diff options
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-de/strings.xml | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | src/main/res/values/strings.xml | 2 |
2 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index d00eeecd7..063f79c95 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -90,7 +90,7 @@ <string name="offering">angeboten…</string> <string name="waiting">warten…</string> <string name="no_pgp_key">Kein OpenPGP-Schlüssel gefunden</string> - <string name="contacts_have_no_pgp_keys">Pix-Art Messenger ist nicht in der Lage, deine Nachrichten zu verschlüsseln, weil deine Kontakte ihre Schlüssel nicht preisgeben.\n\n<small>Bitte sage deinen Kontakten, sie mögen OpenPGP einrichten.</small></string> + <string name="contacts_have_no_pgp_keys">Pix-Art Messenger ist nicht in der Lage, deine Nachrichten zu verschlüsseln, weil deine Kontakte ihren öffentlichen Schlüssel nicht preisgeben.\n\n<small>Bitte sage deinen Kontakten, sie mögen OpenPGP einrichten.</small></string> <string name="no_pgp_keys">Keine OpenPGP-Schlüssel gefunden</string> <string name="pref_general">Allgemeines</string> <string name="pref_xmpp_resource">XMPP-Ressource</string> @@ -508,7 +508,7 @@ <string name="no_storage_permission">Pix-Art Messenger benötigt Zugriff auf externen Speicher</string> <string name="shared_images_with_x">Bilder mit %s geteilt</string> <string name="sync_with_contacts">Mit Kontakten synchronisieren</string> - <string name="sync_with_contacts_long">Pix-Art Messenger möchte deine XMPP-Kontaktliste mit deinen Kontakten abgleichen, um deren vollständige Namen und Profilbilder anzuzeigen.\n\nPix-Art Messenger wird deine Kontakte nur lokal lesen und verarbeiten und überträgt diese nicht auf den Server.\n\nDu wirst nun gefragt, ob du den Zugriff auf deine Kontakte erlauben möchtest.</string> + <string name="sync_with_contacts_long">Pix-Art Messenger möchte deine XMPP-Kontaktliste mit deinen Kontakten abgleichen, um deren vollständige Namen und Profilbilder anzuzeigen.\n\nPix-Art Messenger wird deine Kontakte nur lokal lesen und abgleichen und überträgt diese nicht auf den Server.\n\nDu wirst nun gefragt, ob du den Zugriff auf deine Kontakte erlauben möchtest.</string> <string name="certificate_information">Zertifikatinformationen</string> <string name="certificate_subject">Betreff</string> <string name="certificate_issuer">Aussteller</string> @@ -679,5 +679,8 @@ <string name="verified_fingerprints">Überprüfte Fingerabdrücke</string> <string name="invalid_barcode">Barcode ungültig</string> <string name="verify_with_qr_code">mit Barcode verifizieren</string> + <string name="i_followed_this_link_from_a_trusted_source">Ich bin diesem Link von einer vertrauenswürdigen Quelle gefolgt</string> + <string name="verify_omemo_keys">Verifiziere OMEMO Fingerabdrücke</string> + <string name="verifying_omemo_keys_trusted_source">Du bestätigst den OMEMO Fingerabdruck von %1$s nachdem du diesen Link angeklickt hast. Dies ist nur dann sicher, wenn du den Link von einer vertrauenswürdigen Quelle hast, auf die %2$s den Link veröffentlichen konnte.</string> </resources> diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml index f09adc090..3ed0e9d20 100644 --- a/src/main/res/values/strings.xml +++ b/src/main/res/values/strings.xml @@ -726,5 +726,5 @@ <string name="verify_with_qr_code">verify with barcode</string> <string name="i_followed_this_link_from_a_trusted_source">I followed this link from a trusted source</string> <string name="verifying_omemo_keys_trusted_source">You are about to verify the OMEMO keys of %1$s after clicking a link. This is only secure if you followed this link from a trusted source where only %2$s could have published this link.</string> - <string name="verify_omemo_keys">Verify OMEMO keys</string> + <string name="verify_omemo_keys">Verify OMEMO fingerprints</string> </resources> |