diff options
Diffstat (limited to 'src/main/res/values-ru/strings.xml')
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-ru/strings.xml | 24 |
1 files changed, 23 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml index 1640e051..169e2cdb 100644 --- a/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -77,7 +77,7 @@ <string name="delete_messages">Удалить сообщения</string> <string name="also_end_conversation">Закончить эту беседу впоследствии</string> <string name="choose_presence">Укажите статус для контакта</string> - <string name="send_unencrypted_message">Отправить незащифрованное сообщение</string> + <string name="send_unencrypted_message">Отправить не зашифрованное сообщение</string> <string name="send_otr_message">Отправить OTR защифрованное сообщение</string> <string name="send_omemo_message">Отправить OMEMO защифрованное сообщение</string> <string name="send_omemo_x509_message">Послать v\\OMEMO зашифрованное сообщение</string> @@ -101,6 +101,7 @@ <string name="pref_xmpp_resource_summary">Имя которым Conversations идентифицирует себя</string> <string name="pref_accept_files">Принимать файлы</string> <string name="pref_accept_files_summary">Автоматический прием файлов…</string> + <string name="pref_notification_settings">Уведомление</string> <string name="pref_notifications">Уведомление</string> <string name="pref_notifications_summary">Использовать звуковое уведомление когда приходят новые сообщения</string> <string name="pref_vibrate">Вибрация</string> @@ -109,10 +110,12 @@ <string name="pref_sound_summary">Выберите звуковой сигнал для сообщений</string> <string name="pref_notification_grace_period">Отсрочка уведомлений</string> <string name="pref_notification_grace_period_summary">Не использовать уведомления, если вы прочитали сообщение на другом устройстве</string> + <string name="pref_advanced_options">Дополнительно</string> <string name="pref_never_send_crash">Отчеты об ошибках</string> <string name="pref_never_send_crash_summary">Отправляя отчеты об ошибках, вы помогаете исправить и улучшить Conversations, поддерживая дальнейшее развитие программы</string> <string name="pref_confirm_messages">Отчеты о получении</string> <string name="pref_confirm_messages_summary">Разрешить уведомлять отправителя, когда вы получили и прочитали сообщение</string> + <string name="pref_ui_options">Интерфейс</string> <string name="openpgp_error">Возникла ошибка в OpenKeychain</string> <string name="error_decrypting_file">Ошибка расшифровки файла</string> <string name="accept">Принять</string> @@ -187,6 +190,7 @@ <string name="server_info_stream_management">XEP-0198: Управление потоками</string> <string name="server_info_pep">XEP-0163: PEP (Аватары / OMEMO)</string> <string name="server_info_http_upload">XEP-0363: Загрузка файлов по HTTP</string> + <string name="server_info_push">XEP-0357: Push уведомления</string> <string name="server_info_available">доступен</string> <string name="server_info_unavailable">недоступен</string> <string name="missing_public_keys">Отсутствие анонсирования открытых ключей</string> @@ -235,6 +239,7 @@ <string name="bookmark_already_exists">Такая закладка уже существует</string> <string name="you">Вы</string> <string name="action_edit_subject">Редактировать тему конференции</string> + <string name="joining_conference">Вход в конференцию...</string> <string name="leave">Покинуть</string> <string name="contact_added_you">Собеседник добавил вас в список контактов</string> <string name="add_back">Добавить в ответ</string> @@ -269,10 +274,13 @@ <string name="sure_delete_fingerprint">Вы уверены, что хотите удалить данную контрольную сумму?</string> <string name="ignore">Отменить</string> <string name="without_mutual_presence_updates"><b>Внимание:</b> Если обновления присутствия не включены на обеих сторонах, это может привести к возникновению неожиданных проблемам.\n\n<small>Уточните сведения о контакте, проверив настройки обновлений присутствия.</small></string> + <string name="pref_security_settings">Безопасность</string> <string name="pref_force_encryption">Обязательное сквозное шифрование</string> <string name="pref_force_encryption_summary">Всегда отправлять сообщения зашифрованными (за исключением конференций)</string> + <string name="pref_allow_message_correction">Разрешить исправление сообщений</string> <string name="pref_dont_save_encrypted">Не сохранять зашифрованные сообщения</string> <string name="pref_dont_save_encrypted_summary">Внимание: Это может привести к потере сообщений</string> + <string name="pref_expert_options">Расширенные настройки</string> <string name="pref_expert_options_summary">Пожалуйста, будьте осторожны с данными настройками</string> <string name="title_activity_about">О Conversations</string> <string name="pref_about_conversations_summary">Информация о билде и лицензировании</string> @@ -290,6 +298,8 @@ <string name="pref_expert_options_other">Другие</string> <string name="pref_conference_name">Название конференции</string> <string name="pref_conference_name_summary">Использовать тему беседы заместо JID для отображения конференций</string> + <string name="pref_autojoin">Автоматический вход в конференции</string> + <string name="pref_autojoin_summary">Автоматический вход в конференции</string> <string name="toast_message_otr_fingerprint">OTR-отпечаток скопирован в буфер обмена!</string> <string name="toast_message_omemo_fingerprint">OMEMO отпечаток скопирован в буфер обмена!</string> <string name="conference_banned">Вы заблокированы в этой конференции</string> @@ -419,6 +429,7 @@ <string name="two_hours">2 часа</string> <string name="eight_hours">8 часов</string> <string name="until_further_notice">До следующего уведомления</string> + <string name="pref_input_options">Ввод</string> <string name="pref_enter_is_send">Отправить на \"Enter\"</string> <string name="pref_enter_is_send_summary">Клавиша \"Enter\" отправляет сообщение</string> <string name="pref_display_enter_key">Показывать клавишу ввода</string> @@ -479,6 +490,8 @@ <string name="username">Имя пользователя</string> <string name="username_hint">Имя пользователя</string> <string name="invalid_username">Недопустимое имя пользователя</string> + <string name="conference_name">Название конференции</string> + <string name="invalid_conference_name">Недопустимое название конференции</string> <string name="download_failed_server_not_found">Загрузка не удалась: сервер не найден</string> <string name="download_failed_file_not_found">Загрузка не удалась: файл не найден</string> <string name="download_failed_could_not_connect">Загрузка не удалась: не удалось подключиться к серверу</string> @@ -487,9 +500,15 @@ <string name="pref_away_when_screen_off">Вышел когда экран выключен</string> <string name="pref_away_when_screen_off_summary">Отмечает ваш ресурс как \"вышел\" когда экран выключен</string> <string name="pref_xa_on_silent_mode">Не доступен в режиме без звука</string> + <string name="pref_xa_on_silent_mode_summary">Отмечает ваш ресурс как \"не доступен\", когда телефон в беззвучном режиме</string> + <string name="pref_treat_vibrate_as_silent_summary">Отмечает ваш ресурс как \"не доступен\", когда телефон в режиме вибрации</string> + <string name="pref_show_connection_options">Расширенные настройки подключения</string> + <string name="pref_show_connection_options_summary">Показывать имя сервера и порт в настройках аккаунтов</string> + <string name="hostname_example">xmpp.example.com</string> <string name="action_add_account_with_certificate">Добавить аккаунт с сертификатом</string> <string name="unable_to_parse_certificate">Невозможно разобрать сертификат</string> <string name="authenticate_with_certificate">Оставить пустым для входа с сертификатом</string> + <string name="mam_prefs">Настройки архивирования</string> <string name="captcha_ocr">Проверочный текст</string> <string name="captcha_required">Необходима проверка</string> <string name="captcha_hint">введите текст с картинки</string> @@ -499,6 +518,7 @@ <string name="error_fetching_omemo_key">Ошибка при получении OMEMO ключа!</string> <string name="verified_omemo_key_with_certificate">Проверен OMEMO ключ с сертификатом!</string> <string name="device_does_not_support_certificates">Ваше устройство не поддерживает выбор клиентских сертификатов!</string> + <string name="pref_connection_options">Подключение</string> <string name="account_settings_hostname">Имя сервера</string> <string name="account_settings_port">Порт</string> <string name="not_a_valid_port">Это недопустимый номер порта</string> @@ -513,9 +533,11 @@ <string name="certificate_subject">Subject</string> <string name="certificate_issuer">Выпустил</string> <string name="certificate_o">Организация</string> + <string name="certificate_sha1">SHA-1</string> <string name="certicate_info_not_available">(недоступно)</string> <string name="certificate_not_found">Сертификатов не найдено</string> <string name="notify_on_all_messages">Уведомлять о всех сообщениях</string> + <string name="notify_only_when_highlighted">Оповещение только при обращениях</string> <string name="notify_never">Уведомления запрещены</string> <string name="notify_paused">Уведомления приостановлены</string> <string name="always">Всегда</string> |