$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.']='O RSS notifica dos eventos da galeria : novas imagens, categorias actualizadas, Novos comentários usuários. Use um leitor de fluxos RSS.';
$lang['Click here if your browser does not automatically forward you']='Clique aqui se o seu browser não o redirecionar automaticamente.';
$lang['comment date']='data do comentário';
$lang['Comment']='comentário';
$lang['Your comment has been registered']='O seu comentário foi registrado.';
$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment']='Sistema conta abuso : Por favor, espere um momento antes de tentar escrever um novo comentario';
$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules']='O seu comentário não pôde ser registado porque não passou pelas regras de validação';
$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.']='Um administrador deve autorizar o seu comentário para que ele seja visível por todos.';
$lang['This login is already used by another user']='Este login já está sendo usado por outro usuário.';
$lang['Comments']='Comentários';
$lang['Add a comment']='Adicionar um comentário';
$lang['created after %s (%s)']='criado depois de %s (%s)';
$lang['created before %s (%s)']='criado antes de %s (%s)';
$lang['created between %s (%s) and %s (%s)']='Criada entre %s (%s) e %s (%s)';
$lang['created on %s']='criado em %s';
$lang['Customize']='Personalizar';
$lang['Your Gallery Customization']='Personalização Da Sua Galeria';
$lang['Please, enter a login']='Por favor, entre com um nome de usuário';
$lang['login mustn\'t end with a space character']='O nome de usuário não deve terminar com um espaço';
$lang['login mustn\'t start with a space character']='O nome de usuário não deve começar com um espaço';
$lang['this login is already used']='Este nome de usuário já existe';
$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)']='O formato do email deve ser do tipo: xxx@yyy.eee (exemplo : jack@altern.org)';
$lang['please enter your password again']='Por favor, digite sua senha novamente';
$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.']='Status ruim para o usuário "guest", será usado status padrão. Por favor, avise o administrador do site.';
$lang['(!) This comment requires validation']='(!) Este comentário necessita validação';
$lang['... or browse your empty gallery']='... ou procure sua galeria vazia';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself']='... ou, por favor, desative esta mensagem, encontrarei minha maneira por mim mesmo';
$lang['Change my password']='Alterar minha senha';
$lang['Check your email for the confirmation link']='Verifique em seu email o link de confirmação';
$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.']='Cookies estão bloqueados ou não são suportados pelo seu navegador. Você deve ativar os cookies para entrar no sistema.';
$lang['delete all photos from your favorites']='Exclua todas as fotos do seu Favoritos';
$lang['Edit a comment']='Editar um comentário';
$lang['Edit']='Editar';
$lang['Enter your new password below.']='Insira sua nova senha abaixo.';
$lang['EXIF Metadata']='Metadados EXIF';
$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!']='Olá %s, sua galeria de fotos Piwigo está vazia!';
$lang['Hello %s,']='Olá %s,';
$lang['html tags are not allowed in login']='etiquetas html não são permitidas na autenticação';
$lang['I want to add photos']='Eu quero inserir fotos';
$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.']='Se isto foi um engano, apenas ignore esta mensagem e nada acontecerá.';
$lang['Invalid key']='Chave inválida';
$lang['Invalid username or email']='Nome de usuário ou email inválido';
$lang['IPTC Metadata']='Metadados IPTC';
$lang['Manage this user comment: %s']='Gerenciar o comentário deste usuário: %s';
$lang['Password reset is not allowed for this user']='Não é permitido a este usuário redefinir senha';
$lang['Password Reset']='Redefinir senha';
$lang['Please enter your username or email address.']='Por favor, insira seu nome de usuário ou email.';
$lang['Rating score']='Avaliação';
$lang['Reset to default values']='Voltar aos valores padrão';
$lang['Return to home page']='Voltar à página inicial';
$lang['Sent by']='Enviado por';
$lang['Send my connection settings by email']='Enviar minhas configurações de conexão por email';
$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:']='Alguém solicitou que a senha do seguinte usuário seja redefinida:';
$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!']='Registrado com sucesso. Em breve você receberá um email com suas configurações de conexão. Bem-vindo!';
$lang['The passwords do not match']='As senhas não combinam';
$lang['This author modified following comment:']='Este autor alterou o seguinte comentário:';
$lang['This author removed the comment with id %d']='Este autor removeu o comentário com id %d';
$lang['To reset your password, visit the following address:']='Para redefinir sua senha, visite o seguinte endereço:';
$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible']='O usuário "%s" não possui endereço de email, não é possível redefinir a senha';
$lang['Username "%s" on gallery %s']='Nome de usuário "%s" na galeria %s';
$lang['Username or email']='Nome de usuário ou email';
$lang['Username modification']='Alteração do nome de usuário';
$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!']='Bem-vindo à sua galeria de fotos Piwigo!';
$lang['Welcome']='Bem-vindo';
$lang['You will receive a link to create a new password via email.']='Você receberá, via email, um link para criar uma nova senha.';
$lang['Your username has been successfully changed to : %s']='Seu nome de usuário foi alterado com sucesso para: %s';
$lang['Your password has been reset']='Sua senha foi redefinida';
$lang['square']='quadrado';
$lang['thumb']='miniatura';
$lang['2small']='XXS - minúscula';
$lang['xsmall']='XS - extra pequeno';
$lang['small']='S - pequeno';
$lang['medium']='M - médio';
$lang['large']='L - grande';
$lang['xlarge']='XL - extra grande';
$lang['xxlarge']='XXL - enorme';
$lang['Original']='Original';
$lang['Thank you for registering at %s!']='Obrigado por registrar-se em %s!';
$lang['Here are your connection settings']='Aqui estão suas configurações de conexão';
$lang['Password: %s']='Senha: %s';
$lang['Username: %s']='Nome de usuário: %s';
$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s']='Se você acha que recebeu este email por engano, por favor nos contacte em %s';
$lang['Photo sizes']='Tamanhos da foto';
$lang['View in']='Ver em';
$lang['Mobile']='Móvel';
$lang['Desktop']='Área de trabalho';
$lang['File name, A → Z']='Nome do arquivo, A → Z';
$lang['File name, Z → A']='Nome do arquivo, Z → A';
$lang['Photo title, A → Z']='Título da foto, A → Z';
$lang['Photo title, Z → A']='Título da foto, Z → A';
$lang['Date created, new → old']='Data de criação, nova → antiga';
$lang['Date created, old → new']='Data de criação, antiga → nova';
$lang['Date posted, new → old']='Data de publicação, nova → antiga';
$lang['Date posted, old → new']='Data de publicação, antiga → nova';
$lang['Rating score, high → low']='Avaliação, alta → baixa';
