$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first']='Stalna poveznica %s je prethodno korištena od skupine %s. Prvo je izbrišite iz starih zapisa';
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"']='Stalna poveznica mora biti sastavljena od znakova a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" ili "/". Ne smije biti brojčana vrijednost ili počinjati brojem pa znakom "-"';
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.']='Predviđeno vrijeme za popis korisnika za slanje poruka je ograničeno. Ostali korisnici nisu izlistani.';
$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.']='Vrijeme za slanje poruke je ograničeno. Ostale poruke su preskočene.';
$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.']='Webmaster vas je pretlatio na primanje e-mail obavijesti.';
$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.']='Pretplatili ste se na primanje e-mail obavijesti.';
$lang['To subscribe']='Pretplata';
$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to']='Ukoliko ste naišli na probleme ili imate pitanja, molimo pošaljite poruku za ';
$lang['[NBM] Problems or questions']='[NBM] Problemi ili pitanja';
$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.']='Webmaster vas je uklonio sa popisa za primanje e-mail obavijesti.';
$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.']='Uklonili ste se sa popisa za primanje e-mail obavijesti.';
$lang[', click on']=', kliknite na ';
$lang['To unsubscribe']='Za uklanjanje';
$lang['With blank value, gallery title will be used']='Sa praznim poljem, koristiti će se naziv galerijeg';
$lang['Notification']='Obavijest';
$lang['Error when sending email to %s [%s].']='Greška prilikom slanja e-mail poruke za %s [%s].';
$lang['Mail sent to %s [%s].']='Poruka poslana za %s [%s].';
$lang['%d mail was sent.']='%d poruka poslana.';
$lang['%d mails were sent.']='%d poruke poslane.';
$lang['%d mail was not sent.']='%d poruka nije poslane.';
$lang['%d mails were not sent.']='%d poruke nisu poslane.';
$lang['No mail to send.']='Nema poruke za slanje.';
$lang['There is no available subscribers to mail.']='Nema dostupnih primatelja za slanje poruka.';
$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.']='Pretplatnici mogu biti izlistani (dostupni) samo ako ima novih stavki za obavijest.';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.']='U svakom slučaju samo webmaster može pristupiti ovoj ploči a nikad upravitelji.';
$lang['No user to send notifications by mail.']='Nema korisnika za slanje e-mail obavijesti.';
$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users']='Upozorenje: pretplata ili ukidanje pretplate će poslati e-mail poruke korisnicima';
$lang['Send mail on HTML format']='Pošalji poruku u HTML obliku';
$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)']='najopširniji mogući prikaz podataka (dodane skupine i stavke, izbrisane skupine i stavke)';
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)']='Zapisu ili mapi se ne može pristupiti (ne postoji ili je pristup zabranjen)';
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."']='Nazivi mapa i zapisa moraju biti sastavljeni od slova, brojva, "-", "_" ili "."';
$lang['The anomaly will be ignored until next application version']='Nepravilnost će se zanemariti do slijedeće inačice galerije';
$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored']='Ispravak nepravilnosti će poništiti činjenicu da je zanemarena';
$lang['%d anomaly has been ignored.']='%d nepravilnost je zanemarena.';
$lang['%d anomalies have been ignored.']='%d nepravilnosti su zanemarene.';
$lang['Plugins which need upgrade']='Dodaci koji trebaju nadogradnju';
$lang['Plugin list']='Popis dodataka';
$lang['Check for updates']='Provjera nadogradnji';
$lang['Other plugins']='Ostali dodaci';
$lang['Last revisions']='Zadnja izdanja';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?']='Sigurno želite ukloniti ovaj dodatak?';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?']='Sigurno želite ugraditi ovaj dodatak?';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.']='Sigurno želite ugraditi ovaj dodatak? Morate ovjeriti ako ova inačica ne treba uklanjanje.';
$lang['Plugin has been successfully copied']='Dodatak je uspješno preslikan';
$lang['Can\'t create temporary file.']='Ne mogu napraviti privremeni zapis.';
$lang['Can\'t download archive.']='Ne mogu preuzeti zapis.';
$lang['Can\'t read or extract archive.']='Ne mogu očitati ili izlučiti zapis.';
$lang['An error occured during extraction (%s).']='Došlo je do greške prilikom izlučivanja (%s).';
$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).']='Provjerite "plugins" mapu i dozvole podmapa (CHMOD).';
$lang['Can\'t connect to server.']='Ne mogu se povezati na poslužitelj.';
$lang['A new version of Piwigo is available.']='Nova Piwigo inačica je dostupna.';
$lang['Piwigo Administration']='Piwigo Uprava';
$lang['Piwigo version']='Piwigo inačica';
$lang['You are running the latest version of Piwigo.']='Koristite najnoviju inačicu Piwigo-a.';
$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]']='Inačica od %s [%s] postavljene nije sukladna potrebnoj inačici [%s]';
$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all']='trebate nadograditi vaš sustav da biste imali sve pogodnosti u protivnom sustav neće raditi uredno ili uopće neće raditi';
$lang['Deleted on']='Izbrisan na';
$lang['Last hit']='Zadnji posjet';
$lang['GD library is missing']='Nedostaje GD biblioteka';
$lang['Templates']='Predlošci';
$lang['Extend for templates']='Proširenje za predloške';
$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder']=
'Zamjena izvornih predložaka prilagođenima iz podmape template-extension';
$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.']='Ostanite u vezi sa projektom, pretplatite se na Piwigo Announcement e-Novine. Primati ćete e-mail poruke po izlasku novih inačica (ponekad sa sigurnosnim zakrpama, važno je znati da su dostupne i treba ih što prije ugraditi) te o svim važnijim zbivanjima i događanjima u vezi sa projektom. Svega par e-mail poruka godišnje.';
$lang['Subscribe %s']='Pretplatite %s';
$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter']='Pretplatite %s na Piwigo English Announcements e-Novine';
$lang['Purge search history']='Pročisti povijest pretraživanja';
$lang['+ Add an upload box']='+ Dodaj kutiju prebacivanja';
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='Izradi "%s" mapu u korijenu vaše Piwigo galerije';
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation']='Dozvoli pravo upisa (chmod 777) za "%s" mapu u korijenu Piwigo galerije';
$lang['Start pLoader and add your photos.']='Pokreni pLoader i dodajte svoje slike.';
$lang['Switch to clear or dark colors for administration']='Prebaci na svijetle ili tamne boje za upravljanje';
$lang['Theme has been successfully installed']='Tema je uspješno ugrađena';
$lang['Visit Gallery']='Posjetite galeriju';
$lang['Visit Piwigo project website']='Posjetite web stranicu Piwigo projekta';
$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.']='pLoader znači <em>Piwigo Uploader</em>. Sa vašeg računala, pLoader priprema vaše slike i prebacuje ih u vašu Piwigo galeriju.';
$lang['Delete this language']='Izbrišite ovaj jezik';
$lang['Forbid this language to users']='Zabranite ovaj jezik korisnicima';
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.']='Nemoguće je isključenje ovog jezika, prvo postavite neki drugi jezik kao pretpostavljen.';
$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.']='Nemoguće je isključenje ovog jezika, trebate imati najmanje jedan jezik.';
$lang['Inactive Languages']='Isključeni Jezici';
$lang['Make this language available to users']='Učinite ovaj jezik dostupnim korisnicima';
$lang['Set as default language for unregistered and new users']='Postavi kao pretpostavljen jezik za nove i nepoznate korisnike';
$lang['Add Photos']='Dodaj Slike';
$lang['The following tag was deleted']='Slijedeći tag je izbrisan';
$lang['Miscellaneous']='Razno';
$lang['Virtual Links']='Prividne Poveznice';
$lang['There is no other language available.']='Neme dostupnih drugih jezika.';
$lang['There is no other plugin available.']='Nema dostupnih drugih dodataka.';
$lang['There is no other theme available.']='Nema dostupnih drugih tema.';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].']='Vrijeme izvršenja je isteklo, postupak se mora nastaviti [Procijenjeno vrijeme: %d sekunda].';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].']='Vrijeme izvršenja je premašeno, postupak se mora nastaviti [Procijenjeno vrijeme: %d sekunda].';
$lang['By rank']='Po poretku';
$lang['Manual order']='Ručni poredak';
$lang['Add another set of photos']='Dodaj još jedan skup slika';
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use']='Exif ekstenzija nije dostupna, administrator bi trebao onemogućiti korištenje exif-a';
$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting']='Vrijednost upload_max_filesize (%sB) u vašoj php.ini datoteci je veća od post_max_size (%sB), trebali biste podesiti te postavke';
$lang['%d of %d photos selected']='označeno %d od %d fotografija';
$lang['Missing a temporary folder']='Nedostaje privremena mapa';
$lang['new']='novo';
$lang['No file was uploaded']='Datoteka nije poslana';
$lang['No photo in the current set.']='U trenutnoj grupi nema fotografija.';
$lang['No photo selected, %d photos in current set']='Fotografije nisu označene, %d fotografija u trenutnoj grupi';
$lang['No photo selected, no action possible.']='Nijedna fotografija nije označena.';
$lang['No results']='Nema rezultata';
$lang['on the %d selected photos']='na %d označenih fotografija';
$lang['Orphan tags deleted']='Nekorištene oznake su izbrisane';
$lang['Pending Comments']='Neriješeni komentari';
$lang['Refresh photo set']='Osvježi grupu fotografija';
$lang['Remove all filters']='Ukloni sve filtre';
$lang['remove author']='ukloni autora';
$lang['remove creation date']='ukloni datum nastanka';
$lang['Remove from caddie']='Ukloni iz caddie';
$lang['remove this filter']='ukloni ovaj filter';
$lang['remove title']='ukloni naslov';
$lang['Searching...']='Tražim ...';
$lang['Selection']='Odabir';
$lang['Set author']='Postavi autora';
$lang['Set creation date']='Postavi datum nastanka';
$lang['Set title']='Postavi naslov';
$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form']='Veličina poslane datoteke prelazi MAX_FILE_SIZE postavku definiranu unutar HTML obrasca';
$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB']='Veličina poslane datoteke prelazi uload_max_filesize postavku u php.ini: %sB';
$lang['The uploaded file was only partially uploaded']='Poslana datoteka je djelomično upload-ana';
$lang['An error has occured during upgrade.']='Došlo je do greške tijekon postupka nadogradnje.';
$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.']='Greška se dogodila tijekom izlučivanja. Molimo provjerite upisne dozvole vaše piwigo postave.<br><a href="%s">Kliknite za prikaz dnevnika greške</a>.';
$lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server']='Piwigo ne može dohvatiti zapis nadogradnje sa poslužitelja';
$lang['Dump Database']='Isprazni bazu podataka';
$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)']='Uključi povijest posjeta (Pozor: memorijsko ograničenje poslužitelja može biti premašeno)';
$lang['Unable to dump database.']='Nemoguće pražnjenje baze podataka.';
$lang['Some themes and plugins may be not available yet.']='Neke teme i dodaci možda nisu još dostupni.';
$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).']='Možete nadograditi Piwigo na inačicu %s neposredno, bez nadograđivanja na inačicu Piwigo %s (preporučeno).';
$lang['Update to Piwigo %s']='Nadogradnja na Piwigo inačicu %s';
$lang['Two updates are available']='Dvije su nadogradnje dostupne';
$lang['This is a minor update, with only bug corrections.']='Ovo je manja nadogradnja, samo popravke grešeaka.';
$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.']='Ovo je veća nadogradnja, sa <a href="%s">novim uzbudljivim mogućnostima</a>.';
$lang['Update in progress... Please wait.']='Nadogradnja u tijeku... Molimo sačekajte.';
$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).']='Približna maksimalna rezolucija: %dM px (to je %dx%d px).';
$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.']='Prema zadanim vrijednostima, Piwino će kreirati nove veličine od vaših originalnih verzija fotografija..';
$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.']='%u korisnici su u grupi koja ima pristup';
$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.']='<em>Piwigo za Android</em> je aplikacija koja vam omogućava spajanje vašeg tableta ili mobilnog telefona na vašu Piwigo galeriju. Kreirajte albume i postavite fotografije.';
$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.']='<em>Piwigo za iOS</em> je aplikacija koja vam omogućava spajanje vašeg iPhone-a, iPada-a ili iPod Touch-a na vašu Piwigo galeriju. Kreirajte albume i postavite fotografije.';
