aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/main/res/values-es
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Schneppe <kriztan@users.noreply.github.com>2017-11-24 21:48:48 +0100
committerGitHub <noreply@github.com>2017-11-24 21:48:48 +0100
commit046bd7af80d8a4bbfc601f404b4ecb5ebc17e1f4 (patch)
tree2f6d38e4cc2c04050ced87a840ac8220df14c73c /src/main/res/values-es
parentcb12e314afe425177f93dfdfbb848045b679b565 (diff)
update translations
Diffstat (limited to 'src/main/res/values-es')
-rw-r--r--src/main/res/values-es/strings.xml13
1 files changed, 11 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index eaab14956..52fc5efa5 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -619,7 +619,7 @@
<string name="me">Yo</string>
<string name="contact_asks_for_presence_subscription">El contacto solicita ver tus actualizaciones de estado</string>
<string name="allow">Permitir</string>
- <string name="attach_choose_video">Elija el Vídeo</string>
+ <string name="attach_choose_video">Elige un vídeo</string>
<string name="no_permission_to_access_x">Sin permiso de acceso a %s</string>
<string name="remote_server_not_found">Servidor no encontrado</string>
<string name="error_file_corrupt">Este archivo parece estar dañado.</string>
@@ -636,7 +636,10 @@
<string name="missing_presence_subscription">Se ha perdido la suscripción de presencia</string>
<string name="missing_omemo_keys">Se han perdido las claves OMEMO</string>
<string name="error_publish_avatar_offline">Debes estar conectado para publicar la imagen de perfil</string>
- <string name="quote">Citar</string>
+ <string name="copy_to_clipboard">Copiar al portapapeles</string>
+ <string name="message_copied_to_clipboard">Mensaje copiado al portapapeles</string>
+ <string name="message">Mensaje</string>
+ <string name="quote">Citar</string>
<string name="show_error_message">Mostrar mensaje de error</string>
<string name="error_message">Mensaje de error</string>
<string name="data_saver_enabled">Optimización de datos habilitado</string>
@@ -732,4 +735,10 @@
<string name="update_service">Pix-Art Mensajero servicio de actualización</string>
<string name="install_update">¿Instalar actualización?</string>
<string name="highlight_in_muc">menciona usuario</string>
+ <string name="no_application_found_to_open_link">No se ha encontrado aplicación para abrir la página web</string>
+ <string name="contacts_have_read_up_to_this_point">%s han leído hasta este punto</string>
+ <string name="contact_has_read_up_to_this_point">%s ha leído hasta este punto</string>
+ <string name="contacts_and_n_more_have_read_up_to_this_point">%1$s +%2$d% más han leído hasta este punto</string>
+ <string name="pref_return_to_previous">Compartir rápido</string>
+ <string name="pref_return_to_previous_summary">Después de compartir, vuelve inmediatamente a la aplicación anterior en lugar de abrir el chat</string>
</resources>