'; +$lang['display recently updated categories'] = '显示最近更新或创建的类'; +$lang['Recent period'] = '最近阶段'; +$lang['Recent pictures'] = '最新图片'; +$lang['display most recent pictures'] = '显示最新图片'; +$lang['Redirection...'] = '转跳至...'; +$lang['Please, enter a login'] = '请输入用户名'; +$lang['login mustn\'t end with a space character'] = '用户名不能以空格结尾'; +$lang['login mustn\'t start with a space character'] = '用户名不能以空格开头'; +$lang['this login is already used'] = '用户名已存在'; +$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = '邮件地址格式必须符合标准邮件地址格式 xxx@yyy.eee (例如 : jack@altern.org)'; +$lang['please enter your password again'] = '请输入新密码'; +$lang['Auto login'] = '自动连接'; +$lang['remove this tag from the list'] = '删除此标签'; +$lang['representative'] = '代理人'; +$lang['return to homepage'] = '返回首页'; +$lang['Search for Author'] = '搜索上传者'; +$lang['Search in Categories'] = '在这些类中查询'; +$lang['Search by Date'] = '通过日期查询'; +$lang['Date'] = '开始日期'; +$lang['End-Date'] = '最终日期'; +$lang['Kind of date'] = '日期类型'; +$lang['Search for words'] = '关键字'; +$lang['Search for all terms'] = '以与模式查询'; +$lang['Search for any terms'] = '以或模式查询'; +$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = '查询语句不能为空'; +$lang['Search Options'] = '查询选项'; +$lang['Search results'] = '搜索结果'; +$lang['Search in subcategories'] = '在子类中搜索'; +$lang['Search'] = '搜索'; +$lang['searched words : %s'] = '搜索词 : %s'; +$lang['Contact'] = '联系'; +$lang['set as category representative'] = '选择此类代理'; +$lang['Show number of comments'] = '显示评论总数'; +$lang['Show number of hits'] = '显示查看次数'; +$lang['slideshow'] = '幻灯片放映'; +$lang['stop the slideshow'] = '停止幻灯片放映'; +$lang['Specials'] = '特别类'; +$lang['SQL queries in'] = 'sql查询语句'; +$lang['display only recently posted images'] = '只显示最近内容'; +$lang['return to the display of all images'] = '返回到所有图片页面'; +$lang['the beginning'] = '开始'; +$lang['Interface theme'] = '主题'; +$lang['Thumbnails'] = '缩略图'; +$lang['Menu'] = '菜单'; +$lang['A comment on your site'] = '网站评论'; +$lang['today'] = '今天'; +$lang['Update your rating'] = '更改投票'; +$lang['wrong filename'] = '文件夹名不合法'; +$lang['the filesize of the picture must not exceed :'] = '上传图片最大尺寸 : '; +$lang['the picture must be to the fileformat jpg, gif or png'] = '支持图片格式：jpg, png ou gif'; +$lang['the height of the picture must not exceed :'] = '上传图片最大长度 : '; +$lang['Optional, but recommended : choose a thumbnail to associate to'] = '此选项可选, 但强烈推荐 : 选择相对应的缩略图'; +$lang['the width of the picture must not exceed :'] = '上传图片最大宽度 : '; +$lang['Author'] = '上传者'; +$lang['can\'t upload the picture on the server'] = '上传失败'; +$lang['the username must be given'] = '缺少用户名'; +$lang['A picture\'s name already used'] = '文件已存在'; +$lang['You must choose a picture fileformat for the image'] = '不支持此文件格式'; +$lang['You can\'t upload pictures in this category'] = '不能把这图片加入到此类'; +$lang['Name of the picture'] = '图片名'; +$lang['Upload a picture'] = '上传图片'; +$lang['Picture uploaded with success, an administrator will validate it as soon as possible'] = '上传成功, 但必须经管理员确认才能看到图片'; +$lang['Upload a picture'] = '上传图片'; +$lang['useful when password forgotten'] = '忘记密码'; +$lang['Quick search'] = '快速搜索'; +$lang['Connected user: %s'] = '在线用户: %s'; +$lang['IP: %s'] = 'IP地址: %s'; +$lang['Browser: %s'] = '浏览器: %s'; +$lang['Author: %s'] = '上传者: %s'; +$lang['Comment: %s'] = '评论: %s'; +$lang['Delete: %s'] = '删除: %s'; +$lang['Validate: %s'] = '确认: %s'; +$lang['Comment by %s'] = '评论人 %s'; +$lang['User: %s'] = '用户: %s'; +$lang['Email: %s'] = 'Email: %s'; +$lang['Admin: %s'] = '管理员: %s'; +$lang['Registration of %s'] = '注册 %s'; +$lang['Category: %s'] = '类别: %s'; +$lang['Picture name: %s'] = '图片名: %s'; +$lang['Creation date: %s'] = '创建日期: %d'; +$lang['Waiting page: %s'] = '等待页面: %s'; +$lang['Picture uploaded by %s'] = '图片上载者 %s'; +// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 1.7.1 +$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = '如果游客反常拥有普通用户才拥有状态，请向网络管理员报告。'; +// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly (2.0) +$lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = '管理员, 网管和特定用户不能使用此方法功能'; +$lang['a user use already this mail address'] = '邮箱地址已存在'; +$lang['Category results for'] = '符合查询类结果'; +$lang['Tag results for'] = '符合查询标签结果'; +$lang['from %s to %s'] = '从 %s 到 %s'; +$lang['Play of slideshow'] = '播放'; +$lang['Pause of slideshow'] = '暂停'; +$lang['Repeat the slideshow'] = '重复播放'; +$lang['Not repeat the slideshow'] = '停止重复播放'; +$lang['Reduce diaporama speed'] = '减慢播放速度'; +$lang['Accelerate diaporama speed'] = '加快播放速度'; +$lang['Submit'] = '确认'; +$lang['Yes'] = '是'; +$lang['No'] = '否'; +$lang['%d image']='%d 图片'; +$lang['%d images']='%d 图片'; +$lang['%d image is also linked to current tags'] = '%d 图片同时与当前标签相关'; +$lang['%d images are also linked to current tags'] = '%d 图片同时与当前标签相关'; +$lang['See images linked to this tag only'] = '只查看和这标签相关的图片'; +$lang['images posted during the last %d days'] = '图片在最近%d天里更新'; +$lang['Choose an image'] = '选择图片'; +$lang['Piwigo Help'] = 'Piwigo帮助'; +$lang['Rank'] = '分类'; +$lang['group by letters'] = '按字母顺序分'; +$lang['letters'] = '字母'; +$lang['show tag cloud'] = '显示标签云'; +$lang['cloud'] = '云'; +$lang['Are you sure?'] = '确定?'; +$lang['delete this comment'] = '删除评论'; +?> diff --git a/language/zh_CN/help.html b/language/zh_CN/help.html new file mode 100644 index 000000000..76c50c614 --- /dev/null +++ b/language/zh_CN/help.html @@ -0,0 +1,291 @@ +<div class="instructions"> +<h2>帮助</h2> + +<div id="instructionPLoader" class="instructionBlock"> + <div + id="pLoader_header" + class="instructionBlockHeaderCollapsed" + onclick="blockToggleDisplay('pLoader_header', 'pLoader_content')" + ><span> + 使用 pLoader 添加图片 + </span></div> + <div + id="pLoader_content" + class="instructionBlockContent" + style="display:none" + > + <p> + <a href="http://cn.piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=270">pLoader Windows版本</a> + or <a href="http://cn.piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=269">pLoader Linux版本</a> + or <a href="http://cn.piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=353">pLoader Mac版本</a> + : 相关的说明，下载与最新版本的详细信息。 + </p> + <ol> + <li> 在你的 Piwigo 文件夹下创建一个 "upload" 文件夹，与 "galleries" 文件夹同级,并且需要有读写权限。</li> + <li> 在你的电脑上安装 pLoader, 启动它并填写连接设置 : 你的相册地址, 你的登录名和密码。</li> + <li> 把你本地文件夹里的图片直接拖入到 pLoader 的图片选择区域。</li> + <li> 创建一个类别并选择它。</li> + <li> 选择某些图片。</li> + <li> 点击绿色箭头按钮开始上传你的图片。</li> + </ol> +恭喜！你已成功地为你的相册创建了第一个类别。 + </div> <!-- pLoader_content --> +</div> <!-- instructionPLoader --> + +<div id="instructionFTP" class="instructionBlock"> + <div + id="FTP_header" + class="instructionBlockHeaderCollapsed" + onclick="blockToggleDisplay('FTP_header', 'FTP_content')" + ><span> + 使用 FTP 方式添加图片 + </span></div> + <div + id="FTP_content" + class="instructionBlockContent" + style="display:none" + > + +<h3>快速开始</h3> + +<ol> + <li>在你的电脑里创建一个文件夹。</li> + + <li>复制一些图片到此文件夹，调整它们的大小以适合网上浏览。 <em>注意</em>: 文件名和文件夹必须以字母、数字、 "-"、 "_" 或者 "." 组成。没有空格，没有特别的符号。</li> + + <li>使用FTP客户端，复制你的文件夹到 Piwigo 的 "galleries" 文件夹里。</li> + + <li>登录你的相册，进入 <span class="pwgScreen">管理员 » 图片 » 缩略图</span> 以创建你的缩略图。</li> + + <li>进入 <span class="pwgScreen">管理员</span> 然后点击“快速同步”的大按钮。</li> +</ol> + +恭喜！你已成功地为你的相册创建了第一个类别。 + +<h3>文件夹与文件结构</h3> +<ul> + + <li> + + <p>类别文件夹均放在 Piwigo 的 "galleries" 文件夹里。以下的文件夹树里有一个很小的相册(但使用了很多功能) :</p> + + <pre> +. +|-- admin +|-- doc +|-- galleries +| |-- category-1 +| | |-- category-1.1 +| | | |-- category-1.1.1 +| | | | |-- category-1.1.1.1 +| | | | | |-- pwg_high +| | | | | | +-- wedding.jpg +| | | | | |-- thumbnail +| | | | | | +-- TN-wedding.jpg +| | | | | +-- wedding.jpg +| | | | +-- category-1.1.1.2 +| | | +-- category-1.1.2 +| | |-- category-1.2 +| | | |-- pookie.jpg +| | | +-- thumbnail +| | | +-- TN-pookie.jpg +| | +-- category-1.3 +| +-- category-2 +| |-- piglet.gif +| |-- pwg_representative +| | +-- video.jpg +| |-- thumbnail +| | +-- TN-piglet.jpg +| +-- video.avi +|-- include +|-- install +|-- language +|-- template ++-- tool</pre> + + </li> + + <li>每个在 "galleries" 下面的文件夹都是一个产品类别。没有级别限制，即可以添加无限子级别。</li> + + <li>基本上，一个文件代表一个元素。如果文件的扩展名存在于 <code>file_ext</code> 参数配置里，其将可作为 Piwigo 的一个元素(参见 <span class="filename">include/config_default.inc.php</span> 文件)。如果文件的扩展名存在于 <code>picture_ext</code> 参数配置里，其将作为一个图片。</li> + + <li>图片元素必须要有一张对应的缩略图 (参见以下缩略图的相关说明)</li> + + <li>图片元素可以有一个高品质的文件与其关联。如以上 wedding.jpg 的例子。高品质图片不需要前缀。</li> + + <li>非图片元素 (如视频，声频，文本文件，一切你想到的...) 均以文件扩展名的默认图标显示。或者，你可以用一张缩略图来代表这个文件 (参见 video.avi 的例子)。</li> + + <li><em>注意</em>: 文件名和文件夹必须以字母、数字、 "-"、 "_" 或者 "." 组成。没有空格，没有特别的符号。</li> + + <li>一旦文件、缩略图都放到其正确的位置后，进入 : <span class="pwgScreen">管理员 » 类 » + 同步</span></li> + +</ul> + +<h3>缩略图</h3> +<ul> + + <li>每个图片必须要有一张缩略图。</li> + + <li>缩略图保存在类别文件夹里名为 "thumbnail" 的子文件夹。缩略图文件名与图片的文件名一致，将会以 <em>TN-</em> 为前缀</li> + + <li><em>建议</em>: 使用外部工具来创建缩略图。</li> + + <li>你可以使用<span class="pwgScreen">管理员 » 图片 » 缩略图</span> 页面来创建缩略图。即使这是不被推荐的 (考虑到图片品质，网络服务器资源读取等问题)。</li> + + <li>分配给所有类别文件夹写权限。</li> + +</ul> + + </div> <!-- FTP_content --> +</div> <!-- instructionFTP --> + +<div id="instructionPermissions" class="instructionBlock"> + <div + id="permissions_header" + class="instructionBlockHeaderCollapsed" + onclick="blockToggleDisplay('permissions_header', 'permissions_content')" + ><span> + 权限许可 + </span></div> + <div + id="permissions_content" + class="instructionBlockContent" + style="display:none" + > +<ul> + + <li>你可以禁止访问某类别。如果你想管理访问权限，可以将类别的访问类型改为“私有”。</li> + + <li>你可以在修改某个类别的时候设置其为私有的 (<span class="pwgScreen">管理员 » 类 » 管理 » 修改</span>) 或者通过设置选项去设置你的整个类别树 (<span + class="pwgScreen">管理员 » 类 » 属性 » 公共 / 私有</span>).</li> + + <li> + + <p>当类别被设为私有时，你可以通过以下3个界面去管理组和用户的权限:</p> + + <ul> + + <li><span class="pwgScreen">管理员 » 身份认证 » 用户 » + 权限操作</span> (每个用户一个链接)</li> + + <li><span class="pwgScreen">管理员 » 身份认证 » 组 » + 权限操作</span> (每个组一个链接)</li> + + <li><span class="pwgScreen">管理员 » 类 » 管理 » 修改 + 类的权限操作</span> (每个类一个链接)</li> + + </ul> + + </li> + +</ul> + </div> <!-- permissions_content --> +</div> <!-- instructionPermissions --> + +<div id="instructionGroups" class="instructionBlock"> + <div + id="groups_header" + class="instructionBlockHeaderCollapsed" + onclick="blockToggleDisplay('groups_header', 'groups_content')" + ><span> + 组 + </span></div> + <div + id="groups_content" + class="instructionBlockContent" + style="display:none" + > +<ul> + + <li>组是设置一个用户列表权限的便捷方式。</li> + + <li>在 <span class="pwgScreen">管理员 » + 身份验证 » 组</span> 创建组和在 <span class="pwgScreen">管理员 » 身份验证 » 用户</span> 里创建组里的用户。</li> + + <li>一个用户可同时存在于几个组里。授权的优先级大于禁止 : 如果用户 "jack" 同时属于 "family" 和 "friends" 组, 只有 "family" 组可以看到类别 "Christmas 2003" 那么 "jack" 就可以看到 "Christmas 2003".</li> + +</ul> + </div> <!-- groups_content --> +</div> <!-- instructionGroups --> + +<div id="instructionUpload" class="instructionBlock"> + <div + id="upload_header" + class="instructionBlockHeaderCollapsed" + onclick="blockToggleDisplay('upload_header', 'upload_content')" + ><span> + 用户上传 + </span></div> + <div + id="upload_content" + class="instructionBlockContent" + style="display:none" + > +<p>用户也可以上传他们的相片。</p> + +<ol> + + <li>可以给予任何的物理类别上传权限 (<span + class="pwgScreen">管理员 » 类 » 管理 » 修改</span> 或者在 <span + class="pwgScreen">管理员 » 类 » 属性 » 上传</span>)。虚拟类别不能上传。</li> + + <li>给予相关的文件夹写权限。</li> + +</ol> + +<p>用户不可以直接把相片上传到网站服务器。管理员必须在 <span class="pwgScreen">管理员 » 相片 » 等待</span> 验证上传照片。</p> + </div> <!-- upload_content --> +</div> <!-- instructionUpload --> + +<div id="instructionCategoryLinks" class="instructionBlock"> + <div + id="categoryLinks_header" + class="instructionBlockHeaderCollapsed" + onclick="blockToggleDisplay('categoryLinks_header', 'categoryLinks_content')" + ><span> + 图片和类别之间的链接，虚拟类别 + </span></div> + <div + id="categoryLinks_content" + class="instructionBlockContent" + style="display:none" + > +<ul> + + <li>在类别里显示的相片相当于文件夹里的文件。</li> + + <li>你也可以将一张图片放在多个类别里显示，在你的网站服务器里没有重复的文件。在图片修改界面可以将图片关联到任何类别里 (任何一个管理员都可以从相册进入到图片修改页面).</li> + + <li>虚拟类别就建立在这个概念上 : 他们并没有对应的文件夹。可以通过 <span class="pwgScreen">管理员 » 类 » 管理</span> 创建虚拟类别。</li> + +</ul> + </div> <!-- categoryLinks_content --> +</div> <!-- instructionCategoryLinks --> + +<div id="instructionMisc" class="instructionBlock"> + <div + id="misc_header" + class="instructionBlockHeaderCollapsed" + onclick="blockToggleDisplay('misc_header', 'misc_content')" + ><span> + 杂项信息 + </span></div> + <div + id="misc_content" + class="instructionBlockContent" + style="display:none" + > +<ul> + + <li>当你建立了相册后，就可以通过 <span class="pwgScreen">管理员 » 设置 » + 默认显示</span> 修改默认的显示属性。 每个新注册的用户将使用这些默认的设置。</li> + + <li>如果你有其他问题，Piwigo 社区将欢迎你到 <a + href="http://cn.piwigo.org/forum"> 它的论坛</a>。</li> + +</ul> + </div> <!-- misc_content --> +</div> <!-- instructionMisc --> + +</div> diff --git a/language/zh_CN/help/configuration.html b/language/zh_CN/help/configuration.html new file mode 100644 index 000000000..f7200092c --- /dev/null +++ b/language/zh_CN/help/configuration.html @@ -0,0 +1,103 @@ +<h2>配置</h2> + +<p>这个页面可让管理员做基本的配置。确实，这个页面所显示的简单的配置参数已足够大多数的管理员使用，如果你想看到更多的(和高级的)配置参数，请查阅此文件 <span class="filename">include/config_default.inc.php</span>.</p> + +<p>这个页面分成几个章节，以主题来重组配置参数。</p> + + +<h3>主要</h3> +<ul> + <li><strong>相册标题</strong>: 用在RSS和电子邮件通知里。</li> + + <li><strong>页面横幅</strong>: 在每个公共页面顶部显示。</li> + + <li><strong>相册地址</strong>: 用在RSS通知里。</li> + + <li><strong>锁定相册</strong>: 在维护时锁定所有相册，只有管理员能访问。</li> + + <li><strong>等级</strong>: 开启图片的等级功能。</li> + + <li><strong>客人可作等级投票</strong>: 即使没注册的用户也可以对图片进行等级投票。</li> + + <li><strong>允许用户注册</strong>: 注册是免费的。</li> + + <li><strong>用户注册时必须填写邮件地址</strong>: 在注册或者更新个人资料时将会对邮件地址进行检测，除了在管理员后台直接的操作之外。</li> + + <li><strong>当前新用户注册时发邮件给管理员</strong>: 管理员将会收到每个注册通知。</li> + +</ul> + +<h3>历史</h3> + + <p>在访问<span class="pwgScreen">category.php</span> 和 <span class="pwgScreen">picture.php</span> 页面时，将会保存到 + <code>历史</code> 表。</p> + + <p>访问记录将会显示在 <span class="pwgScreen">管理员, 特殊, 历史</span>.</p> + +<ul> + <li><strong>保存访客的页面记录</strong>: 访客访问过的页面将会被记录。</li> + + <li><strong>保存用户的页面记录</strong>: 注册用户访问过的页面将会被记录。</li> + + <li><strong>保存管理员的页面记录</strong>: 管理员访问过的页面将会被记录。</li> + +</ul> + +<h3>评论</h3> +<ul> + + <li><strong>全部皆能评论</strong>: 即使没注册的访客也能发表评论。</li> + + <li><strong>每页显示的评论数。</strong></li> + + <li><strong>审核Validation</strong>: 管理员在评论正式发布前需要先审核，审核用户评论的页面是 <span class="pwgScreen">管理员, 相片, + 评论</span>.</li> + + <li><strong>当有评论时即发邮件通知管理员</strong>:当用户发表了有效的评论后，即发送邮件通知管理员。</li> + + <li><strong>当有评论需要审核时发邮件通知管理员</strong>:当用户发表了需要审核的评论后，即发送邮件通知管理员。 + +审核用户评论的页面是 <span class="pwgScreen">管理员, 相片, 评论</span>.</li> + +</ul> + +<!--TODO --><h3>上传</h3> +<ul> +<!--TODO --> <li><strong>每次都显示上传链接</strong>: 如果存在可以上传的类别，添加的链接将在每个类别里显示。</li> +<!--TODO --> <li><strong>用户访问级别的上传</strong>: 允许限制用户上传</li> + <li><strong>当相片上传时发邮件通知管理员</strong>: 每个用户上传相片后管理员将收到邮件通知。</li> +</ul> + +<h3>默认显示</h3> + +<p>在这里你可以为未登录的客人改变默认的显示设置，一旦他们登录后，用户自己的设置将覆盖这些默认设置 +(在<span class="pwgScreen">自定义</span>里修改).</p> + +<p>每个用户都可以更改自己的显示设置，但需要注意这个页面<span class="pwgScreen">管理员, +身份验证, 用户</span>, 在这里你可以更改用户列表里的用户的显示设置。</p> + +<ul> + + <li><strong>语言</strong>: 主要考虑的只是 Piwigo 的标签。类别名称、相片名称和所有注解说明均不被本地化。</li> + + <li><strong>每行相片数量</strong></li> + + <li><strong>每页的行数</strong></li> + + <li><strong>主题界面</strong></li> + + <li><strong>最近的时间段</strong>: 以天为单位。在这个时间段内的相片将被显示，必须要大于1天。</li> + + <li><strong>展开所有类别</strong>: 在菜单里以默认方式展开所有类别 <em>注意</em>: 这个操作是很消耗资源的，同时如果你的类别树下包含了很多子类别，将会产生一个巨大的菜单。</li> + + <li><strong>显示评论的数量</strong>: 在缩略图页面显示每个相片的评论。很消耗资源。</li> + + <li><strong>显示点击数</strong>: 只有在高级配置参数 $conf['show_nb_hits'] = true; 时，才会在缩略图页面里的相片缩略图下显示点击数。<br /> + 注意：此选项默认为 false 。</li> + + <li><strong>相片的最大宽度</strong>: 最大宽度的显示。如果相片大于此设置，其将被调整大小以显示。如果你考虑这个选项，你最好考虑修改你的相片以代替之。</li> + + <li><strong>相片最大高度</strong>: 与前一项说明相同</li> + +</ul> + diff --git a/language/zh_CN/install.lang.php b/language/zh_CN/install.lang.php new file mode 100644 index 000000000..7c6e70427 --- /dev/null +++ b/language/zh_CN/install.lang.php @@ -0,0 +1,74 @@ +<?php +// +-----------------------------------------------------------------------+ +// | Piwigo - a PHP based picture gallery | +// +-----------------------------------------------------------------------+ +// | Copyright(C) 2008-2009 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | +// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | +// +-----------------------------------------------------------------------+ +// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify | +// | it under the terms of the GNU General Public License as published by | +// | the Free Software Foundation | +// | | +// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but | +// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of | +// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU | +// | General Public License for more details. | +// | | +// | You should have received a copy of the GNU General Public License | +// | along with this program; if not, write to the Free Software | +// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, | +// | USA. | +// +-----------------------------------------------------------------------+ + +$lang['Installation'] = '安装'; +$lang['Basic configuration'] = '基本设置'; +$lang['Default gallery language'] = '图库默认语言'; +$lang['Database configuration'] = '数据库设置'; +$lang['Admin configuration'] = '管理员帐户设置'; +$lang['Start Install'] = '开始安装'; +$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = '邮箱地址格式 xxx@yyy.eee (例 : jack@altern.org)'; + +$lang['Webmaster login'] = '管理员'; +$lang['It will be shown to the visitors. It is necessary for website administration'] = '所有用户都能看到此帐户。必须提供此帐户来管理网站'; + +$lang['Parameters are correct'] = '输入参数正确'; +$lang['Connection to server succeed, but it was impossible to connect to database'] = '服务器连接正常，但是无法连接到数据库'; +$lang['Can\'t connect to server'] = '无法连接到服务器'; + +$lang['Host'] = 'MySQL主机地址'; +$lang['localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr'] = 'localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr'; +$lang['User'] = '用户'; +$lang['user login given by your host provider'] = '主机用户名'; +$lang['Password'] = '密码'; +$lang['user password given by your host provider'] = '主机用户密码'; +$lang['Database name'] = '数据库名称'; +$lang['also given by your host provider'] = '在主机设定的数据库名称'; +$lang['Database table prefix'] = '表名称前缀'; +$lang['database tables names will be prefixed with it (enables you to manage better your tables)'] = '所有的表名称都加此前缀(有利于数据库管理)'; +$lang['enter a login for webmaster'] = '请输入网管名'; +$lang['webmaster login can\'t contain characters \' or "'] = '网管名不应包含字符 " 和 \''; +$lang['please enter your password again'] = '请再次输入密码'; +$lang['Installation finished'] = '安装结束'; +$lang['Webmaster password'] = '密码'; +$lang['Keep it confidential, it enables you to access administration panel'] = '请小心保管好此密码，它允许你操作管理板块。'; +$lang['Password [confirm]'] = '密码 [ 确认 ]'; +$lang['verification'] = '核实'; +$lang['Copy the text in pink between hyphens and paste it into the file "local/config/database.inc.php"(Warning : database.inc.php must only contain what is in pink, no line return or space character)'] = '请拷贝短横线之间的粉红色文字并粘贴到位于Piwigo安装目录下的include文件夹里的mysql.inc.php文件中（每行不允许有空格或回车）'; +$lang['Need help ? Ask your question on <a href="%s">Piwigo message board</a>.'] = '需要帮助？ 请到<a href="%s">Piwigo论坛</a>提出你的问题.'; +$lang['install_end_message'] = '程序配置正确，继续完成下面步骤<br /><br /> +* 请到登录页面并且用网管帐号登录<br /> +* 进入管理页面并会告知如何把图片移到文件夹中。'; +$lang['Webmaster mail address'] = '管理员Email地址'; +$lang['Visitors will be able to contact site administrator with this mail'] = '游客通过此Email跟你联系'; + +$lang['PHP 5 is required'] = '必须PHP 5版本'; +$lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = '你主机PHP版本好像是PHP %s.'; +$lang['Piwigo may try to switch your configuration to PHP 5 by creating or modifying a .htaccess file.'] = 'Piwigo试着创建或修改.htaccess文件来转换到PHP 5。'; +$lang['Note you can change your configuration by yourself and restart Piwigo after that.'] = '注意；你也可以自己修改设置PHP然后重新启动Piwigo。'; +$lang['Try to configure PHP 5'] = '试试配置PHP 5'; +$lang['Sorry!'] = '对不起!'; +$lang['Piwigo was not able to configure PHP 5.'] = 'Piwigo不能设置PHP 5.'; +$lang["You may referer to your hosting provider's support and see how you could switch to PHP 5 by yourself."] = '你应该联系你的主机管理员并向其请教如何设置PHP 5.'; +$lang['Hope to see you back soon.'] = '希望下次再见到你...'; +?>
\ No newline at end of file diff --git a/language/zh_CN/iso.txt b/language/zh_CN/iso.txt new file mode 100644 index 000000000..091d45043 --- /dev/null +++ b/language/zh_CN/iso.txt @@ -0,0 +1 @@ +简体中文 [CN]
\ No newline at end of file |