Japanese word for "author" depends on context

作成者 (sakuseisha) is more generic than 撮影者 (satsueisha).
It's isn't perfect, though. The best way would be to have a different string depending on context:
- Photos' author -> 撮影者 (satsueisha)
- Comment's author -> 記入者 (kinyuusha)

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/language/ja_JP/common.lang.php b/language/ja_JP/common.lang.php
index b6515945f..a9e87b707 100644
--- a/language/ja_JP/common.lang.php
+++ b/language/ja_JP/common.lang.php
@@ -54,7 +54,7 @@ $lang['About'] = 'About';
 $lang['All tags'] = 'すべてのタグ';
 $lang['Any tag'] = 'すべてのtag';
 $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = '少なくともリスト記載ルール1つを満たす必要があります。';
-$lang['Author'] = '撮影者';
+$lang['Author'] = '作成者';
 $lang['Albums'] = 'アルバム';
 $lang['Album'] = 'アルバム';
 $lang['Close this window'] = 'このウィンドウを閉じる';
@@ -424,4 +424,4 @@ $lang['Apply on properties'] = 'プロパティの適用';
 $lang['Link: %s'] = 'リンク: %s';
 $lang['No results for'] = 'みつかりませんでした。';
 $lang['Photo description'] = '写真の説明';
-$lang['Photo title'] = '写真のタイトル';
\ No newline at end of file
+$lang['Photo title'] = '写真のタイトル';