$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.']='O RSS notifica dos eventos da galeria : novas imagens, categorias actualizadas, Novos comentários usários. Use um leitor de fluxos RSS.';
$lang['Click here if your browser does not automatically forward you']='Clique aqui se o seu browser não o redirecionar automaticamente.';
$lang['comment date']='data do comentário';
$lang['Comment']='comentário';
$lang['Your comment has been registered']='O seu comentário foi registrado.';
$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment']='Sistema conta abuso : Por favor, espere um momento antes de tentar escrever um novo comentario';
$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules']='O seu comentário não pôde ser registado porque não passou pelas regras de validação';
$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.']='Um administrador deve autorizar o seu comentário para que ele seja visível por todos.';
$lang['This login is already used by another user']='Este login já está sendo usado por outro usuário.';
$lang['Comments']='Comentários';
$lang['Add a comment']='Adicionar um comentário';
$lang['created after %s (%s)']='criado depois de %s (%s)';
$lang['created before %s (%s)']='criado antes de %s (%s)';
$lang['created between %s (%s) and %s (%s)']='Criada entre %s (%s) e %s (%s)';
$lang['created on %s']='criado em %s';
$lang['Customize']='Personalizar';
$lang['Your Gallery Customization']='Personalização Da Sua Galeria';
$lang['day'][0]='Domingo';
$lang['day'][1]='Segunda-feira';
$lang['day'][2]='Terça-feira';
$lang['day'][3]='Quarta-feira';
$lang['day'][4]='Quinta-eira';
$lang['day'][5]='Sexta-feira';
$lang['day'][6]='Sábado';
$lang['Default']='Padrão';
$lang['delete this image from your favorites']='Apague esta imagem de seus favoritos';
$lang['Delete']='Apagar';
$lang['descending']='decrescente';
$lang['download']='baixar';
$lang['download this file']='baixar este arquivo';
$lang['edit']='editar';
$lang['wrong date']='data errada';
$lang['excluded']='excluídos';
$lang['My favorites']='Meus favoritos';
$lang['display my favorites pictures']='Mostrar minhas imagens favoritas';
$lang['Favorites']='Favoritas';
$lang['First']='Primeira página';
$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.']='A galeria está bloqueada para manutenção. Por favor, volte mais tarde.';
$lang['Page generated in']='Página gerada em';
$lang['guest']='visitante';
$lang['Hello']='Olá';
$lang['available for administrators only']='disponível apenas para os administradores';
$lang['display most recent pictures']='Mostrar as imagens mais recentes';
$lang['Redirection...']='Redirecionamento...';
$lang['Please, enter a login']='Por favor, entre com um nome de usuário';
$lang['login mustn\'t end with a space character']='O nome de usuário não deve terminar com um espaço';
$lang['login mustn\'t start with a space character']='O nome de usuário não deve começar com um espaço';
$lang['this login is already used']='Este nome de usuário já existe';
$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)']='O formato do email deve ser do tipo: xxx@yyy.eee (exemplo : jack@altern.org)';
$lang['please enter your password again']='Por favor, digite sua senha novamente';
$lang['Show number of comments']='Exibir o número de comentários';
$lang['Show number of hits']='Exibir o número de vizualisações';
$lang['slideshow']='Slideshow';
$lang['stop the slideshow']='interromper o Slideshow';
$lang['Specials']='Ferramentas';
$lang['SQL queries in']='Pesquisa SQL em';
$lang['display only recently posted images']='exibir apenas as imagens enviadas recentemente';
$lang['return to the display of all images']='voltar a exibir todas as imagens';
$lang['the beginning']='o início';
$lang['Interface theme']='Tema';
$lang['Thumbnails']='Miniaturas';
$lang['Menu']='Menu';
$lang['A comment on your site']='Um comentário no seu site';
$lang['today']='hoje';
$lang['Update your rating']='atualizar nota';
$lang['wrong filename']='nome de diretório errado';
$lang['the filesize of the picture must not exceed :']='o tamanho da imagem não deve exceder: ';
$lang['the picture must be to the fileformat jpg, gif or png']='o formato de arquivo da imagem deve ser: jpg, png ou gif';
$lang['the height of the picture must not exceed :']='a altura da imagem não deve exceder: ';
$lang['Optional, but recommended : choose a thumbnail to associate to']='Opcional, mas recomendado : escolha uma miniatura(thumbnail) para associar';
$lang['the width of the picture must not exceed :']='a largura da imagem não deve exceder: ';
$lang['can\'t upload the picture on the server']='Não é possível enviar a imagem para o servidor';
$lang['the username must be given']='Entre com o nome de usuário';
$lang['A picture\'s name already used']='Já existe outra imagem com o mesmo nome.';
$lang['You must choose a picture fileformat for the image']='Você deve escolher um formato para a imagem';
$lang['Name of the picture']='Nome da imagem';
$lang['Upload a picture']='Adicionar uma imagem';
$lang['Picture uploaded with success, an administrator will validate it as soon as possible']='Imagem adicionada com succeso, um administrador deve avaliá-la em breve';
$lang['Upload a picture']='Enviar uma imagem';
$lang['useful when password forgotten']='útil em caso de senha esquecida';
$lang['Picture uploaded by %s']='Imagem enviada por %s';
// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 1.7.1
$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.']='Status ruim para o usuário "guest", será usado status padrão. Por favor, avise o administrador do site.';
// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly (2.0)
$lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method']='Administrador, webmaster e utilizador especial não podem utilizar este método';
$lang['a user use already this mail address']='um outro usuário já utiliza este email';
