$lang['Permalink %s has been previously used by category %s. Delete from the permalink history first']='Stalna poveznica %s je prethodno korištena od skupine %s. Prvo je izbrišite iz starih zapisa';
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"']='Stalna poveznica mora biti sastavljena od znakova a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" ili "/". Ne smije biti brojčana vrijednost ili počinjati brojem pa znakom "-"';
$lang['Permalink %s is already used by category %s']='Stalnu poveznicu %s već koristi skupina %s';
$lang['Representation of categories']='Predstavljanje skupina';
$lang['Representative']='Predstavljeno';
$lang['Represents']='Predstavlja';
$lang['Save order']='Redoslijed pohrane';
$lang['Save to permalink history']='Pohrani u povjest stalnih poveznica';
$lang['Select at least one category']='Odaberite najmanje jednu skupinu';
$lang['Select at least one picture']='Odaberite najmanje jednu sliku';
$lang['Select at least one user']='Odaberite najmanje jednog korisnika';
$lang['Show info']='Prikaz podataka';
$lang['Site manager']='Upravnik galerije';
$lang['Status']='Stanje';
$lang['Statistics']='Statistika';
$lang['Storage category']='Skupina pohrane';
$lang['Sum of rates']='Zbroj ocjena';
$lang['Tag "%s" already exists']='Tag "%s" već postoji';
$lang['Tag "%s" was added']='Tag "%s" dodan';
$lang['Tag selection']='Odabir tagova';
$lang['Take selected elements out of caddie']='Izvuci odabrane stavke iz ladice';
$lang['The %d following tags were deleted']='Slijedeći %d tagovi su izbrisani';
$lang['Unable to check for upgrade.']='Ne mogu provjeriti za nadogradnju.';
$lang['Uninstall']='Ukloni';
$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)']='Koristi pretpostavljeni redoslijed slaganja slika (određeno u zapisu postave)';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].']='Vrijeme izvršenja je isteklo, obrada se mora nastaviti [Procijenjeno vrijeme: %d sekunde].';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].']='Vrijeme izvršenja je isteklo, obrada se mora nastaviti [Procijenjeno vrijeme: %d sekundi].';
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.']='Predviđeno vrijeme za popis korisnika za slanje poruka je ograničeno. Ostali korisnici nisu izlistani.';
$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.']='Vrijeme za slanje poruke je ograničeno. Ostale poruke su preskočene.';
$lang['To send ?']='Poslati ?';
$lang['Last send']='Zadnje poslano';
$lang['email']='e-mail';
$lang['User']='Korisnik';
$lang['Complementary mail content']='Poptpuni sadržaj e-mail poruke';
$lang['See you soon,']='Vidimo se uskoro,';
$lang['Go to']='Idi na ';
$lang['Hello']='Pozdrav ';
$lang['New elements were added']='Nove stavke su dodane ';
$lang['on']=' na ';
$lang['between']='između ';
$lang['and']=' i ';
$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.']='Webmaster vas je pretlatio na primanje e-mail obavijesti.';
$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.']='Pretplatili ste se na primanje e-mail obavijesti.';
$lang['To subscribe']='Pretplata';
$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to']='Ukoliko ste naišli na probleme ili imate pitanja, molimo pošaljite poruku za ';
$lang['[NBM] Problems or questions']='[NBM] Problemi ili pitanja';
$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.']='Webmaster vas je uklonio sa popisa za primanje e-mail obavijesti.';
$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.']='Uklonili ste se sa popisa za primanje e-mail obavijesti.';
$lang[', click on']=', kliknite na ';
$lang['To unsubscribe']='Za uklanjanje';
$lang['With blank value, gallery title will be used']='Sa praznim poljem, koristiti će se naziv galerijeg';
$lang['Notification']='Obavijest';
$lang['Error when sending email to %s [%s].']='Greška prilikom slanja e-mail poruke za %s [%s].';
$lang['Mail sent to %s [%s].']='Poruka poslana za %s [%s].';
$lang['%d mail was sent.']='%d poruka poslana.';
$lang['%d mails were sent.']='%d poruke poslane.';
$lang['%d mail was not sent.']='%d poruka nije poslane.';
$lang['%d mails were not sent.']='%d poruke nisu poslane.';
$lang['No mail to send.']='Nema poruke za slanje.';
$lang['There is no available subscribers to mail.']='Nema dostupnih primatelja za slanje poruka.';
$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.']='Pretplatnici mogu biti izlistani (dostupni) samo ako ima novih stavki za obavijest.';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.']='U svakom slučaju samo webmaster može pristupiti ovoj ploči a nikad upravitelji.';
$lang['No user to send notifications by mail.']='Nema korisnika za slanje e-mail obavijesti.';
$lang['New elements added']='Nove stavke dodane';
$lang['Subscribe to notification by mail']='Pretplatite se za e-mail obavijesti';
$lang['Unsubscribe from notification by mail']='Uklonite se iz sustava primanja e-mail obavijesti';
$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users']='Upozorenje: pretplata ili ukidanje pretplate će poslati e-mail poruke korisnicima';
$lang['Send mail on HTML format']='Pošalji poruku u HTML obliku';
$lang['Include display of recent pictures group by dates']='Uključi prikaz nedavnih slika složenih po nadnevcima';
$lang['Available only with HTML format']='Dostupno samo u HTML obliku';
$lang['no write access']='nema dozvole upisa';
$lang['Permissions']='Dozvole';
$lang['private']='osobno';
$lang['Properties']='Svojstva';
$lang['public']='javno';
$lang['Purge never used notification feeds']='Isprazni nikad korištene obavijesne izvore';
$lang['Results of miniaturization']='ishodi umanjivanja';
$lang['General statistics']='Glavna statistika';
$lang['max time']='najveće vrijeme';
$lang['average time']='prosječno vrijeme';
$lang['min time']='najmanje vrijeme';
$lang['number of miniaturized pictures']='broj umanjenih slika';
$lang['total time']='sveukupno vrijeme';
$lang['for this file format']='za ovu vrstu zapisa';
$lang['unit mode']='jedinični način';
$lang['Unlocked']='Otključano';
$lang['unset']='razdešeno';
$lang['Update categories informations']='Obnovi podatke o skupinama';
$lang['Update images informations']='Obnovi podatke o slikama';
$lang['Synchronize']='Uskladi';
$lang['reduce to single existing categories']='suzi na jednu postojeću skupinu-e';
$lang['Choose an option']='Izaberite mogućnost';
$lang['display maximum informations (added categories and elements, deleted categories and elements)']='najopširniji mogući prikaz podataka (dodane skupine i stavke, izbrisane skupine i stavke)';
$lang['Piwigo version differs on the remote site']='Piwigo inačica na udaljenom mjestu se razlikuje';
$lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same']='Inačica create_listing_file.php na udaljenom mjestu i Piwigo-u mora biti jednaka';
$lang['listing.xml file was not found']='listing.xml zapis nije pronađen';
$lang['listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager']='listing.xml zapis nije pronađen na udaljenom mjestu. Ovaj zapis se izrađuje odabirom "izradi popis" mogućnosti u Upravi mjesta';
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)']='Zapisu ili mapi se ne može pristupiti (ne postoji ili je pristup zabranjen)';
$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :']='tip slikovnog zapisa zahtjeva poveznu sličicu. Povezna sličica mora biti prisutna u podmapi "thumbnail" mape skupine. Naziv povezne sličice mora počinjati sa pretpostavljenim predznakom i nastavak mora biti jedan od popisanih :';
$lang['categories deleted in the database']='skupine izbrisane iz baze podataka';
$lang['elements deleted in the database']='stavke izbrisane iz baze podataka';
$lang['images candidates for metadata synchronization']='slika kandidata za usklađivanje meta podataka';
$lang['elements informations synchronized with files metadata']='podataka stavaka usklađeno sa meta podacima zapisa';
$lang['errors during synchronization']='grešaka tijekom usklađivanja';
$lang['categories added in the database']='skupina dodano u bazu podataka';
$lang['elements added in the database']='stavaka dodano u bazu podataka';
$lang['elements updated in the database']='stavaka obnovljeno u bazi podataka';
$lang['Search for new images in the directories']='Pretraživanje novih slika u mapama';
$lang['added']='dodano';
$lang['deleted']='izbrisano';
$lang['Metadata synchronization results']='Ishodi usklađivanja meta podataka';
$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)']='izvrši samo oponašanje (nema promjena u bazi podataka)';
$lang['[Simulation]']='[Oponašanje]';
$lang['directories + files']='mape + zapise';
$lang['only directories']='samo mape';
$lang['synchronize files structure with database']='uskladi sastav zapisa sa bazom podataka';
$lang['synchronize files metadata with database elements informations']='uskladi meta podatke zapisa sa podacima stavki baze podataka';
$lang['even already synchronized elements']='čak i već usklađene stavke';
$lang['Used metadata']='Korišteni meta podaci';
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."']='Nazivi mapa i zapisa moraju biti sastavljeni od slova, brojva, "-", "_" ili "."';
$lang['Check for updates']='Provjera nadogradnji';
$lang['Other plugins']='Ostali dodaci';
$lang['Last revisions']='Zadnja izdanja';
$lang['Delete']='Izbriši';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?']='Sigurno želite ukloniti ovaj dodatak?';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?']='Sigurno želite ugraditi ovaj dodatak?';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.']='Sigurno želite ugraditi ovaj dodatak? Morate ovjeriti ako ova inačica ne treba uklanjanje.';
$lang['%s has been successfully upgraded.']='%s je uspješno obnovljen.';
$lang['Plugin has been successfully copied']='Dodatak je uspješno preslikan';
$lang['You might go to plugin list to install and activate it.']='Možete ići na popis dodataka za ugradbu i pokretanje.';
$lang['Can\'t create temporary file.']='Ne mogu napraviti privremeni zapis.';
$lang['Can\'t download archive.']='Ne mogu preuzeti zapis.';
$lang['Can\'t read or extract archive.']='Ne mogu očitati ili izlučiti zapis.';
$lang['An error occured during extraction (%s).']='Došlo je do greške prilikom izlučivanja (%s).';
$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).']='Provjerite "plugins" mapu i dozvole podmapa (CHMOD).';
$lang['Can\'t connect to server.']='Ne mogu se povezati na poslužitelj.';
$lang['Caddie is currently empty']='Ladica je trenutno prazna';
$lang['Upload']='Prebaci';
$lang['Show upload link every time']='Prikaži poveznicu prebačaja svaki put';
$lang['User access level to upload']='Pristupna korisnička razina potrebna za prebačaj';
$lang['ACCESS_0']='Slobodan pristup';
$lang['ACCESS_1']='Pristup svima';
$lang['ACCESS_2']='Pristup pretplatnicima';
$lang['ACCESS_3']='Pristup upraviteljima';
$lang['ACCESS_4']='Pristup webmaster-ima';
$lang['ACCESS_5']='Bez pristupa';
$lang['Support']='Podrška';
$lang['Documentation']='Dokumentacija';
$lang['A new version of Piwigo is available.']='Nova Piwigo inačica je dostupna.';
$lang['Piwigo Administration']='Piwigo Uprava';
$lang['Piwigo version']='Piwigo inačica';
$lang['You are running the latest version of Piwigo.']='Koristite najnoviju inačicu Piwigo-a.';
$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]']='Inačica od %s [%s] postavljene nije sukladna potrebnoj inačici [%s]';
$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all']='trebate nadograditi vaš sustav da biste imali sve pogodnosti u protivnom sustav neće raditi uredno ili uopće neće raditi';
$lang['Deleted on']='Izbrisan na';
$lang['Last hit']='Zadnji posjet';
$lang['GD library is missing']='Nedostaje GD biblioteka';
$lang['Templates']='Predlošci';
$lang['Extend for templates']='Proširenje za predloške';
$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder']=
'Zamjena izvornih predložaka prilagođenima iz podmape template-extension';
$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.']='Ostanite u vezi sa projektom, pretplatite se na Piwigo Announcement e-Novine. Primati ćete e-mail poruke po izlasku novih inačica (ponekad sa sigurnosnim zakrpama, važno je znati da su dostupne i treba ih što prije ugraditi) te o svim važnijim zbivanjima i događanjima u vezi sa projektom. Svega par e-mail poruka godišnje.';
$lang['Subscribe %s']='Pretplatite %s';
$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter']='Pretplatite %s na Piwigo English Announcements e-Novine';
$lang['Purge search history']='Pročisti povijest pretraživanja';
