1 files changed, 106 insertions, 100 deletions
diff --git a/windows/autohotkey/Source/Changelog-and-Todo.ahk b/windows/autohotkey/Source/Changelog-and-Todo.ahk
index 58bbd7c..f3422ed 100644
--- a/windows/autohotkey/Source/Changelog-and-Todo.ahk
+++ b/windows/autohotkey/Source/Changelog-and-Todo.ahk
@@ -14,166 +14,172 @@ Matthias Wächter <matthias (at) waechter.wiz. a t>
 *********
 * TODO: *
 *********
-- Compose vollständig implementieren (Welche Methode ist hierzu am besten geeignet?)
-- ausgiebig testen... (besonders Vollständigkeit bei Deadkeys)
+- Compose vollständig implementieren (Welche Methode ist hierzu am besten geeignet?).
+- Ausgiebig testen... (besonders Vollständigkeit bei Deadkeys).
 - Bessere Lösung für das Leeren von PriorDeadKey finden, damit die Sondertasten nicht mehr abgefangen werden müssen.
-- Testen, ob die Capslocklösung (siehe *1:: ebene 1) auch für Numpad gebraucht wird
-- Die Ebenen vom Tastenblock an die neue Referenz anpassen (wenn da ein Konsens gefunden wurde)
+- Testen, ob die Capslocklösung (siehe *1:: Ebene 1) auch für Numpad gebraucht wird.
+- Die Ebenen vom Tastenblock an die neue Referenz anpassen (wenn da ein Konsens gefunden wurde).
+- Blinde Compose implementieren.
 
 **********
 * IDEEN: *
 **********
-- Die Varianten (lernModus, einHandNeo, Lang-s-Tastatur, Qwertz/pausieren) sollten einheitlich (de-)aktiviert werden, etwa über M4+F9-F12
+- Die Varianten (lernModus, einHandNeo, Lang-s-Tastatur, Qwertz/pausieren) sollten einheitlich (de-)aktiviert werden, etwa über M4+F9-F12.
+- Modi für vertauschte Ziffern in der Zahlenreihe und auf der 4. Ebene.
 
 ******************
 * CHANGEHISTORY: *
 ******************
 
 Revision 749 (von Dennis Heidsiek)
-- ? und ¿ funktionieren wieder (Klammer vergessen)
+- »?« und »¿« funktionieren wieder (Klammer vergessen).
 Revision 748 (von Dennis Heidsiek)
-- Neue Globale Variable »zeigeLockBoxen«: Soll mit MessageBoxen explizit auf das Ein- und Ausschalten des Mod{3,4}-Locks hingewiesen werden?
+- Neue globale Variable »zeigeLockBoxen«: Soll mit MsgBoxen explizit auf das Ein- und Ausschalten des Mod{3,4}-Locks hingewiesen werden?
 Revision 746 (von Martin Roppelt)
-- Zurücksetzen der Tastatur über M4+Esc
-- #(2L) sendet nicht mehr '
-- Variablen Ebene7 und Ebene8 zum Abfragen eingeführt
-- s(12)(2L)-Bug von Matthias Wächter behoben
+- Zurücksetzen der Tastatur über M4+Esc.
+- #[2] sendet nicht mehr »'«.
+- Variablen Ebene7 und Ebene8 zum Abfragen eingeführt.
+- s(12)[2s]-Bug von Matthias Wächter behoben (= Lang-s-Tastatur repariert).
 Revision 744 (von Stefan Mayer)
-- Ebene4-Ziffernblock: auf neo_d nun Komma (wie Referenz), "NumPadKomma" gibt es nicht
-Revision 743 (von Matthias Wächter, commit durch Stefan Mayer)
-- Ebene4-Ziffernblock: NumPadAdd und NumPadSub korrigiert
-Revision 740 (von Matthias Wächter, commit durch HCW)
-- "Mega-Patch" (Skript verkürzt, Ebenenabfrage verändert, ...), siehe CHANGES.txt
+- Ebene4-Ziffernblock: auf neo_d nun Komma (wie Referenz), "NumPadKomma" gibt es nicht.
+Revision 743 (von Matthias Wächter)
+- Ebene4-Ziffernblock: NumPadAdd und NumPadSub korrigiert.
+Revision 740 (von Matthias Wächter) - "Mega-Patch"
+- Straffung der Syntax bei der Abfrage der Ebenen und der Behandlung der toten Tasten und der Compose.
+- Umstellung auf Virtual-Key-Scancodes, umgeht den AHK-Bug, dass Scancodemarken durch SendUnicodeChar angesprungen werden.
+- Die Scancodes für das Numpad (jeweils für ein- und ausgeschaltetes NumLock) haben jetzt paarweise Sprungmarken um die Tastenbehandlung untereinander konsistent zu halten.
+- Wiederherstellung der Modifier-Locks.
+- Reparatur der Bildschirmtastatur in der All.ahk.
+- Modifier werder seltener und nur noch innerhalb der Sprungmarken abgefragt.
 - Blinde tote Tasten auf M4+F9 (Toggle)
-- Blinde Compose auf M4+F10 (Toggle) (noch nicht funktionstüchtig
+- Blinde Compose auf M4+F10 (Toggle) (noch nicht implementiert).
 Revision 728 (von Dennis Heidsiek):
-- Ist die Datei %APPDATA%\NEO2\NEO2.ini vorhanden, werden dort eventuell vorhandene Werte für die Globalen Schalter beim Start übernommen
-- »LangSTastaturStandardmäßigEingeschaltet.ahk« wird nicht mehr unterstützt, weil sonst immer neu kompiliert werden muss
+- Ist die Datei %APPDATA%\NEO2\NEO2.ini vorhanden, werden dort eventuell vorhandene Werte für die Globalen Schalter beim Start übernommen.
+- »LangSTastaturStandardmäßigEingeschaltet.ahk« wird nicht mehr unterstützt, weil sonst immer neu kompiliert werden muss.
 Revision 707 (von Dennis Heidsiek):
-- Die Resourcen-Dateien (PNGs, ICOs) werden nun nach %TEMP%\NEO2\ extrahiert und nicht mehr in das Verzeichnis, in dem sich die EXE befindet
-- Die doppelten französischen Anführungszeichen werden nun ebenfalls über SendUnicodeChar gesendet
+- Die Resourcen-Dateien (PNGs, ICOs) werden nun nach %TEMP%\NEO2\ extrahiert und nicht mehr in das Verzeichnis, in dem sich die EXE befindet.
+- Die doppelten französischen Anführungszeichen werden nun ebenfalls über SendUnicodeChar gesendet.
 Revision 694 (von Martin Roppelt):
-- LangSTastatur auf M4+F11
-- Entwickler können durch das Erstellen einer Datei »LangSTastaturStandardmäßigEingeschaltet.ahk« mit dem Inhalt »LangSTastatur := 1« diese standardmäßig aktivieren
-- Mehrere DeadKeys aktualisiert (T*, Ebene 4 und T*, Ebene 5)
+- LangSTastatur auf M4+F11.
+- Entwickler können durch das Erstellen einer Datei »LangSTastaturStandardmäßigEingeschaltet.ahk« mit dem Inhalt »LangSTastatur := 1« diese standardmäßig aktivieren.
+- Interne Darstellung der Ebenen (4 und 5 bei den toton Tasten wieder richtig getauscht.
 Revision 687 (von Dennis Heidsiek):
-- Die SendUnicodeChar-Methode um den GDK-Workarround von Matthias Wächter ergänzt
-- (An/Aus) Icons an Favicon der neuen Homepage angepasst
+- Die SendUnicodeChar-Methode um den GDK-Workarround von Matthias Wächter ergänzt.
+- (An/Aus) Icons an Favicon der neuen Homepage angepasst.
 Revision 645 (von Martin Roppelt):
-- Ellipse zusätzlich auf M3+x
-- Lang-s-Tastatur probeweise auf M4+Esc
+- Ellipse zusätzlich auf M3+x.
+- Lang-s-Tastatur probeweise auf M4+Esc.
 Revision 640 (von Dennis Heidsiek):
-- Der untote Zirkumflex (^) auf Ebene 3 funktioniert jetzt auch in Java-Programmen
+- Der untote Zirkumflex (^) auf Ebene 3 funktioniert jetzt auch in Java-Programmen.
 Revision 639 (von Martin Roppelt):
-- Lang-s-Tastatur kann nicht mehr durch einen Hotkey aktiviert werden
+- Lang-s-Tastatur kann nicht mehr durch einen Hotkey aktiviert werden.
 Revision 629 (von Martin Roppelt):
-- Spitze Klammern (bra und ket) auf M5+8/9
+- Spitze Klammern (bra und ket) auf M5+8/9.
 Revision 624 (von Martin Roppelt):
-- Lang-s-Tastatur (ein- und auszuschalten durch Mod4+ß)
+- Lang-s-Tastatur (ein- und auszuschalten durch Mod4+ß).
 Revision 616 (von Dennis Heidsiek):
-- Der nicht funktionierende Mod5-Lock-Fix wurde wieder entfernt, da er sogar neue Fehler produzierte
+- Der nicht funktionierende Mod5-Lock-Fix wurde wieder entfernt, da er sogar neue Fehler produzierte.
 Revision 615 (von Dennis Heidsiek):
-- Erfolgloser Versuch, den Mod4-Lock wiederherzustellen (durch eine Tilde vor den Scancodes der Bildschirmtastatur)
-- Rechtschreibfehler korrigiert
-- Zwei AHK-Links eingefügt
+- Erfolgloser Versuch, den Mod4-Lock wiederherzustellen (durch eine Tilde vor den Scancodes der Bildschirmtastatur).
+- Rechtschreibfehler korrigiert.
+- Zwei AHK-Links eingefügt.
 Revision 609 (von Dennis Heidsiek):
-- Vorläufiger Abschluss der AHK-Modularisierung
-- Bessere Testmöglichkeit »All.ahk« für AHK-Entwickler hinzugefügt, bei der sich die Zeilenangaben in Fehlermeldungen auf die tatsächlichen Module und nicht auf das große »vereinigte« Skript beziehen
+- Vorläufiger Abschluss der AHK-Modularisierung.
+- Bessere Testmöglichkeit »All.a5hk« für AHK-Entwickler hinzugefügt, bei der sich die Zeilenangaben in Fehlermeldungen auf die tatsächlichen Module und nicht auf das große »vereinigte« Skript beziehen.
 Revision 608 (von Martin Roppelt):
-- Rechtschreibfehler korrigiert und Dateinamen aktualisiert und sortiert
+- Rechtschreibfehler korrigiert und Dateinamen aktualisiert und sortiert.
 Revision 590 (von Dennis Heidsiek):
-- Erste technische Vorarbeiten zur logischen Modularisierung des viel zu lange gewordenen AHK-Quellcodes
-- Neue Batch-Datei Build-Update.bat zur einfachen Aktualisierung der EXE-Datei
+- Erste technische Vorarbeiten zur logischen Modularisierung des viel zu lange gewordenen AHK-Quellcodes.
+- Neue Batch-Datei Build-Update.bat zur einfachen Aktualisierung der EXE-Datei.
 Revision 583 (von Dennis Heidsiek):
-- Kleinere Korrekturen (M3+NP5, M5+NP5 und M3+NP9 stimmen wieder mit der Referenz überein)
+- Kleinere Korrekturen ((5)(3), (5)(5) und (9)(3) stimmen wieder mit der Referenz überein).
 Revision 580 (von Matthias Berg):
-- Bildschirmtastatur jetzt mit Mod4+F* statt Strg+F*, dies deaktiviert jedoch leider den Mod4-Lock
+- Bildschirmtastatur jetzt mit Mod4+F* statt Strg+F*, dies deaktiviert jedoch leider den Mod4-Lock.
 Revision 570 (von Matthias Berg):
 - Hotkeys für einHandNeo und lernModus durch entsprechende ScanCodes ersetzt 
 Revision 568 (von Matthias Berg):
-- Sonderzeichen, Umlaute, z und y durch ScanCodes ersetzt
-  * jetzt wird auch bei eingestelltem US Layout Neo verwendet (z.B. für Chinesische InputMethodEditors)
-  * rechter Mod3 geht noch nicht bei US-Layout (weder ScanCode noch "\")
+- Sonderzeichen, Umlaute, z und y durch ScanCodes ersetzt.
+  * jetzt wird auch bei eingestelltem US Layout Neo verwendet (z.B. für Chinesische InputMethodEditors).
+  * rechter Mod3 geht noch nicht bei US-Layout (weder ScanCode noch "\").
 Revision 567 (von Dennis Heidsiek):
-- Aktivierter Mod4-Lock wird jetzt über die Rollen-LED des Keybord angezeigt (analog zu CapsLock), die Num-LED behält ihr bisheriges Verhalten
-- Neue Option im Skript: UseMod4Light
+- Aktivierter Mod4-Lock wird jetzt über die Rollen-LED des Keybord angezeigt (analog zu CapsLock), die Num-LED behält ihr bisheriges Verhalten.
+- Neue Option im Skript: UseMod4Light.
 Revision 561 (von Matthias Berg):
-- M4+Tab verhält sich jetzt wie das andere Tab dank "goto neo_tab"
+- M4+Tab verhält sich jetzt wie das andere Tab dank "goto neo_tab".
 Revision 560 (von Dennis Heidsiek):
-- Neue Option im Skript: bildschirmTastaturEinbinden bindet die PNG-Bilder der Bildschirmtastur mit in die exe-Datei ein, so dass sich der Benutzer nur eine Datei herunterladen muss
+- Neue Option im Skript: bildschirmTastaturEinbinden bindet die PNG-Bilder der Bildschirmtastur mit in die exe-Datei ein, so dass sich der Benutzer nur eine Datei herunterladen muss.
 Revision 559 (von Matthias Berg):
-- Shift+Alt+Tab Problem gelöst (muss noch mehr auf Nebeneffekte getestet werden)
+- Shift+Alt+Tab Problem gelöst (muss noch mehr auf Nebeneffekte getestet werden).
 Revision 558 (von Matthias Berg):
 - Icon-Bug behoben
   * Hotkeys dürfen nicht vor der folgenden Zeile stehen:
    "menu, tray, icon, neo.ico,,1"
-- lernModus-Konfigurations-Bug behoben: or statt and(not)
-- Ein paar leere Else-Fälle eingebaut (Verständlichkeit, mögliche Compilerprobleme vermeiden)   
+- lernModus-Konfigurations-Bug behoben: or statt and(not).
+- Ein paar leere Else-Fälle eingebaut (Verständlichkeit, mögliche Compilerprobleme vermeiden).
 Revision 556 (von Matthias Berg):
 - lernModus (an/aus mit Strg+Komma)
-  * im Skript konfigurierbar
-  * Schaltet z.B. Qwertz Tasten aus, die es auf der 4. Ebene gibt (Return, Backspace,...)
-  * Kann auch Backspace und/oder Entfernen der 4. Ebene ausschalten (gut zum Lernen, richtig zu schreiben)
-- Bug aufgetaucht: Icons werden nicht mehr angezeigt
+  * im Skript konfigurierbar.
+  * Schaltet z.B. Qwertz Tasten aus, die es auf der 4. Ebene gibt (Return, Backspace,...).
+  * Kann auch Backspace und/oder Entfernen der 4. Ebene ausschalten (gut zum Lernen, richtig zu schreiben).
+- Bug aufgetaucht: Icons werden nicht mehr angezeigt.
 Revision 544 (von Stefan Mayer):
-- ,.:; auf dem Mod4-Ziffernblock an die aktuelle Referenz angepasst
-- Versionen von rho, theta, kappa und phi an die aktuelle Referenz angepasst
+- ,.:; auf dem Mod4-Ziffernblock an die aktuelle Referenz angepasst.
+- Versionen von rho, theta, kappa und phi an die aktuelle Referenz angepasst.
 Revision 542 (von Matthias Berg):
-- bei EinHandNeo ist jetzt Space+y auch Mod4
-- AltGr-Bug  hoffentlich wieder behoben. Diesmal mit extra altGrPressed Variable
-- nurEbenenFuenfUndSechs umbenannt in ahkTreiberKombi und auf Ebene 4 statt 5 und 6 geändert
+- Bei EinHandNeo ist jetzt Space+y auch Mod4.
+- AltGr-Bug  hoffentlich wieder behoben. Diesmal mit extra altGrPressed Variable.
+- nurEbenenFuenfUndSechs umbenannt in ahkTreiberKombi und auf Ebene 4 statt 5 und 6 geändert.
 Revision 540 (von Matthias Berg):
-- stark überarbeitet um Wartbarkeit zu erhöhen und Redundanz zu verringern
-- nurEbenenFuenfUndSechs sollte nun auch auf Neo Treiber statt Qwertz laufen
-  * aber es muss noch jemand testen
-  * Problem: was kann man abfangen, wenn eine tote Taste gedrückt wird
+- Stark überarbeitet um Wartbarkeit zu erhöhen und Redundanz zu verringern.
+- nurEbenenFuenfUndSechs sollte nun auch auf Neo Treiber statt Qwertz laufen.
+  * aber es muss noch jemand testen.
+  * Problem: was kann man abfangen, wenn eine tote Taste gedrückt wird.
 - einHandNeo:
-  * An-/Ausschalten mit Strg+Punkt
-  * Buchstaben der rechten Hand werden mit Space zur linken Hand
-  * Nebeneffekt: es gibt beim Festhalten von Space keine wiederholten Leerzeichen mehr
+  * An-/Ausschalten mit Strg+Punkt.
+  * Buchstaben der rechten Hand werden mit Space zur linken Hand.
+  * Nebeneffekt: es gibt beim Festhalten von Space keine wiederholten Leerzeichen mehr.
 Revision 532 (von Matthias Berg):
 - BildschirmTastatur 
-  * aktiviert mit Strg+F1 bis 7, schaltet Keyboard ein oder aus
-  * Strg+F7 zeigt die zuletzt angezeigte Ebene an (und wieder aus)
-  * Strg+F8 schaltet AlwaysOnTop um    
+  * aktiviert mit Strg+F1 bis 7, schaltet Keyboard ein oder aus.
+  * Strg+F7 zeigt die zuletzt angezeigte Ebene an (und wieder aus).
+  * Strg+F8 schaltet AlwaysOnTop um.
 Revision 529 (von Stefan Mayer):
-- Icon wird automatisch geladen, falls .ico-Dateien im selbem Ordner
-- In der .exe sind die .ico mitgespeichert und werden geladen
+- Icon wird automatisch geladen, falls .ico-Dateien im selbem Ordner.
+- In der .exe sind die .ico mitgespeichert und werden geladen.
 Revision 528 (von Matthias Berg):
-- Neo-Icon
-- Neo-Prozess jetzt automatisch auf hoher Prioritaet
-  (siehe globale Schalter)
-- Mod3-Lock (nur wenn rechtes Mod3 zuerst gedrückt wird, andere Lösung führte zum Caps-Bug)
-- Mod4-Lock (nur wenn das linke Mod4 zuerst gedrückt wird, andere Lösung führte zum AltGr-Bug)
-- Ein paar falsche Zeichen korrigiert
+- Neo-Icon.
+- Neo-Prozess jetzt automatisch auf hoher Priorität (siehe globale Schalter).
+- Mod3-Lock (nur wenn rechtes Mod3 zuerst gedrückt wird, andere Lösung führte zum Caps-Bug).
+- Mod4-Lock (nur wenn das linke Mod4 zuerst gedrückt wird, andere Lösung führte zum AltGr-Bug).
+- Ein paar falsche Zeichen korrigiert.
 Revision 527 (von Matthias Berg):
-- AltGr-Problem hoffentlich behoben
-- Umschalt+Mod4-Bug behoben
+- AltGr-Problem hoffentlich behoben.
+- Umschalt+Mod4-Bug behoben.
 Revision 526 (von Matthias Berg):
-- Ebenen 1 bis 4 ausschalten per Umschalter siehe erste Codezeile nurEbenenFuenfUndSechs = 0
-- Mod4-Lock durch Mod4+Mod4
-- EbenenAktualisierung neu geschrieben
-- Ebene 6 über Mod3+Mod4
-- Ebenen (besonders Matheebene) an Referenz angepasst (allerdings kaum um Ebenen 1&2 gekümmert, besonders Compose könnte noch überholt werden)
+- Ebenen 1 bis 4 ausschalten per Umschalter siehe erste Codezeile nurEbenenFuenfUndSechs = 0.
+- Mod4-Lock durch Mod4+Mod4.
+- EbenenAktualisierung neu geschrieben.
+- Ebene 6 über Mod3+Mod4.
+- Ebenen (besonders Matheebene) an Referenz angepasst (allerdings kaum um Ebenen 1&2 gekümmert, besonders Compose könnte noch überholt werden).
 Revision 525 (von Matthias Berg):
-- Capslock bei Zahlen und Sonderzeichen berücksichtigt
+- Capslock bei Zahlen und Sonderzeichen berücksichtigt.
 Revision 524 (von Matthias Berg):
-- umgekehrtes ^ für o, a, ü,i  sowie für die grossen vokale ( 3. ton chinesisch)
-  • damit wird jetzt PinYin vollständig unterstützt caron, macron, akut, grave auf uiaeoü
-- Sonderzeichen senden wieder blind -> Shortcuts funktionieren, Capslock ist leider Shiftlock
+- umgekehrtes ^ für o, a, ü,i  sowie für die grossen vokale ( 3. ton chinesisch).
+  • damit wird jetzt PinYin vollständig unterstützt caron, macron, akut, grave auf uiaeoü.
+- Sonderzeichen senden wieder blind -> Shortcuts funktionieren, Capslock ist leider Shiftlock.
 Revision 523 (von Matthias Berg):
-- CapsLock geht jetzt auch bei allen Zeichen ('send Zeichen' statt 'send {blind} Zeichen')
-- vertikale Ellipse eingebaut
-- Umschalt+Umschalt für Capslock statt Mod3+Mod3
-- bei Suspend wird jetzt wirklich togglesuspend aufgerufen (auch beim Aktivieren per shift+pause)
+- CapsLock geht jetzt auch bei allen Zeichen ('send Zeichen' statt 'send {blind} Zeichen').
+- vertikale Ellipse eingebaut.
+- Umschalt+Umschalt für Capslock statt Mod3+Mod3.
+- bei Suspend wird jetzt wirklich togglesuspend aufgerufen (auch beim Aktivieren per shift+pause).
 Revsion 490 (von Stefan Mayer): 
 - SUBSCRIPT von 0 bis 9 sowie (auf Ziffernblock) + und -
   • auch bei Ziffernblock auf der 5. Ebene
-- Kein Parsen über die Zwischenablage mehr
-- Vista-kompatibel
+- Kein Parsen über die Zwischenablage mehr.
+- Vista-kompatibel.
 - Compose-Taste
-  • Brüche (auf Zahlenreihe und Hardware-Ziffernblock)
-  • römische Zahlen
-  • Ligaturen und Copyright
+  • Brüche (auf Zahlenreihe und Hardware-Ziffernblock).
+  • römische Zahlen.
+  • Ligaturen und Copyright.
 */