diff options
Diffstat (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-de/strings.xml | 12 |
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 7b6b4e0b7..335c09fb1 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -80,6 +80,7 @@ <string name="also_end_conversation">Diese Unterhaltung danach beenden</string> <string name="choose_presence">Ressource des Kontakts auswählen</string> <string name="send_unencrypted_message">Unverschlüsselt schreiben…</string> + <string name="send_message_to_x">Sende Nachricht an %s</string> <string name="send_otr_message">OTR-verschlüsselt schreiben…</string> <string name="send_omemo_message">OMEMO-verschlüsselt schreiben…</string> <string name="send_omemo_x509_message">v\\OMEMO-verschlüsselte Nachricht senden</string> @@ -247,7 +248,8 @@ <string name="delete_bookmark">Von Kontaktliste entfernen</string> <string name="bookmark_already_exists">Die Konferenz befindet sich bereits auf deiner Kontaktliste</string> <string name="you">Du</string> - <string name="action_edit_subject">Konferenz-Thema bearbeiten</string> + <string name="action_edit_subject">Thema dieser Konferenz bearbeiten</string> + <string name="edit_subject_hint">Thema dieser Konferenz</string> <string name="joining_conference">Konferenz wird betreten…</string> <string name="leave">Verlassen</string> <string name="contact_added_you">Der Kontakt hat dich zur Kontaktliste hinzugefügt</string> @@ -307,7 +309,7 @@ <string name="pref_use_send_button_to_indicate_status_summary">\"Senden\"-Schaltfläche einfärben, um den Online-Status des Kontakts anzuzeigen</string> <string name="pref_expert_options_other">Sonstiges</string> <string name="pref_conference_name">Konferenz-Name</string> - <string name="pref_conference_name_summary">Konferenz-Thema statt Raum-JID als Namen verwenden</string> + <string name="pref_conference_name_summary">Thema von Konferenzen anstatt JID als Namen verwenden</string> <string name="pref_autojoin">Konferenzen automatisch beitreten</string> <string name="pref_autojoin_summary">Autojoin-Flag in Konferenzlesezeichen beachten</string> <string name="toast_message_otr_fingerprint">OTR-Fingerabdruck in die Zwischenablage kopiert!</string> @@ -607,4 +609,10 @@ <string name="secure_password_generated">Ein sicheres Passwort wurde erstellt</string> <string name="device_does_not_support_battery_op">Dein Gerät unterstützt kein Ausschalten der Batterieoptimierung</string> <string name="show_password">Passwort anzeigen</string> + <string name="registration_please_wait">Fehlgeschlagen: Bitte später versuchen.</string> + <string name="create_conference">Konferenz erstellen</string> + <string name="join_or_create_conference">Konferenz betreten oder erstellen</string> + <string name="conference_subject">Thema</string> + <string name="choose_participants">Mitglieder wählen</string> + <string name="creating_conference">Erstelle Konferenz…</string> </resources> |