aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/es_ES/common.lang.php
blob: e67732a56901b5d48d88198e7ff379da66d6fa86 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based picture gallery                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008      Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | PhpWebGallery - a PHP based picture gallery                           |
// | Copyright (C) 2002-2003 Pierrick LE GALL - pierrick@phpwebgallery.net |
// | Copyright (C) 2003-2008 PhpWebGallery Team - http://phpwebgallery.net |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | file          : $ $
// | last update   : $2007-10-12 (ven., 12 oct. 2007)) $
// | last modifier : $Author$
// | revision      : $Revision$
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+

// Langage informations
$lang_info['language_name'] = 'Español';
$lang_info['country'] = 'España';
$lang_info['direction'] = 'ltr';
$lang_info['code'] = 'es';
$lang_info['zero_plural'] = false;

$lang['%.2f (rated %d times, standard deviation = %.2f)'] = '%.2f (noté %d fois, écart type = %.2f)';
$lang['%d Kb'] = '%d Ko';
$lang['%d category updated'] = '%d Categoría actualizada';
$lang['%d categories updated'] = '%d Actualización categorías';
$lang['%d comment to validate'] = '%d Comentario usuario que hay que validar';
$lang['%d comments to validate'] = '%d Validar comentarios del usuario';
$lang['%d new comment'] = '%d Nuevo comentario usuario';
$lang['%d new comments'] = '%d nuevos comentarios del usuario';
$lang['%d comment'] = '%d Comentario';
$lang['%d comments'] = '%d Comentarios';
$lang['%d hit'] = 'Vista  %d Veces';
$lang['%d hits'] = 'Vista  %d Veces';
$lang['%d new element'] = '%d nuevo elemento';
$lang['%d new elements'] = '%d nuevos Elementos';
$lang['%d new user'] = '%d nuevo usuario';
$lang['%d new users'] = '%d nuevos usuarios';
$lang['%d waiting element'] = '%d elemento en espera';
$lang['%d waiting elements'] = '%d elementos en espera';
$lang['About'] = 'Acerca de';
$lang['All tags must match'] = 'Todos los tags deben corresponder';
$lang['All tags'] = 'Todos los tags';
$lang['Any tag'] = 'Cualquier tag';
$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Por lo menos una regla enumerada debe ser correcta.';
$lang['At least one tag must match'] = 'Por lo menos uno de los tags debe corresponder';
$lang['Author'] = 'Autor';
$lang['Average rate'] = 'Nota media';
$lang['Categories'] = 'Categorías';
$lang['Category'] = 'Categoría';
$lang['Close this window'] = 'Cerrar la ventana';
$lang['Complete RSS feed'] = 'Flujo RSS completo (imágenes, comentarios)';
$lang['Confirm Password'] = 'Confirmar la contraseña';
$lang['Connection settings'] = 'Parámetros de la conexión';
$lang['Connection'] = 'Conexión';
$lang['Contact webmaster'] = 'Contactar el webmastre';
$lang['Create a new account'] = 'Crear una nueva cuenta';
$lang['Created on'] = 'Creada el';
$lang['Creation date'] = 'Fecha de creación';
$lang['Current password is wrong'] = 'La contraseña actual es incorrecta';
$lang['Dimensions'] = 'Dimensiones';
$lang['Display'] = 'Monstrar';
$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Cada regla mencionada debe ser correcta';
$lang['Email address is missing'] = 'Falta su dirección electrónica';
$lang['Email address'] = 'Dirección electrónica';
$lang['Enter your personnal informations'] = 'Sus datos personales';
$lang['Error sending email'] = 'Error de envío';
$lang['File name'] = 'Nombre del fichero';
$lang['File'] = 'Fichero';
$lang['Filesize'] = 'Tamaño';
$lang['Filter and display'] = 'Filtrar y mostrar';
$lang['Filter'] = 'Filtro';
$lang['Forgot your password?'] = 'Contraseña olvidada ?';
$lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Recorrer la galería como visitante';
$lang['Help'] = 'Ayuda';
$lang['Identification'] = 'Identificación';
$lang['Image only RSS feed'] = 'Flujo RSS de las imágenes';
$lang['Keyword'] = 'Palabra clave';
$lang['Links'] = 'Enlaces';
$lang['Mail address'] = $lang['Email address'];
$lang['N/A'] = 'no disponible';
$lang['New on %s'] = 'Nuevo el %s';
$lang['New password confirmation does not correspond'] = 'La nueva confirmación de la contraseña no corresponde';
$lang['New password sent by email'] = 'Nueva contraseña enviada por correo electrónico';
$lang['No email address'] = 'Ninguna dirección electrónica';
$lang['No user matches this email address'] = 'Esta dirección electrónica no corresponde a ningún usuario';
$lang['Notification'] = 'Notificación';
$lang['Number of items'] = 'Número de artículos';
$lang['Original dimensions'] = 'Dimensiones originales';
$lang['Password forgotten'] = 'Contraseña olvidada';
$lang['Password'] = 'Contraseña';
$lang['PhpWebGallery Help'] = 'Ayuda de PhpWebGallery';
$lang['Post date'] = 'Añadido el día';
$lang['Posted on'] = 'Añadido el';
$lang['Profile'] = 'Perfil';
$lang['Quick connect'] = 'Conexión rápida';
$lang['RSS feed'] = 'flux RSS';
$lang['Rate'] = 'Nota';
$lang['Register'] = 'Regístrese';
$lang['Registration'] = 'Registro';
$lang['Related tags'] = 'Tags relacionados';
$lang['Reset'] = 'Anular';
$lang['Retrieve password'] = 'Recuperar la contraseña';
$lang['Search rules'] = 'Criterios de búsqueda';
$lang['Search tags'] = 'Buscar tags';
$lang['Search'] = 'Buscar';
$lang['See available tags'] = 'Ver los tags disponibles';
$lang['Send new password'] = 'Enviar una nueva contraseña';
$lang['Since'] = 'Desde';
$lang['Sort by'] = 'Clasificar según';
$lang['Sort order'] = 'Orden de Clasificación';
$lang['Tag'] = 'Tag';
$lang['Tags'] = 'Tags';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'El flujo RSS notifica los eventos de la galería : nuevas imágenes, categorías actualizadas, nuevos comentarios del usuario. Lo debe utilizar con un lector de flujo RSS.';
$lang['Unknown feed identifier'] = 'Identificador del flujo RSS desconocido';
$lang['User comments'] = 'Comentarios del usuario';
$lang['Username'] = 'Nombre del usuario';
$lang['Visits'] = 'Visitas';
$lang['Webmaster'] = 'Webmastre';
$lang['Week %d'] = 'Semana %d';
$lang['about_page_title'] = 'Acerca de PhpWebGallery';
$lang['access_forbiden'] = 'Usted no esta autorizado a ver la pagina pedida';
$lang['add to caddie'] = 'Agregar al carrito';
$lang['add_favorites_hint'] = 'agregar esta imagen en sus favoritos';
$lang['admin'] = 'Administración';
$lang['adviser_mode_enabled'] = 'Modo consejero activo';
$lang['all'] = 'todo';
$lang['ascending'] = 'ascendiente';
$lang['author(s) : %s'] = 'autor(es) : %s';
$lang['auto_expand'] = 'Desarrollar todas las categorías';
$lang['became available after %s (%s)'] = 'puesto a disposición del %s (%s)';
$lang['became available before %s (%s)'] = 'puesto a disposición después %s (%s)';
$lang['became available between %s (%s) and %s (%s)'] = 'puesto a disposición entre él %s (%s) y el %s (%s)';
$lang['became available on %s'] = 'disponible el %s';
$lang['best_rated_cat'] = 'Mejores notas';
$lang['best_rated_cat_hint'] = 'mostrar las imagenes con las mejores notas';
$lang['caddie'] = 'Carrito';
$lang['calendar'] = 'Calendario';
$lang['calendar_any'] = 'Todo';
$lang['calendar_hint'] = 'Mostrar año por año, mes por mes, día por día';
$lang['calendar_picture_hint'] = 'Mostrar las imágenes desde ';
$lang['calendar_view'] = 'Vista';
$lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Calendario mensual';
$lang['chronology_monthly_list'] = 'Lista mensual';
$lang['chronology_weekly_list'] = 'Lista semanal';
$lang['click_to_redirect'] = 'Pulse aquí si su navegador no lo envía a la página requerida.';
$lang['comment date'] = 'Fecha del comentario';
$lang['comment'] = 'Comentario';
$lang['comment_added'] = 'Su comentario ha sido inscripto';
$lang['comment_anti-flood'] = 'Systema anti-abuso : gracias de esperar antes de agregar un nuevo comentario';
$lang['comment_not_added'] = 'Su comentario no ha sido registrado porque no verifica las reglas de validación';
$lang['comment_to_validate'] = 'El administrador debe activar su comentario para que sea visible.';
$lang['comment_user_exists'] = 'Este nombre de usuario ya existe, pruebe otro';
$lang['comments'] = 'Comentarios';
$lang['comments_add'] = 'Agregar comentario';
$lang['comments_del'] = 'Borrar este comentario';
$lang['comments_title'] = 'Comentarios de usuarios';
$lang['created after %s (%s)'] = 'Creado después del %s (%s)';
$lang['created before %s (%s)'] = 'creado antes del %s (%s)';
$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'creado entre el %s (%s) y el %s (%s)';
$lang['created on %s'] = 'creado el %s';
$lang['customize'] = 'Personalizar';
$lang['customize_page_title'] = 'Personalización de su pantalla ';
$lang['day'][0] = 'Domingo';
$lang['day'][1] = 'Lunes';
$lang['day'][2] = 'Martes';
$lang['day'][3] = 'Miércoles';
$lang['day'][4] = 'Jueves';
$lang['day'][5] = 'Viernes';
$lang['day'][6] = 'Sábado';
$lang['default_sort'] = 'Por defecto';
$lang['del_favorites_hint'] = 'borrar esta imágen de sus favoritos';
$lang['delete'] = 'Suprimir';
$lang['descending'] = 'Descendiente';
$lang['download'] = 'descargar';
$lang['download_hint'] = 'descargar este fichero';
$lang['edit category informations'] = 'editar las informaciones de esta categoría';
$lang['edit'] = 'Editar';
$lang['err_date'] = 'Fecha errónea';
$lang['excluded'] = 'Excluidos';
$lang['favorite_cat'] = 'Mis favoritos';
$lang['favorite_cat_hint'] = 'Mostrar mis imágenes favoritas';
$lang['favorites'] = 'Favoritas';
$lang['first_page'] = 'Primera';
$lang['gallery_locked_message'] = 'La galería esta en manutención. Vuelva más tarde.';
$lang['generation_time'] = 'Página generada en';
$lang['guest'] = 'Visitante';
$lang['hello'] = 'Hola';
$lang['hint_admin'] = 'disponible solamente para los administradores';
$lang['hint_category'] = 'mostrar las imágenes a la raíces de esta categoría';
$lang['hint_comments'] = 'Ver los últimos comentarios de los usuarios';
$lang['hint_customize'] = 'personalizar aspecto de la galería';
$lang['hint_search'] = 'Buscar';
$lang['home'] = 'Inicio';
$lang['identification'] = 'Identificación';
$lang['images_available_cpl'] = 'en esta categoría';
$lang['images_available_cat'] = 'en %d subcategoría';
$lang['images_available_cats'] = 'en %d subcategorías';
$lang['included'] = 'incluidos';
$lang['invalid_pwd'] = 'Contraseña incorrecta !';
$lang['language'] = 'Lengua';
$lang['last %d days'] = '%d últimos días';
$lang['last_page'] = 'Último';
$lang['link_info_image'] = 'Modificar las informaciones';
$lang['logout'] = 'Desconexión';
$lang['mail_address'] = $lang['Email address'];
$lang['mandatory'] = 'obligatorio';
$lang['maxheight'] = 'Altura máxima de las imágenes';
$lang['maxheight_error'] = 'La altura máxima de las imágenes no debe ser superiora 50';
$lang['maxwidth'] = 'Ancho máximo de las imágenes';
$lang['maxwidth_error'] = 'El ancho máximo de las imágenes no debe ser superior à 50';
$lang['mode_created_hint'] = 'mostrar el calendario por fecha de creación';
$lang['mode_flat_hint'] = 'Fijar a plato los elementos de las categorías y de las subcategorías';
$lang['mode_normal_hint'] = 'vuelve a la vista normal';
$lang['mode_posted_hint'] = 'mostrar el calendario por fecha de agregación';
$lang['month'][10] = 'Octubre';
$lang['month'][11] = 'Noviembre';
$lang['month'][12] = 'Diciembre';
$lang['month'][1] = 'Enero';
$lang['month'][2] = 'Febrero';
$lang['month'][3] = 'Marzo';
$lang['month'][4] = 'Abril';
$lang['month'][5] = 'Mayo';
$lang['month'][6] = 'Junio';
$lang['month'][7] = 'Julio';
$lang['month'][8] = 'Agosto';
$lang['month'][9] = 'Septiembre';
$lang['most_visited_cat'] = 'Imágenes más vistas';
$lang['most_visited_cat_hint'] = 'mostrar las imágenes más vistas';
$lang['nb_image_line_error'] = 'La cantidad de imágenes por línea debe ser un número entero no nulo';
$lang['nb_image_per_row'] = 'Cantidad de miniaturas por línea';
$lang['nb_line_page_error'] = 'La cantidad de líneas por pagina debe ser un numero entero no nulo';
$lang['nb_row_per_page'] = 'Cantidad de líneas por pagina';
$lang['nbm_unknown_identifier'] = 'Usuario desconocido';
$lang['new_password'] = 'Nueva contraseña';
$lang['new_rate'] = 'Vote por esta imagen';
$lang['next_page'] = 'Siguiente';
$lang['no_category'] = 'Inicio';
$lang['no_rate'] = 'sin nota';
$lang['note_filter_day'] = 'El conjunto de los elementos es filtrado para fijar sólo los elementos recientes por lo menos de %d dia.';
$lang['note_filter_days'] = 'El conjunto de los elementos es filtrado para fijar sólo los elementos recientes de menos de %d dias.';
$lang['password updated'] = 'contraseña actualizada';
$lang['periods_error'] = 'El período de novedad debe ser un numero entero positivo';
$lang['picture'] = 'imagen';
$lang['picture_high'] = 'Pulse sobre la imagen para ver en alta resolución';
$lang['picture_show_metadata'] = 'Muestre los meta-datos del fichero';
$lang['powered_by'] = 'Distribuido por';
$lang['preferences'] = 'Preferencias';
$lang['previous_page'] = 'Precedente';
$lang['random_cat'] = 'Imágenes aleatorias';
$lang['random_cat_hint'] = 'mostrar un grupo aleatorio de imágenes';
$lang['recent_cats_cat'] = 'Últimas categorías';
$lang['recent_cats_cat_hint'] = 'mostrar las categorías recientement actualizadas o creadas';
$lang['recent_period'] = 'Período reciente';
$lang['recent_pics_cat'] = 'Últimas imágenes';
$lang['recent_pics_cat_hint'] = 'Mostrar las imágenes más recientes';
$lang['redirect_msg'] = 'Redirección...';
$lang['reg_err_login1'] = 'Por favor, ponga un nombre de usuario';
$lang['reg_err_login2'] = 'el nombre de usuario no debe terminar por un espacio';
$lang['reg_err_login3'] = 'el nombre de usuario no debe empezar por un espacio';
$lang['reg_err_login5'] = 'Este nombre de usuario ya está utilizado';
$lang['reg_err_mail_address'] = 'Su dirección electrónica debe ser del formato xxx@yyy.eee (ejemplo : jack@altern.org)';
$lang['reg_err_pass'] = 'Por favor, escriba nuevamente su contraseña';
$lang['remember_me'] = 'Conexión automática';
$lang['remove this tag'] = 'quitar este tag de la lista';
$lang['representative'] = 'representante';
$lang['return to homepage'] = 'Volver a la página de inicio';
$lang['search_author'] = 'Buscar por autor';
$lang['search_categories'] = 'Buscar bajo categorías';
$lang['search_date'] = 'Buscar por fecha';
$lang['search_date_from'] = 'Fecha';
$lang['search_date_to'] = 'Hasta la fecha';
$lang['search_date_type'] = 'Tipo de fecha';
$lang['search_keywords'] = 'Buscar por palabra';
$lang['search_mode_and'] = 'Buscar todas las palabras';
$lang['search_mode_or'] = 'Buscar una de las palabras';
$lang['search_one_clause_at_least'] = 'Demanda vacía. Ningún criterio surtido..';
$lang['search_options'] = 'Opciones de búsqueda';
$lang['search_result'] = 'Resultados de la búsqueda';
$lang['search_subcats_included'] = 'Buscar en las subcategorías';
$lang['search_title'] = 'Búsqueda';
$lang['searched words : %s'] = 'buscar palabras : %s';
$lang['send_mail'] = 'Contactar';
$lang['set as category representative'] = 'elegir como representante de esta categoría';
$lang['show_nb_comments'] = 'Mostrar la cantidad de comentarios';
$lang['show_nb_hits'] = 'Mostrar el número de visualizaciones';
$lang['slideshow'] = 'diaporama';
$lang['slideshow_stop'] = 'parar el diaporama';
$lang['special_categories'] = 'Herramientas';
$lang['sql_queries_in'] = 'pedidos SQL en';
$lang['start_filter_hint'] = 'Fijar sólo los elementos recientes';
$lang['stop_filter_hint'] = 'Regresar a la fijación de todos los elementos';
$lang['the beginning'] = 'el principio';
$lang['theme'] = 'Tema';
$lang['thumbnails'] = 'Miniaturas';
$lang['title_menu'] = 'Menú';
$lang['title_send_mail'] = 'Una opinión sobre esta pagina';
$lang['today'] = 'hoy';
$lang['update_rate'] = 'Actualizar nota';
$lang['update_wrong_dirname'] = 'Mal nombre de repertorio';
$lang['upload_advise'] = 'Elegir una imagen para agregar en esta categoría : ';
$lang['upload_advise_filesize'] = 'El peso de la imagen debe sobrepasar : ';
$lang['upload_advise_filetype'] = 'El tamaño de la imagen debe ser jpg, png ou gif';
$lang['upload_advise_height'] = 'La altura de la imagen no debe sobrepasar : ';
$lang['upload_advise_thumbnail'] = 'Opcional, pero recomendado: escoger una miniatura que hay que asociar ';
$lang['upload_advise_width'] = 'La anchura de la imagen no debe sobrepasar : ';
$lang['upload_author'] = 'Autor';
$lang['upload_cannot_upload'] = 'Imposible trasladar el fichero sobre el camarero(servidor)';
$lang['upload_err_username'] = 'Falta el nombre de usuario';
$lang['upload_file_exists'] = 'este fichero ya existe';
$lang['upload_filenotfound'] = 'el formato del fichero no es valido';
$lang['upload_forbidden'] = 'imposible de agregar la imagen en esta categoría';
$lang['upload_name'] = 'Nombre de la imagen';
$lang['upload_picture'] = 'Agregar una imagen';
$lang['upload_successful'] = 'Imagen agregada , un administrador la debe controlar para que esta sea visible';
$lang['upload_title'] = 'Agregar una imagen';
$lang['useful when password forgotten'] = 'Útil en caso de perdida de contraseña';
$lang['qsearch'] = 'Búsqueda rápida';
$lang['Connected user: %s'] = 'Utilizador conectado: %s';
$lang['IP: %s'] = 'IP: %s';
$lang['Browser: %s'] = 'Navegante: %s';
$lang['Author: %s'] = 'Autor: %s';
$lang['Comment: %s'] = 'Comentario: %s';
$lang['Delete: %s'] = 'Supresión: %s';
$lang['Validate: %s'] = 'Validación: %s';
$lang['Comment by %s'] = 'Comentario por %s';
$lang['User: %s'] = 'Utilizador: %s';
$lang['Email: %s'] = 'Email: %s';
$lang['Admin: %s'] = 'Administración: %s';
$lang['Registration of %s'] = 'Registro de %s';
$lang['Category: %s'] = 'Categoría: %s';
$lang['Picture name: %s'] = 'Nombre de la imagen: %s';
$lang['Creation date: %s'] = 'Data de creación: %d';
$lang['Waiting page: %s'] = 'Página en espera: %s';
$lang['Picture uploaded by %s'] = 'Imagen cargada por %s';
// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 1.7.1
$lang['guest_must_be_guest'] = 'Estatuto del utilizador " guest " no conforme, la utilización del estatuto por defecto. Por favor, prevenga el webmestre.';
// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly (1.8)
$lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Administrador, webmestre y utilizador especial no pueden utilizar este método';
$lang['reg_err_mail_address_dbl'] = 'Un utilizador ya utiliza esta dirección e-mail';
$lang['Category results for'] = 'Los resultados de las categorías para';
$lang['Tag results for'] = 'Los resultados de los tags para';
$lang['from %s to %s'] = 'de %s a %s';
/* TODO */ $lang['start_play'] = 'Play of slideshow';
/* TODO */ $lang['stop_play'] = 'Pause of slideshow';
/* TODO */ $lang['start_repeat'] = 'Repeat the slideshow';
/* TODO */ $lang['stop_repeat'] = 'Not repeat the slideshow';
/* TODO */ $lang['inc_period'] = 'Reduce diaporama speed';
/* TODO */ $lang['dec_period'] = 'Accelerate diaporama speed';
$lang['Submit'] = 'Validar';
$lang['Yes'] = 'Si';
$lang['No'] = 'No';
$lang['%d element']='%d imágen';
$lang['%d elements']='%d imágenes';
$lang['%d element are also linked to current tags'] = '%d imagen es también vinculada a los tags corrientes';
$lang['%d elements are also linked to current tags'] = '%d imagenes son igualmente vinculadas a los tags corrientes';
$lang['See elements linked to this tag only'] = 'Ver las imágenes relacionadas únicamente a este tag';
$lang['elements posted during the last %d days'] = 'esta imagen tiene menos de %d dias';
?>