aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/nl_NL/common.lang.php
blob: 8dbcfd0dbb830a232a04968dc4a2f91b4758af6e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
/*
Language Name: Nederlands [NL]
Version: 2.7.1
Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=429
Author: Piwigo team
Author URI: http://piwigo.org
*/

// Langage informations
$lang_info['language_name'] = 'Dutch';
$lang_info['country'] = 'Nederland';
$lang_info['direction'] = 'ltr';
$lang_info['code'] = 'nl';
$lang_info['zero_plural'] = true;

$lang['%d Kb'] = '%d KB';
$lang['%d album updated'] = '%d album bijgewerkt';
$lang['%d albums updated'] = '%d albums bijgewerkt';
$lang['%d comment to validate'] = '%d reactie te valideren';
$lang['%d comments to validate'] = '%d reacties te valideren';
$lang['%d new comment'] = '%d nieuwe reactie';
$lang['%d new comments'] = '%d nieuwe reacties';
$lang['%d comment'] = '%d reactie';
$lang['%d comments'] = '%d reacties';
$lang['%d hit'] = '%d hit';
$lang['%d hits'] = '%d hits';
$lang['%d new photo'] = '%d nieuwe foto';
$lang['%d new photos'] = '%d nieuwe foto\'s';
$lang['%d new user'] = '%d nieuwe gebruiker';
$lang['%d new users'] = '%d nieuwe gebruikers';
$lang['About'] = 'Over';
$lang['All tags'] = 'Alle labels';
$lang['Any tag'] = 'Elk label';
$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Ten minste moet worden voldaan aan &eacute;&eacute;n criterium.';
$lang['Author'] = 'Auteur';
$lang['Albums'] = 'Albums';
$lang['Album'] = 'Album';
$lang['Close this window'] = 'Sluit dit venster';
$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Complete RSS-feed (foto\'s, reacties)';
$lang['Confirm Password'] = 'Bevestig wachtwoord';
$lang['Connection settings'] = 'Verbindingsinstellingen';
$lang['Login'] = 'Aanmelden';
$lang['Contact webmaster'] = 'Neem contact op met de webbeheerder';
$lang['Create a new account'] = 'Maak een nieuwe account aan';
$lang['Created on'] = 'Aangemaakt op';
$lang['Creation date'] = 'Aanmaakdatum';
$lang['Current password is wrong'] = 'Dit wachtwoord is foutief';
$lang['Dimensions'] = 'Dimensies';
$lang['Display'] = 'Weergeven';
$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Elk van de gevraagde gegevens moet worden ingevuld.';
$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Emailadres is niet ingevuld. Vul alsjeblieft een geldig emailadres in.';
$lang['Email address'] = 'Emailadres';
$lang['Enter your personnal informations'] = 'Vul je persoonlijke informatie in';
$lang['Error sending email'] = 'Fout bij het verzenden van de email';
$lang['File name'] = 'Bestandsnaam';
$lang['File'] = 'Bestand';
$lang['Filesize'] = 'Bestandsgrootte';
$lang['Filter and display'] = 'Filter en geef weer';
$lang['Filter'] = 'Filter';
$lang['Forgot your password?'] = 'Wachtwoord vergeten?';
$lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Bekijk de galerie als gast';
$lang['Help'] = 'Help';
$lang['Identification'] = 'Identificatie';
$lang['Photos only RSS feed'] = 'RSS-feed met slechts foto\'s';
$lang['Keyword'] = 'Label';
$lang['Links'] = 'Links';
$lang['N/A'] = 'Niet beschikbaar';
$lang['New on %s'] = 'Nieuw op %s';
$lang['Notification'] = 'Notificatie';
$lang['Number of items'] = 'Hoeveelheid items';
$lang['Original dimensions'] = 'Originele dimensies';
$lang['Password forgotten'] = 'Wachtwoord vergeten';
$lang['Password'] = 'Wachtwoord';
$lang['Post date'] = 'Plaatsingsdatum';
$lang['Posted on'] = 'Geplaatst op';
$lang['Profile'] = 'Profiel';
$lang['Quick connect'] = 'Snelle aanmelding';
$lang['RSS feed'] = 'RSS-feed';
$lang['Register'] = 'Registreren';
$lang['Registration'] = 'Registratie';
$lang['Related tags'] = 'Gerelateerde labels';
$lang['Reset'] = 'Herstel';
$lang['Retrieve password'] = 'Herstel wachtwoord';
$lang['Search rules'] = 'Zoekcriteria';
$lang['Search tags'] = 'Zoeklabels';
$lang['Search'] = 'Zoek';
$lang['display available tags'] = 'geef alle beschikbare labels weer';
$lang['Since'] = 'Sinds';
$lang['Sort by'] = 'Sorteer op';
$lang['Sort order'] = 'Sorteervolgorde';
$lang['Tag'] = 'Label';
$lang['Tags'] = 'Labels';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'De RSS-feed geeft meldingen bij nieuwe activiteit op deze website. Voorbeelden hiervan zijn nieuwe foto\'s, bijgewerkte albums en nieuwe reacties. U kunt deze feeds gebruiken wanneer u gebruik maakt van een RSS-feedlezer.';
$lang['Unknown feed identifier'] = 'Onbekende identificateur';
$lang['User comments'] = 'Gebruikersreacties';
$lang['Username'] = 'Gebruikersnaam';
$lang['Visits'] = 'Bezoeken';
$lang['Webmaster'] = 'Webbeheerder';
$lang['Week %d'] = 'Week %d';
$lang['About Piwigo'] = 'Over Piwigo';
$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Je bent niet gemachtigd om deze webpagina te bekijken';
$lang['add this photo to your favorites'] = 'voeg deze foto toe aan je favorieten';
$lang['Administration'] = 'Administratie';
$lang['all'] = 'alles';
$lang['ascending'] = 'oplopend';
$lang['author(s) : %s'] = 'auteur(s): %s';
$lang['Expand all albums'] = 'Vouw alle albums uit';
$lang['posted after %s (%s)'] = 'geplaatst na %s(%s)';
$lang['posted before %s (%s)'] = 'geplaatst voor %s(%s)';
$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'geplaatst tussen %s(%s) en %s(%s)';
$lang['posted on %s'] = 'geplaatst op %s';
$lang['Best rated'] = 'Best gewaardeerd';
$lang['display best rated photos'] = 'geef de best beoordeelde foto\'s weer';
$lang['Calendar'] = 'Kalender';
$lang['All'] = 'Alles';
$lang['display each day with photos, month per month'] = 'geef foto\'s van elke dag weer, maand per maand';
$lang['View'] = 'Geef weer';
$lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Maandkalender';
$lang['chronology_monthly_list'] = 'Maandlijst';
$lang['chronology_weekly_list'] = 'Weeklijst';
$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = 'Klik hier als uw internetbrowser u niet automatisch doorstuurt.';
$lang['comment date'] = 'reactiedatum';
$lang['Comment'] = 'Reactie';
$lang['Your comment has been registered'] = 'Je reactie is opgeslagen.';
$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Anti-flood systeem: wacht alsjeblieft een moment voordat je weer een reactie plaatst.';
$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = 'Je reactie is NIET opgeslagen omdat het niet voldoet aan de validatieregels.';
$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'Een administrator moet je reactie goedkeuren voordat deze zichtbaar wordt voor anderen.';
$lang['This login is already used by another user'] = 'Deze gebruikersnaam is al in gebruik bij een andere gebruiker';
$lang['Comments'] = 'Reacties';
$lang['Add a comment'] = 'Voeg een reactie toe';
$lang['created after %s (%s)'] = 'aangemaakt na %s (%s)';
$lang['created before %s (%s)'] = 'aangemaakt voor %s (%s)';
$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'aangemaakt tussen %s (%s) en %s (%s)';
$lang['created on %s'] = 'aangemaakt op %s';
$lang['Customize'] = 'Aanpassen';
$lang['Your Gallery Customization'] = 'Jouw galerie-aanpassingen';
$lang['day'][0] = 'Zondag';
$lang['day'][1] = 'Maandag';
$lang['day'][2] = 'Dinsdag';
$lang['day'][3] = 'Woensdag';
$lang['day'][4] = 'Donderdag';
$lang['day'][5] = 'Vrijdag';
$lang['day'][6] = 'Zaterdag';
$lang['Default'] = 'Standaard';
$lang['delete this photo from your favorites'] = 'Verwijder deze foto uit je favorieten';
$lang['Delete'] = 'Verwijder';
$lang['descending'] = 'aflopend';
$lang['Download'] = 'download';
$lang['Download this file'] = 'Download dit bestand';
$lang['edit'] = 'wijzig';
$lang['wrong date'] = 'verkeerde datum';
$lang['excluded'] = 'uitgesloten';
$lang['Your favorites'] = 'Jouw favorieten';
$lang['display your favorites photos'] = 'geef je favoriete foto\'s weer';
$lang['Favorites'] = 'Favorieten';
$lang['First'] = 'Eerst';
$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'De galerie is momenteel gesloten voor onderhoud. Kom alsjeblieft later terug.';
$lang['Page generated in'] = 'Pagina geladen in';
$lang['guest'] = 'gast';
$lang['Hello'] = 'Hallo';
$lang['available for administrators only'] = 'Alleen toegankelijk voor webbeheerders';
$lang['display this album'] = 'geef dit album weer';
$lang['display last user comments'] = 'geef de meest recente gebruikersreacties weer';
$lang['customize the appareance of the gallery'] = 'pas aan hoe de galerie eruit ziet';
$lang['search'] = 'zoek';
$lang['Home'] = 'Homepagina';
$lang['Identification'] = 'Administratie';
$lang['in this album'] = 'in dit album';
$lang['in %d sub-album'] = 'in %d subalbum';
$lang['in %d sub-albums'] = 'in %d subalbums';
$lang['included'] = 'ingesloten';
$lang['Invalid password!'] = 'Ongeldig wachtwoord!';
$lang['Language'] = 'Taal';
$lang['last %d days'] = 'laatste %d dagen';
$lang['Last'] = 'Laatste';
$lang['Logout'] = 'Afmelden';
$lang['obligatory'] = 'verplicht';
$lang['display a calendar by creation date'] = 'Geef een kalender weer, ingedeeld op aanmaakdatum';
$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'Geef alle foto\'s weer in alle subalbums';
$lang['return to normal view mode'] = 'schakel terug naar normale weergave';
$lang['display a calendar by posted date'] = 'Geef een kalender weer, ingedeeld op uploaddatum';
$lang['month'][10] = 'Oktober';
$lang['month'][11] = 'November';
$lang['month'][12] = 'December';
$lang['month'][1] = 'Januari';
$lang['month'][2] = 'Februari';
$lang['month'][3] = 'Maart';
$lang['month'][4] = 'April';
$lang['month'][5] = 'Mei';
$lang['month'][6] = 'Juni';
$lang['month'][7] = 'Juli';
$lang['month'][8] = 'Augustus';
$lang['month'][9] = 'September';
$lang['Most visited'] = 'Meest bezocht';
$lang['display most visited photos'] = 'geef de meest bezochte foto\'s weer';
$lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'Het aantal foto\'s per pagina moet hoger dan 0 zijn.';
$lang['Number of photos per page'] = 'Hoeveelheid foto\'s per pagina';
$lang['Unknown identifier'] = 'Onbekende identificateur';
$lang['New password'] = 'Nieuw wachtwoord';
$lang['Rate this photo'] = 'Waardeer deze foto';
$lang['Next'] = 'Volgende';
$lang['no rate'] = 'geen waardering';
$lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Alleen foto\'s die de laatste %d dag geplaatst zijn.';
$lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Alleen foto\'s die de laatste %d dagen geplaatst zijn.';
$lang['password updated'] = 'wachtwoord bijgewerkt';
$lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'Recente periode moet een positieve waarde hebben';
$lang['photo'] = 'foto';
$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Klik op de foto om deze in hoge kwaliteit te bekijken.';
$lang['Show file metadata'] = 'Laat bestandsmetadata zien';
$lang['Powered by'] = 'Mede mogelijk gemaakt door';
$lang['Preferences'] = 'Voorkeuren';
$lang['Previous'] = 'Vorige';
$lang['Random photos'] = 'Willekeurige foto\'s';
$lang['display a set of random photos'] = 'Geef een aantal willekeurig gekozen foto\'s weer';
$lang['Recent albums'] = 'Recente albums';
$lang['display recently updated albums'] = 'geef recent bijgewerkte albums weer';
$lang['Recent period'] = 'Recente periode';
$lang['Recent photos'] = 'Recente foto\'s';
$lang['display most recent photos'] = 'geef de meest recente foto\'s weer';
$lang['Redirection...'] = 'Doorsturen...';
$lang['Please, enter a login'] = 'Vul alsjeblieft je aanmeldinformatie in';
$lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'gebruikersnaam mag niet eindigen met een spatie';
$lang['login mustn\'t start with a space character'] = 'gebruikersnaam mag niet beginnen met een spatie';
$lang['this login is already used'] = 'deze gebruikersnaam is reeds in gebruik';
$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'mailadres moet conform de indeling xxx@yyy.eee worden opgegeven (bijvoorbeeld: jack@altern.org)';
$lang['Auto login'] = 'Automatische aanmelding';
$lang['remove this tag from the list'] = 'verwijder dit label van de lijst';
$lang['representative'] = 'album miniatuurweergave';
$lang['Search for Author'] = 'Zoek op auteur';
$lang['Search in albums'] = 'Zoek in albums';
$lang['Search by date'] = 'Zoek op datum';
$lang['Date'] = 'Datum';
$lang['End-Date'] = 'Einddatum';
$lang['Kind of date'] = 'Soort datum';
$lang['Search for words'] = 'Zoek naar woorden';
$lang['Search for all terms'] = 'Zoek op alle waardes';
$lang['Search for any term'] = 'Zoek op elke waarde';
$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Lege aanvraag. Er zijn geen criteria opgegeven.';
$lang['Search results'] = 'Zoekresultaten';
$lang['Search in sub-albums'] = 'Zoek in subalbums';
$lang['searched words : %s'] = 'zoekwoorden: %s';
$lang['Contact'] = 'Contact';
$lang['set as album representative'] = 'stel als albumplaatje in';
$lang['Show number of comments'] = 'Laat het aantal reacties zien';
$lang['Show number of hits'] = 'Laat het aantal hits zien';
$lang['slideshow'] = 'diavoorstelling';
$lang['stop the slideshow'] = 'stop de diavoorstelling';
$lang['Specials'] = 'Uitgelicht';
$lang['SQL queries in'] = 'SQL-query\'s in';
$lang['display only recently posted photos'] = 'geef alleen recent geplaatste foto\'s weer';
$lang['return to the display of all photos'] = 'schakel terug naar het weergeven van alle foto\'s';
$lang['the beginning'] = 'het begin';
$lang['Thumbnails'] = 'Miniatuurafbeeldingen';
$lang['Menu'] = 'Menu';
$lang['A comment on your site'] = 'Een reactie op je website';
$lang['today'] = 'vandaag';
$lang['Update your rating'] = 'Werk je waardering bij';
$lang['the username must be given'] = 'de gebruikersnaam is verplicht';
$lang['useful when password forgotten'] = 'handig voor als het wachtwoord vergeten is';
$lang['Quick search'] = 'Snel zoeken';
$lang['Connected user: %s'] = 'Verbonden gebruiker: %s';
$lang['IP: %s'] = 'IP: %s';
$lang['Browser: %s'] = 'Browser: %s';
$lang['Author: %s'] = 'Auteur: %s';
$lang['Comment: %s'] = 'Reactie %s';
$lang['Comment by %s'] = 'Reactie door %s';
$lang['User: %s'] = 'Gebruiker: %s';
$lang['Email: %s'] = 'Email: %s';
$lang['Admin: %s'] = 'Administrator: %s';
$lang['Registration of %s'] = 'Registratie van %s';
$lang['Album: %s'] = 'Album: %s';
$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Foutieve status voor gebruiker "guest". De standaard status zal worden gebruikt. Notificeer alsjeblieft de webbeheerder.';
$lang['this email address is already in use'] = 'dit emailadres is reeds in gebruik';
$lang['Album results for'] = 'Albumresultaten voor';
$lang['Tag results for'] = 'Labelresultaten voor';
$lang['from %s to %s'] = 'van %s tot %s';
$lang['Play of slideshow'] = 'Speel diavoorstelling af';
$lang['Pause of slideshow'] = 'Pauzeer de diavoorstelling';
$lang['Repeat the slideshow'] = 'Herhaal de diavoorstelling';
$lang['Not repeat the slideshow'] = 'Herhaal de diavoorstelling niet';
$lang['Reduce diaporama speed'] = 'Verminder de snelheid van de diavoorstelling';
$lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Verhoog de snelheid van de diavoorstelling';
$lang['Submit'] = 'Verzenden';
$lang['Yes'] = 'Ja';
$lang['No'] = 'Geen';
$lang['%d photo'] = '%d foto';
$lang['%d photos'] = '%d foto\'s';
$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d foto is ook gelinkt aan huidige labels';
$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d foto\'s zijn ook gelinkt aan huidige labels';
$lang['display photos linked to this tag'] = 'geef foto\'s weer die dit label bevatten';
$lang['photos posted during the last %d days'] = 'foto\'s die gedurende de laatste %d dagen geplaatst zijn';
$lang['Piwigo Help'] = 'Piwigo help';
$lang['Are you sure?'] = 'Weet je het zeker?';
$lang['Rank'] = 'Rang';
$lang['group by letters'] = 'groepeer op letters';
$lang['letters'] = 'letters';
$lang['show tag cloud'] = 'laat labelwolk zien';
$lang['cloud'] = 'wolk';
$lang['Reset to default values'] = 'Herstel naar originele waarden';
$lang['delete all photos from your favorites'] = 'Verwijder alle foto\'s uit je favorieten';
$lang['Sent by'] = 'Verzonden door';
$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Cookies zijn geblokkeerd of niet toegestaan door uw webbrowser. U moet deze cookies toestaan om uzelf aan te kunnen melden op deze galerie.';
$lang['Edit a comment'] = 'Wijzig een reactie';
$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Deze reactie moet nog worden gevalideerd';
$lang['Welcome'] = 'Welkom';
$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Welkom bij je Piwigo fotogalerie!';
$lang['... or browse your empty gallery'] = '... of ontdek uw lege galerie';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... of schakel deze melding uit. Ik vind mijn eigen weg.';
$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Hallo %s, je Piwigo-fotogalerie is leeg!';
$lang['I want to add photos'] = 'Ik wil foto\'s toevoegen';
$lang['Manage this user comment: %s'] = 'Beheer deze gebruikersreactie: %s';
$lang['This author modified following comment:'] = 'Deze auteur heeft de volgende inhoud aangepast:';
$lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Deze auteur heeft de reactie verwijderd met id %d';
$lang['html tags are not allowed in login'] = 'html-tags zijn niet toegestaan in je gebruikersnaam';
$lang['%d rates'] = '%d tarieven';
$lang['Rating score'] = 'Waarderingsscore';
$lang['Invalid username or email'] = 'Ongeldige gebruikersnaam of email';
$lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'Wachtwoordherstel is niet toegestaan voor deze gebruiker.';
$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'Gebruiker "%s" heeft geen emailadres. Hierdoor is wachtwoordherstel niet mogelijk.';
$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'Iemand heeft aangevraagd dat het wachtwoord voor de volgende gebruikersaccount moet worden hersteld:';
$lang['Username "%s" on gallery %s'] = 'Gebruikersnaam "%s" op galerie %s';
$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'Kijk op de volgende pagina om uw wachtwoord te herstellen:';
$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Als dit een fout is, negeer dan deze email. De wijzigingen zullen dan niet doorgevoerd worden.';
$lang['Password Reset'] = 'Wachtwoord herstellen';
$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Bekijk uw email voor de bevestigingslink.';
$lang['Invalid key'] = 'Ongeldige sleutel';
$lang['The passwords do not match'] = 'De wachtwoorden zijn niet gelijk.';
$lang['Your password has been reset'] = 'Je wachtwoord is hersteld.';
$lang['Return to home page'] = 'Keer terug naar de homepagina';
$lang['Please enter your username or email address.'] = 'Vul alsjeblieft je gebruikersnaam of emailadres in.';
$lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = 'Je zal een link ontvangen via email om een nieuw wachtwoord aan te maken.';
$lang['Username or email'] = 'Gebruikersnaam of emailadres';
$lang['Change my password'] = 'Verander mijn wachtwoord';
$lang['Enter your new password below.'] = 'Vul je nieuwe wachtwoord hieronder in.';
$lang['EXIF Metadata'] = 'EXIF Metadata';
$lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC Metadata';
$lang['Edit'] = 'Wijzig';
$lang['large'] = 'L - groot';
$lang['medium'] = 'M - medium';
$lang['Original'] = 'Origineel';
$lang['small'] = 'S - klein';
$lang['square'] = 'Vierkant';
$lang['thumb'] = 'Miniatuurafbeelding';
$lang['xlarge'] = 'XL - extra groot';
$lang['xxlarge'] = 'XXL - extra, extra groot';
$lang['Hello %s,'] = 'Hallo %s,';
$lang['Here are your connection settings'] = 'Hier zijn je verbindingsinstellingen';
$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Als je denkt deze mail foutief te hebben ontvangen, neem dan alsjeblieft contact met ons op, op %s.';
$lang['Password: %s'] = 'Wachtwoord: %s';
$lang['Send my connection settings by email'] = 'Verstuur mijn verbindingsinstellingen per email';
$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'Je bent succesvol geregistreerd! Je zal spoedig een email ontvangen met daarin uw aanmeldgegevens. Welkom!';
$lang['Thank you for registering at %s!'] = 'Bedankt dat je je hebt geregistreerd op %s!';
$lang['Username modification'] = 'Aanpassing van de gebruikersnaam';
$lang['Username: %s'] = 'Gebruikersnaam: %s';
$lang['Your username has been successfully changed to : %s'] = 'Je gebruikersnaam is succesvol gewijzigd in: %s';
$lang['Show oldest comments first'] = 'Laat oudste reacties eerst zien';
$lang['Show latest comments first'] = 'Laat recente reacties eerst zien';
$lang['Photo sizes'] = 'Fotogroottes';
$lang['View in'] = 'Geef weer in';
$lang['Mobile'] = 'Mobiel';
$lang['Desktop'] = 'Bureaublad';
$lang['2small'] = 'XXS - Zeer klein';
$lang['Date created, new &rarr; old'] = 'Aanmaakdatum, nieuw &rarr; oud';
$lang['Date created, old &rarr; new'] = 'Aanmaakdatum, oud &rarr; nieuw';
$lang['Date posted, new &rarr; old'] = 'Uploaddatum, nieuw &rarr; oud';
$lang['Date posted, old &rarr; new'] = 'Uploaddatum, oud &rarr; nieuw';
$lang['File name, A &rarr; Z'] = 'Bestandsnaam, A &rarr; Z';
$lang['File name, Z &rarr; A'] = 'Bestandsnaam, Z &rarr; A';
$lang['Manual sort order'] = 'Handmatige sorteervolgorde';
$lang['Numeric identifier, 1 &rarr; 9'] = 'Nummers, 1 &rarr; 9';
$lang['Numeric identifier, 9 &rarr; 1'] = 'Nummers, 9 &rarr; 1';
$lang['Photo title, A &rarr; Z'] = 'Fototitle, A &rarr; Z';
$lang['Photo title, Z &rarr; A'] = 'Fototitel, Z &rarr; A';
$lang['Rating score, high &rarr; low'] = 'Waarderingsscore, hoog &rarr; laag';
$lang['Rating score, low &rarr; high'] = 'Waarderingsscore, laag &rarr; hoog';
$lang['Visits, high &rarr; low'] = 'Bezoeken, hoog &rarr; laag';
$lang['Visits, low &rarr; high'] = 'Bezoeken, laag %rarr; hoog';
$lang['xsmall'] = 'XS - extra klein';
$lang['%d rate'] = '%d tarief';
$lang['Bad request'] = 'Foutief verzoek';
$lang['Forbidden'] = 'Verboden';
$lang['Page not found'] = 'Pagina niet gevonden';
$lang['Permalink for album not found'] = 'Permalink voor niet-gevonden album';
$lang['Piwigo encountered a non recoverable error'] = 'Piwigo heeft een onherstelbare fout ondervonden';
$lang['Requested album does not exist'] = 'Opgevraagd album bestaat niet';
$lang['Requested tag does not exist'] = 'Opgevraagd label bestaat niet';
$lang['Email address is mandatory'] = 'Emailadres is verplicht';
$lang['Username is mandatory'] = 'Gebruikersnaam is verplicht';
$lang['mandatory'] = 'verplicht';
$lang['Website'] = 'Website';
$lang['Your website URL is invalid'] = 'Je website-URL is niet geldig';
$lang['day']['0'] = 'Zondag';
$lang['day']['1'] = 'Maandag';
$lang['day']['2'] = 'Dinsdag';
$lang['day']['3'] = 'Woensdag';
$lang['day']['4'] = 'Donderdag';
$lang['day']['5'] = 'Vrijdag';
$lang['day']['6'] = 'Zaterdag';
$lang['Email'] = 'Email';
$lang['First Page'] = 'Eerste pagina';
$lang['Go back to the album'] = 'Ga terug naar het album';
$lang['Last Page'] = 'Laatste pagina';
$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Wachtwoord is niet ingevuld. Vul alsjeblieft een wachtwoord in.';
$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Wachtwoordbevestiging is niet ingevuld. Bevestig alsjeblieft het gekozen wachtwoord.';
$lang['%d photos per page'] = '%d foto\'s per pagina';
$lang['Theme'] = 'Thema';
$lang['No results for'] = 'Geen resultaten voor';
$lang['Album name, A &rarr; Z'] = 'Albumnaam, A &rarr; Z';
$lang['Album name, Z &rarr; A'] = 'Albumnaam, Z &rarr; A';
$lang['Apply on properties'] = 'Toepassen op voorkeuren';
$lang['Link: %s'] = 'Link: %s';
$lang['Photo description'] = 'Fotobeschrijving';
$lang['Photo title'] = 'Fototitel';
$lang['month']['10'] = 'Oktober';
$lang['month']['11'] = 'November';
$lang['month']['12'] = 'December';
$lang['month']['1'] = 'Januari';
$lang['month']['2'] = 'Februari';
$lang['month']['3'] = 'Maart';
$lang['month']['4'] = 'April';
$lang['month']['5'] = 'Mei';
$lang['month']['6'] = 'Juni';
$lang['month']['7'] = 'Juli';
$lang['month']['8'] = 'Augustus';
$lang['month']['9'] = 'September';