added strings

2 files changed, 29 insertions, 18 deletions

diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index d9dd21d1f..d40a5be55 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -286,8 +286,8 @@
     <string name="message_text">Nachrichtentext</string>
     <string name="url_copied_to_clipboard">URL in Zwischenablage kopiert</string>
     <string name="message_copied_to_clipboard">Nachricht in Zwischenablage kopiert</string>
-    <string name="scan_qr_code">QR-Code scannen</string>
-    <string name="show_qr_code">QR-Code anzeigen</string>
+    <string name="scan_qr_code">Barcode scannen</string>
+    <string name="show_qr_code">Barcode anzeigen</string>
     <string name="show_block_list">Sperrliste anzeigen</string>
     <string name="account_details">Mein Profil</string>
     <string name="verify_otr">OTR prüfen</string>
@@ -331,14 +331,14 @@
     <string name="account_image_description">Profilbild</string>
     <string name="copy_otr_clipboard_description">OTR-Fingerabdruck in Zwischenablage kopieren</string>
     <string name="copy_omemo_clipboard_description">OMEMO-Fingerabdruck in Zwischenablage kopieren</string>
-    <string name="regenerate_omemo_key">OMEMO-Schlüssel erneuern</string>
+    <string name="regenerate_omemo_key">OMEMO-Fingerabdruck erneuern</string>
     <string name="clear_other_devices">Geräte entfernen</string>
     <string name="clear_other_devices_desc">Alle anderen Geräte aus der OMEMO-Bekanntmachung entfernen? Die Bekanntmachung wird bei der nächsten Verbindung erneuert, möglicherweise werden aber nicht alle Nachrichten empfangen, die in der Zwischenzeit versendet wurden.</string>
-    <string name="purge_key">Schlüssel löschen</string>
-    <string name="purge_key_desc_part1">Soll dieser Schlüssel gelöscht werden?</string>
-    <string name="purge_key_desc_part2">Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden und es kann nie wieder eine Verbindung mit diesem Schlüssel hergestellt werden.</string>
-    <string name="error_no_keys_to_trust_server_error">Für diesen Kontakt sind keine benutzbaren Schlüssel verfügbar.\nNeue Schlüssel vom Server herunterzuladen war nicht erfolgreich. Vielleicht stimmt etwas mit dem Server deines Kontakts nicht.</string>
-    <string name="error_no_keys_to_trust">Es sind keine Schlüssel für diesen Kontakt verfügbar. Falls sie gelöscht wurden, müssen diese neu erstellt werden.</string>
+    <string name="purge_key">Fingerabdruck löschen</string>
+    <string name="purge_key_desc_part1">Soll dieser Fingerabdruck gelöscht werden?</string>
+    <string name="purge_key_desc_part2">Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden und es kann nie wieder eine Verbindung mit diesem Fingerabdruck hergestellt werden.</string>
+    <string name="error_no_keys_to_trust_server_error">Für diesen Kontakt sind keine benutzbaren Fingerabdrücke verfügbar.\nNeuen Fingerabdruck vom Server herunterzuladen war nicht erfolgreich. Vielleicht stimmt etwas mit dem Server deines Kontakts nicht.</string>
+    <string name="error_no_keys_to_trust">Es sind keine Fingerabdrücke für diesen Kontakt verfügbar. Falls sie gelöscht wurden, müssen diese neu erstellt werden.</string>
     <string name="error_trustkeys_title">Fehler</string>
     <string name="fetching_history_from_server">Lade Chatverlauf…</string>
     <string name="no_more_history_on_server">Keine weiteren Nachrichten vorhanden</string>
@@ -407,7 +407,7 @@
     <string name="hide_offline">Offline verstecken</string>
     <string name="is_typing">schreibt…</string>
     <string name="pref_chat_states">Tipp-Benachrichtigung</string>
-    <string name="pref_chat_states_summary">Informiere deine Kontakte, wenn du eine Nachricht eintippst.</string>
+    <string name="pref_chat_states_summary">Informiere deine Kontakte, wenn du eine Nachricht schreibst</string>
     <string name="send_location">Standort senden</string>
     <string name="show_location">Standort anzeigen</string>
     <string name="no_application_found_to_display_location">Keine App für die Standort-Anzeige gefunden</string>
@@ -487,11 +487,11 @@
     <string name="crop__done">übernehmen</string>
     <string name="crop__cancel">abbrechen</string>
     <string name="changelog">Änderungen</string>
-    <string name="error_fetching_omemo_key">Fehler beim Empfang des OMEMO Schlüssels</string>
+    <string name="error_fetching_omemo_key">Fehler beim Empfang des OMEMO-Fingerabdrucks</string>
     <string name="omemo_fingerprint_x509">v\\OMEMO-Fingerabdruck </string>
     <string name="omemo_fingerprint_x509_selected_message">v\\OMEMO-Fingerabdruck der Nachricht</string>
     <string name="send_omemo_x509_message">v\\OMEMO-verschlüsselte Nachricht senden</string>
-    <string name="verified_omemo_key_with_certificate">OMEMO Schlüssel mit Zertifikat bestätigt!</string>
+    <string name="verified_omemo_key_with_certificate">OMEMO-Fingerabdruck mit Zertifikat bestätigt!</string>
     <string name="device_does_not_support_certificates">Dein Gerät unterstützt das Auswählen von Client-Zertifikaten nicht!</string>
     <string name="account_settings_hostname">Hostname</string>
     <string name="account_settings_port">Port</string>
@@ -643,28 +643,39 @@
     <string name="unable_to_update_account">Profil kann nicht aktualisiert werden.</string>
     <string name="wrong_conference_configuration">Dies ist keine private, nicht-anonyme Konferenz.</string>
     <string name="create_issue">Einen Fehler melden</string>
-    <string name="pref_delete_omemo_identities_summary">Regeneriere deine OMEMO-Schlüssel. Alle deine Kontakte müssen dich neu verifizieren. Nutze dies als letzten Ausweg.</string>
-    <string name="delete_selected_keys">Ausgewählte Schlüssel löschen</string>
+    <string name="pref_delete_omemo_identities_summary">Regeneriere deine OMEMO-Fingerabdrücke. Alle deine Kontakte müssen dich neu verifizieren. Nutze dies als letzten Ausweg.</string>
+    <string name="delete_selected_keys">Ausgewählte Fingerabdrücke löschen</string>
     <string name="pref_delete_omemo_identities">OMEMO Identitäten zurücksetzen</string>
     <string name="error_publish_avatar_offline">Du musst verbunden sein, um dein Profilbild hochzuladen.</string>
-    <string name="missing_omemo_keys">OMEMO-Schlüssel fehlen</string>
+    <string name="missing_omemo_keys">OMEMO-Fingerabdrücke fehlen</string>
     <string name="missing_presence_subscription">Online-Status nicht vorhanden</string>
     <string name="show_error_message">Zeige Fehlermeldung</string>
-    <string name="select_text">Text auswählen</string>
+    <string name="select_text">Text markieren</string>
     <string name="error_message">Fehlermeldung</string>
     <string name="add_to_contact_list">Zur Kontaktliste hinzufügen</string>
     <string name="contact">Kontakt</string>
     <string name="data_saver_enabled">Datensparmodus aktiviert</string>
-    <string name="data_saver_enabled_explained">Dein Betriebssystem verbietet Pix-Art Messenger im Hintergrund den Zugang zum Internet. Um Benachrichtigungen erhalten zu können, solltest du Pix-Art Messenger den Zugang erlauben, wenn der Datensparmodus aktiv ist. Pix-Art Messenger wird dennoch versuchen, so viel Daten wie möglich einzusparen.</string>
+    <string name="data_saver_enabled_explained">Dein Betriebssystem verbietet Pix-Art Messenger im Hintergrund den Zugang zum Internet. Um Benachrichtigungen erhalten zu können, solltest du Pix-Art Messenger den Zugang erlauben, wenn der Datensparmodus aktiv ist. Pix-Art Messenger wird dennoch versuchen, so viele Daten wie möglich einzusparen.</string>
     <string name="navigate">Zum Standort navigieren</string>
     <string name="received_contact">Kontakt empfangen</string>
     <string name="unable_to_start_recording">Aufnahme kann nicht gestartet werden</string>
-    <string name="all_omemo_keys_have_been_verified">Alle OMEMO Schlüssel wurden verifiziert</string>
+    <string name="all_omemo_keys_have_been_verified">Alle OMEMO-Fingerabdrücke wurden verifiziert</string>
     <string name="copy_fingerprint">Fingerabdruck kopieren</string>
     <string name="device_does_not_support_data_saver">Dein Gerät unterstützt den Datensparmodus für Pix-Art Messenger nicht.</string>
     <string name="error_unable_to_create_temporary_file">Temporäre Datei kann nicht erstellt werden</string>
     <string name="pref_video_compression">Videos komprimieren</string>
     <string name="pref_video_compression_summary">Videogröße anpassen und komprimieren</string>
     <string name="this_device_has_been_verified">Dieses Gerät wurde verifiziert</string>
+    <string name="barcode_does_not_contain_fingerprints_for_this_conversation">Barcode enthält keine Fingerabdrücke für diese Unterhaltung.</string>
+    <string name="blindly_trusted_omemo_keys">Blind vertraute OMEMO-Fingerabdrücke</string>
+    <string name="not_trusted">Nicht vertraut</string>
+    <string name="please_wait_for_keys_to_be_fetched">Bitte warten bis Schlüssel abgerufen werden…</string>
+    <string name="pref_blind_trust_before_verification">Blind vertraute OMEMO-Fingerabdrücke</string>
+    <string name="pref_blind_trust_before_verification_summary">Vertraue automatisch allen neuen Geräten von Kontakten, die vorher bereits überprüft wurden.</string>
+    <string name="share_as_barcode">Als Barcode teilen</string>
+    <string name="share_as_http">Als XMPP URI teilen</string>
+    <string name="share_as_uri">Als HTTP Link teilen</string>
+    <string name="use_camera_icon_to_scan_barcode">Nutze Kamera, um Barcodes deiner Kontakte zu scannen</string>
+    <string name="verified_fingerprints">Überprüfte Fingerabdrücke</string>
 
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml
index 316d35d64..01f0dd1c2 100644
--- a/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/src/main/res/values/strings.xml
@@ -720,6 +720,6 @@
     <string name="share_as_http">Share as HTTP link</string>
     <string name="blindly_trusted_omemo_keys">Blindly trusted OMEMO keys</string>
     <string name="pref_blind_trust_before_verification">Blind Trust Before Verification</string>
-    <string name="pref_blind_trust_before_verification_summary">Automatically trust all new devices from contacts that haven’t been verified before.</string>
+    <string name="pref_blind_trust_before_verification_summary">Automatically trust all new devices from contacts that haven\'t been verified before.</string>
     <string name="not_trusted">Untrusted</string>
 </resources>