pulled translations from transifex

1 files changed, 5 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 71d47d1b4..8c0b2effb 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -166,6 +166,8 @@
   <string name="mgmt_account_disable">Tijdelijk uitschakelen</string>
   <string name="mgmt_account_publish_avatar">Avatar publiceren</string>
   <string name="mgmt_account_publish_pgp">Publiceer OpenPGP publieke sleutel</string>
+  <string name="openpgp_has_been_published">Publieke OpenPGP-sleutel is gepubliceerd.</string>
+  <string name="republish_pgp_keys">Vergeet niet je publieke OpenPGP-sleutels opnieuw te publiceren!</string>
   <string name="mgmt_account_enable">Account inschakelen</string>
   <string name="mgmt_account_are_you_sure">Ben je zeker?</string>
   <string name="mgmt_account_delete_confirm_text">Als je je account verwijdert wordt je volledige gespreksgeschiedenis gewist</string>
@@ -413,7 +415,6 @@
   <string name="disable_all_accounts">Alle accounts uitschakelen</string>
   <string name="perform_action_with">Actie uitvoeren met</string>
   <string name="no_affiliation">Geen aansluiting</string>
-  <string name="no_role">Geen rol</string>
   <string name="outcast">Verstoteling</string>
   <string name="member">Lid</string>
   <string name="advanced_mode">Geavanceerde modus</string>
@@ -507,6 +508,7 @@
   <string name="pref_use_white_background">Gebruik witte achtergrond</string>
   <string name="pref_use_white_background_summary">Toon ontvangen berichten als zwarte tekst op een witte achtergrond</string>
   <string name="account_status_tor_unavailable">Tor-netwerk niet beschikbaar</string>
+  <string name="account_status_bind_failure">Bindingsfout</string>
   <string name="server_info_broken">Gebroken</string>
   <string name="pref_presence_settings">Aanwezigheid</string>
   <string name="pref_away_when_screen_off">Even weg wanneer scherm uit staat</string>
@@ -525,9 +527,8 @@
   <string name="server_side_mam_prefs">Voorkeuren voor archief aan serverzijde</string>
   <string name="fetching_mam_prefs">Ophalen van archiefvoorkeuren. Even geduld…</string>
   <string name="unable_to_fetch_mam_prefs">Kon archiefvoorkeuren niet ophalen</string>
-  <string name="captcha_ocr">Captcha-tekst</string>
   <string name="captcha_required">Captcha vereist</string>
-  <string name="captcha_hint">voer de tekst van de afbeelding in</string>
+  <string name="captcha_hint">Voer de tekst van de afbeelding hierboven in</string>
   <string name="certificate_chain_is_not_trusted">Certificaatsketen is niet vertrouwd</string>
   <string name="jid_does_not_match_certificate">Jabber-ID komt niet overeen met certificaat</string>
   <string name="action_renew_certificate">Certificaat vernieuwen</string>
@@ -603,4 +604,5 @@
   <string name="presence_xa">Niet beschikbaar</string>
   <string name="presence_dnd">Bezig</string>
   <string name="secure_password_generated">Een veilig wachtwoord is aangemaakt</string>
+  <string name="device_does_not_support_battery_op">Je apparaat ondersteunt het uitschakelen van batterij-optimalisatie niet</string>
 </resources>