aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/uk_UA/common.lang.php
blob: 6ab1e0b661eb9447d581e0109eea24479a64938a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
/*
Language Name: Українська [UA]
Version: 2.5.0
Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=523
Author: Piwigo team
Author URI: http://piwigo.org
*/

// Langage informations
$lang_info['language_name'] = "Українська";
$lang_info['country'] = "Україна";
$lang_info['direction'] = "ltr";
$lang_info['code'] = "ua";
$lang_info['zero_plural'] = true;

$lang['%d album updated'] = '%d альбом оновлено';
$lang['%d albums updated'] = 'альбомів оновлено: %d';
$lang['%d comment to validate'] = '%d коментар на перевірці';
$lang['%d comments to validate'] = 'коментарів на перевірці: %d';
$lang['%d new comment'] = '%d новий коментар';
$lang['%d new comments'] = 'нових коментарів: %d';
$lang['%d comment'] = '%d коментар';
$lang['%d comments'] = 'коментарів: %d';
$lang['%d hit'] = '%d перегляд';
$lang['%d hits'] = 'переглядів: %d';
$lang['%d new photo'] = '%d нова фотографія';
$lang['%d new photos'] = 'нових зображень: %d';
$lang['%d new user'] = '%d новий користувач';
$lang['%d new users'] = 'нових користувачів: %d';
$lang['About'] = 'Про рушій';
$lang['All tags'] = 'Всі теґи';
$lang['Any tag'] = 'Будь-який теґ';
$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Хоча б одне правило повинне виконуватись.';
$lang['Author'] = 'Автор';
$lang['Albums'] = 'Альбоми';
$lang['Album'] = 'Альбом';
$lang['Close this window'] = 'Закрити це вікно';
$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Повний RSS канал (фотографії, коментарі)';
$lang['Confirm Password'] = 'Підтвердіть пароль';
$lang['Connection settings'] = "Налаштування з'єднання";
$lang['Login'] = 'Авторизація';
$lang['Contact webmaster'] = 'Техпідтримка';
$lang['Create a new account'] = 'Створити новий обліковий запис';
$lang['Created on'] = 'Дата зйомки';
$lang['Creation date'] = 'Дата зйомки';
$lang['Current password is wrong'] = 'Введений невірний пароль';
$lang['Dimensions'] = 'Розміри';
$lang['Display'] = 'Порядок';
$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Усі перераховані правила повинні виконуватись.';
$lang['Email address'] = 'Адреса електронної пошти';
$lang['Enter your personnal informations'] = 'Вкажіть вашу персональну інформацію';
$lang['Error sending email'] = 'Помилка відправки електронної пошти';
$lang['File name'] = "Ім'я файлу";
$lang['File'] = 'Файл';
$lang['Filesize'] = 'Розмір файлу';
$lang['Filter and display'] = 'Відфільтрувати і показати';
$lang['Filter'] = 'Фільтр';
$lang['Forgot your password?'] = 'Забули пароль?';
$lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Увійти в галерею як відвідувач';
$lang['Help'] = 'Допомога';
$lang['Identification'] = 'Ідентифікація';
$lang['Photos only RSS feed'] = 'RSS канал тільки з фотографіями';
$lang['Keyword'] = 'Ключеве слово';
$lang['day'][0] = "Неділя";
$lang['day'][1] = "Понеділок";
$lang['day'][2] = "Вівторок";
$lang['day'][3] = "Середа";
$lang['day'][4] = "Четвер";
$lang['day'][5] = "П'ятниця";
$lang['day'][6] = "Субота";
$lang['month'][10] = "Жовтень";
$lang['month'][11] = "Листопад";
$lang['month'][12] = "Грудень";
$lang['month'][1] = "Січень";
$lang['month'][2] = "Лютий";
$lang['month'][3] = "Березень";
$lang['month'][4] = "Квітень";
$lang['month'][5] = "Травень";
$lang['month'][6] = "Червень";
$lang['month'][7] = "Липень";
$lang['month'][8] = "Серпень";
$lang['month'][9] = "Вересень";
$lang['Notification'] = 'Повідомлення';
$lang['Number of items'] = 'Кількість елементів';
$lang['Original dimensions'] = 'Оригінальні розміри';
$lang['Password forgotten'] = 'Забули пароль';
$lang['Password'] = 'Пароль';
$lang['Post date'] = 'Дата розміщення';
$lang['Posted on'] = 'Опубліковано';
$lang['Profile'] = 'Профіль';
$lang['Quick connect'] = "Швидке з'єднання";
$lang['RSS feed'] = 'RSS канал';
$lang['Register'] = 'Реєстрація';
$lang['Registration'] = 'Реєстрація';
$lang['Related tags'] = 'Пов\'язані теґи';
$lang['Reset'] = 'Скинути';
$lang['Retrieve password'] = 'Відновити пароль';
$lang['Search rules'] = 'Критерії пошуку';
$lang['Search tags'] = 'Теґи пошуку';
$lang['Search'] = 'Пошук';
$lang['display available tags'] = 'відображати доступні теґи';
$lang['Since'] = 'З';
$lang['Sort by'] = 'Сортувати за';
$lang['Sort order'] = 'Порядок сортування';
$lang['Tag'] = 'Теґ';
$lang['Tags'] = 'Теґи';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS канал надсилає повідомлення про нові події з цього сайту: нові фотографії, оновлені альбоми, нові коментарі. Використовуйте читання RSS каналів.';
$lang['Unknown feed identifier'] = 'Невідомий ідентифікатор каналу';
$lang['User comments'] = 'Коментарі користувача';
$lang['Username'] = "Ім'я користувача";
$lang['Visits'] = 'Відвідувань';
$lang['Webmaster'] = 'Вебмайстер';
$lang['Week %d'] = 'Тиждень %d';
$lang['About Piwigo'] = 'Про Piwigo';
$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Ви не авторизовані для доступу до запитуваної сторінки';
$lang['add this photo to your favorites'] = 'Додати це зображення в обране';
$lang['Administration'] = 'Адміністрування';
$lang['all'] = 'всі';
$lang['ascending'] = 'в порядку зростання';
$lang['useful when password forgotten'] = "корисно, коли забули пароль";
$lang['Quick search'] = "Швидкий пошук";
$lang['Connected user: %s'] = "Підключений користувач: %s";
$lang['Browser: %s'] = "Браузер: %s";
$lang['Author: %s'] = "Автор: %s";
$lang['Comment: %s'] = "Коментар: %s";
$lang['Comment by %s'] = "Коментар %s";
$lang['User: %s'] = "Користувач: %s";
$lang['Email: %s'] = "Електронна пошта: %s";
$lang['Admin: %s'] = "Адміністратор: %s";
$lang['Registration of %s'] = "Зареєстровано %s";
$lang['Tag results for'] = "Результати для";
$lang['from %s to %s'] = "від %s до %s";
$lang['Play of slideshow'] = "Показувати слайдшоу";
$lang['Pause of slideshow'] = "Пауза слайдшоу";
$lang['Repeat the slideshow'] = "Повторити слайдшоу";
$lang['Not repeat the slideshow'] = "Не повторювати слайдшоу";
$lang['Reduce diaporama speed'] = "Зменшити швидкість слайдшоу";
$lang['Accelerate diaporama speed'] = "Збільшити швидкість слайдшоу";
$lang['Submit'] = "Відправити";
$lang['Yes'] = "Так";
$lang['No'] = "Ні";
$lang['Piwigo Help'] = "Допомога Piwigo";
$lang['Rank'] = "Ранг";
$lang['group by letters'] = "групувати по буквах";
$lang['letters'] = "букви";
$lang['show tag cloud'] = 'показувати хмару теґів';
$lang['cloud'] = "хмара";
$lang['Reset to default values'] = "Скинути на значення за замовчуванням";
$lang['Sent by'] = "Надіслано";
$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = "Куки заблоковані або не підтримуються вашим браузером. Ви повинні увімкнути куки, щоб увійти.";
$lang['author(s) : %s'] = 'автор(и) : %s';
$lang['Expand all albums'] = 'Розгорнути всі альбоми';
$lang['posted after %s (%s)'] = 'додано після %s (%s)';
$lang['posted before %s (%s)'] = 'додано до %s (%s)';
$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'додано між %s (%s) і %s (%s)';
$lang['posted on %s'] = 'додано в %s';
$lang['Best rated'] = 'Найбільший рейтинг';
$lang['display best rated photos'] = 'показати фотографії з найбільшим рейтингом';
$lang['Calendar'] = 'Календар';
$lang['All'] = 'Всі';
$lang['display each day with photos, month per month'] = 'показувати кожен день з фотографіями, місяць за місяцем';
$lang['View'] = 'Перегляд';
$lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Місячний календар';
$lang['chronology_monthly_list'] = 'Список місяців';
$lang['chronology_weekly_list'] = 'Список тижнів';
$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = 'Натисніть тут, якщо ваш браузер не перенаправив вас автоматично';
$lang['comment date'] = 'дата коментаря';
$lang['Comment'] = 'Коментар';
$lang['Your comment has been registered'] = 'Ваш коментар був зареєстрований';
$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Анти-флуд система : будь ласка, зачекайте кілька секунд перед тим, як додати новий коментар';
$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = 'Ваш коментар НЕ був зареєстрований, оскільки він не відповідає вимогам';
$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'Адміністратор повинен авторизувати ваш коментар перед тим, як він стане видимим.';
$lang['This login is already used by another user'] = 'Цей лоґін вже використовується іншим користувачем';
$lang['Comments'] = 'Коментарі';
$lang['Add a comment'] = 'Додати коментар';
$lang['created after %s (%s)'] = 'створено після %s (%s)';
$lang['created before %s (%s)'] = 'створено до %s (%s)';
$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'створено між %s (%s) і %s (%s)';
$lang['created on %s'] = 'створено в %s';
$lang['Customize'] = 'Налаштування';
$lang['Your Gallery Customization'] = 'Налаштування вашої галереї';
$lang['Default'] = 'За замовчуванням';
$lang['delete this photo from your favorites'] = 'видалити це зображення з обраних';
$lang['Delete'] = 'Видалити';
$lang['descending'] = 'в порядку спадання';
$lang['Download'] = 'Завантажити';
$lang['Download this file'] = 'завантажити цей файл';
$lang['edit'] = 'редагувати';
$lang['wrong date'] = 'невірна дата';
$lang['excluded'] = 'вилучено';
$lang['Your favorites'] = 'Ваше обране';
$lang['display your favorites photos'] = 'показати ваші обрані зображення';
$lang['Favorites'] = 'Обрані';
$lang['First'] = 'Початок';
$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'Галерея закрита для обслуговування. Будь ласка, зайдіть пізніше.';
$lang['Page generated in'] = 'Сторінка згенерована за';
$lang['guest'] = 'гість';
$lang['Hello'] = 'Привіт';
$lang['available for administrators only'] = 'доступно тільки для адміністраторів';
$lang['display this album'] = 'показати цей альбом';
$lang['display last user comments'] = 'показати останні коментарі користувачів';
$lang['customize the appareance of the gallery'] = 'налаштувати зовнішній вигляд галереї';
$lang['search'] = 'пошук';
$lang['Home'] = 'Домашня сторінка';
$lang['in this album'] = 'в цьому альбомі';
$lang['in %d sub-album'] = 'в %d під-альбомі';
$lang['in %d sub-albums'] = 'в %d під-альбомах';
$lang['included'] = 'включено';
$lang['Invalid password!'] = 'Невірний пароль!';
$lang['Language'] = 'Мова';
$lang['last %d days'] = 'останні %d днів';
$lang['Last'] = 'Кінець';
$lang['Logout'] = 'Вийти';
$lang['Links'] = 'Посилання';
$lang['New on %s'] = 'Нове на %s';
$lang['obligatory'] = "обов'язкове";
$lang['display a calendar by creation date'] = 'показувати календар за датою створення';
$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'показувати всі фотографії в усіх під-альбомах';
$lang['return to normal view mode'] = 'повернутися до звичайного режиму перегляду';
$lang['display a calendar by posted date'] = 'показувати календар за датою відправлення';
$lang['Most visited'] = 'Найбільш відвідувані';
$lang['display most visited photos'] = 'показувати найбільш відвідувані фотографії';
$lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'Кількість зображень на сторінці повинно бути цілим ненульовим числом';
$lang['Number of photos per page'] = 'Кількість зображень на сторінці';
$lang['Unknown identifier'] = 'Невідомий ідентифікатор';
$lang['New password'] = 'Новий пароль';
$lang['Rate this photo'] = 'Оцінити цю фотографію';
$lang['Next'] = 'Наступне';
$lang['no rate'] = 'не оцінено';
$lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Фотографії, розміщені лише протягом останнього %d дня.';
$lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Фотографії, розміщені лише протягом останніх %d днів.';
$lang['password updated'] = 'пароль оновлено';
$lang['Recent period must be a positive integer value'] = "Останній період повинен бути невід'ємним цілим значенням";
$lang['photo'] = 'фото';
$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Натисніть на фото, щоб побачити його у високій якості';
$lang['Show file metadata'] = 'Показати метадані';
$lang['Powered by'] = 'Підтримка';
$lang['Preferences'] = 'Налаштування';
$lang['Previous'] = 'Попереднє';
$lang['Random photos'] = 'Випадкові фотографії';
$lang['display a set of random photos'] = 'показувати випадкові фотографії';
$lang['Recent albums'] = 'Останні альбоми';
$lang['display recently updated albums'] = 'показувати нещодавно оновлені альбоми';
$lang['Recent period'] = 'Останній період';
$lang['Recent photos'] = 'Останні фотографії';
$lang['display most recent photos'] = 'показувати останні фотографії';
$lang['Redirection...'] = 'Перенаправлення...';
$lang['Please, enter a login'] = 'Будь ласка, введіть лоґін';
$lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'лоґін не повинен закінчуватися на пробіл';
$lang['login mustn\'t start with a space character'] = 'лоґін не повинен починатися з пробілу';
$lang['this login is already used'] = 'цей лоґін вже використовується';
$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'адреса електронної пошти повинна бути у вигляді xxx@yyy.eee (наприклад : jack@altern.org)';
$lang['Auto login'] = 'Автолоґін';
$lang['remove this tag from the list'] = 'видалити цей теґ зі списку';
$lang['representative'] = 'зразок';
$lang['Search for Author'] = 'Пошук по автору';
$lang['Search in albums'] = 'Пошук в альбомах';
$lang['Search by date'] = 'Пошук по даті';
$lang['Date'] = 'Дата';
$lang['End-Date'] = 'Кінцева дата';
$lang['Kind of date'] = 'Вид дати';
$lang['Search for words'] = 'Пошук по словам';
$lang['Search for all terms'] = 'Пошук по всім словам';
$lang['Search for any term'] = 'Пошук по будь-якому слову';
$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Порожній запит. Не був введений жоден критерій.';
$lang['%d Kb'] = '%d Кб';
$lang['Search results'] = 'Результати пошуку';
$lang['Search in sub-albums'] = 'Пошук в під-альбомах';
$lang['searched words : %s'] = 'знайдено слів : %s';
$lang['Contact'] = 'Контакт';
$lang['set as album representative'] = 'встановити як обкладинку альбому';
$lang['Show number of comments'] = 'Показувати число коментарів';
$lang['Show number of hits'] = 'Показувати число посилань';
$lang['slideshow'] = 'слайдшоу';
$lang['stop the slideshow'] = 'зупинити слайдшоу';
$lang['Specials'] = 'Спеціальні';
$lang['SQL queries in'] = 'SQL запитів за';
$lang['display only recently posted photos'] = 'показувати тільки нещодавно завантажені фотографії';
$lang['return to the display of all photos'] = 'повернутися до всіх зображень';
$lang['the beginning'] = 'початок';
$lang['Thumbnails'] = 'Ескізи';
$lang['Menu'] = 'Меню';
$lang['A comment on your site'] = 'Коментар на вашому сайті';
$lang['today'] = 'сьогодні';
$lang['Update your rating'] = 'Оновити ваш рейтинг';
$lang['the username must be given'] = "необхідно ім'я користувача";
$lang['Album: %s'] = 'Альбом: %s';
$lang['this email address is already in use'] = 'ця адреса електронної пошти вже використовується';
$lang['Album results for'] = 'Результати для';
$lang['%d photo'] = '%d фотографія';
$lang['%d photos'] = '%d зображень';
$lang['%d photo is also linked to current tags'] = "%d фотографія також пов'язана з поточними мітками";
$lang['%d photos are also linked to current tags'] = "%d фотографій також пов'язані з поточними мітками";
$lang['display photos linked to this tag'] = 'показувати фотографії, пов\'язані з поточними теґами';
$lang['photos posted during the last %d days'] = 'фотографії, завантажені протягом останніх %d днів';
$lang['delete all photos from your favorites'] = 'видалити всі зображення з обраних';
$lang['Edit a comment'] = 'Редагувати коментар';
$lang['Are you sure?'] = 'Ви впевнені?';
$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Цей коментар вимагає валідації';
$lang['Welcome'] = 'Ласкаво просимо';
$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Ласкаво просимо до вашої фото-галереї Piwigo!';
$lang['... or browse your empty gallery'] = '... або відкрити вашу порожню галерею';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... або, будь ласка, деактивуйте це повідомлення, я знайду рішення сам';
$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Привіт %s, ваша Piwigo фото-галерея порожня!';
$lang['I want to add photos'] = 'Я хочу додати фотографії';
$lang['Manage this user comment: %s'] = 'Виправити цей коментар користувача: %s';
$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Відсутня адреса електронної пошти. Будь ласка, вкажіть адресу електронної пошти.';
$lang['This author modified following comment:'] = 'Цей автор змінив наступний коментар:';
$lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Цей автор видалив коментар з ідентифікатором %d';
$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Невірний статус для користувача "гість", буде використовуватись статус за замовчуванням. Будь ласка, повідомте веб-майстра.';
$lang['N/A'] = 'невідомий';
$lang['IP: %s'] = "IP: %s";
$lang['html tags are not allowed in login'] = 'лоґін не повинен містити html тегів';
$lang['%d rates'] = '%d голосів';
$lang['Rating score'] = 'Рейтинговий бал';
$lang['Invalid username or email'] = 'Невірне ім\'я користувача або адреса електронної пошти';
$lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'Оновлення паролю не дозволено для цього користувача';
$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'Користувач "%s" не має адреси електронної пошти, оновлення паролю неможливе';
$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'Хтось запросив оновлення паролю для наступного облікового запису користувача:';
$lang['Username "%s" on gallery %s'] = 'Ім\'я "%s" в галереї %s';
$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'Щоб оновити пароль, відвідайте наступну адресу:';
$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Якщо це було помилкою, просто проігноруйте це повідомлення і нічого не трапиться.';
$lang['Password Reset'] = 'Оновлення паролю';
$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Перевірте вашу пошту на наявність лінку підтвердження';
$lang['Invalid key'] = 'Невірний ключ';
$lang['The passwords do not match'] = 'Паролі не співпадають';
$lang['Your password has been reset'] = 'Ваш пароль був оновлений';
$lang['Return to home page'] = 'Повернутися на домашню сторінку';
$lang['Please enter your username or email address.'] = 'Будь ласка введіть ваше ім\'я користувача або адресу електронної пошти.';
$lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = 'Ви отримаєте посилання, щоб створити новий пароль по електронній пошті.';
$lang['Username or email'] = 'Ім\'я користувача або адреса електронної пошти';
$lang['Change my password'] = 'Змінити мій пароль';
$lang['Enter your new password below.'] = 'Введіть ваш новий пароль нижче.';
$lang['EXIF Metadata'] = 'EXIF метадані';
$lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC метадані';
$lang['Edit'] = 'Редагувати';
$lang['Hello %s,'] = 'Привіт %s,';
$lang['Send my connection settings by email'] = 'Надіслати мої дані для входу по електронній пошті';
$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'Реєстрація успішна. Скоро ви отримаєте лист з вашими даними. Ласкаво просимо!';
$lang['Username modification'] = 'Зміна імені користувача';
$lang['Your username has been successfully changed to : %s'] = 'Ваше ім\'я користувача було успішно змінене на  : %s';
$lang['square'] = 'Квадрат';
$lang['thumb'] = 'Іконка';
$lang['small'] = 'Малий';
$lang['medium'] = 'Середній';
$lang['large'] = 'Великий';
$lang['xlarge'] = 'XВеликий';
$lang['xxlarge'] = 'XXВеликий';
$lang['Original'] = 'Оригінальний';
$lang['Thank you for registering at %s!'] = 'Дякуємо вам за реєстрацію на сайті %s!';
$lang['Here are your connection settings'] = 'Ось Ваші дані для входу';
$lang['Password: %s'] = 'Пароль: %s';
$lang['Username: %s'] = 'Ім\'я користувача: %s';
$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Якщо Ви думаєте, що Ви отримали цей лист помилково, будь ласка, зв\'яжіться з нами за адресою %s';
$lang['Photo sizes'] = 'Розміри зображення';
$lang['Desktop'] = 'Комп’ютер';
$lang['Mobile'] = 'Мобільний пристрій';
$lang['View in'] = 'Подивитися в';
$lang['Show latest comments first'] = 'Покажіть найновіші коментарі спочатку';
$lang['Show oldest comments first'] = 'Покажіть найстаріші коментарі спочатку';
$lang['2small'] = 'XXS - крихітний';
$lang['xsmall'] = 'XS - особливо малий';
$lang['Date created, new &rarr; old'] = 'Дата створення, новіше &rarr; старіше';
$lang['Date created, old &rarr; new'] = 'Дата створення, старіше &rarr; новіше';
$lang['Date posted, new &rarr; old'] = 'Дата публікації, новіше &rarr; старіше';
$lang['Date posted, old &rarr; new'] = 'Дата публікації, старіше &rarr; новіше';
$lang['File name, A &rarr; Z'] = 'Ім\'я файлу, А &rarr; Я';
$lang['File name, Z &rarr; A'] = 'Ім\'я файлу, Я &rarr; А';
$lang['Manual sort order'] = 'Ручне сортування';
$lang['Numeric identifier, 1 &rarr; 9'] = 'Числовий ідентифікатор, 1 &rarr; 9';
$lang['Numeric identifier, 9 &rarr; 1'] = 'Числовий ідентифікатор, 9 &rarr; 1';
$lang['Photo title, A &rarr; Z'] = 'Назва зображення, А &rarr; Я';
$lang['Photo title, Z &rarr; A'] = 'Назва зображення,, Я &rarr; А';
$lang['Rating score, high &rarr; low'] = 'Рейтинговий бал, від найвищий &rarr; найнижчий';
$lang['Rating score, low &rarr; high'] = 'Рейтинговий бал, від найнижчий &rarr; найвищий';
$lang['Visits, high &rarr; low'] = 'Переглядів, більше &rarr; менше';
$lang['Visits, low &rarr; high'] = 'Перегляди, менше &rarr; більше';
$lang['%d rate'] = '%d рейтингу';
$lang['Bad request'] = 'Неправильний запит';
$lang['Forbidden'] = 'Заборонено';
$lang['Page not found'] = 'Сторінку не знайдено';
$lang['Permalink for album not found'] = 'Постійне посилання для альбом не знайдено';
$lang['Requested album does not exist'] = 'Запитуваний альбом не існує';
$lang['Requested tag does not exist'] = 'Запитуваний теґ не існує';
$lang['Piwigo encountered a non recoverable error'] = 'Piwigo зіткнувся з невиправною помилкою';
$lang['Email address is mandatory'] = 'Адреса електронної пошти обов\'язкова';
$lang['Username is mandatory'] = 'Ім\'я користувача є обов\'язковим';
$lang['mandatory'] = 'обов’язковий';
$lang['Website'] = 'Веб-сайт';
$lang['Your website URL is invalid'] = 'Адрес вашого сайту є недійсним';
$lang['Email'] = 'Електронна пошта';
$lang['First Page'] = 'Перша сторінка';
$lang['Go back to the album'] = 'Повернутися до альбому';
$lang['Last Page'] = 'Остання сторінка';
$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Пароль відсутній. Будь ласка введіть пароль.';
$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Відсутнє підтвердження пароля. Будь ласка, підтвердіть вибраний пароль.';
$lang['%d photos per page'] = '%d зображень на сторінці';
$lang['Theme'] = 'Тема';
?>