$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first']='الرابط الدائم %sكان يستخدم من قبل الألبوم سابقا أحذفه اولا من تاريخ %sالرابط الدائم';
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"']='يجب ان يكون الرابط من الحروف الانجليزية فقط مع امكانية استخدام الارقام ';
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.']='الوقت المتاح لامراسلة قائمة المستخدمين محدود ،هناك متخدمين لم يتم اضافتهم في القائمة.';
$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.']='الوقت للارسال محدود ، تم تجاهل بعض العناوين.';
$lang['To send ?']='إرسـال؟';
$lang['Last send']='الارسال الاخير';
$lang['User']='المستخدم';
$lang['See you soon,']='ستسعدنا جدا زيارتك';
$lang['Go to']='يمكنك زيارتنا من خلال هذا الرابط ';
$lang['Hello']='السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ';
$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.']='تم اضافة بريدك لقائمة مراسلات المعرض ..لنعلمك بكل جديد ';
$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.']='نشكر لك ثقتك بنا .. تم اضافة بريدك الى قائمة المراسلات بنجاح';
$lang['To subscribe']='للاشتراك';
$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to']='إذا واجهتك اي مشكلة او كان لديك سؤال أرسل فورا إلي ';
$lang['[NBM] Problems or questions']='[NBM] مشكلةأو استفسار';
$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.']='تم الغاء بريدك من قائمة المراسلات .. و نحن جداآسفون لذلك';
$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.']='نأسف جدا لعدم تمكننا من خدمتك ..تم إلغاء بريدك ';
$lang[', click on']=', اضغط على ';
$lang['To unsubscribe']='لإلغاء الاشتراك';
$lang['With blank value, gallery title will be used']='القيمة فارغة ،عنوان المعرض سيستخدم';
$lang['Notification']='إدارة التبليغات';
$lang['Error when sending email to %s [%s].']='هناك خطأ عند الارسال الي %s [%s].';
$lang['Mail sent to %s [%s].']='تم الارسل الي %s [%s].';
$lang['%d mail was sent.']='%d تم ارسال البريد.';
$lang['%d mails were sent.']='%d تم ارسال الرسائل .';
$lang['%d mail was not sent.']='%d لم يتم الارسال.';
$lang['%d mails were not sent.']='%d لم يتم ارسال الرسائل.';
$lang['No mail to send.']='البريد ليس موجود في قائمة المرسلات';
$lang['There is no available subscribers to mail.']='ليس هناك مشتركين للارسال.';
$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.']='ممكنه لقائمة المشتركين فقط إذا كان مصرح لهم بالعلم بمستجدات المعرض.';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.']='متاح فقط لمسؤول المعرض المشاهدة.';
$lang['No user to send notifications by mail.']='لا يوجد مستخدمين للارسال.';
$lang['File/directory read error']='خطأ في قراءة ملف/دليل';
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)']='ملف أو دليل لا يمكن الوصول إليها (أي أنه لا وجود لها ، أو منعوا من الدخول)';
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."']='اسم الأدلة والملفات يجب أن تكون مكونة من الحروف والأرقام ، "--" ، "_" أو "."';
$lang['Apply selected corrections']='تطبيق التصحيح على البنود المختارة';
$lang['Ignore selected anomalies']='تجاهل اختيار المفارقات';
$lang['Refresh']='إنعاش';
$lang['The anomaly will be ignored until next application version']='سيتم تجاهل الشذوذ في النسخ القادمة';
$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored']='تصحيح وضع شاذ سيلغي أنه\'s متجاهل';
$lang['%d anomaly has been ignored.']='%d تم تجاهل هذا الشيئ الشاذ.';
$lang['%d anomalies have been ignored.']='%d تم تجاهل هذه الحلات الشاذه.';
$lang['Plugins which need upgrade']='اضافات تحتاج لتحديث';
$lang['Plugin list']='قائمة الاضافات';
$lang['Check for updates']='فحص للتحديث';
$lang['Other plugins']='اضافات أخرى';
$lang['Last revisions']='الاصدارت الاخيرة';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?']='هل انت متأكد من حذف هذه الاضاة?';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?']='هل تريد فعلا تثبيت هذه الاضافة?';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.']='هل فعلا تريد ترقية هذا التحديث ؟ قد تحتاج ان تتأكد انك لن تحتاج لعلمية الغاء التنصيب.';
$lang['Plugin has been successfully copied']='تم نسخ الاضافة الجديدة بنجاح';
$lang['Can\'t connect to server.']='يمكن\'لا الاتصال بالخادم.';
$lang['Purge compiled templates']='معالجة جميع النماذج';
$lang['ACCESS_0']='حرية الوصول';
$lang['ACCESS_1']='الوصول للجميع';
$lang['ACCESS_2']='للمشتركين فقط';
$lang['ACCESS_3']='للمدراء';
$lang['ACCESS_4']='لمدير الموقع';
$lang['ACCESS_5']='ليس لاحد';
$lang['Support']='الدعم الفني';
$lang['Documentation']='الوثائق';
$lang['A new version of Piwigo is available.']='هناك نسخة جديدة من Piwigo متاحة.';
$lang['Piwigo Administration']='Piwigo الإدارة';
$lang['Piwigo version']='Piwigo الاصدار';
$lang['You are running the latest version of Piwigo.']='انت تستعمل آخر نسخة من سكبرت المعرض .';
$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]']='اصدار الـ %s [%s] ليس متوافق من تنسيق الاصدار المطلوب[%s]';
$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all']='انت بحاجة لتطوير النظام للتمع بكل امتيازات هذا البرنامج او انك لن تتمكن من تشغيل البرنامج على الاطلاق';
$lang['Deleted on']='محذزف';
$lang['Last hit']='النقرة الاخيرة';
$lang['GD library is missing']=' مفقودة GD مكتبة ';
$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder']='استبدال النماذج الأصلية من خلال نماذج من قالب مخصص في المجلد الفرعي';
$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.']='البقاء على اتصال مع Piwigo المشروع ، الاشتراك في النشرة Piwigo إعلان. سوف تتلقى رسائل البريد الإلكتروني عندما يتوفر الإصدار الجديد (في بعض الأحيان بما في تثبيت الأمن علة ، / / من المهم معرفة والارتقاء) ، وعندما يحدث الأحداث الرئيسية لهذا المشروع. سوى عدد قليل من الرسائل الإلكترونية في السنة.';
$lang['Email administrators when a comment is modified']='ابلغ المديرعن تعديل التعليم ';
$lang['Email administrators when a comment is deleted']='ابلغ المدير عند حذف تعليق عن طريق البريد';
$lang['Cannot delete the old permalink !']='الروابط الدائمة و القديمة لا يمكن حذفها';
$lang['Hit']='نقرة';
$lang['Tools']='أدوات';
$lang['Photos']='الصور';
$lang['Themes']='واجهة العرض';
$lang['Instructions to use Piwigo']='دليل استخدام Piwigo';
$lang['Installed Themes']='تثبيت واجهات العرض';
$lang['Add New Theme']='اضف واجهة جديدة';
$lang['Forbid this theme to users']='امنع هذه الواجهة عن المستخدمين';
$lang['Set as default theme for unregistered and new users']='اجعلها كواجهة افتراضية لغير المسجلين و المستخدمين الجدد';
$lang['unknown']='غير معروف';
$lang['Upload Photos']='رفع الصور';
$lang['Drop into album']='اتركها داخل الالبوم';
$lang['+ Add an upload box']='+ اضف عن طريق برنامج الرفع';
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='إنشاء "%s" دليل على جذر التثبيت الخاص Piwigo';
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='اعطي تصريح الكتابة (chmod 777) على مجلد "%s" الذي ثبت فيه المعرض ';
$lang['existing album']='الالبومات الموجودة';
$lang['create a new album']='انشأ ألبوم جديد ';
$lang['Album name']='أسم الألبوم';
$lang['Album "%s" has been added']='تم اضافته"%s"الألبوم ';
$lang['Uploaded Photos']='رفع الصور';
$lang['%d photos uploaded']='صور تم رفعها %d';
$lang['Privacy level set to "%s"']='"%s"اعد مستوى الخصوصية ';
$lang['Album "%s" now contains %d photos']=' الألبوم "%s" يحوي الآن %d صورة ';
$lang['Manage this set of %d photos']='%d إدارة اعدادت صور';
$lang['Read Piwigo Documentation']='وثائق عن Piwigo';
$lang['Start pLoader and add your photos.']='بدء pLoader وإضافة الصور الخاصة بك.';
$lang['Switch to clear or dark colors for administration']='تغير لون لوحة التحكم أسود أو ابيض';
$lang['Theme has been successfully installed']='تم تثبيت واجهة المعرض بنجاح';
$lang['Visit Gallery']='معاينة المعرض';
$lang['Visit Piwigo project website']='زيارة الموقع الرئيسي لمشروع Piwigo ';
$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.']='pLoader اعتمد على <em>Piwigo Uploader</em>. من الكمبيوتر ، pLoader تستعد صورك وتحويلها الى معرض الصور الخاص بك Piwigo.';
$lang['Guest Settings']='اعدادت الضيوف';
$lang['Main Page']='صفحة رئيسية';
$lang['Photo Page']='صفحة الصورة';
$lang['Activate Navigation Bar']='اظهار لوح تبديل و اظهار الصور';
$lang['Language has been successfully installed']='تم تثبيت اللغة بنجاح';
$lang['Select:']='أختيار:';
$lang['None']='لا شيء';
$lang['Invert']='عكس';
$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.']='لا يمكن حذف الواجهة لانها الأخيرة ، لابد من وجود واجهة واحدة ';
$lang['Webmaster status is required.']='تم تغير حالة المدير العالم .';
$lang['Bound Theme']='واجهة إلزامية';
$lang['Allow rating']='السماح بالتوصويت';
$lang['Select at least one comment']='أختر تعليقا واحدا على الأقل';
$lang['Active Plugins']='تنشيط الإضافات';
$lang['Inactive Plugins']='تعطيل الإضافات';
$lang['Missing Plugins']='إضافات مفقودة';
$lang['Uninstalled Plugins']='اضافات غير مثبته';
$lang['By %s']=' %s بواسطة';
$lang['Visit plugin site']='زيارة موقع الاضافة';
$lang['Active Languages']='تنشيط اللغة';
$lang['Delete this language']='اخذف هذه اللغة';
$lang['Forbid this language to users']='أمنع هذه اللغة عن المستخدمين';
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.']='لا يمكن تعطيل هذه اللغة ، أولا ً قم باختيار لغة أخرى كلغة افتراضية';
$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.']=' لا يمكن تعطيل هذه اللغة ، يجب اختيار لغة واحدة على الأقل';
$lang['Inactive Languages']='تعطيل اللغات';
$lang['Make this language available to users']='اجعل هذه اللغة متاحة للمستخدمين';
$lang['Set as default language for unregistered and new users']='اجعلها كلغة افتراضية لغير المسجلين و المستخدمين الجدد';
$lang['Add Photos']='أضف صور';
$lang['The following tag was deleted']='هذه الكلمات الدلائلية حُـذفت';
$lang['Miscellaneous']='متفرقات';
$lang['Virtual Links']='روابط ظاهرة';
$lang['There is no other language available.']='ليس هناك لغة أخرى متاحة.';
$lang['There is no other plugin available.']='ليس هناك اضافة أخرى متاحة.';
$lang['There is no other theme available.']='ليس هناك واجهة عرض أخرى متاحة.';
$lang['Add another set of photos']='اضف مجوعة أخرى من الصور';
$lang['Order of menubar items has been updated successfully.']='تم تحديث ترتيب العناصر بنجاح';
$lang['This theme was not designed to be directly activated']='لم يتم تصميم هذه الواجهة لتفعيلها مباشرة';
$lang['Pending Comments']='تعليقات تحت الانتظار';
$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting']='ملف PHP.ini the upload_max_filesize (%sB) أكبر منpost_max_size (%sB), يتوجب عليك تغير الاعدادت';
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use']='خاصية Exif غير متاحة ، ينبغي على المدير تعطيلها';
$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB']='الملف الذي تم تحميله يتجاوز upload_max_filesize مباشرة في php.ini: %sB';
$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB']='الملف الذي تم تحميلة يتجاوز post_max_size مباشرة في php.ini: %sB';
$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form']='الملف الذي تم تحميلة يتجاور MAX_FILE_SIZE التوجيه الذي تم تحديده في شكل أتش تي أم أل';
$lang['The uploaded file was only partially uploaded']='الملف الذي رُفع ، تم رفه جزئيا ً ';
$lang['No file was uploaded']='لم يتم رفع الملفات';
$lang['Missing a temporary folder']='مجلد الملفات المؤقته مفقود';
$lang['Failed to write file to disk']='فشل في كتابة الملف للقرص';
$lang['File upload stopped by extension']='تم يقاف رفع الملفات بسبب امتداد الملفات';
$lang['Unknown upload error']='خطأ غير معروف في رفع الملفات';
$lang['Error on file "%s" : %s']=' "%s" : %s خطأ في الملف';
$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.']='تحذير !! هذه الاضافة لا تبدو ناها متوافقة مع اصدار PIWIGO.';
$lang['Do you want to activate anyway?']='هل تريد تفعيلها بأي شكل تفعيلها';
$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.']='هذه الاداة اصبحت جزءا من PIWIGO نفسها يجب ان تزيلها الان';
$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.']='خطأ : هذه الاداة مفقودة لكنها مثبتة, الغ تثبيتها الان';
$lang['An error has occured during upgrade.']='حصل خطأ ما أثناء الترقية.';
$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.']='حدث خطأ أثناء الأستخراج. يرجى التحقق من أذونات الملفات من التثبيت piwigo الخاص.<br><a href="%s">اضغط هنا لإظهار الخطأ</a>.';
$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server']='لا يمكن Piwigo استرداد ملف الترقية من الملقم';
$lang['Rate']='قيمة';
$lang['Average rate']='متوسط التصويت';
$lang['Update Complete']='اكتملت الترقية';
$lang['Piwigo Update']='ترقية Piwigo';
$lang['Extensions Update']='ترقية الاضافات';
$lang['Update in progress... Please wait.']='يتم معالجة التحديثات ،لحظات الانتظار .. املئها بالاستغفار';
$lang['All extensions are up to date.']='كل الاضافة محدثة.';
$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:']='الادوات التالية يمكن ان تكون غير متوافقة مع الاصدار الجديد ل Piwigo :';
$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:']='الثيمات التالية يمكن ان تكون غير مكتملة مع الاصدار الجديد ل Piwigo:';
$lang['I decide to update anyway']='أقر التحديث بأي شكل';
$lang['Update to Piwigo %s']=' Piwigo %s الترقية إلى ';
$lang['Two updates are available']='هناك ترقيتان متاحة';
$lang['This is a minor update, with only bug corrections.']='هذه ترقية ثانوية لتصحيح بعض الأخطاء.';
$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.']='هذه تحديثات رئيسية مع <a href="%s"> ملحقات جديدة و مميزة</a>.';
$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).']='تستطيع ترقية Piwigo إلى %s مباشرة ، بدون تحديث Piwigo إلى %s (مستحسن )';
$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.']='افتراضياً سيتم انشاء معرض Piwigo بالقيم عاليه الدقه من صوزك';
$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.']='إذا لم تكن هناك جوده عالية متاحة وكانت الإعدادات الحالية أكبر من الأبعاد,سيقوم المعرض بتقليص الصورة بما يناسب ابعاد صفحة الويب';
$lang['List']='آخر';
$lang['modified']='تعديل';
$lang['Move to album']='حرك إلى الألبوم';
$lang['No destination tag selected']='لم يتم تحديد كلمات دلائلية مستهدفه';
$lang['Not cropped correctly?']='الإقتطاع غير صحيح؟';
$lang['Notify administrators when a comment is']='أبلغ المدير عندالتعليق';
$lang['Original Size']='الحجم الأصلي';
$lang['pending validation']='في إنتظار التصريح';
$lang['Piwigo for Android']='Piwigo for Android';
$lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)']='Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)';
$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom']='Piwigo أضافة للنشر بوا سطة برنامج Lightroom';
$lang['Predefined filter']='مُرشح مُحدد مُسبقاً';
$lang['registered users']='تسجيل المستخدمين';
$lang['Resize after upload']='غير الحجم بعد الرفع';
$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!']='استعادة التكوين الإفتراضي . سوف تفقد إعدادات الإضافات!';
$lang['Save manual order']='حفظ الأمر يدوياً';
$lang['Save visits in history for']='حفظ سجل الزوار لـ';
$lang['Select the destination tag']='أختر الكلمات الدلائلية المُستهدفة';
$lang['Send connection settings by email']='أرسل معلومات الاتصال عبر البريد';
$lang['show details']='أظهر التفاصيل';
$lang['Show menubar']='أظهر الأرقام';
$lang['simple visitors']='زوار عاديين';
$lang['Start Upload']='إبدأ الرفع';
$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>']=' <em>%s</em>تم دمج الكلمات الدلائلية <em>%s</em> مع الكلمات الدلائية ';
$lang['The original image quality must be a number between %d and %d']='جودةالصورة الأصلية يجب أن تكون بين الرقم %d و %d';
$lang['The original maximum height must be a number between %d and %d']='الحد الأدنى لإرتفاع الصورة يجب أن يكون بين الرقم %d و %d';
$lang['The original maximum width must be a number between %d and %d']='الحد الأدنى لعرض الصورة يجب أن يكون بين الرقم %d و %d';
$lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.']='هذا الألبوم يحتوي على %d أضيفت بين %s و %s .';
$lang['This album contains %d photos, added on %s.']='هذا الألبوم يحتوي على %d صورة,أضيفت في %s.';
$lang['This album contains no photo.']='هذا الألبوم لايحوي أي صورة';
$lang['Thumbnails generation in progress...']='معالجة إنشاء الصور المصغرة..';
$lang['Unlock gallery']='أفتح المعرض';
$lang['Updates']='تحديثات';
$lang['Web Form']='نموذج ويب';
$lang['With no album']='من غير ألبوم';
$lang['With no tag']='من غير كلمات دلائلية';
$lang['With no virtual album']='من غير ألبوم ظاهر';
$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.']='أنت تستخدم رافع الصور الخاص بالمتصفح .جرب استخدام <a href="%s">Flash uploader</a> بدلا ً منه ';
$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.']=' هل تجد مشكله في رفع الصور بالفلاش جرب استخدام <a href="%s">Browser uploader</a> بدلً';
$lang['You can activate only one mobile theme.']='تستطيع تفعيل واجهة واحدة فقط للموبايلي ';
$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.']='تصريح المستخدم %u تلقائي لانه ضمن مجموعه لها تصريح';
$lang['any visitor can see this album']='أي زائر يمكنه مشاهدة هذا الألبوم';
$lang['custom']='تخصيص';
$lang['Delete multiple size images']='خذف الصور المتعددة الأحجام';
$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.']='ملامح استعراض المعرض , إنشاء ألبوم و رفع الصور';
$lang['Generate multiple size images']='توليد صور بأحجام متعدده';
$lang['Groups and users']='مجموعات و مستخدمين';
$lang['include photos with lower privacy level']='استدعاء الصور بمستوى خصوصية أقل';
$lang['No group is permitted to see this private album']='لا يمكن لأي مجموعه مشاهدة هذا الألبوم';
$lang['Permission granted for groups']='تصريح ممنوح للمجموعات';
$lang['Permission granted for users']='التصريح الممنوح للمستخدم';
$lang['Permission management']='إدارة التصريحات';
$lang['Select groups...']='تحديد مجموعات ..';
$lang['Select users...']='تحديد المستخدمين';
$lang['There is no group in this gallery.']='لا توجد مجموعه لهذا الألبوم';
$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album']='الزوار في حاجه لتسجيل الدخول او التصريح حتى يمكنهم مشاهده هذا الألبوم';
$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.']='<em>Piwigo for Android</em> تطبيقات للاجهزه اللمسيه التي تعمل علي نظام آندرويذ ، يتيح لهذه الاجهزه رفع الصور و انشاء الآلبومات';
$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.']='<em>Piwigo for iOS</em> تطبيقات للاجهزه اللمسيه الخاصة بشركه أبل ،آيفون ، آيباد و آيبود ، تطبيق يتيح لهذه الاجهزه الاتصال بمعرضك الخاص و رفع الصور و انشاء و الألبومات ';
$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.']='أدوبي فوتوشوب لايتروم هو برنامج التصوير المصممة لإدارة كميات كبيرة من الصور الرقمية والقيام بأعمال ما بعد الإنتاج.';
$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell']='اضافة النشر في Piwigo الخاصه ببرنامج Shotwell';
$lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.']='Shotwellبرنامجمفتوحالمصدرلتنظيموإدارةومعالجةالصوريعملفيبيئهلينوكس
هذاالبرنامجبادارهUbuntuوFedora.';
$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.']='اضافة للنشر في Piwigo تسمح لك بتصدير ومزامنة الصور من لايترووم مباشرة إلى معرض الصور الخاص بك Piwigo. ';
$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.']='لا يمكنك تحديد ترتيب الصورة الافتراضية لأنه لديك إعداد مخصص في التكوين الخاص بك ';
$lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !']='لقد حددت <i>$conf[\'order_by\']</i> في ملف التكوينات ستم اهمال هذه التغيرات ، الرجاد تحزيك اوتغيير الاسم إلي <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !';
$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.']=' Aperture برنامج بأدوات قوية لتحسين و ادارة الصور خاص ببئة الماكنتوش';
$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.']='Aperture صمم من اجل الفوتوغرافين المحترفين مع بساطة iPhoto';
$lang['Apply watermark if height is bigger than']='تطبيق العلامة المائية إذا كان الإرتفاع أكبر من ';
$lang['Apply watermark if width is bigger than']='تطبيق العلامة المائية إذا كان العرض أكبر من';
$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.']='افتراضيا ، سيكون مركز الاهتمام في الوسط';
$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.']='لتحجيم الصور مع الاستقطاع " لتكون مربعه الشكل مثلا " سيتم المحافظة على مركز الاهتمام بأقصى ما يمكن';
$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.']='على اللينكس الخاص بك ، ثبت Shotwell ببساطه عن طريق ادارة الحزم ثم فعل خيارات النشر في Piwigo .';
$lang['Opacity']='غموض';
$lang['Photo sizes with crop']='حجم الصورة مع الاستقطاع';
$lang['Piwigo export plugin for Aperture']='إضافة التصدير الى Piwigo لبرنامج Aperture';
$lang['Piwigo export plugin for iPhoto']='إضافة التصدير الى Piwigo لبرنامج iPhoto';
$lang['Piwigo publish plugin for digiKam']='إضافة النشر الخاص بـ digikam';
$lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.']='ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.';
$lang['Select a file']='حدد الملف';
$lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.']='حدد منطقة الاهتمام بالفأرة لإنشاء مركز جديد للاهتمام';
$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.']='الاضافة للتصدير الى Piwigo اضافة تتيج لك أن تنشأ الألبوم و اضافة الصور';
$lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.']='مركز الاهتمام ، هي المنطقة الأكثر وضوحا في الصورة';
$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.']='لتصدير صورك من digiKam الى Piwigo ، ثبت digiKam ببساطه و اضف Kipi-plugins.';
$lang['X Position']=' موضع X';
$lang['X Repeat']='كرر X';
$lang['Y Position']='موضع Y';
$lang['add a new watermark']='أضف علامة مائية جديدة';
$lang['bottom left corner']='الزاوية اليسرى السفلى';
$lang['bottom right corner']='الزاوية اليمنى السفلى';
$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.']='digiKam برنامج متقدم لتحرير و ادارة الصور الرقمية ، يمكن تشغيله على الوندوز و الماكنتوش و اللينكس';
$lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.']='تم تصميم digiKam للمصورين الذين يرغبون في عرض وإدارة وتحرير وتعزيز وتنظيم والعلامة، ومشاركة الصورالفوتوغرافية.';
$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.']='iPhoto هو البرنامج الافتراضي لتحرير و تنظيم الصور لأجهزة المكنتوش . إضافة التصدير لهذا البرنامج تتيح لك انشاء الألبومات و تصدير الصور الى المعرض';
$lang['middle']='وسط';
$lang['top left corner']='الزاوية اليسرى العليا';
$lang['top right corner']='الزاوية اليمنى العليا';
