1 files changed, 12 insertions, 3 deletions

diff --git a/language/sl_SI/admin.lang.php b/language/sl_SI/admin.lang.php
index c888b6c80..778a00ed1 100644
--- a/language/sl_SI/admin.lang.php
+++ b/language/sl_SI/admin.lang.php
@@ -606,7 +606,7 @@ $lang['You cannot delete your account'] = 'Vašega računa ne morete izbrisati.'
 $lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'Albuma ne morete premakniti v njegov pod-album';
 $lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Imate %d osirotelih oznak: %s.';
 $lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !'] = 'Določili ste <i>$conf[\'order_by\']</i> v vaši lokalni nastavitveni datoteki. Ta parameter je opuščen zato ga prosimo odstranite ali spremenite v: <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !';
-$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = 'Naročili ste se na prejemanje novic na e-pošto.';
+$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = 'Naročili ste se na prejemanje obvestil na e-pošto.';
 $lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.'] = 'Odjavili ste obveščanje po e-pošti.';
 $lang['You need to confirm deletion'] = 'Izbris morate potrditi';
 $lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'Razmislite o nadgradnji vašega sistema! Le tako boste lahko uporabljali vse možnosti aplikacije. V nasprotnem primeru aplikacija morda ne bo delovala ali ne bo delovala pravilno.';
@@ -732,7 +732,7 @@ $lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.'] = 'Dimenzija sl
 $lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'Naložena datoteka presega direktivo MAX_FILE_SIZE , ki je bila določena v HTML obrazcu';
 $lang['Subscribe'] = 'Naroči se';
 $lang['Subscribe %s'] = 'Naroči %s';
-$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Naroči %s se na Piwigo Obvestilne novice';
+$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Ta poštni naslov: %s naroči na obveščanje o Piwigo novicah';
 $lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Naroči se na obvestila na e-pošto';
 $lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Naroči/odjavi uporabnike';
 $lang['Subscribed'] = 'Naročen';
@@ -978,4 +978,13 @@ $lang['between %s and %s MB'] = 'med  %s in %s MB';
 $lang['date & time'] = 'Datum in ura';
 $lang['file name'] = 'ime datoteke';
 $lang['width & height'] = 'širina in višina';
-$lang['Upload in progress'] = 'Prenos v teku';
\ No newline at end of file
+$lang['Upload in progress'] = 'Prenos v teku';
+$lang['Delete %d orphan photos'] = 'Izbriši  %d osirotele slike';
+$lang['Each email sent will contain its own automatic authentication key on links, valid for %s.'] = 'Vsako poslano e-poštno sporočilo bo vsebovalo lastni, samodejni ključ za preverjanje pristnosti povezave, v trajanju do %s.';
+$lang['Edit user'] = 'Uredi uporabnika';
+$lang['For security reason, authentication keys do not work for administrators.'] = 'Zaradi varnostnih razlogov ključ za preverjanje pristnosti ne deluje za administratorje';
+$lang['No recipient selected'] = 'Ni izbranih prejemnikov';
+$lang['No user is permitted to see this private album'] = 'Noben uporabnik nima dovoljenja za ogled tega zasebnega albuma';
+$lang['Orphans'] = 'Sirote';
+$lang['Recipients'] = 'Prejemniki';
+$lang['Y Repeat'] = 'Y ponavljanje';
\ No newline at end of file