$lang['Categories authorized thanks to group associations']='Categorías accesibles gracias a la pertenencia a los grupos';
$lang['Categories manual order was saved']='La orden manual de las categorías ha sido salvaguardada';
$lang['Category elements associated to the following categories: %s']='Los elementos de la categoría han sido asociados con las categorías siguientes : %s';
$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.']='La comprobación de la última versión sobre el servidor fue suspendida por una razón desconocida.';
$lang['Check for upgrade']='Última versión';
$lang['Comments for all']='Comentarios para todos';
$lang['Permalink %s has been previously used by category %s. Delete from the permalink history first']='El enlace permanente %s ha sido utilizado anteriormente por la categoría %s. Por favor, bórrelo del histórico de los enlaces permanentes';
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"']='El enlace permanente debe contener sólo carácteres entre " - zA-Z0-9 ", "-" o "_". No debe ser numérico o comenzar con un número seguido por "-"';
$lang['Permalink %s is already used by category %s']='El enlace permanente %s es ya utilizado por la categoría %s';
$lang['Permalink history']='Histórico de los enlaces permanentes';
$lang['Tag "%s" already exists']='La etiqueta "%s" ya existe';
$lang['Tag "%s" was added']='La etiqueta "%s" ha sido añadida';
$lang['Tag selection']='Selección de las etiquetas';
$lang['Take selected elements out of caddie']='Sacar los elementos seleccionados de la cesta';
$lang['The %d following tags were deleted']='Las %d etiquetas siguientes han sido suprimidas';
$lang['Unable to check for upgrade.']='Imposible conocer la última versión.';
$lang['Uninstall']='Desinstalar';
$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)']='Utilizar la orden de selección de las imágenes por defecto (definido en el fichero de configuración)';
$lang['User comments validation']='Validación de los comentarios de usuarios';
$lang['Webmaster cannot be deleted']='El webmestre no puede ser suprimido';
$lang['You are running on development sources, no check possible.']='Usted trabaja con las fuentes de desarrollo, imposible verificar la última versión.';
$lang['Information data registered in database']='Informaciones registradas en la base de datos';
$lang['Default display']='Visualización por defecto';
$lang['History']='Histórico';
$lang['The gallery URL is not valid.']='La dirección de la galería no es válida.';
$lang['Main']='Principale';
$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.']='El número de comentarios de usuarios por página debe ser comprendido entre 5 y 50.';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].']='Se sobrepaso el tiempo de ejecución, el tratamiento debe continuar [el Tiempo estimado: %d el segundo].';
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.']='El tiempo de preparación de la lista de los usuarios para el envío es limitado. Los otros usuarios no estan en una lista.';
$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.']='El tiempo de envío del mails es limitado. Los otros envíos de mail han sido ignorados.';
$lang['To send ?']='¿ Enviar?';
$lang['Last send']='Último envío';
$lang['email']='e-mail';
$lang['User']='Usuario';
$lang['Complementary mail content']='Contenido complementario en el mail';
$lang['See you soon,']='Hasta pronto,';
$lang['Go to']='Vayan a ';
$lang['Hello']='Buenos días ';
$lang['New elements were added']='Los nuevos elementos han sido añadidos ';
$lang['on']=' el ';
$lang['between']='entre él ';
$lang['and']=' y él ';
$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.']='Usted acaba de ser inscrito por el webmaster del sitio para recibir la notificación por mail.';
$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.']='Usted acaba de inscribirse para recibir la notificación por mail.';
$lang['To subscribe']='Para inscribirse';
$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to']='En caso de problemas o en caso de preguntas, enviar un mail a ';
$lang['[NBM] Problems or questions']='[NBM] Problemas o de preguntas';
$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.']='Usted acaba de ser dado de baja por el webmaster del sitio para recibir la notificación por mail.';
$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.']='Usted se ha dado de baja para no recibir mas la notificación por mail.';
$lang[', click on']=', Haga clic sobre ';
$lang['To unsubscribe']='Para darse de baja';
$lang['With blank value, gallery title will be used']='Sin valor, el título de la galería será utilizado';
$lang['Notification']='Notificación';
$lang['Error when sending email to %s [%s].']='Error en el momento del envío del mail a %s [%s].';
$lang['Mail sent to %s [%s].']='Mail enviado a %s [%s].';
$lang['%d mail was sent.']='%s mail ha sido enviado.';
$lang['%d mails were sent.']='%s mails han sido enviados.';
$lang['%d mail was not sent.']='%s mail no ha sido enviado.';
$lang['%d mails were not sent.']='%s mails no han sido enviados.';
$lang['No mail to send.']='No hay mail por enviar.';
$lang['There is no available subscribers to mail.']='No hay ususario que notificar por mail.';
$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.']='Un ususario tiene que notificar si los nuevos elementos están disponibles para este ususario.';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.']='Puede que ningún ususario este inscrito (sólo el webmaster tiene acceso a esta pestaña).';
$lang['No user to send notifications by mail.']='Ningún ususario a quien enviar notificaciones por mails.';
$lang['New elements added']='Nuevos elementos añadidos';
$lang['Subscribe to notification by mail']='Inscripción a la notificación por mail';
$lang['Unsubscribe from notification by mail']='Désinscription a la notificación por mail';
$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users']='Cuidado, la inscripción o anulación de inscripción conlleva el envío de mails a los ususarios interesados';
$lang['Send mail on HTML format']='Enviar el mail al tamaño HTML';
$lang['Include display of recent pictures group by dates']='Incluir la visualización de las últimas imágenes agrupadas por fechas';
$lang['Available only with HTML format']='Disponible únicamente en tamaño HTML';
$lang['no write access']='ningún acceso en escritura';
$lang['Permissions']='Permisos';
$lang['private']='Privacidad';
$lang['public']='público';
$lang['Purge never used notification feeds']='Purgar los flujos de notificación jamás utilizados';
$lang['Purge sessions']='Purgar las sesiones';
$lang['randomly represented']='Representando al azar';
$lang['registration date']='Fecha de registro';
$lang['clean']='limpiar';
$lang['remove remote listing.xml file']='Suprimir el fichero listing.xml distante';
$lang['generate listing']='generar el listado';
$lang['generate file listing.xml on remote site']='generar el fichero listing.xml sobre el sitio distante';
$lang['Create this site']='Crear este sitio';
$lang['A local listing.xml file has been found for']='Un fichero listing.xml local ha sido encontrado para ';
$lang['read local listing.xml and update']='Leer el listing.xml local y actualizar';
$lang['test']='probar';
$lang['test this remote site']='probar este sitio distante';
$lang['remove tags']='suprimir las etiquetas';
$lang['Repair and optimize database']='Reparar y optimizar la base de datos';
$lang['selection']='Selección';
$lang['set to']='Cambiarlo';
$lang['singly represented']='representante fijo';
$lang['This site already exists']='Este sitio ya existe';
$lang['Create a new site : (give its URL to create_listing_file.php)']='Crear un nuevo sitio distante: (dar su URL hacia create_listing_file.php)';
$lang['created']='Creado';
$lang['delete']='suprimir';
$lang['delete this site and all its attached elements']='suprimir este sitio y todas las informaciones asociadas';
$lang['deleted']='suprimido';
$lang['an error happened']='Un error sobrevino';
$lang['file create_listing_file.php on remote site was not found']='el fichero create_listing_file.php es imposible de encontrar en el sitio distante';
$lang['Local']='Local';
$lang['Remote']='Distante';
$lang['synchronize']='Sincronizar';
$lang['update the database from files']='actualizar la base de datos a partir de los ficheros';
$lang['display maximum informations (added categories and elements, deleted categories and elements)']='Visualizar un máximo de informaciones (categorías añadidas, elementos añadidos, categorías y elementos suprimidos)';
$lang['Piwigo version differs on the remote site']='La versión Piwigo sobre el sitio distante es diferente';
$lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same']='La versión de create_listing_file.php sobre el sitio distante y Piwigo deben ser los mismos';
$lang['listing.xml file was not found']='El fichero listing.xml es imposible de encontrar';
$lang['listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager']='el fichero listing.xml es imposible de encontrar en el sitio distante. Este fichero está generado escogiendo el comando " generar el listado " en gestion de sitios';
$lang['File/directory read error']='Error de abertura fichero / repertorio';
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)']='El fichero o el repertorio no puede ser accesible (o sea no existe, o sea el acceso esta negado)';
$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :']='Cada fichero con imágenes requiere una miniatura. La miniatura debe estar presente en el subdirectorio " thumbnail " del repertorio de la categoría. El nombre del fichero de la miniatura debe comenzar con parámetro de configuración "prefix_thumbnail" y la extensión del nombre del fichero debe estar entre la lista siguiente:';
$lang['synchronize files structure with database']='sincronizar la estructura de los ficheros con la base de datos';
$lang['synchronize files metadata with database elements informations']='sincronizar las informaciones de los elementos en la base de datos a partir de los méta-datos de los ficheros';
$lang['even already synchronized elements']='tanbien los elementos ya sincronizados';
$lang['Used metadata']='Méta-datos empleados';
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."']='El nombre de los repertorios y de los ficheros debe estar constituido sólo por letras, por cifras, de "-", "_" y "."';
$lang['wrong filename']='nombre de fichero erróneo';
$lang['Check for updates']='Verificar las actualizaciones';
$lang['Other plugins']='Otro plugins disponible';
$lang['Last revisions']='Últimas revisiones';
$lang['Delete']='Suprimir';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?']='¿ Esta seguro de querer instalar este plugin?';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?']='¿ Esta seguro de querer suprimir este plugin?';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.']=' ¿ Esta seguro de querer instalar esta actualizacion? Usted debe comprobar que esta actualizacion no necesite désinstalaciónes.';
$lang['%s has been successfully upgraded.']='%s ha sido actualizado con éxito.';
$lang['Plugin has been successfully copied']='El plugin ha sido copiado con éxito';
$lang['You might go to plugin list to install and activate it.']='Vaya a la lista de plugins para instalarlo y activarlo.';
$lang['Can\'t create temporary file.']='Imposible crear un fichero temporal.';
$lang['Can\'t download archive.']='Imposible recuperar el archivo.';
$lang['Can\'t read or extract archive.']='Imposible leer o extraer el archivo.';
$lang['An error occured during extraction (%s).']='Un error sobrevino durante la extracción de los ficheros (%s).';
$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).']='Compruebe las autorizaciones del expediente " plugins " y de sus subexpedientes (CHMOD).';
$lang['Can\'t connect to server.']='Imposible conectarse al servidor.';
$lang['User access level to upload']='Nivel de acceso usuario para cargar';
$lang['ACCESS_0']='Acceso libre';
$lang['ACCESS_1']='Acceso todos';
$lang['ACCESS_2']='Acceso inscritos';
$lang['ACCESS_3']='Acceso administradores';
$lang['ACCESS_4']='Acceso webmestres';
$lang['ACCESS_5']='Ningún acceso';
$lang['Support']='Ayuda';
$lang['Documentation']='Documentación';
$lang['A new version of Piwigo is available.']='Una nueva versión de Piwigo está disponible.';
$lang['Piwigo Administration']='Administración de Piwigo';
$lang['Piwigo version']='Versión de Piwigo';
$lang['You are running the latest version of Piwigo.']='Usted utiliza la última versión de Piwigo.';
$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]']='La versión de %s [%s] instalada no es compatible con la versión requerida [%s]';
$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all']='Usted debe actualizar su sistema para sacar plenamente provecho de la aplicación si no la aplicación no funcionará correctamente, incluso en absoluto';
$lang['Deleted on']='Borrado';
$lang['Last hit']='Último acceso';
$lang['GD library is missing']='Falta la biblioteca GD';
$lang['Templates']='Templates (Modelos)';
$lang['Extend for templates']='Extender el templates';
$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder']='Sustitución del templates de origen por su templates adaptados por el expediente template-extension';
$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.']='Quédese en contacto con el proyecto Piwigo, abónese a la newsletter. Usted recibirá un e-mail cuando una nueva versión estará disponible (a veces un bug de seguridad es corregido, es importante estar al tanto) o que un acontecimiento superior sobrevengá sobre el proyecto. Solamente algunos mensajes al año.';
$lang['Subscribe %s']='Abonar a la newsletter inglesa %s';
$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter']='Abonar %s a la newsletter Piwigo';
$lang['Purge search history']='Purgar el historico de búsquedad';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].']='Ser sobrepasado el tiempo de ejecución, el tratamiento debe continuar [el Tiempo estimado: %d secundas].';
$lang['+ Add an upload box']='+ Añadir otra caja de transferencia';
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='Cree el repertorio "%s" en la raíz de su instalación Piwigo';
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='Dé los autorizaciones en escritura (chmod 777) al repertorio "%s" en la raíz de su instalación Piwigo';
$lang['The websize maximum width must be a number between %d and %d']='La ancho máxima para la medidas de las fotos debe ser una cifra comprendida entra %d y %d';
$lang['The websize maximum height must be a number between %d and %d']='La altura máxima para la medidas de las fotos debe ser una cifra comprendida entra %d y %d';
$lang['The websize image quality must be a number between %d and %d']='La calidad de imagen para la medidas de las fotos debe ser una cifra comprendida entra %d y %d';
$lang['The thumbnail maximum width must be a number between %d and %d']='La ancho máxima para la miniatura debe ser una cifra comprendida entra %d y %d';
$lang['The thumbnail maximum height must be a number between %d and %d']='La altura máxima para la miniatura debe ser una cifra comprendida entra %d y %d';
$lang['The thumbnail image quality must be a number between %d and %d']='La calidad de imagen para la miniatura debe ser una cifra comprendida entra %d y %d';
$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s']='La activación de este tema es imposible, porque el tema allegado es faltante: %s';
$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s']='Este tema no puede ser suprimido, porque otros tema dependen de él: %s';
$lang['Install on your computer,']='Instale sobre su ordenador,';
$lang['Make this theme available to users']='Devolver este tema disponible para los usuarios';
$lang['Page end']='Fin de la página';
$lang['Piwigo Uploader']='Piwigo Uploader';
$lang['Read Piwigo Documentation']='Leer la documentación Piwigo';
$lang['Start pLoader and add your photos.']='Empiece pLoader y añada sus fotos.';
$lang['Switch to clear or dark colors for administration']='Elegir colores claros o sombríos como la administración';
$lang['Theme has been successfully installed']='El tema ha estado instalado con éxito';
$lang['Visit Gallery']='Visitar la galería';
$lang['Visit Piwigo project website']='Visitar el sitio Web del proyecto Piwigo';
$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.']='PLoader significa <em>Piwigo Uploader</em>. Desde su ordenador, pLoader prepara sus fotos y los traslada hacia su galería foto Piwigo.';
$lang['Guest Settings']='Parámetros invitado';
$lang['Main Page']='Página principal';
$lang['Photo Page']='Página de la foto';
$lang['Activate Navigation Bar']='Acelerar la barra de navegación';
$lang['Activate Navigation Thumbnails']='Acelerar las miniaturas de navegación';
$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.']='Imposible desactivada este tema, debe quedar por lo menos un tema acelerado.';
$lang['Delete this language']='Suprimir esta idioma';
$lang['Forbid this language to users']='Prohibirles esta idioma a los usuarios';
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.']='Imposible desactivada esta idioma, comience por definir otra idioma por defecto.';
$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.']='Imposible desactivada esta idioma, debe quedar por lo menos una idioma.';
