diff options
Diffstat (limited to 'language/ko_KR')
| -rwxr-xr-x | language/ko_KR/admin.lang.php | 152 |
1 files changed, 135 insertions, 17 deletions
diff --git a/language/ko_KR/admin.lang.php b/language/ko_KR/admin.lang.php index beb1d1702..d2f5d75d8 100755 --- a/language/ko_KR/admin.lang.php +++ b/language/ko_KR/admin.lang.php @@ -26,10 +26,10 @@ $lang['Add/delete a permalink'] = '퍼마링크 추가/삭제'; $lang['Added by %s'] = '%s이(가) 추가함'; $lang['%d guest'] = '%d 손님'; $lang['%d guests'] = '%d 손님'; -$lang['%d hour'] = '%d시간'; -$lang['%d hours'] = '%d시간'; -$lang['%d day'] = '%d일'; -$lang['%d days'] = '%d일'; +$lang['%d hour'] = '%d 시간'; +$lang['%d hours'] = '%d 시간'; +$lang['%d day'] = '%d 일'; +$lang['%d days'] = '%d 일'; $lang['%d group'] = '%d 그룹'; $lang['%d groups'] = '%d 그룹'; $lang['added'] = '추가됨'; @@ -90,7 +90,7 @@ $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = '비밀번호란이 $lang['Password updated'] = '비밀번호가 변경됨'; $lang['User "%s" created with "%s" like password'] = '"%s" 비밀번호를 사용하는 "%s" 사용자가 생성됨'; $lang['No user selected of %d users'] = '%d 사용자 중 선택된 사용자가 없음'; -$lang['No user selected, no action possible.'] = '선택된 사용자가 없어 가능한 동작이 없습니다.'; +$lang['No user selected, no action possible.'] = '선택된 사용자가 없어서 사용 가능한 동작이 없습니다.'; $lang['%d members'] = '%d 구성원'; $lang['Members'] = '구성원'; $lang['No members to manage'] = '관리할 구성원이 없습니다'; @@ -155,7 +155,7 @@ $lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = '선택한 앨범 $lang['Automatic correction'] = '자동 수집'; $lang['Automatic sort order'] = '자동 정렬 순서'; $lang['Available only with HTML format'] = 'HTML 포맷만 가능합니다'; -$lang['Average rate'] = '평균 점수'; +$lang['Average rate'] = '평균 등급'; $lang['Can\'t connect to server.'] = '사용할 수 없는 서버에 연결'; $lang['Photo Properties'] = '사진 속성'; $lang['Properties'] = '속성'; @@ -197,12 +197,12 @@ $lang['%d user comments validated'] = '%d 사용자 댓글 허용됨'; $lang['%d user deleted'] = '%d 사용자 삭제됨'; $lang['%d users'] = '%d 사용자'; $lang['%d users deleted'] = '%d 사용자 삭제됨'; -$lang['%d second'] = '%d초'; -$lang['%d seconds'] = '%d초'; -$lang['%d minute'] = '%d분'; -$lang['%d minutes'] = '%d분'; -$lang['%d month'] = '%d개월'; -$lang['%d months'] = '%d개월'; +$lang['%d second'] = '%d 초'; +$lang['%d seconds'] = '%d 초'; +$lang['%d minute'] = '%d 분'; +$lang['%d minutes'] = '%d 분'; +$lang['%d month'] = '%d 개월'; +$lang['%d months'] = '%d 개월'; $lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d 이상이 검출되었고 해결되었습니다.'; $lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d 이상이 검출되었습니다.'; $lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d 이상이 무시되었습니다.'; @@ -224,8 +224,8 @@ $lang['Save order'] = '순서 저장'; $lang['Save to permalink history'] = '퍼머링크 기록에 저장하'; $lang['first photo added on %s'] = '%s 에 첫 사진이 등록됨'; $lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture는 iPhoto를 단순화한 전문 사진작가를 위해 설계되었습니다.'; -$lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Aperture의 Piwigo 익스포트 플러그인'; -$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'dikiKam의 Piwigo 배포용 플러그인'; +$lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Aperture용 Piwigo 익스포트 플러그인'; +$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'dikiKam용 Piwigo 배포 플러그인'; $lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'digiKam에서 Piwigo로 사진을 내보내려면, digiKam 및 Kipi 플러그인을 설치하면 됩니다.'; $lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>iOS용 Piwigo</em> 앱은 iPhone, iPad 또는 iPod Touch에서 Piwigo 갤러리에 연결하고 앨범을 생성하고 한번에 여러 사진을 업로드 할 수 있도록 합니다.'; $lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>안드로이드용 Piwigo</em> 앱은 안드로이드 폰과 태블릿에서 Piwigo 갤러리에 연결하고 앨범을 생성하고 한번에 여러 사진을 업로드 할 수 있도록 합니다.'; @@ -265,7 +265,7 @@ $lang['Only private albums are listed'] = '개인 앨범만 표시됨'; $lang['All extensions are up to date.'] = '모든 확장기능이 최신입니다.'; $lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif 확장기능을 사용할 수 없습니다. exif 사용을 비활성화 해야합니다'; $lang['Extensions Update'] = '확장기능 업데이트'; -$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = '확징기능을 위한 업데이트를 사용할 수 있습니다.'; +$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = '확장기능을 위한 업데이트를 사용할 수 있습니다.'; $lang['%d user was not updated.'] = '%d 사용자가 변경되지 않음.'; $lang['%d user was updated.'] = '%d 사용자가 변경됨.'; $lang['%d users were not updated.'] = '%d 사용자가 변경되지 않음.'; @@ -337,7 +337,7 @@ $lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = '앨범 및 사진 $lang['new'] = '새로 만들기'; $lang['Activate icon "%s"'] = '"%s" 아이콘 활성화'; $lang['Photo Page'] = '사진 페이지'; -$lang['Main Page'] = '메일 페이지'; +$lang['Main Page'] = '메인 페이지'; $lang['Select a file'] = '파일 선택'; $lang['Opacity'] = '투명도'; $lang['middle'] = '중간'; @@ -375,4 +375,122 @@ $lang['Mail theme'] = '메일 테마'; $lang['Save visits in history for'] = '방문기록 저장: '; $lang['Week starts on'] = '한 주의 시작'; $lang['Miscellaneous'] = '기타'; -$lang['simple visitors'] = '단순 방문자';
\ No newline at end of file +$lang['simple visitors'] = '단순 방문자'; +$lang['No photo selected, no action possible.'] = '선택된 사진이 없어서 사용 가능한 동작이 없습니다.'; +$lang['Apply action'] = '동작 적용'; +$lang['Tools'] = '도구'; +$lang['Searching...'] = '검색중...'; +$lang['Representant'] = '앨범 썸네일'; +$lang['Representation of albums'] = '앨범 썸네일'; +$lang['Representative'] = '앨범 썸네일'; +$lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'iPhoto용 Piwigo 익스포트 플러그인'; +$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'Shotwell용 Piwigo 배포 플러그인'; +$lang['Photo name'] = '사진 이름'; +$lang['Original file : %s'] = '원본 파일: %s'; +$lang['Panorama'] = '파노라마'; +$lang['Parent album'] = '부모 앨범'; +$lang['Path'] = '경로'; +$lang['New photos added'] = '새로운 사진이 등록됨'; +$lang['New tag'] = '새 태그'; +$lang['No results'] = '결과 없음'; +$lang['Name'] = '이름'; +$lang['New name'] = '새 이름'; +$lang['Loading...'] = '로딩중...'; +$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Piwigo 사용 방법'; +$lang['Informations'] = '정보'; +$lang['Height'] = '세로'; +$lang['Hour'] = '시'; +$lang['IP'] = 'IP'; +$lang['Ignore All'] = '모두 무시'; +$lang['Ignore selected anomalies'] = '선택된 문제점 무시'; +$lang['GD library is missing'] = 'GD 라이브러리가 없음'; +$lang['Graphics Library'] = '그래픽 라이브러리'; +$lang['Failed to write file to disk'] = '파일을 디스크에 기록하지 못함'; +$lang['File'] = '파일'; +$lang['File/directory read error'] = '파일/디렉토리 읽기 오류'; +$lang['Forbidden'] = '금지됨'; +$lang['Edit album'] = '앨범 수정'; +$lang['Edit photo'] = '사진 수정'; +$lang['Edit ranks'] = '등급 수정'; +$lang['Edit selected tags'] = '선택된 태그 수정'; +$lang['Edit tags'] = '태그 수정'; +$lang['Detailed informations'] = '상세 정보'; +$lang['Directory'] = '디렉토리'; +$lang['Directory does not exist'] = '디렉토리가 존재하지 않음'; +$lang['Downloads'] = '다운로드'; +$lang['Drop into album'] = '앨범 선택'; +$lang['ERROR'] = 'ERROR'; +$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'ERROR: 이 플러그인은 설치되었으나 찾을 수 없습니다! 지금 삭제하세요.'; +$lang['Delete Representant'] = '앨범 썸네일 삭제'; +$lang['Delete selected tags'] = '선택된 태그 삭제'; +$lang['Delete selected users'] = '선택된 사용자 삭제'; +$lang['An error has occured during upgrade.'] = '업데이트 중에 오류가 발생하였습니다.'; +$lang['%d week'] = '%d 주'; +$lang['%d weeks'] = '%d 주'; +$lang['%d year'] = '%d 년'; +$lang['%d years'] = '%d 년'; +$lang['%d member'] = '%d 구성원'; +$lang['Change username'] = '사용자 이름 변경'; +$lang['Level 0'] = '권한없음'; +$lang['Level 1'] = '지인'; +$lang['Level 2'] = '친구'; +$lang['Level 4'] = '가족'; +$lang['Level 8'] = '관리자'; +$lang['All %d users are selected'] = '모두 %d 사용자가 선택됨'; +$lang['Invert'] = '반전'; +$lang['None'] = '없음'; +$lang['none'] = '없음'; +$lang['Showing %s to %s of %s users'] = '%s ~ %s 보기 (전체 %s 사용자)'; +$lang['Cancel'] = '취소'; +$lang['Send connection settings by email'] = '접속 정보를 메일로 발송'; +$lang['Send'] = '발송'; +$lang['%d users were updated.'] = '%d 사용자가 변경됨.'; +$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = '%s [%s] 사용자는 구독자 목록에 추가하지 못했습니다.'; +$lang['Error when sending email to %s [%s].'] = '%s [%s] 에게 메일 발송 중 오류 발생함.'; +$lang['Subscribed'] = '구독'; +$lang['Unsubscribed'] = '수신거부'; +$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = '주의: 구독 또는 수신거부의 상태변경은 사용자에게 메일이 발송됩니다'; +$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = '구독/수신 거부 사용자'; +$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = '날짜별 최신 사진을 표시'; +$lang['Complementary mail content'] = '대체할 메일 내용'; +$lang['Add detailed content'] = '상세내용을 포함'; +$lang['Send mail as'] = '다음 제목으로 메일 발송:'; +$lang['Send mail on HTML format'] = 'HTML 포맷으로 메일 보내기'; +$lang['%d parameter was updated.'] = '%d 파라미터가 변경됨.'; +$lang['%d parameters were updated.'] = '%d 파라미터가 변경됨.'; +$lang['Parameters'] = '파라미터'; +$lang['There is no available subscribers to mail.'] = '메일로 공지를 받는 사용자가 없습니다.'; +$lang['No group selected, no action possible.'] = '선택된 그룹이 없어서 사용 가능한 동작이 없습니다.'; +$lang['Group'] = '그룹'; +$lang['Group name'] = '그룹 이름'; +$lang['Groups'] = '그룹'; +$lang['Move albums'] = '앨범 이동'; +$lang['New parent album'] = '새로운 부모 앨범'; +$lang['Virtual albums to move'] = '이동할 가상 앨범'; +$lang['Move'] = '이동'; +$lang['date & time'] = '날짜와 시간'; +$lang['file name'] = '파일이름'; +$lang['Batch Manager'] = '배치 관리자'; +$lang['Guest cannot be deleted'] = '손님 계정은 삭제할 수 없음'; +$lang['Guests'] = '손님'; +$lang['Rate'] = '등급'; +$lang['Rate date'] = '평가 날짜'; +$lang['Number of rates'] = '평가 수'; +$lang['Sum of rates'] = '평가 합계'; +$lang['Operating system'] = '운영체제'; +$lang['Rating'] = '평점'; +$lang['Menu Management'] = '메뉴 관리'; +$lang['Reinitialize check integrity'] = '무결성 검사 재초기화'; +$lang['Maintenance'] = '유지보수'; +$lang['overrides existing values with empty ones'] = '빈 값에 대해서도 기존 값을 덮어씀'; +$lang['even already synchronized photos'] = '이미 동기화된 사진 포함'; +$lang['Action'] = '동작'; +$lang['Choose an action'] = '동작 선택'; +$lang['Choose an option'] = '옵션 선택'; +$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = '최대값 정보 표시 (추가된 앨범과 사진, 삭제된 앨범과 사진)'; +$lang['Everybody'] = '모두'; +$lang['Who can see these photos?'] = '누가 이 사진들을 볼 수 있나요?'; +$lang['directories + files'] = '디렉토리 + 파일'; +$lang['only directories'] = '디렉토리만'; +$lang['nothing'] = '없음'; +$lang['synchronize files structure with database'] = '파일 구조를 데이터베이스와 동기화';
\ No newline at end of file |