1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/language/sr_RS/admin.lang.php b/language/sr_RS/admin.lang.php
index 024d32f22..9feabf3e2 100644
--- a/language/sr_RS/admin.lang.php
+++ b/language/sr_RS/admin.lang.php
@@ -61,7 +61,6 @@ $lang['Caddie management'] = 'Контрола фиоке';
 $lang['Caddie'] = 'Фиока';
 $lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Категорије оверене захваљујући групној вези';
 $lang['Album manual order was saved'] = 'Редослед категорија је сачуван';
-$lang['Album elements associated to the following albums: %s'] = 'Елементи категорије повезане су са следећим категоријама: %s';
 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Провера надоградње неуспешна из непознатог разлога.';
 $lang['Check for upgrade'] = 'Провера надоградње';
 $lang['Comments for all'] = 'Коментари за све';
@@ -132,12 +131,12 @@ $lang['Permalinks'] = 'Сталне везе';
 $lang['Permission denied'] = 'Дозвола ускраћена';
 $lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Дозвола одобрена захваљујући групи';
 $lang['Permission granted'] = 'Дозвола одобрена';
-$lang['Picture informations updated'] = 'Подаци о сликама обновљени';
+$lang['Photo informations updated'] = 'Подаци о сликама обновљени';
 $lang['Plugins'] = 'Додаци';
 $lang['Position'] = 'Положај';
 $lang['Preferences'] = 'Подешавања';
 $lang['Properties'] = 'Карактеристике';
-$lang['Random picture'] = 'Слика случајног избора';
+$lang['Random photo'] = 'Слика случајног избора';
 $lang['Rate date'] = 'Датум оцене';
 $lang['Rating by guests'] = 'Оцене гостију';
 $lang['Rating'] = 'Оцењивање';
@@ -207,7 +206,6 @@ $lang['dissociate from group'] = 'одвоји од групе';
 $lang['edit album permissions'] = 'уреди дозволе категорије';
 $lang['Album updated successfully'] = 'Подаци категорије успешно обновљени.';
 $lang['photos per page'] = 'елемената по страници';
-$lang['elements'] = 'елементи';
 $lang['High definition enabled'] = 'Висока резолуција омогућена';
 $lang['File'] = 'Датотека';
 $lang['Filesize'] = 'Величина датотеке';
@@ -351,12 +349,12 @@ $lang['Edit photo information'] = 'Промена података о слици
 $lang['Thumbnail creation'] = 'Израда повезних сличица';
 $lang['Database synchronization with files'] = 'Синхронизација базе података са датотекама';
 $lang['all'] = 'све';
-$lang['pictures without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'слике без повезних сличица (само jpeg и png)';
+$lang['photos without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'слике без повезних сличица (само jpeg и png)';
 $lang['height must be a number superior to'] = 'висина мора бити број већи од ';
 $lang['width must be a number superior to'] = 'ширина мора бити број већи од';
 $lang['for the file format'] = 'за датотечни облик';
 $lang['No missing thumbnail'] = 'Нема недостајућих повезних сличица';
-$lang['Picture unreachable or no support'] = 'Слика недоступна или без подршке';
+$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Слика недоступна или без подршке';
 $lang['GD version'] = 'ГД верзија';
 $lang['Miniaturization parameters'] = 'Параметри умањивања';
 $lang['generated in'] = 'израђена у';
@@ -365,7 +363,7 @@ $lang['General statistics'] = 'Главна статистика';
 $lang['max time'] = 'најдуже време';
 $lang['average time'] = 'просечно време';
 $lang['min time'] = 'најкраће време';
-$lang['number of miniaturized pictures'] = 'број умањених слика';
+$lang['number of miniaturized photos'] = 'број умањених слика';
 $lang['total time'] = 'укупно време';
 $lang['for this file format'] = 'за ову врсту датотеке';
 $lang['unit mode'] = 'појединачни начин';
@@ -391,7 +389,7 @@ $lang['missing thumbnail'] = 'недостајуће повезне сличиц
 $lang['albums deleted in the database'] = 'категорије избрисане из базе података';
 $lang['photos deleted from the database'] = 'елементи избрисани из базе података';
 $lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'слика кандидата за синхронизацију мета података';
-$lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'података елемената синхронизовано са мета подацима датотеке';
+$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'података елемената синхронизовано са мета подацима датотеке';
 $lang['errors during synchronization'] = 'грешака током синхронизације';
 $lang['albums added in the database'] = 'категорија додато у базу података';
 $lang['photos added in the database'] = 'елемената додато у базу података';
@@ -405,7 +403,7 @@ $lang['[Simulation]'] = '[Симулација]';
 $lang['directories + files'] = 'директоријуме + датотеке';
 $lang['only directories'] = 'само директоријуме';
 $lang['synchronize files structure with database'] = 'усклади структуру датотеке са базом података';
-$lang['synchronize files metadata with database elements informations'] = 'усклади мета податке датотеке са подацима о елементу из базе података';
+$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'усклади мета податке датотеке са подацима о елементу из базе података';
 $lang['even already synchronized photos'] = 'чак и већ усклађене елементе';
 $lang['Used metadata'] = 'Коришћени мета подаци';
 $lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'Називи директоријума и датотека морају бити састављени од слова, бројва, "-", "_" ili "."';
@@ -429,7 +427,6 @@ $lang['Year'] = 'Година';
 $lang['Month'] = 'Месец';
 $lang['Day'] = 'Дан';
 $lang['Pages seen'] = 'Страница виђенa';
-$lang['Pictures'] = 'Сликe';
 $lang['Time'] = 'Време';
 $lang['IP'] = 'IP';
 $lang['Element'] = 'Елемент';