small changes in quotes

* don't show username in single chats
* differ between own and foreign quotes

2 files changed, 15 insertions, 5 deletions

diff --git a/src/main/java/de/pixart/messenger/ui/ConversationFragment.java b/src/main/java/de/pixart/messenger/ui/ConversationFragment.java
index ac88e2870..92a018863 100644
--- a/src/main/java/de/pixart/messenger/ui/ConversationFragment.java
+++ b/src/main/java/de/pixart/messenger/ui/ConversationFragment.java
@@ -14,6 +14,8 @@ import android.content.Intent;
 import android.content.IntentSender.SendIntentException;
 import android.content.SharedPreferences;
 import android.content.pm.PackageManager;
+
+import androidx.annotation.Nullable;
 import androidx.databinding.DataBindingUtil;
 import android.net.Uri;
 import android.os.Build;
@@ -1163,7 +1165,7 @@ public class ConversationFragment extends XmppFragment implements EditMessage.Ke
         messageListAdapter = new MessageAdapter((XmppActivity) getActivity(), this.messageList);
         messageListAdapter.setOnContactPictureClicked(this);
         messageListAdapter.setOnContactPictureLongClicked(this);
-        messageListAdapter.setOnQuoteListener(text -> quoteText(text, conversation.getContact().getDisplayName()));
+        messageListAdapter.setOnQuoteListener(text -> quoteText(text, getUsername(selectedMessage)));
         binding.messagesView.setAdapter(messageListAdapter);
 
         registerForContextMenu(binding.messagesView);
@@ -1189,8 +1191,11 @@ public class ConversationFragment extends XmppFragment implements EditMessage.Ke
         if (binding.textinput.isEnabled()) {
             String username = "";
             if (user != null && user.length() > 0) {
-                String res = "*" + user + "*";
-                username = getString(R.string.x_has_written, res) + System.getProperty("line.separator");
+                if (user.equals(getString(R.string.me))) {
+                    username = getString(R.string.i_have_written) + System.getProperty("line.separator");
+                } else {
+                    username = getString(R.string.x_has_written, user) + System.getProperty("line.separator");
+                }
             }
             binding.textinput.insertAsQuote(username + text);
             binding.textinput.requestFocus();
@@ -1213,7 +1218,7 @@ public class ConversationFragment extends XmppFragment implements EditMessage.Ke
         binding.recordVoiceButton.setImageResource(activity.getThemeResource(R.attr.ic_send_voice_offline, R.drawable.ic_send_voice_offline));
     }
 
-    private void quoteMessage(Message message, String user) {
+    private void quoteMessage(Message message, @Nullable String user) {
         quoteText(MessageUtils.prepareQuote(message), user);
     }
 
@@ -1364,7 +1369,11 @@ public class ConversationFragment extends XmppFragment implements EditMessage.Ke
                 ShareUtil.copyLinkToClipboard(activity, selectedMessage);
                 return true;
             case R.id.quote_message:
-                quoteMessage(selectedMessage, user);
+                if (conversation.getMode() == Conversation.MODE_MULTI) {
+                    quoteMessage(selectedMessage, user);
+                } else {
+                    quoteMessage(selectedMessage, null);
+                }
                 return true;
             case R.id.send_again:
                 resendMessage(selectedMessage);
diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml
index 805be357f..3a320419b 100644
--- a/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/src/main/res/values/strings.xml
@@ -936,6 +936,7 @@
     <string name="unable_to_perform_this_action">Unable to perform this action</string>
     <string name="waiting_for_transfer">Waiting for transfer</string>
     <string name="x_has_written">%s has written:</string>
+    <string name="i_have_written">I have written:</string>
     <string name="no_status_set_instructions">You have not set a presence status message</string>
     <string name="your_status">Your status</string>
     <string name="pref_use_invidious">Replace YouTube links with Invidious</string>