$lang['Album manual order was saved']='El orden manual de los albumes se guardó con exito';
$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.']='La comprobación de la última versión sobre el servidor fue fallida por una razón desconocida.';
$lang['Check for upgrade']='Comprobar si hay una actualización';
$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first']='El enlace permanente %s se utilizo par elàlbum %s. Borrarlo del historico de los enlaces permanentes';
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"']='El enlace permanente debe contener sólo carácteres entre " - zA-Z0-9 ", "-" o "_". No debe ser numérico o comenzar con un número seguido por "-"';
$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)']='Utilizar la orden de selección de las fotos por defecto (definido en el fichero de configuración)';
$lang['Webmaster cannot be deleted']='El webmestre no puede ser suprimido';
$lang['You are running on development sources, no check possible.']='Usted trabaja con las fuentes de desarrollo, imposible verificar la última versión.';
$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.']='El número de comentarios de usuarios por página debe ser comprendido entre 5 y 50.';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].']='Se sobrepaso el tiempo de ejecución, el tratamiento debe continuar [el Tiempo estimado: %d el segundo].';
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.']='El tiempo de preparación de la lista de los usuarios para el envío es limitado. Los otros usuarios no estan en una lista.';
$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.']='El tiempo de envío del mails es limitado. Los otros envíos de mail han sido ignorados.';
$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.']='Usted acaba de ser inscrito por el webmaster del sitio para recibir la notificación por mail.';
$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.']='Usted acaba de inscribirse para recibir la notificación por mail.';
$lang['To subscribe']='Para inscribirse';
$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to']='En caso de problemas o en caso de preguntas, enviar un mail a ';
$lang['[NBM] Problems or questions']='[NBM] Problemas o de preguntas';
$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.']='Usted acaba de ser dado de baja por el webmaster del sitio para recibir la notificación por mail.';
$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.']='Usted se ha dado de baja para no recibir mas la notificación por mail.';
$lang['There is no available subscribers to mail.']='No hay ususario que notificar por mail.';
$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.']='Un ususario tiene que notificar si los nuevos elementos están disponibles para este ususario.';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.']='Puede que ningún ususario este inscrito (sólo el webmaster tiene acceso a esta pestaña).';
$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users']='Cuidado, la inscripción o anulación de inscripción conlleva el envío de mails a los ususarios interesados';
$lang['Send mail on HTML format']='Enviar el mail al tamaño HTML';
$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)']='Mostrar toda la información (álbumes añadidos, fotos añadidas, álbumes y fotos borrados)';
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)']='El fichero o el repertorio no puede ser accesible (o sea no existe, o sea el acceso esta negado)';
$lang['synchronize files metadata with database photos informations']='sincronizar las informaciones de las fotos en la base de datos a partir de los méta-datos de los ficheros';
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."']='El nombre de los repertorios y de los ficheros debe estar constituido sólo por letras, por cifras, de "-", "_" y "."';
$lang['wrong filename']='nombre de fichero erróneo';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?']='¿Esta seguro de querer instalar este plugin?';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?']='¿Esta seguro de querer suprimir este plugin?';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.']=' ¿ Esta seguro de querer instalar esta actualización? Debe comprobar que esta actualización no necesite una désinstalación previa del componente viejo.';
$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).']='Compruebe las autorizaciones del expediente " plugins " y de sus subexpedientes (CHMOD).';
$lang['Can\'t connect to server.']='Imposible conectarse al servidor.';
$lang['Piwigo Administration']='Administración de Piwigo';
$lang['Piwigo version']='Versión de Piwigo';
$lang['You are running the latest version of Piwigo.']='Usted utiliza la última versión de Piwigo.';
$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]']='La versión de %s [%s] instalada no es compatible con la versión requerida [%s]';
$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all']='Usted debe actualizar su sistema para sacar plenamente provecho de la aplicación si no la aplicación no funcionará correctamente, incluso en absoluto';
$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder']='Sustitución del templates de origen por su templates adaptados por el expediente template-extension';
$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.']='Manténgase en contacto con el proyecto Piwigo, suscríbase al boletín de noticias. Usted recibirá un e-mail cuando una nueva versión esté disponible (a veces un bug de seguridad es corregido, es importante estar al tanto) o que un acontecimiento superior ocurra sobre el proyecto. Solamente serán algunos mensajes al año.';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].']='Sobrepasado el tiempo de ejecución, el procesamiento debe continuar [Tiempo estimado: %d secundas].';
$lang['Password is missing. Please enter the password.']='La contraseña falta. Por favor, escoja la contraseña.';
$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.']='La confirmación de la contraseña faltó. Por favor, confirme la contraseña elegida.';
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='Cree el directorio "%s" en la raíz de su instalación Piwigo';
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='Dé permisos de escritura (chmod 777) al directorio "%s" en la raíz de su instalación Piwigo';
$lang['existing album']='Álbum existente';
$lang['create a new album']='crear un álbum nuevo';
$lang['Album name']='Nombre del álbum';
$lang['Album "%s" has been added']='el álbum "%s" se ha añadido';
$lang['Read Piwigo Documentation']='Leer la documentación Piwigo';
$lang['Start pLoader and add your photos.']='Empiece pLoader y añada sus fotos.';
$lang['Switch to clear or dark colors for administration']='Elegir colores claros o sombríos como la administración';
$lang['Theme has been successfully installed']='El tema ha estado instalado con éxito';
$lang['Visit Gallery']='Visitar la galería';
$lang['Visit Piwigo project website']='Visitar el sitio Web del proyecto Piwigo';
$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.']='PLoader significa <em>Piwigo Uploader</em>. Desde su ordenador, pLoader prepara sus fotos y los traslada hacia su galería foto Piwigo.';
$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.']='Imposible desactivar este tema, debe quedar por lo menos un tema activado.';
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.']='Imposible desactivar este idioma, debe definir otro idioma por defecto primero.';
$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.']='Imposible desactivar este idioma, se necesita al menos un idioma.';
$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting']='En el archivo php.ini, la variable upload_max_filesize (% SB) es mayor que post_max_size (SB%), debe cambiar esta configuración';
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use']='La extension Exif no esta disponible, un administrador deberia deshabilitar el uso de metadatos Exif';
$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB']='El peso del archivo subido excede el valor de upload_max_filesize en el archivo php.ini: sB%';
$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB']='El peso total de los archivos transferidos excede el valor de post_max_size en su archivo php.ini: sB%';
$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form']='El peso del archivo subido excede el MAX_FILE_SIZE definido en el formulario HTML';
$lang['The uploaded file was only partially uploaded']='El archivo fue sólo parcialmente subido';
$lang['No file was uploaded']='Ningun fichero ha sido subido';
$lang['Missing a temporary folder']='No se puede encontrar el directorio temporal';
$lang['Failed to write file to disk']='No se pudo escribir el archivo en el servidor';
$lang['File upload stopped by extension']='La transferencia de archivos fue detenido por una extensión';
$lang['Unknown upload error']='Error desconocido durante la transferencia';
$lang['Error on file "%s" : %s']='Error en el archivo "%s" : %s';
$lang['automatic order']='orden automático';
$lang['manual order']='orden manual';
$lang['Albums automatically sorted']='Las categorías han sido clasificadas automaticamente';
$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.']='ADVERTENCIA! Este plugin no parece ser compatible con esta versión de Piwigo.';
$lang['Do you want to activate anyway?']='¿Quiere activarlo de todos modos?';
$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.']='ESTE PLUGIN ES AHORA PARTE DEL CORE DE PIWIGO! PUEDE DESINSTALARLO AHORA! ';
$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.']='ERROR: Este plugin FALTA PERO ESTÁ INSTALADO! DESINSTALAR YA!.';
$lang['Default photos order']='Orden de las fotos por defecto';
$lang['Restore']='Restorar';
$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!']='Restaurar la configuración por defecto. Usted perderá su configuración de plug-in!';
$lang['Show menubar']='Mostrar barra de menú';
$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.']='No se puede definir un orden de foto por defecto, ya que tienen una configuración personalizada en la configuración local.';
$lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !']='Ha especificado <i> $ conf [\'order_by\'] </ i> en su archivo de configuración local, este parámetro esta obsoleto, retírelo o cambiarle el nombre a <i> $ conf [\'order_by_custom \'] </ i>!';
$lang['Updates']='Actualizaciones';
$lang['Update in progress... Please wait.']='Actualización en curso ... por favor espere.';
$lang['Ignore this update']='Ignore esta actualización';
$lang['Extensions Update']='actualización de las extensiones';
$lang['All extensions are up to date.']='Todas las extensiones están actualizadas.';
$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:']='Los siguientes plugins pueden no ser compatibles con la nueva versión de Piwigo:';
$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:']='Los siguientes temas pueden no ser compatibles con la nueva versión de Piwigo:';
$lang['I decide to update anyway']='Decido actualizar de todos modos';
$lang['Update to Piwigo %s']='actualización a Piwigo %s';
$lang['Two updates are available']='Dos actualizaciones están disponibles';
$lang['This is a minor update, with only bug corrections.']='Esta es una actualización menor, con sólo correcciones de errores.';
$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.']='Esta es una actualización importante, con <a href="%s">nuevas características emocionantes</a>.';
$lang['Some themes and plugins may be not available yet.']='Algunos de los temas y plugins pueden aún no estár disponible.';
$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).']='Puede actualizar a Piwigo %s directamente, sin necesidad de actualizar a Piwigo %s (recomendado).';
$lang['Save Template Directory']='Guardar directorio de plantillas';
$lang['Dump Database']='volcar la base de datos';
$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)']='Incluir los datos de la historia (Advertencia: el límite de memoria del servidor puede ser superado)';
$lang['Unable to dump database.']='No es posible volcar la base de datos.';
$lang['Some upgrades are available for extensions.']='Algunas actualizaciones están disponibles para las extensiones.';
$lang['Ignore All']='ignorar todo';
$lang['Crop']='Redimensionar ';
$lang['Width']='ancho';
$lang['Height']='altura';
$lang['Follow Orientation']='siguen la orientación';
$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.']='Utiliza el formulario de Flash. Problemas? intentar el <a href="%s">formulario HTML</a>.';
$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.']='Se utiliza el formulario HTML. Intentar el <a href="%s">formulario Flash</a>';
$lang['Maximum file size: %sB.']='Peso máximo de los archivos : %sB.';
$lang['Allowed file types: %s.']='Tipos de archivos permitidos : %s.';
$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).']='Resolución máxima aproximada : %dM pixeles (o sea %dx%d pixeles).';
$lang['Manage Permissions']='Administrar los permisos';
$lang['Photo %s of %s']='Foto %s de %s';
$lang['show details']='Mostrar detalles';
$lang['hide details']='ocultar los detalles';
$lang['Merge tags']='Fusionar etiquetas';
$lang['Select the destination tag']='Seleccione la etiqueta de destino';
$lang['(this tag will be deleted)']='(esta etiqueta se eliminará)';
$lang['Confirm merge']='Confirman la fusión';
$lang['Merge selected tags']='Fusionar las etiquetas seleccionadas';
$lang['No destination tag selected']='No ha seleccionado una etiqueta de destino';
$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>']='Las etiquetas <em>%s</em> fueron combinados en la etiqueta <em>%s</em>';
$lang['Select at least two tags for merging']='Seleccione al menos dos etiquetas para la fusión';
$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.']='Por defecto Piwigo creara el nuevo tamaño web a partir de la HD (alta definición).';
$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.']='Si la HD no esta disponible y que la version actual del tamaño web es mas grande que les dimensiones abajo mensionadas, entonces Piwigo la considerara como HD y creara un nuevo tamaño web a partir de esta misma.';
$lang['An error has occured during upgrade.']='Un error sobrevino durante la actualización.';
$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.']='Imposible extraer los ficheros. Por favor, verifique los permisos de los ficheros de su instalación. <Br> <a href="%s"> Haga clic aquí para ver el informe de error</a>.';
$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server']='Piwigo no puede recuperar el fichero de actualización desde el servidor';
$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.']='La aplicacion de <em>Piwigo para Android</em> te permite conectar tu galería Piwigo a tu dispositivo Android y poder crear álbums y subir fotos desde estos dispositivos.';
$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.']='Las aplicaciones de <em>Piwigo para iOS</em> te permiten conectar tu galería Piwigo a tu iPhone, iPad o iPod Touch y poder crear álbums y subir fotos desde estos dispositivos.';
$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.']='Adobe Lightroom es un software fotográfico diseñado para administrar grandes cantidades de imágenes y realizar el procesado de las mismas.';
$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.']='Aperture es una herramienta potente para editar imagenes y administrar colecciones en Mac.';
$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.']='Aperture está diseñado para fotógrafos profesionales con la simplicidad de iPhoto.';
$lang['Delete multiple size images']='Borrar múltiples tamaños de imagen.';
$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.']='digiKam es un avanzado gestor de fotos gratuito para Linux, Windows y MacOSX.';
$lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.']='digiKam está diseñado para fotógrafos que quieren ver, administrar, editar, mejorar, organizar, etiquetar y compartir sus fotos.';
$lang['Edit ranks']='Editar puntuaciones';
$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.']='Características que incluye son navegación, creación de álbums y subida de fotos.';
$lang['Generate multiple size images']='Generar múltiples tamaños de imagen.';
$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.']='iPhoto es el gestor por defecto de fotos para MacOSX. El plugin para exportar de Piwigo permite crear nuevos álbums y exportar directamente las fotos desde iPhoto a tu galería Piwigo.';
$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.']='En tu Linux simplemente instala Shotwell con el gestor de paquetes y activa la opción de publicación en Piwigo.';
$lang['Piwigo export plugin for Aperture']='Plugin de Piwigo para Aperture';
$lang['Piwigo export plugin for iPhoto']='Plugin de Piwigo para iPhoto';
$lang['Piwigo for Android']='Piwigo para Android';
$lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)']='Piwigo para iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)';
$lang['Piwigo publish plugin for digiKam']='Plugin de Piwigo para digiKam';
$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom']='Plugin de publicación de Piwigo para Lightroom';
$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell']='Plugin de Piwigo para Shotwell';
$lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.']='ReGalAndroid (RemoteGallery para Android) es un software de código abierto (GPL v3) cliente de Piwigo para tu dispositivo Android.';
$lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.']='Shotwell es un software de código abierto que sirve para organizar colecciones de fotos y que corre en Linux. Es el software fotográfico por defecto en Ubuntu y Fedora.';
$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.']='El plugin de Piwigo permite crear álbums y exportar fotos.';
$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.']='El plugin de Piwigo te permite exportar y sincronizar fotos de Lightroom directamente con tu galería fotográfica.';
$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.']='Para exportar tus fotos desde digiKam a Piwigo, simplemente instala digiKam y los Kipi-plugins.';
$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.']='&u usuarios tienen permiso automáticamente por pertenecer a grupos.';
$lang['any visitor can see this album']='cualquier visitante puede ver este álbum';
$lang['Groups and users']='Grupos y usuarios';
$lang['Permission granted for groups']='Permisos para grupos';
$lang['Permission granted for users']='Permisos garantizados para usuarios';
$lang['Select groups...']='Selecciona grupos';
$lang['Select users...']='Selecciona usuarios';
$lang['There is no group in this gallery.']='No hay grupos en esta galería';
$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album']='los visitantes necesitan iniciar sesión y tener permiso para ver este álbum';
$lang['add a new watermark']='Añadir una nueva marca de agua';
$lang['Apply watermark if height is bigger than']='Aplicar marca de agua si el alto es más grande de';
$lang['Apply watermark if width is bigger than']='Aplicar marca de agua si el ancho es más grande de';
$lang['bottom left corner']='Esquina inferior izquierda';
$lang['bottom right corner']='Esquina inferior derecha';
$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.']='Por defecto, el centro de interés está situado en el centro de la foto.';
$lang['custom']='Propio';
$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.']='Para tamaños de fotos con recorte, como "Cuadrado", Piwigo hará lo posible para incluir el centro de interés.';
$lang['include photos with lower privacy level']='incluir fotos con un nivel de privacidad más bajo';
$lang['middle']='Centro';
$lang['No group is permitted to see this private album']='Ningún grupo tiene permiso para ver este álbum privado';
$lang['Opacity']='Opacidad';
$lang['Permission management']='Administración de permisos';
$lang['Photo sizes with crop']='Tamaño de las fotos con el recorte.';
$lang['Select a file']='Seleccionar un archivo';
$lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.']='Selecciona una zona con el ratón para definir un nuevo centro de interés.';
$lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.']='El centro de interés es la zona más significativa en la foto.';
$lang['top left corner']='Esquina superior izquierda';
$lang['top right corner']='Esquina superior derecha';
