aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/pt_BR/help/help_add_photos.html
diff options
context:
space:
mode:
authorPiwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>2013-09-10 19:12:24 +0000
committerPiwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>2013-09-10 19:12:24 +0000
commit9f91b0848fd865bc1f360f869bca7fc725f9f89c (patch)
tree1ef943f298bd4488705b9e029214191bac3b63a2 /language/pt_BR/help/help_add_photos.html
parent9fc0a195aa5620a84392d76d28b776ffef826f52 (diff)
[trunk_help] Update pt_BR, thanks to : msakik
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@24401 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
Diffstat (limited to 'language/pt_BR/help/help_add_photos.html')
-rwxr-xr-xlanguage/pt_BR/help/help_add_photos.html6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/language/pt_BR/help/help_add_photos.html b/language/pt_BR/help/help_add_photos.html
index 1a0ebd3b4..e6744f476 100755
--- a/language/pt_BR/help/help_add_photos.html
+++ b/language/pt_BR/help/help_add_photos.html
@@ -10,7 +10,7 @@ os outros métodos estão apenas esperando por você!</li>
<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=direct">Ir para o Envio Direto </a></p>
<ul>
- <li><strong>pLoader</strong>é uma aplicação desktop, a ser instalada no seu computador. Arrastar e soltar as fotos na janela pLoader, clique em <em>"Enviar para do Piwigo"</em> e deixe o pLoader fazer o trabalho. Você pode encontrar outras aplicações desktop como <strong>WinToPiwigo</strong> ou o <strong>Digikam</strong> Plugin de exportação para do Piwigo.</li>
+ <li><strong>pLoader</strong>é uma aplicação desktop, que deve ser instalada no seu computador. Arraste e solte as fotos na janela do pLoader, clique em <em>"Enviar para o Piwigo"</em> e deixe o pLoader fazer o trabalho. Você pode encontrar outras aplicações desktop como <strong>WinToPiwigo</strong> ou o <strong>Digikam</strong> Plugin de exportação para o Piwigo.</li>
</ul>
@@ -18,8 +18,8 @@ os outros métodos estão apenas esperando por você!</li>
<div id="helpSynchro">
<ul>
- <li><strong>FTP transferência</strong> é a forma mais recomendada para adicionar um
-   coleção muito grande de fotos com um número mínimo de cliques. seguir
+ <li><strong>Transferência FTP</strong> é a forma mais recomendada para adicionar uma
+   coleção muito grande de fotos com o mínimo de cliques. Siga
   o guia para preparar suas fotos. O método de FTP permitem controlar com precisão
   a organização física de suas fotos em seu servidor.</li>
</ul>