update translations

2 files changed, 6 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 72daf4c3f..910ba42af 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
   <string name="add_back">Auch hinzufügen</string>
   <string name="publish">Veröffentlichen</string>
   <string name="touch_to_choose_picture">Profilbild antippen, um Bild aus Galerie auszuwählen</string>
-    <string name="publishing">Veröffentliche…</string>
+  <string name="publishing">Veröffentliche…</string>
   <string name="error_publish_avatar_server_reject">Der Server hat die Veröffentlichung des Profilbildes abgelehnt.</string>
   <string name="error_publish_avatar_converting">Bei der Konvertierung des Profilbildes lief etwas schief.</string>
   <string name="error_saving_avatar">Avatar kann nicht gespeichert werden</string>
@@ -744,4 +744,8 @@
   <string name="conversation_unencrypted_hint">Dieser Chat ist unverschlüsselt, aus Sicherheitsgründen sollte eine Nachrichtenverschlüsselung über das Schloss Symbol aktiviert werden. Die bevorzugte Verschlüsselung ist OMEMO.</string>
   <string name="pref_warn_unencrypted_chat">Warnen, wenn der Chat unverschlüsselt ist</string>
   <string name="pref_warn_unencrypted_chat_summary">Wenn Nachrichtenverschlüsselung verfügbar ist, solltest du diese nutzen. Falls du keine Nachrichtenverschlüsselung nutzt, zeige eine Warnung im Chat.</string>
+  <string name="pref_use_bundled_emoji">Nutze integrierte Emojis</string>
+  <string name="pref_use_bundled_emoji_summary">Nutze die in die App integrierten Emojis anstatt der von deinem Gerät. Die Änderungen werden nach dem nächsten Öffnen der App wirksam.</string>
+  <string name="invalid_muc_nick">Nickname ungültig</string>
+  <string name="title_activity_share_via_account">Teilen mit Profil</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index b2d4e57a7..3806d504d 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
   <string name="add_back">Añadir contacto</string>
   <string name="publish">Publicar</string>
   <string name="touch_to_choose_picture">Pulsa para seleccionar una imagen de la galería</string>
-    <string name="publishing">Publicando…</string>
+  <string name="publishing">Publicando…</string>
   <string name="error_publish_avatar_server_reject">El servidor rechazó la publicación</string>
   <string name="error_publish_avatar_converting">Se ha producido un error mientras se convertía la imagen</string>
   <string name="error_saving_avatar">No se ha podido guardar la imagen de perfil en disco</string>
@@ -738,7 +738,6 @@
   <string name="no_application_found_to_open_link">No se ha encontrado aplicación para abrir la página web</string>
   <string name="contacts_have_read_up_to_this_point">%s han leído hasta este punto</string>
   <string name="contact_has_read_up_to_this_point">%s ha leído hasta este punto</string>
-  <string name="contacts_and_n_more_have_read_up_to_this_point">%1$s y %2$d más han leído hasta este punto</string>
   <string name="pref_return_to_previous">Compartir rápido</string>
   <string name="pref_return_to_previous_summary">Después de compartir, vuelve inmediatamente a la aplicación anterior en lugar de abrir el chat</string>
   <string name="conversation_unencrypted_hint">Este chat no está cifrado, por razones de seguridad, debes activar el cifrado de mensajes mediante el icono de bloqueo. El cifrado preferible es OMEMO.</string>