[trunk_help] Update gl_ES, thanks to : damufo

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@28027 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee

5 files changed, 131 insertions, 0 deletions

diff --git a/language/gl_ES/help/group_list.html b/language/gl_ES/help/group_list.html
new file mode 100755
index 000000000..f3c2899cf
--- /dev/null
+++ b/language/gl_ES/help/group_list.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+<h2>Lista de grupos</h2>
+
+<p>Este é o lugar onde xestionas os grupos.</p>
+
+<h3>Engadir un grupo</h3>
+
+<p>O administrador pode engadir grupos.</p>
+
+<h3>Lista de grupos</h3>
+
+<p>Para cada grupo poden aplicarse as seguintes accións:</p>
+
+
+<ul>
+  <li>ir á xestión de usuarios (Administración &raquo; Usuarios &raquo; Xestión).</li>
+  <li>ir á pantalla de xestión de permisos para conceder ou denegar acceso a albumes privados.</li>
+  <li>borrar o grupo (require confirmación).</li>
+  <li>alternar o estado "predeterminado" (require confirmación).</li>
+</ul>
+
+<h3>Grupos predeterminados</h3>
+<p>Os grupos predeterminados son grupos que se asocian automaticamente a cada novo usuario no momento do rexistro ou creación por parte dun administrador.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/gl_ES/help/help_add_photos.html b/language/gl_ES/help/help_add_photos.html
new file mode 100755
index 000000000..7d9f19ef2
--- /dev/null
+++ b/language/gl_ES/help/help_add_photos.html
@@ -0,0 +1,29 @@
+<p>Varios xeitos de engadir túas fotos á túa galería:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Envío directo</strong> dentro so teu navegador é o xeito 
+  máis simple e inmediato. Depende dos recursos do teu navegador
+  e do teu servidor web. Para grandes cantidades de fotos ou no caso de atopar problemas,
+  agardanpor ti outros métodos!</li>
+</ul>
+
+<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=direct">Ir ó envío directo</a></p>
+
+<ul>
+  <li><strong>pLoader</strong> é unha aplicación de escritorio, para ser instalada no teu 
+  computador. Arrastra &amp; solta fotos dentro da xanela do pLoader, preme en 
+  <em>"Enviar para o Piwigo"</em> e deixa ó pLoader facer o traballo. Podes atopar outros 
+  aplicativos de escritorio como <strong>WinToPiwigo</strong> ou o engadido de exportación a Piwigo do <strong>Digikam</strong>.</li>
+</ul>
+
+<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ploader">Ir ó pLoader</a></p>
+
+<div id="helpSynchro">
+<ul>
+  <li><strong>Transferencia FTP</strong> este é o camiño máis recomendado 
+  para engadir unha gran colección de fotos con un número mínimo de operacións. Sigue a guía para preparar as fotos.
+  O método FTP permite un controlar con precisión a organización física das fotos no teu servidor.</li>
+</ul>
+
+<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ftp">Ir ó FTP</a></p>
+</div>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/gl_ES/help/help_groups.html b/language/gl_ES/help/help_groups.html
new file mode 100755
index 000000000..0992d53c2
--- /dev/null
+++ b/language/gl_ES/help/help_groups.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<p>Os grupos de usuarios son un xeito cómodo de establecer permisos para unha lista de usuarios.</p>
+
+<p>Crea grupos en <span class="pwgScreen">Administración &raquo; Usuarios
+&raquo; Grupos</span> e asocia usuarios a estes grupos
+en <span class="pwgScreen">Administración &raquo; Usuarios &raquo;
+Xestión</span>.</p>
+
+<p>Un usuario pode pertencer a varios grupos. A autorización ten preferencia sobre 
+a prohibición: se o usuario "Xan" está nos grupos "familia" e "amigos", e se só o 
+grupo "familia" pode ver o "Álbum de nadal" daquela "Xan" tamén poderá ver o "Álbum de nadal".</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/gl_ES/help/help_misc.html b/language/gl_ES/help/help_misc.html
new file mode 100755
index 000000000..bfa5e8f65
--- /dev/null
+++ b/language/gl_ES/help/help_misc.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<p>Así que teñas creada a túa galería podes configurala para teus visitantes
+<ul>
+	<li>A vista predeterminada desexada en 
+            <span class="pwgScreen">Administración &raquo; Configuración &raquo; Opcións</span> lapela 
+            <span class="pwgScreen">Opcións dos invitados</span>.</li>
+	<li>O tema predeterminado en <span class="pwgScreen">Administración &raquo; Configuración &raquo; Temas</span>.</li>
+	<li>O idioma predeterminado en <span class="pwgScreen">Administración &raquo; Configuración &raquo; Idiomas</span>.</li>
+ </ul>
+ De xeito predeterminado, cada novo usuario herdará esas propiedades tralo rexistro.
+</p>
+<p>Se tes algunha cuestión, a comunidade Piwigo darache a benvida no <a href="http://piwigo.org/forum">seu foro</a>.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/gl_ES/help/help_permissions.html b/language/gl_ES/help/help_permissions.html
new file mode 100755
index 000000000..f4a630e60
--- /dev/null
+++ b/language/gl_ES/help/help_permissions.html
@@ -0,0 +1,59 @@
+
+<fieldset>
+<legend>Permisos das fotos</legend>
+
+<p>Cada foto permite establecerlle un <strong>nivel de privacidade</strong> (un bloqueo). Cada usuario tamén ten seu nivel de privacidade (unha chave). Hai 5 niveis de privacidade:</p>
+<ol>
+  <li>Ningunha</li>
+  <li><em>Contactos</em></li>
+  <li><em>Amigos(a cal é maior que a dun contacto)</em></li>
+  <li><em>Familia(a cal é maior que a dun amigo)</em></li>
+  <li><em>Administradores(a cal é maior que calquera outro nivel)</em></li>
+</ol>
+
+<p>Os niveis altos teñen permisos sobre os niveis máis baixos. Para un determinado usuario, a maior nivel de privacidade, máis fotos poderá ver.</p>
+
+<p>Por exemplo, se a foto "boda_pedro-0024.jpg" ten o nivel de privacidade <em>"Familia"</em>, entón:</p>
+<ul>
+  <li>Pedro(que é un <em>"Administrador"</em>) verá a foto porque os <em>"Administradores"</em> poden ver tódalas fotos.</li>
+  <li>Xulia(que é  membro de <em>"Familia"</em>) tamén verá a foto.</li>
+  <li>Maruxa(que só é membro de <em>"Amigos"</em>) non poderá ver a foto.</li>
+</ul>
+
+<p>Un usuario que non ten permiso para ver o contido dun álbum non poderá velom nin sequera o seu título. Ás etiquetas aplícaselles o mesmo principio.</p>
+
+<p>Podes establecer o nivel de privacidade dun usuario na pantalla <span class="pwgScreen">Administración &raquo; Usuarios &raquo; Xestión</span>.</p>
+
+</fieldset>
+
+<fieldset>
+<legend>Permisos dos álbums</legend>
+
+<p>Se o nivel de privacidade non se axusta ás túas necesidades, podes xestionar os permisos nos álbums para 
+un usuario ou grupo. Podes xestionar permisos en fotos e álbums á vez sen problema.</p>
+
+<p>Podes prohibir o acceso ós álbums. Para elo tes que mudar o tipo de acceso ó álbum a "privado" desde a xestión dos permisos.</p>
+
+<p>Podes establecer un álbum como privado modificando un único álbum
+(<span class="pwgScreen">Administración &raquo; Álbums &raquo; Xestión
+&raquo; modificar</span>) ou establecendo as opcións para toda a árbore de álbums
+(<span class="pwgScreen">Administración &raquo; Álbums &raquo;
+Propiedades &raquo; Público / Privado</span>).</p>
+
+<p>unha vez que o álbum é privado, podes xestionar os permisos para grupos e 
+usuarios desde 3 pantallas:</p>
+
+<ul>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Administración &raquo; Usuarios &raquo; Xestión &raquo;
+  Modificar &raquo; Nivel de privacidade</span></li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Administración &raquo; Usuarios &raquo; Grupos &raquo;
+  Modificar &raquo; Grupos</span></li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Administración &raquo; Álbums &raquo; Xestión &raquo; 
+  Modificar &raquo; Permisos</span></li>
+
+</ul>
+</fieldset>
+