1 files changed, 41 insertions, 0 deletions
diff --git a/language/ru_RU/help/user_list.html b/language/ru_RU/help/user_list.html
new file mode 100644
index 000000000..2c58521a2
--- /dev/null
+++ b/language/ru_RU/help/user_list.html
@@ -0,0 +1,41 @@
+<h2>Список пользователей</h2>
+
+<p>На этой странице Вы можете управлять зарегистрированными пользователями.
+Только разрешениями управляют в нескольких различных экранах.</p>
+
+<h3>Добавление пользователей</h3>
+
+<p>Администратор может вручную добавить пользователя.</p>
+
+<h3>Список пользователей</h3>
+
+<p>Список может быть отфильтрован по имени пользователя (используйте * как
+подстановочный знак), группе или статусу. Список можно отсортировать по дате
+регистрации или имени пользователя, по возрастанию или по убыванию.</p>
+
+<p>Этот экран позволяет производить над несколькими пользователями одно или несколько действий:</p>
+
+<ul>
+
+  <li>удаление пользователей (требуется подтвердить установкой галочки)</li>
+
+  <li>изменение статуса</li>
+
+  <li>включение или исключение из группы</li>
+
+  <li>редактирование свойств отображения</li>
+
+  <li>редактирование дополнительных свойств</li>
+
+</ul>
+
+<p>Настройки применяются к выбранным пользователям (по умолчанию) или ко всем.</p>
+<h3>Советник</h3>
+<p>Определение пользователя со статусом советник:</p>
+<ul>
+  <li>разрешен доступ на все экраны возможные для этого статуса</li>
+  <li>доступ только для чтения или только имитация</li>
+</ul>
+
+<p>Существование статуса советника регулируется переменной $conf['allow_adviser'].</p>
+<p>Если она имеет значение 'true', можно определить в качестве статуса пользователю статус советника</p>