update translations

3 files changed, 26 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index f606bb456..d65359cc5 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -757,4 +757,8 @@
   <string name="destroy_muc_text">Möchtest du den Gruppenchat %s auflösen? Dies wird den Gruppenchat dauerhaft entfernen.</string>
   <string name="destroy_muc_succeed">Gruppenchat erfolgreich aufgelöst</string>
   <string name="destroy_muc_failed">Gruppenchat konnte nicht aufgelöst werden</string>
+  <string name="no_write_access_in_public_muc">Du bist kein Mitglied dieser Gruppe und hast aktuell keine Erlaubnis zum Schreiben.\nBitte gehe in die Gruppenchat-Details indem du <b>OK</b> klickst und sende eine private Nachricht an einen Moderator, Administrator oder Besitzer dadurch, dass du auf den Namen eines dieser Mitglieder am Anfang der Liste lange klickst und bitte um Erlaubnis schreiben zu dürfen.</string>
+  <string name="snooze">Schlummern</string>
+  <string name="huawei_protected_apps">Geschützte Apps</string>
+  <string name="huawei_protected_apps_summary">Um Benachrichtigungen zu erhalten, selbst wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist, füge Pix-Art Messenger bitte der Liste geschützter Apps hinzu.</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index 3d42d8698..1a0c8ac25 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -595,7 +595,7 @@
   <string name="conference_subject">Asunto</string>
   <string name="choose_participants">Elige a los participantes</string>
   <string name="creating_conference">Crear chat de grupo…</string>
-  <string name="import_text">Se ha encontrado una copia de seguridad que se puede importar,\ny es posible que se le pregunte si desea desinstalar una versión anterior o Conversaciones y su Messenger se reiniciará durante el proceso de importación. ¿Desea importar la copia de seguridad? </string>
+  <string name="import_text">Se ha encontrado una copia de seguridad que se puede importar,\ny es posible que te preguntan si desea desinstalar una versión anterior o Pix-Art Messenger y el Mensajero se reiniciará durante el proceso de importación. ¿Desea importar la copia de seguridad? </string>
   <string name="import_database">Importar copia de seguridad</string>
   <string name="invite_again">Invitar de nuevo</string>
   <string name="inviteUser_Subject">te ha invitado a través de</string>
@@ -757,4 +757,8 @@
   <string name="destroy_muc_text">¿Quieres eliminar el grupo %s? Esto eliminará este grupo de chat permanentemente.</string>
   <string name="destroy_muc_succeed">El chat de grupo se ha eliminado correctamente</string>
   <string name="destroy_muc_failed">El chat de grupo no se pudo eliminar</string>
+  <string name="no_write_access_in_public_muc">Tú no estás participando en este chat grupal y no tienes acceso de escritura en este momento.\nVete por favor a los detalles del chat de grupo pulsando <b>OK</b> y envíe un mensaje privado a un moderador, administrador o propietario haciendo clic largo en el nombre de uno de los miembros en la parte superior de la lista para solicitar el acceso de escritura.</string>
+  <string name="snooze">Dormitar</string>
+  <string name="huawei_protected_apps">Aplicaciones protegidas</string>
+  <string name="huawei_protected_apps_summary">Para recibir notificaciones incluso cuando la pantalla está apagada, por favor añade Pix-Art Messenger a la lista de aplicaciones protegidas.</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-ro/strings.xml b/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 414861de7..2429acf34 100644
--- a/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -17,6 +17,8 @@
   <string name="action_unblock_domain">Deblochează domeniu</string>
   <string name="title_activity_manage_accounts">Configurează conturile</string>
   <string name="title_activity_settings">Setări</string>
+  <string name="title_activity_conference_details">Detalii discuție de grup</string>
+  <string name="title_activity_contact_details">Detalii contact</string>
   <string name="title_activity_sharewith">Partajează într-o conversație</string>
   <string name="title_activity_start_conversation">Pornește o conversație</string>
   <string name="title_activity_choose_contact">Alege contact</string>
@@ -108,6 +110,7 @@
   <string name="pref_led_summary">Clipește lumina de notificare atunci când este primit un mesaj nou</string>
   <string name="pref_sound">Sunet de notificare</string>
   <string name="pref_sound_summary">Notificare sonoră atunci când este primit un mesaj nou</string>
+  <string name="pref_send_crash">Trimite rapoartele de eroare</string>
   <string name="pref_confirm_messages">Confirmă mesajele</string>
   <string name="pref_confirm_messages_summary">Contactele sunt notificate atunci când ați primit un mesaj și l-ați citit</string>
   <string name="pref_ui_options">Opțiuni interfață</string>
@@ -147,6 +150,7 @@
   <string name="encryption_choice_otr">OTR</string>
   <string name="encryption_choice_pgp">OpenGPG</string>
   <string name="encryption_choice_omemo">OMEMO</string>
+  <string name="mgmt_account_edit">Editare cont</string>
   <string name="mgmt_account_delete">Șterge cont</string>
   <string name="mgmt_account_publish_avatar">Publică avatar</string>
   <string name="mgmt_account_publish_pgp">Publică cheia publică OpenPGP</string>
@@ -299,6 +303,7 @@
   <string name="confirm">Confirmă</string>
   <string name="in_progress">În desfășurare</string>
   <string name="respond">Raspunde</string>
+  <string name="failed">Eșuat</string>
   <string name="secrets_do_not_match">Secretele nu se potrivesc</string>
   <string name="try_again">Încearcă din nou</string>
   <string name="finish">Încheie</string>
@@ -403,6 +408,7 @@
   <string name="sending_x_file">Trimit %s</string>
   <string name="offering_x_file">Ofer %s</string>
   <string name="hide_offline">Ascunde deconectat</string>
+  <string name="is_typing">tastează…</string>
   <string name="pref_chat_states">Notificare tastare</string>
   <string name="pref_chat_states_summary">Anunță contactul când scrii un nou mesaj</string>
   <string name="send_location">Trimite locația</string>
@@ -444,7 +450,10 @@
   <string name="download_failed_server_not_found">Descărcare eșuată: Serverul nu a fost găsit</string>
   <string name="download_failed_file_not_found">Descărcare eșuată: Fișierul nu a fost găsit</string>
   <string name="download_failed_could_not_connect">Descărcare eșuată: Nu s-a putut realiza conexiunea cu gazda.</string>
+  <string name="elv_undo">anulează</string>
   <string name="download_failed_could_not_write_file">Descărcare eșuată: Nu s-a putut scrie fișierul</string>
+  <string name="remind_later">mai târziu</string>
+  <string name="update">actualizează</string>
   <string name="account_status_tor_unavailable">Rețeaua Tor nu este disponibilă</string>
   <string name="account_status_bind_failure">Eroare de conexiune</string>
   <string name="account_status_host_unknown">Gazdă fără domeniu</string>
@@ -472,6 +481,7 @@
   <string name="error_fetching_omemo_key">Eroare la preluarea cheii OMEMO!</string>
   <string name="verified_omemo_key_with_certificate">Verifica cheia OMEMO cu un certificat</string>
   <string name="device_does_not_support_certificates">Dispozitivul nu permite selectia unui certificat pentru client!</string>
+  <string name="changelog">Istoric schimbări</string>
   <string name="account_settings_hostname">Nume gazdă</string>
   <string name="account_settings_port">Port</string>
   <string name="hostname_or_onion">Adresă server sau .onion</string>
@@ -514,6 +524,8 @@ bateriei pentru Conversations, asta poate duce la notificări întârziate
 sau chiar pierderea mesajelor.\nÎn continuare veți fi rugați să dezactivați aceste optimizări.</string>
   <string name="disable">Dezactivează</string>
   <string name="selection_too_large">Zona selectată este prea mare</string>
+  <string name="yes">Da</string>
+  <string name="no">Nu</string>
   <string name="no_accounts">(Nici un cont activat)</string>
   <string name="this_field_is_required">Acest câmp este obligatoriu</string>
   <string name="correct_message">Corecție mesaj</string>
@@ -525,10 +537,12 @@ sau chiar pierderea mesajelor.\nÎn continuare veți fi rugați să dezactivați
   <string name="security_error_invalid_file_access">Eroare de securitate.: Acces fișier invalid</string>
   <string name="no_application_to_share_uri">Nu s-a găsit nici o aplicație care să partajeze adresa</string>
   <string name="share_uri_with">Partajează adresa cu...</string>
+  <string name="mgmt_account_reconnect">Reconectare</string>
   <string name="welcome_text">XMPP este un protocol independent ce nu depinde de un anume furnizor. Aveți posibilitatea să utilizați acest client cu orice server XMPP doriți.\nTotuși, pentru confortul dumneavoastră, am facilitat crearea unui cont pe conversations.im¹; un furnizor potrivit pentru utilizarea cu aplicația Conversations.</string>
   <string name="magic_create_text">Vă vom ghida prin procesul de creare al unui cont cu o parolă aleatoare, pe care o puteți păstra sau schimba pe pagina următoare.\nApoi veți putea comunica cu utilizatorii acestui furnizor sau ai altor furnizori oferindu-le ID-ul dumneavoastră Jabber.</string>
   <string name="your_full_jid_will_be">ID-ul Jabber va fi: %s</string>
   <string name="create_account">Creează cont</string>
+  <string name="use_existing_accout">Folosește un cont existent</string>
   <string name="pick_your_username">Alege un nume de utilizator</string>
   <string name="pref_manually_change_presence">Schimbă manual setarea de prezență</string>
   <string name="pref_manually_change_presence_summary">Atinge-ți avatarul pentru a-ți schimba starea de prezență</string>
@@ -542,6 +556,9 @@ sau chiar pierderea mesajelor.\nÎn continuare veți fi rugați să dezactivați
   <string name="presence_dnd">Ocupat/ă</string>
   <string name="secure_password_generated">O parolă sigură a fost generată</string>
   <string name="device_does_not_support_battery_op">Dispozitivul dumneavoastră nu suportă dezactivarea optimizării de baterie pentru această aplicație</string>
+  <string name="share">Partajează</string>
+  <string name="share_location">Partajează locația</string>
+  <string name="action_end_conversation_muc">Părăsește discuția de grup</string>
   <string name="show_password">Arată parola</string>
   <string name="registration_please_wait">Înregistrare eșuată: Încercați din nou mai târziu</string>
   <string name="registration_password_too_weak">Înregistrare eșuată: Parolă nesigură</string>