aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/br_FR/admin.lang.php
blob: 79e7c1db5fe9549c449f07cb396b1f51a4f3ffa5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2016 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang[' and %d virtual'] = 'ha %d galloudel';
$lang[' and %d virtuals'] = 'ha %d galloudel';
$lang['Add a virtual album'] = 'Ouzhpennañ ur rummad galloudel';
$lang['Virtual Links'] = 'Liammoù galloudel';
$lang['Virtual album'] = 'Rummad galloudel';
$lang['Virtual album added'] = 'Rummad galloudel ouzhpennet';
$lang['Virtual album deleted'] = 'Rummad galloudel dilemet';
$lang['Virtual album name'] = 'Anv ar rummad galloudel';
$lang['Virtual albums to move'] = 'Rummadoù galloudel da zilec\'hiañ';
$lang['With no virtual album'] = 'Hep rummad galloudel';
$lang['%d album moved'] = 'dilec\'hiet %d rummad';
$lang['%d albums moved'] = 'dilec\'hiet %d rummad';
$lang['%d day'] = '%d deiz';
$lang['%d days'] = '%d deiz';
$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d direizhder a zo bet detektet ha reizhet.';
$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d direizhder a zo bet detektet.';
$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d direizhder n\'int ket bet reizhet.';
$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d direizhder n\'int ket bet posubl reizhañ.';
$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d direizhder a zo bet reizhet.';
$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d direizhder a zo bet detektet.';
$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d direizhder n\'eo ket bet reizhet.';
$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d direizhder n\'eo ket bet posubl reizhañ.';
$lang['%d guest'] = '%d ostiziad';
$lang['%d guests'] = '%d ostiziad';
$lang['%d hour'] = '%d eurvezh';
$lang['%d hours'] = '%d eurvezh';
$lang['%d member'] = '%d ezel';
$lang['%d members'] = '%d ezel';
$lang['%d month'] = '%d mizvezh';
$lang['%d months'] = '%d mizvezh';
$lang['%d second'] = '%d eilenn';
$lang['%d seconds'] = '%d eilenn';
$lang['%d photo was deleted'] = '%d luc\'hskeudenn dilemet';
$lang['%d photos uploaded'] = '%d luc\'hskeudenn pellgarget';
$lang['%d photos were deleted'] = '%d luc\'hskeudenn dilemet';
$lang['%d line filtered'] = '%d linenn silet';
$lang['%d lines filtered'] = '%d linenn silet';
$lang['%d minute'] = '%d munut';
$lang['%d minutes'] = '%d munut';
$lang['%d association'] = '%d kevredigez';
$lang['%d associations'] = '%d kevredigez';
$lang['%d group'] = '%d strollad';
$lang['%d groups'] = '%d strollad';
$lang['%d mail was not sent.'] = '%d postel n\'eo ket bet kaset.';
$lang['%d mail was sent.'] = '%d postel a zo bet kaset.';
$lang['%d mails were not sent.'] = '%d postel n\'int ket bet kaset.';
$lang['%d mails were sent.'] = '%d postel a zo bet kaset.';
$lang['%d album including'] = '%d rummad, dioutañ';
$lang['%d albums including'] = '%d rummad, diouto';
$lang['%d tag'] = '%d merker';
$lang['%d week'] = '%d sizhunvezh';
$lang['%d weeks'] = '%d sizhunvezh';
$lang['%d year'] = '%d bloavezh';
$lang['%d years'] = '%d bloavezh';
$lang['%s ago'] = '%s zo';
$lang['%s in the future'] = '%s en dazont';
$lang['%d user'] = '%d implijer';
$lang['%d user deleted'] = '%d implijer dilemet';
$lang['%d users'] = '%d implijer';
$lang['%d users deleted'] = '%d implijer dilemet';
$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Kemenn ar merour pa vez un evezhiadenn';
$lang['%d of %d photos selected'] = '%d luc\'hskeudenn etre %d diuzet';
$lang['%d of %d users selected'] = '%d implijer etre %d diuzet';
$lang['%d parameter was updated.'] = '%d arventenn hizivaet.';
$lang['%d parameters were updated.'] = '%d arventenn hizivaet.';
$lang['Status of user "%s" updated'] = 'Statud implijer "%s" hizivaet';
$lang['Update user'] = 'Hizivaat implijer';
$lang['Updates'] = 'Hizivadurioù';
$lang['User %s updated'] = 'Implijer %s hizivaet';
$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Posubl eo hizivaat betek Piwigo %s war-eeun, hep hizivaat da Piwigo %s (erbedet).';
$lang['photos updated in the database'] = 'luc\'hskeudennoù hizivaet en diaz roadennoù';
$lang['update the database from files'] = 'Hizivaat an diaz roadennoù gant ar restroù';
$lang['group "%s" updated'] = 'strollad "%s" hizivaet';
$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'Un hizivadur meur eo, gant <a href="%s">arc\'hweladurioù nevez a-feson</a>.';
$lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'Un hizivadur bihan eo, gant reizhadurioù drein hepken.';
$lang['Update photos information'] = 'Hizivaat titouroù al luc\'hskeudenn';
$lang['Two updates are available'] = 'Daou hizivadur hegerzh';
$lang['Update All'] = 'Hizivaat pep tra';
$lang['Update Complete'] = 'Echu eo an hizivadur';
$lang['Update albums informations'] = 'Hizivaat titouroù ar rummadoù';
$lang['Update in progress... Please wait.'] = 'Hizivadur war ober… Gortozit.';
$lang['Update to Piwigo %s'] = 'Hizivaat betek Piwigo %s';
$lang['Reject'] = 'Dinac\'h';
$lang['%d user comment validated'] = '%d evezhiadenn implijerien kadarnaet';
$lang['%d user comments validated'] = '%d evezhiadenn implijerien kadarnaet';
$lang['User comments validation'] = 'Kadarnaat evezhiadennoù an implijerien';
$lang['%d user comment rejected'] = '%d evezhiadenn implijerien diwiriekaet';
$lang['Activate comments'] = 'Gweredekaat an evezhiadennoù';
$lang['Comments for all'] = 'Evezhiadennoù evit an holl';
$lang['Default comments order'] = 'Urzh an evezhiadennoù dre ziouer';
$lang['%d user comments rejected'] = '%d evezhiadenn implijerien diwiriekaet';
$lang['Pending Comments'] = 'Evezhiadennoù o c\'hortoz';
$lang['%d tags'] = '%d merker';
$lang['%d physical'] = '%d fizikel';
$lang['%d physicals'] = '%d fizikel';
$lang['... or '] = '… pe';
$lang['Photo informations updated'] = 'Hizivaet titouroù al luc\'hskeudenn';
$lang['Password updated'] = 'Hizivaet ar ger-tremen';
$lang['Check for updates'] = 'Sell ma vez hizivadurioù';
$lang['%d user was not updated.'] = '%d implijer n\'eo ket bet hizivaet';
$lang['%d users were not updated.'] = '%d implijer n\'int ket bet hizivaet';
$lang['Ignore this update'] = 'Leuskel an hizivadur-mañ';
$lang['%d user was updated.'] = '%d implijer hizivaet';
$lang['Album updated successfully'] = 'Rummad hizivaet mat';
$lang['Piwigo Update'] = 'Hizivadur Piwigo';
$lang['%d users were updated.'] = '%d implijer hizivaet';
$lang['%s has been successfully updated.'] = '%s a zo bet hizivaet';
$lang['Reset ignored updates'] = 'Adderaouiñ an hizivadurioù dilezet';
$lang['Add Photos'] = 'Lakaat luc\'hskeudennoù ouzhpenn';
$lang['Add a tag'] = 'Lakaat ur merker ouzhpenn';
$lang['Add a user'] = 'Lakaat un implijer ouzhpenn';
$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s luc\'hskeudenn a zo bet adgraet';
$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s luc\'hskeudenn a zo bet adgraet';
$lang['Photos generation in progress...'] = 'Oc\'h ober al luc\'hskeudennoù…';
$lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Oc\'h ober ar skeudennoùigoù…';
$lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Kas ur bostel pa vez ezhom da gadarnaat un evezhiadenn';
$lang['Validate'] = 'Kadarnaat';
$lang['Validation'] = 'Kadarnadur';
$lang['pending validation'] = 'o c\'hortoz ar c\'hadarnadur';
$lang['%d waiting for validation'] = '%d o c\'hortoz ar c\'hadarnadur';
$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'Ar restr ezkarget a zo pounneroc\'h eget sturiad MAX_FILE_SIZE lakaet e furmskrid HTML.';
$lang['Start Upload'] = 'Kregiñ gant an ezkargañ';
$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'Ar restr ezkarget a zo pounneroc\'h eget sturiad upload_max_filesize e php.ini: %sB';
$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'Ar restr da ezkargañ a zo bet ezkarget a-zarn hepken';
$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = 'Ar restroù ezkarget a zo pounneroc\'h eget sturiad post_max_size e php.ini: %sB';
$lang['Unknown upload error'] = 'Fazi ezkargañ dianav';
$lang['Upload'] = 'Ezkargañ';
$lang['Upload Photos'] = 'Ezkargañ luc\'hskeudennoù';
$lang['Uploaded Photos'] = 'Luc\'hskeudennoù ezkarget';
$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'Oc\'h implij an ezkarger er merdeer emaoc\'h. Esaeit an <a href="%s">ezkarger Flash</a> kentoc\'h.';
$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.'] = 'Oc\'h implij an ezkarger Flash emaoc\'h. Kudennoù ? Esaeit an <a href="%s">ezkarger er merdeer</a> kentoc\'h.';
$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader a zo un <em>ezkarger Piwigo</em>. pLoader a brient hol luc\'hskeudennoù ha treuzkas anezho eus hoc\'h urzhiater d\'ho palier luc\'hskeudennoù Piwigo.';
$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = 'Ret eo arventennañ %s da false en ho restr local/config/config.inc.php';
$lang['Add'] = 'Ouzhpennañ';
$lang['Add New Language'] = 'Lakaat ur yezh nevez ouzhpenn';
$lang['Add New Theme'] = 'Lakaat un tem nevez ouzhpenn';
$lang['Add a criteria'] = 'Lakaat un dezverk ouzhpenn';
$lang['Add a filter'] = 'Lakaat ur sil ouzhpenn';
$lang['Add group'] = 'Lakaat ur strollad ouzhpenn';
$lang['Add tags'] = 'Lakaat merkerioù ouzhpenn';
$lang['Add to caddie'] = 'Lakaat er baner';
$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = 'N\'eo ket reizh talvoud %s peogwir n\'eo ket skoret exif';
$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = 'Gant arload <em>Piwigo evit iOS</em> e vo posubl deoc\'h kevreañ hoc\'h iPhone, iPad pe iPod Touch ouzh ho palier Piwigo, krouiñ rummadoù hag ezkargañ ur bern luc\'hskeudennoù en ur wech.';
$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = 'Gant arload <em>Piwigo evit Android</em> e vo posubl deoc\'h kevreañ ho pellgomzer pe tablezenn ouzh ho palier Piwigo, krouiñ rummadoù hag ezkargañ ur bern luc\'hskeudennoù en ur wech.';
$lang['+ Add an upload box'] = '+ Lakaat ur voest-ezkargañ';
$lang[', click on'] = ', klikit war';
$lang['(this tag will be deleted)'] = '(ar merker-mañ a vo dilemet)';
$lang['Delete this language'] = 'Dilemel ar yezh-mañ';
$lang['Delete this theme'] = 'Dilemel an tem-mañ';
$lang['Deleted on'] = 'Dilemet d\'an';
$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u implijer o deus an aotre emgefreek peogwir int e-barzh ur strollad aotreet.';
$lang['(filtered from %s total users)'] = '(silet etre %s implijer en holl)';
$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Ur palier prennet a vez gwelet gant ar verourien hepken';
$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Ur stumm nevez Piwigo a zo hegerz';
$lang['ACCESS_0'] = 'Moned dieub';
$lang['ACCESS_1'] = 'Gwelet gant an holl';
$lang['ACCESS_2'] = 'Gwelet gant an implijerien enrollet';
$lang['ACCESS_3'] = 'Gwelet gant ar verourien';
$lang['ACCESS_4'] = 'Gwelet gant ar vistri-gwiad';
$lang['ACCESS_5'] = 'Moned berzet';
$lang['Active Plugins'] = 'Lugantoù gweredekaet';
$lang['Active Themes'] = 'Temoù gweredekaet';
$lang['Active Languages'] = 'Yezhoù gweredekaet';
$lang['Activate icon "%s"'] = 'Gweredekaat an arlun "%s"';
$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Gweredekaat an arlun "nevez" e-kichen ar rummadoù hag al luc\'hskeudennoù';
$lang['Activate it now'] = 'Gweredekaat anezhañ diouzhtu';
$lang['Activate'] = 'Gweredekaat';
$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Gweredekaat ar varrenn verdeiñ ';
$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Gweredekaat skeudennoùigoù-merdeiñ';
$lang['Action'] = 'Obererezh';
$lang['Actions'] = 'Obererezhioù';
$lang['Access type'] = 'Doare moned';
$lang['Added by %s'] = 'Lakaet gant %s';
$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Peurliamm %s a zo bet implijet gant rummad %s. Dilemit anezhañ eus istor ar peurliammoù da gentañ.';
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'Ret eo lakaat en anv ar peurliamm lizherennoù a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" pe "/". Arabat eo lakaat sifroù hepken, pe kregiñ gant ur sifr  ha "-" goude.';
$lang['Save to permalink history'] = 'Enrollañ en istor ar peurliammoù';
$lang['Add/delete a permalink'] = 'Lakaat/Dilemel ur peurliamm';
$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Ar peurliamm kozh ne c\'hell ket bezañ dilemet!';
$lang['Permalink'] = 'Peurliamm';
$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Peurliamm %s a zo implijet gant ar rummad %s dija';
$lang['Permalink history'] = 'Istor ar peurliammoù';
$lang['Permalinks'] = 'Peurliammoù';
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Ober kavlec\'h "%s" e penngavlec\'h ho staliadur Piwigo';
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Reiñ gwirioù da skrivañ (chmod 777) e kavlec\'h "%s" eus penngavlec\'h ho staliadur Piwigo';
$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Reiñ gwirioù da skrivañ e kavlec\'h "%s"';
$lang['Add another set of photos'] = 'Lakaat ur stroll luc\'hskeudennoù all';
$lang['Add detailed content'] = 'Lakaat endalc\'h dre ar munud';
$lang['Allow rating'] = 'Aotreiñ da reiñ notennoù';
$lang['All %d photos are selected'] = 'An holl %d luc\'hskeudenn a zo diuzet';
$lang['All %d users are selected'] = 'An holl %d implijer a zo diuzet';
$lang['All languages are up to date.'] = 'An holl yezhoù a zo hizivaet';
$lang['All plugins are up to date.'] = 'An holl lugantoù a zo hizivaet';
$lang['All themes are up to date.'] = 'An holl temoù a zo hizivaet';
$lang['Album manual order was saved'] = 'Urzh dre zorn ar rummad a zo bet enrollet';
$lang['Album name'] = 'Anv ar rummad';
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Luc\'hskeudennoù liammet gant ar rummadoù-mañ: %s';
$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Rummadoù aotreet dre ar strolladoù';
$lang['Albums automatically sorted'] = 'Rummadoù urzhiet emgefreek';
$lang['Album "%s" has been added'] = 'Rummad "%s" a zo bet lakaet ouzhpenn';
$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = '%d luc\'hskeudenn a zo er rummad "%s" bremañ';
$lang['Album list management'] = 'Merañ listenn ar rummadoù';
$lang['Allowed file types: %s.'] = 'Seurtoù restroù aotreet: %s';
$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'An holl gwellekadurioù a zo bet graet.';
$lang['Allow user customization'] = 'Aotren personeladur an implijerien';
$lang['Allow user registration'] = 'Aotren an implijerien d\'en em enrollañ';
$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Aotren an implijerien da zilemel o evezhiadennoù';
$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Aotren an implijerien da cheñch o evezhiadennoù';
$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom a zo ur meziant graet evit merañ ur maread luc\'hskeudennoù niverel hag evit ober labour goudeproduiñ.';
$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam a zo ur meziant frank araokaet evit merañ luc\'hskeudennoù niverel gant Linux, Windows, pe MacOS X.';
$lang['File upload stopped by extension'] = 'Paouezet eo bet ezkargañ ar restr gant astenn';
$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Hizivadurioù ez eus evit astennoù.';
$lang['All extensions are up to date.'] = 'An holl astennoù a zo hizivaet';
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'N\'eo ket hegerzh astenn exif, ret e vefe d\'ar merour diweredekaat implij exif.';
$lang['Extensions Update'] = 'Hizivadur an astennoù';
$lang['Administration Home'] = 'Pajenn-degemer ar merour';
$lang['Advanced features'] = 'Arc\'hweladurioù araokaet';
$lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Ur fazi a zo c\'hoarvezet en ur hizivaat.';
$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Ur fazi a zo c\'hoarvezet en ur eztennañ ar restroù (%s).';
$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Ur postel gant titouroù a zo bet kaset da strollad "%s"';
$lang['Anomaly'] = 'Direizhder';
$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'Ur fazi a zo c\'hoarvezet en ur eztennañ. Sellit ouzh aotreoù ar restroù ho staliadur Piwigo.<br><a href="%s">Klikit amañ evit diskouez renabl ar fazi</a>.';
$lang['By rank'] = 'Dre renk';
$lang['Caddie'] = 'Paner';
$lang['Caddie management'] = 'Merañ ar baner';
$lang['By %s'] = 'Dre %s';
$lang['Associate to album'] = 'Liammañ ouzh ar rummad';
$lang['Associated'] = 'Liammet';
$lang['Authorized'] = 'Aotreet';
$lang['Apply selected corrections'] = 'Arloañ ar reizhadurioù diuzet';
$lang['Applications'] = 'Arloadoù';
$lang['Apply action'] = 'Arloañ an obererezh';
$lang['Apply to sub-albums'] = 'Arloañ d\'an iz-rummadoù';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Ar mestr-gwiad hepken a c\'hell gwellet an ivinell-mañ. Ar merourien ne c\'hellont ket.';
$lang['Date'] = 'Deiziad';
$lang['Configuration'] = 'Kefluniadur';
$lang['Database'] = 'Diaz roadennoù';
$lang['Average rate'] = 'Notenn keitad';
$lang['Cancel'] = 'Nullañ';
$lang['Change password'] = 'Cheñch ger-tremen';
$lang['Watermark'] = 'Ritenn';
$lang['add a new watermark'] = 'Lakaat ur ritenn nevez';
$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Lakaat ur ritenn ma vez an uhelder brasoc\'h eget';
$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Lakaat ur ritenn ma vez al ledander brasoc\'h eget';
$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture a zo empennet evit al luc\'hskeudennerien a-vicher, gant aezamant iPhoto.';
$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture a zo un ostilh galloudus evit eilaozañ luc\'hskeudennoù ha merañ meur a luc\'hskeudennoù gant MacOSX.';
$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto a zo ar merour-luc\'hskeudennoù dre ziouer gant MacOSX. Gant lugant ezporzhiañ Piwigo e vo posubl deoc\'h krouiñ rummadoù nevez, hag ezporzhiañ ho luc\'hskeudennoù eus iPhoto betek ho palier luc\'hskeudennoù Piwigo.';
$lang['Automatic correction'] = 'Difazier emgefreek';
$lang['Automatic sort order'] = 'Urzh rummañ emgefreek';
$lang['Available on'] = 'Hegerzh e';
$lang['Available only with HTML format'] = 'Hegerzh gant furmad HTML hepken';
$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'Ne vo graet netra diwar-benn ar fazi betek stumm an arload a zeu';
$lang['Piwigo version'] = 'Stumm Piwigo';
$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'Emañ stumm Piwigo diwezhañ o labourat ganeoc\'h.';
$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required ']['%s'] = 'Stumm %s staliet [%s] n\'eo ket kenglotus gant stumm eo ret kaout [%s]';
$lang['GD version'] = 'Stumm GD';
$lang['New Version'] = 'Stumm nevez';
$lang['Version'] = 'Stumm';
$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Reiñ an aotre d\'an implijerien evit lakaat evezhiadennoù er rummadoù diuzet';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Ha sur oc\'h da zilemel al lugant-se ?';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Ha sur oc\'h da staliañ al lugant-se ?';
$lang['Delete selected photos'] = 'Dilemel al luc\'hskeudennoù diuzet';
$lang['Drop into album'] = 'Diuzañ ur rummad';
$lang['Choose an action'] = 'Dibabit un obererezh';
$lang['Center of interest'] = 'Darn talvoudus';
$lang['Change Admin Colors'] = 'Cheñch livioù ar mererezh';
$lang['Change username'] = 'Cheñch anv implijer';
$lang['Available versions for'] = 'Stummoù hegerz evit';
$lang['Basic settings'] = 'Arventennoù diazez';
$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'An darn talvoudus e-barzh al luc\'hskeudenn a vez en he c\'hreiz dre ziouer.';
$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Ne oa ket posubl kevreañ ouzh ar servijer';
$lang['Languages which need upgrade'] = 'Yezhoù o deus ezhomm un hizivadur';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Ha sur oc\'h da gregiñ gant staliadur an hizivaat-se? Ret eo deoc\'h sellout ouzh ar stumm-mañ, ma ne vez ket ezhomm da zistaliañ a-raok.';
$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Lugantoù da hizivaat';
$lang['Themes which need upgrade'] = 'Temoù o deus ezhomm un hizivadur';
$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Ne oa ket posubl degas an hizivadur';
$lang['user_status_guest'] = 'Ostiziad ';
$lang['user_status_normal'] = 'Implijer';
$lang['user_status_webmaster'] = 'Mestr-gwiad';
$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Diarunusted uc\'hek arnes: %dM piksel (%dx%d piksel).';
$lang['Can\'t download archive.'] = 'Ne oa ket posubl pellgargañ an diell.';
$lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Ne oa ket posubl lenn an diell pe tennañ ar erstroù e-maez.';
$lang['Number of rates'] = 'Niver a notennoù';
$lang['Rate'] = 'Notenn';
$lang['Rate date'] = 'Deiziad an notenn';
$lang['Rated %d times, score : %.2f'] = 'Notennet %d gwech, skor : %.2f';
$lang['Sum of rates'] = 'Sammad an notennoù';
$lang['Number of downloads'] = 'Niver a pellgargoù';
$lang['Download,'] = 'Pellgargañ,';
$lang['Downloads'] = 'Pellgargoù';
$lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Ne oa ket posubl krouiñ ar restr badennek';
$lang['Missing a temporary folder'] = 'Ar c\'havlec\'h badennek a vank';
$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'Dre ziouer e krouo Piwigo ur ment nevez evit ar gwiad eus stumm HD (despizadur uhel) ho luc\'hseudenn.';
$lang['Batch Manager'] = 'Merour-batch';
$lang['Site manager'] = 'Merour-lec\'hienn';
$lang['Allow users to add a link to their website'] = 'Aotren an implijerien da lakaat ul liamm d\'o lec\'hienn';
$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'Statud an implijer "guest" a zo direizh';
$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'Statud an implijer "webmaster" a zo direizh';
$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'An direizhder reizhet ne vo ket tavet ken';
$lang['Bound Theme'] = 'Tem liammet';
$lang['Correction'] = 'Reizhadur';
$lang['Correction applied with error'] = 'Ur fazi a zo bet graet en ur reizhañ';
$lang['Correction applied with success'] = 'Difaziet hep kudenn';
$lang['Impossible automatic correction'] = 'Ne c\'haller ket difaziañ emgefreek';
$lang['Continue processing treatment'] = 'Kenderc\'hel gant an treterezh war-ober';
$lang['Classic display'] = 'Skrammañ klasel';
$lang['Close user details'] = 'Serriñ titouroù an implijer';
$lang['Complementary mail content'] = 'Endalc\'h ar bostel evit klokaat';
$lang['Confirm merge'] = 'Kadarnaat ar c\'hendeuzadur';
$lang['Check for upgrade'] = 'Sell ma vez un hizivadur';
$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Ne oa ket posubl da sellet ma vez un hizivadur, ha n\'eo ket anavezet an abeg.';
$lang['Check all'] = 'Gwiriañ pep tra';
$lang['Check automatic corrections'] = 'Gwiriañ ar reizhadurioù emgefreek';
$lang['Check integrity'] = 'Gwiriadur an anterinded';
$lang['Choose an option'] = 'Dibabit un dibarzh';
$lang['Deactivate'] = 'Diweredekaat';
$lang['Deactivate all'] = 'Diweredekaat pep tra';
$lang['Do you want to activate anyway?'] = 'Fellout a ra deoc\'h gweredekaat memes tra ?';
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'N\'haller ket diweredekaat ar yezh-se, arventannit ur yezh dre ziouer all a-raok.';
$lang['Day'] = 'Deiz';
$lang['Current name'] = 'Anv a-vremañ';
$lang['Database synchronization with files'] = 'Sinkronelaat an diaz roadennoù gant restroù';
$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'Evit ment luc\'hskeudennoù didroc\'het, evel "karrez", Piwigo a raio ar gwellañ ma c\'hello evit enklozañ an darn talvoudus.';
$lang['Not cropped correctly?'] = 'Ne oa ket didroc\'het mat ?';
$lang['Photo sizes with crop'] = 'Ment al luc\'hskeudennoù didroc\'het';
$lang['Create'] = 'Krouiñ';
$lang['Create this site'] = 'Krouiñ al lec\'hienn-mañ';
$lang['Crop'] = 'Didroc\'hañ';
$lang['Directory'] = 'Kavlec\'h';
$lang['Delete multiple size images'] = 'Dilemel mentoù liezek al luc\'hskeudennoù';
$lang['Generate multiple size images'] = 'Krouiñ mentoù liezek al luc\'hskeudennoù';
$lang['Multiple Size'] = 'Mentoù liezek';
$lang['Default photos order'] = 'Urzh al luc\'hskeudennoù dre ziouer';
$lang['Default user cannot be deleted'] = 'N\'haller ket dilemel an arveriad dre ziouer ';
$lang['Default user does not exist'] = 'An arveriad dre ziouer n\'eus ket anezhañ';
$lang['Delete Representant'] = 'Dilemel skeudennig ar rummad';
$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'Diskouez titouroù uc\'hek (rummadoù ha luc\'hskeudennoù ouzhpennet, uc\'hek (rummadoù ha luc\'hskeudennoù dilemet)';
$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = 'Diskouez al luc\'hskeudennoù nevez e strolladoù dre zeiziad';
$lang['Default display'] = 'Skrammañ dre ziouer';
$lang['Display options'] = 'Dibarzhioù skrammañ';
$lang['No display'] = 'Skrammadur ebet';
$lang['display'] = 'Diskouez';
$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Liammañ pep luc\'hskeudenn er rummad da rummadoù a zo anezho';
$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Bez ez eus ar merker "%s" anezhañ dija.';
$lang['This site already exists'] = 'Bez ez eus al lec\'hienn anezhañ dija.';
$lang['existing album'] = 'rummad a zo anezhañ';
$lang['Groups and users'] = 'Strolladoù hag implijerien';
$lang['Main "guest" user does not exist'] = 'An implijer "guest" n\'eus ket anezhañ';
$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'An implijer "webmaster" n\'eus ket anezhañ';
$lang['Directory does not exist'] = 'Ar c\'havlec\'h n\'eus ket anezhañ';
$lang['Deny selected groups'] = 'Berzañ ar strolladoù diuzet';
$lang['Deny selected users'] = 'Berzañ an implijerien diuzet';
$lang['Description'] = 'Deskrivadur';
$lang['Detailed informations'] = 'Titouroù dre ar munud';
$lang['Delete orphan tags'] = 'Dilemel ar merkerioù emzivat';
$lang['Delete selected tags'] = 'Dilemel ar merkerioù diuzet';
$lang['Delete selected users'] = 'Dilemel an implijerien diuzet';
$lang['Deletions'] = 'Dilamadurioù';
$lang['Select the destination tag'] = 'Arveriañ ar merker pal';
$lang['Source tag'] = 'Merker tarzh';
$lang['Does not represent'] = 'n\'eo ket ar skeudennig evit';
$lang['Drag to re-order'] = 'Klikañ-ha-riklañ evit adurzhiañ';
$lang['Dump Database'] = 'Diskargañ an diaz roadennoù en ur restr';
$lang['Element'] = 'Elfenn';
$lang['Element type'] = 'Elfenn standart';
$lang['Duplicate'] = 'Eilad';
$lang['Duplicate selected tags'] = 'Eiladiñ ar merkerioù diujet';
$lang['Duplicates'] = 'Eiladoù';
$lang['Discover album:'] = 'Dizoleiñ ar rummad:';
$lang['Dissociate from album'] = 'Distaget eus ar rummad';
$lang['Dissociated'] = 'Distaget';
$lang['Documentation'] = 'Teuliadur';
$lang['ERROR'] = 'FAZI';
$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'FAZI: AL LUGANT-SE A VANK MET STALIET EO! RET EO DISTALIAÑ ANEZHAÑ DIOUZHTU.';
$lang['Edit album'] = 'Aozañ ar rummad';
$lang['Edit album permissions'] = 'Aozañ ar aotreoù ar rummad';
$lang['Edit photo'] = 'Aozañ al luc\'hskeudenn';
$lang['Edit ranks'] = 'Aozañ ar renkoù';
$lang['Edit selected tags'] = 'Aozañ ar merkerioù diuzet';
$lang['Edit tags'] = 'Aozañ ar merkerioù';
$lang['directories + files'] = 'kavlec\'hioù + restroù';
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'N\'eus ket tu mont d\'ar restr pe kavlec\'h (n\'eus ket anezhi pe difennet eo)';
$lang['file name'] = 'anv ar restr';
$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'Brasoc\'h eo upload_max_filesize (%sB) en ho restr php.ini eget post_max_size (%sB), mat e vefe cheñch an arventenn-se.';
$lang['Everybody'] = 'An holl';
$lang['File'] = 'Restr';
$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = 'Cheñch ar patromoù orin evit patromoù personelaet eus kavlec\'h template-extension';
$lang['Replacers (customized templates)'] = 'Erlec\'hiadoù (patromoù personelaet)';
$lang['Extend for templates'] = 'Patromoù kempleshaet';
$lang['Original templates'] = 'Patromoù orin';
$lang['Purge compiled templates'] = 'Skarzhañ ar patromoù kempunet';
$lang['Save Template Directory'] = 'Enrollañ kavlec\'h ar patromoù';
$lang['Templates'] = 'Patromoù';
$lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'Enrollet eo bet kefluniadur ar patromoù.';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Amzer erounit a zo echu, ret eo kas an tretañ da benn [pad rakwelet: %d eilenn].';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Amzer erounit a zo echu, ret eo kas an tretañ da benn [pad rakwelet: %d eilenn].';
$lang['Empty caddie'] = 'Goullonderiñ ar baner';
$lang['Remove from caddie'] = 'Tennañ eus ar baner';
$lang['add new photos to caddie'] = 'lakaat luc\'hskeudennoù ouzhpenn er baner';
$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'E-touesk an arc\'hweladurioù e vez merdeiñ ar palier, krouiñ rummadoù hag ezkargañ luc\'hskeudennoù.';
$lang['Errors caption'] = 'Alc\'hwez ar fazioù';
$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Sinkronelaat';
$lang['Failed to write file to disk'] = 'C\'hwitadenn war skrivañ ar restr war ar bladenn';
$lang['Environment'] = 'Amva';
$lang['Error list'] = 'Listenn ar fazioù';
$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Fazi er restr "%s" : %s';
$lang['Error when sending email to %s [%s].'] = 'Fazi en ur gas ar bostel da %s [%s].';
$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Kas ur bostel d\'ar merourien pa vez dilemet un evezhiadenn';
$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Kas ur bostel d\'ar merourien pa vez cheñchet un evezhiadenn';
$lang['Email admins when a new user registers'] = 'Kas ur bostel d\'ar merourien pa vez enrollet un implijer nevez';
$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Kas ur bostel d\'ar merourien pa vez graet un evezhiadenn';
$lang['General'] = 'Hollek';
$lang['General statistics'] = 'Stadegoù hollek';
$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Kaout skoazell gant forom Piwigo';
$lang['Go to'] = 'Mont da';
$lang['The gallery URL is not valid.'] = 'Chomlec\'h ar palier a zo direiz.';
$lang['Gallery title'] = 'Titl ar palier';
$lang['With blank value, gallery title will be used'] = 'Ma vez lesket goullo, e vez implijet titl ar palier.';
$lang['Lock gallery'] = 'Prennañ ar palier';
$lang['Gallery unlocked'] = 'Dibrennet eo ar palier';
$lang['There is no group in this gallery.'] = 'N\'eus strollad ebet e palier-mañ';
$lang['Unlock gallery'] = 'Dibrennañ ar palier';
$lang['View in gallery'] = 'Gwellet er palier';
$lang['Visit Gallery'] = 'Gweladenniñ ar palier';
$lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library'] = 'Admentañ goude ezkargañ a zo bet diweredekaet peogwir e vez implijet levraoueg grafek GD.';
$lang['Resize'] = 'Admentañ';
$lang['Resize after upload'] = 'Admentañ goude ezkargañ';
$lang['GD library is missing'] = 'Levraoueg GD a vank';
$lang['Graphics Library'] = 'Levraoueg grafek';
$lang['Form'] = 'Furmskrid';
$lang['Web Form'] = 'Furmskrid web';
$lang['Forbid this language to users'] = 'Berzañ ar yezh-mañ d\'an implijerien';
$lang['Forbid this theme to users'] = 'Berzañ an tem-mañ d\'an implijerien';
$lang['Forbidden'] = 'Berzet';
$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Marteze al lugantoù-se n\'int ket kenglotus gant stumm-mañ Piwigo.';
$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Marteze an temoù-se n\'int ket kenglotus gant stumm-mañ Piwigo.';
$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'DIWALLIT! War a seblant, al lugant-se n\'eo ket kenglotus gant stumm-mañ Piwigo.';
$lang['Follow Orientation'] = 'Heuliañ an tuadur';
$lang['Group'] = 'Strollad';
$lang['Find a new representant by random'] = 'Kavout ur skeudennig dre zegouezh evit ar rummad';
$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Ar gwellekadurioù a zo bet graet gant fazioù.';
$lang['an error happened'] = 'Ur fazi a zo c\'hoarvezet';
$lang['errors during synchronization'] = 'Fazi e-pad ar sinkroneladur';
$lang['File/directory read error'] = 'Fazi e-pad lenn ar restr/kavlec\'h';
$lang['Grant selected groups'] = 'Dereiñ ar strolladoù diuzet';
$lang['Grant selected users'] = 'Dereiñ an implijerien diuzet';
$lang['Permission granted'] = 'Aotre dereet';
$lang['Permission granted for groups'] = 'Aotre dereet evit strolladoù';
$lang['Permission granted for users'] = 'Aotre dereet evit implijerien';
$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Aotre dereet dre ur strollad';
$lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Mont da %s pe %s evit muioc\'h titouroù';
$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Kemennoù evit implij Piwigo';
$lang['Piwigo Uploader'] = 'Ezkarger Piwigo';
$lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Lugant ezporzhiañ Piwigo evit Aperture';
$lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'Lugant ezporzhiañ Piwigo evit iPhoto';
$lang['Piwigo for Android'] = 'Piwigo evit Android';
$lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'Piwigo evit iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)';
$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'Lugant embann Piwigo evit Shotwell';
$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'Lugant embann Piwigo evit digiKam';
$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Arabat da anv ur strollad enderc\'hel " pe \', pe bezañ goullo.';
$lang['The name of an album must not be empty'] = 'Arabat da anv ur rummad bezañ goullo';
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'Ret eo da anv ar restroù enderc\'hel lizherennoù, niverennoù, "-", "_" pe "." hepken';
$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'An niver a evezhiadennoù a rank bezañ etre 5 ha 50 (e-barzh).';
$lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = 'Perzhded orin al luc\'hskeudenn a rank bezañ un niver etre %d ha %d';
$lang['You need to confirm deletion'] = 'Ret eo deoc\'h kadarnaat an dilamadur';
$lang['height must be a number superior to'] = 'An uhelder a rank bezañ un niver brasoc\'h eget';
$lang['width must be a number superior to'] = 'Al ledander a rank bezañ un niver brasoc\'h eget';
$lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Uhelder uc\'hek orin a rank bezañ un niver etre %d ha %d';
$lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Ledander uc\'hek orin a rank bezañ un niver etre %d ha %d';
$lang['guest'] = 'ostiziad';
$lang['Group name'] = 'Anv ar strollad';
$lang['Groups'] = 'Strolladoù';
$lang['Permission denied'] = 'Difennet';
$lang['Manage Permissions'] = 'Merañ an aotreoù';
$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Merañ aotreoù ar strollad "%s"';
$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Merañ aotreoù an implijer "%s"';
$lang['Permission management'] = 'Merañ an aotreoù';
$lang['Permissions'] = 'Aotreoù';
$lang['Group management'] = 'Merañ ar strolladoù';
$lang['Hit'] = 'skor';
$lang['Last hit'] = 'skor diwezhañ';
$lang['Purge search history'] = 'Dilemel istor an enklaskoù';
$lang['Searching...'] = 'Enklask…';
$lang['Type in a search term'] = 'Lakait ger-alc\'hwez hor enklask';
$lang['History'] = 'Roll-istor ';
$lang['Purge history detail'] = 'Dilemel munudoù ar roll-istor';
$lang['Help Me'] = 'Sikour';
$lang['Hide'] = 'Kuzhat';
$lang['hide details'] = 'Kuzhat ar munudoù';
$lang['High definition'] = 'HD (despizadur uhel)';
$lang['High definition enabled'] = 'HD (despizadur uhel) gweredekaet';
$lang['Maximum width'] = 'Ledander uc\'hek';
$lang['Minimum width'] = 'Ledander izek';
$lang['Width'] = 'Ledander';
$lang['width & height'] = 'Ledander hag uhelder';
$lang['Height'] = 'Uhelder';
$lang['Maximum height'] = 'Uhelder uc\'hek';
$lang['Minimum height'] = 'Uhelder izek';
$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Ne c\'hell ket an ostiziad bezañ dilemet';
$lang['The following tag was deleted'] = 'Dilemet eo bet ar merker a-heul';
$lang['delete'] = 'dilemel';
$lang['delete photo'] = 'dilemel al luc\'hskeudenn';
$lang['deleted'] = 'dilemet';
$lang['Operating system'] = 'Reizhiad korvoiñ';
$lang['Rating'] = 'Notennoù';
$lang['Rating by guests'] = 'Notennoù roet gant ostiziaded';
$lang['Guest Settings'] = 'Arventennoù an ostiziad';
$lang['Parameter'] = 'Arventennoù';
$lang['Save Settings'] = 'Enrollañ an arventennoù';
$lang['Settings'] = 'Arventennoù';
$lang['The settings for the guest are from the %s user'] = 'An arventennoù evit an ostiziad a teu eus implijer %s';
$lang['Guests'] = 'Ostiziaded';
$lang['Hello'] = 'Demat';
$lang['Hello,'] = 'Demat,';
$lang['Install'] = 'Staliañ';
$lang['Install on your computer,'] = 'Staliañ war hoc\'h urzhiataer,';
$lang['Installed Languages'] = 'Yezhoù staliet';
$lang['Installed Themes'] = 'Temoù staliet';
$lang['Uninstall'] = 'Distaliañ';
$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'N\'haller ket gweredekaat an tem-se peogwir temoù-all a zo e dalc\'h anezhañ: %s';
$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'N\'haller ket gweredekaat an tem-se peogwir e vank an tem-tad: %s';
$lang['Impossible to deactivate the default theme.'] = 'N\'haller ket diweredekaat an tem dre ziouer.';
$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'N\'haller ket diweredekaat ar yezh-se, ur yezh ho po ezhom d\'an neubeutañ.';
$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'N\'haller ket diweredekaat an tem-se, un tem ho po ezhom d\'an neubeutañ.';
$lang['Hoverbox display'] = 'Diskwel boest-gournij';
$lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !'] = 'Lakaet ho peus <i>$conf[\'order_by\']</i> en ho restr kefluniadur lec\'hel, an arventenn-mañ a zo diamzeret, dilemit anezhañ pe cheñchit da <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !';
$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.'] = 'Ne c\'hellit ket termenañ urzh al luc\'hskeudennoù dre ziouer peogwir ez eus arventennoù personelaet en ho kefluniadur lec\'hel.';
$lang['Use the default photo sort order'] = 'Implij urzh rummañ al luc\'skeudennoù dre ziouer';
$lang['default'] = 'dre ziouer';
$lang['cancel manual order'] = 'Nullañ an urzh dornel';
$lang['apply automatic sort order'] = 'Rummañ gant urzh emgefreek';
$lang['automatic order'] = 'urzh emgefreek';
$lang['Images manual order was saved'] = 'Urzh dornel al luc\'hskeudennoù a zo bet enrollet';
$lang['Manage photo ranks'] = 'Urzh rummañ al luc\'hskeudennoù';
$lang['Manual order'] = 'Urzh dornel';
$lang['Save manual order'] = 'Enrollañ an urzh dornel';
$lang['Save order'] = 'Enrollañ an urzh';
$lang['manual order'] = 'urzh dornel';
$lang['Image id'] = 'Anaouder al luc\'hskedenn';
$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to'] = 'M\'ho peus kudennoù pe goulennoù, kasit ur c\'hemennad da';
$lang['[NBM] Problems or questions'] = '[NBM] Kudennoù pe goulennoù';
$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'Ma n\'eus stumm HD (despizadur uhel) hegerzh ebet, ha ment a-vremañ a zo brasoc\'h eget hini admentet, Piwigo a zilec\'ho anezhañ evel HD hag a grouo ul luc\'hskeudenn bihan gantañ.';
$lang['Image Quality'] = 'Perzhded al luc\'hskeudenn';
$lang['Ignore All'] = 'Leuskel pep tra';
$lang['Ignore selected anomalies'] = 'Leuskel direizhderioù diuzet';
$lang['IP'] = 'IP';
$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'Urzh lañserioù er barrenn a zo bet hizivaet';
$lang['Show menubar'] = 'Diskouez barrenn al lañserioù';
$lang['I decide to update anyway'] = 'Divizet am eus da hizivaat evelkent';
$lang['Hour'] = 'Eur';
$lang['Learn more'] = 'Gouzout muioc\'h';
$lang['Level 0'] = '---';
$lang['Visit Piwigo project website'] = 'Gweladenniñ lec\'hienn raktres Piwigo';
$lang['Visit language site'] = 'Gweladenniñ lec\'hienn ar yezh';
$lang['Visit plugin site'] = 'Gweladenniñ lec\'hienn al lugant';
$lang['Visit theme site'] = 'Gweladenniñ lec\'hienn an tem';
$lang['Visited %d times'] = 'Gweladennet %d gwech';
$lang['Last visit on %s, %s.'] = 'Gweladenn diwezhañ d\'ar %s, %s.';
$lang['[%s] Visit album %s'] = '[%s] Gweladenn rummad %s';
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Ur bevenn-amzer ez eus evit prientiñ roll ar posteloù da gas d\'an implijerien. An implijerien-all n\'int ket er roll.';
$lang['Last send'] = 'An hini diwezhañ kaset';
$lang['Mail sent to %s [%s].'] = 'Postel kaset da %s [%s].';
$lang['No mail to send.'] = 'N\'eus postel ebet da gas.';
$lang['Last revisions'] = 'Saveteadennoù diwezhañ';
$lang['Last import'] = 'Enporzh diwezhañ';
$lang['Languages'] = 'Yezhoù';
$lang['Language has been successfully installed'] = 'Staliet mat eo bet ar yezh';
$lang['Theme has been successfully installed'] = 'Staliet mat eo bet an tem';
$lang['Uninstalled Plugins'] = 'Lugantoù distaliet';
$lang['Landscape'] = 'Gweledva';
$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Chom e darempred gant raktres Piwigo, koumanantit al lizher-kelaouiñ Piwigo. Posteloù ho po pa vo ur stumm Piwigo nevez (a-wechoù gant reizhadur un draen surentez, e vez pouezhus gouzout diwar-benn un hizivadur) ha pa c\'hoarvez darvoudoù meur gant ar raktres. Un nebeud posteloù er boavezh hepken.';
$lang['Invert'] = 'Eilpennañ';
$lang['Metadata synchronized from file'] = 'Metaroadennoù sinkronelaet eus ar restr';
$lang['Synchronize'] = 'Sinkronelaat';
$lang['Synchronize metadata'] = 'Sinkronelaat ar metaroadennoù';
$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'titouroù al luc\'hskeudenn sinkronelaet gant metaroadenn ar restroù';
$lang['Informations'] = 'Titour';
$lang['Modify information'] = 'Cheñch titour';
$lang['Information data registered in database'] = 'Bank titouroù enrollet en diaz roadennoù';
$lang['albums added in the database'] = 'rummadoù lakaet en diaz roadennoù';
$lang['photos added in the database'] = 'luc\'hskeudennoù lakaet en diaz roadennoù';
$lang['photos deleted from the database'] = 'luc\'hskeudennoù dilemet en diaz roadennoù';
$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Endelc\'her ar roll-istor (diwallit: memor ar servijer a c\'hellfe bezañ dic\'hlannet)';
$lang['Save visits in history for'] = 'Enrollañ gweladennoù en istor evit';
$lang['Purge history summary'] = 'Dilemel diverradenn ar roll-istor';
$lang['Inactive Themes'] = 'Temoù anoberiek';
$lang['Inactive Plugins'] = 'Lugantoù anoberiek';
$lang['Inactive Languages'] = 'Yezhoù anoberiek';
$lang['Make this language available to users'] = 'Lakaat ar yezh-se e kerz an implijerien';
$lang['Make this theme available to users'] = 'Lakaat an tem-se e kerz an implijerien';
$lang['Maintenance'] = 'Kas en-dro';
$lang['Mail content'] = 'Endalc\'had ar bostel';
$lang['Mail theme'] = 'Tem ar bostel';
$lang['Main Page'] = 'Penn-bajenn';
$lang['Mail address is mandatory for registration'] = 'Ret eo lakaat ur bostel evit en em enrollañ';
$lang['Registered on %s, %s.'] = 'Enrollet d\'ar %s, %s.';
$lang['registered users'] = 'Implijerien enrollet';
$lang['registration date'] = 'deiziat enrollañ';
$lang['Lock'] = 'Prennañ';
$lang['Lock albums'] = 'Prennañ ar rummadoù';
$lang['Locked'] = 'Prennet';
$lang['Linked albums'] = 'Rummadoù liammet';
$lang['List'] = 'Listenn';
$lang['Loading...'] = 'O kargañ';
$lang['Local'] = 'Lec\'hel';
$lang['Represents'] = 'a zo skeudennig evit';
$lang['Thumbnail'] = 'Skeudennig';
$lang['Representant'] = 'Skeudennig ar rummad';
$lang['Representation of albums'] = 'Skeudennig ar rummad';
$lang['Representative'] = 'Skeudennig ar rummad';
$lang['randomly represented'] = 'Skeudennig ar rummad dargouezhek';
$lang['singly represented'] = 'Skeudennig ar rummad ratreet';
$lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = '%d luc\'hskeudenn ez eus er rummad-mañ, lakaet d\'ar %s.';
$lang['This album contains no photo.'] = 'N\'eus luc\'hskeudenn ebet er rummad-se';
$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'N\'eo ket posubl lakaat ur rummad en e iz-rummad';
$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Liammañ pep luc\'hskeudenn er rummad d\'ur rummad nevez';
$lang['Level 2'] = 'Mignoned';
$lang['Level 4'] = 'Familh';
$lang['Level 8'] = 'Merourien';
$lang['Level 1'] = 'Darempredoù';
$lang['Edit user'] = 'Aozañ implijer';
$lang['Each email sent will contain its own automatic authentication key on links, valid for %s.'] = 'E pep postel kaset e vo un alc\'hwezh dilesa emgefreek en ul liamm,  talvoudek evit %s.';
$lang['For security reason, authentication keys do not work for administrators.'] = 'Evit abegoù surentez, ne za ket en-dro an alc\'hwezhioù dilesa evit ar merourien.';
$lang['Delete %d orphan photos'] = 'Dilemel %d luc\'hskeudenn emzivat';
$lang['Orphan tags deleted'] = 'Merkerioù emzivat dilemet';
$lang['Orphans'] = 'Emzivaded';
$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = '%d merkerioù emzivat ho peus : %s.';
$lang['Menu Management'] = 'Lañserioù';
$lang['Original Size'] = 'Ment orin';
$lang['Original file : %s'] = 'Restr orin : %s';
$lang['Maximum file size: %sB.'] = 'ment uc\'hek ar rest: %sB.';
$lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Merañ aotreoù ar rummadoù diuzet';
$lang['Manage photos'] = 'Merañ al luc\'hskeudennoù';
$lang['Manage tags'] = 'Merañ ar merkerioù';
$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Merañ an %d luc\'hskeudenn-se';
$lang['manage album photos'] = 'Merañ luc\'hskeudennoù ar rummad';
$lang['manage sub-albums'] = 'Merañ an iz-rummadoù';
$lang['Manage the members'] = 'Merañ an izili';
$lang['Members'] = 'Izili';
$lang['No members to manage'] = 'Ezel ebet da verañ';
$lang['Manage'] = 'Merañ';
$lang['Photo %s of %s'] = 'Luc\'hskeudenn %s etre %s';
$lang['wrong filename'] = 'anv-restr diwiriek';
$lang['Month'] = 'Miz';
$lang['Name'] = 'Anv';
$lang['New name'] = 'Anv nevez';
$lang['New tag'] = 'Merker nevez';
$lang['New parent album'] = 'Rummad-vamm nevez';
$lang['Parent album'] = 'Rummad-vamm';
$lang['User %s [%s] added.'] = 'Implijer %s [%s] ouzhpennet.';
$lang['New photos added'] = 'Luc\'hskeudennoù nevez ouzhpennet';
$lang['New photos were added'] = 'Luc\'hskeudennoù nevez a zo bet ouzhpennet';
$lang['Tag "%s" was added'] = 'Ar merker "%s" a zo bet ouzhpennet';
$lang['User %s added'] = 'Implijer %s ouzhpennet';
$lang['group "%s" added'] = 'strollad "%s" ouzhpennet';
$lang['added'] = 'lakaet ouzhpenn';
$lang['first photo added on %s'] = 'luc\'hskeudenn kentañ ouzhpennet d\'ar %s';
$lang['user "%s" added'] = 'implijer "%s" ouzhpennet';
$lang['Name of the duplicate'] = 'Anv an eilad';
$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'Merker "%s" a zo bremañ un eilad eus "%s"';
$lang['Move'] = 'Dilec\'hiañ';
$lang['Move albums'] = 'Dilec\'hiañ ar rummadoù';
$lang['Move to album'] = 'Dilec\'hiañ d\'ar rummad';
$lang['Remove all filters'] = 'Tennañ an holl siloù';
$lang['remove author'] = 'tennañ an aozer';
$lang['remove tags'] = 'tennañ ar merkerioù';
$lang['remove this filter'] = 'tennañ ar sil-se';
$lang['remove title'] = 'tennañ an titl';
$lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'Implijer "%s" krouet gant ar ger-tremen "%s"';
$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Kadarnaat ar ger-tremen a vank. Kadarnait ar ger-tremen dibabet.';
$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Ar ger-tremen a vank. Lakait ar ger-tremen.';
$lang['Missing Plugins'] = 'Lugantoù a vank';
$lang['Miscellaneous'] = 'Liesseurt';
$lang['Minimum privacy level'] = 'Live prevezded bihanañ';
$lang['Privacy level'] = 'Live prevezded';
$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Live prevezded lakaet da "%s"';
$lang['include photos with lower privacy level'] = 'endelc\'her luc\'hskeudennoù gant ul live prevezded bihanoc\'h';
$lang['Metadata synchronization results'] = 'Disoc\'hoù sinkroneladur ar metaroadennoù';
$lang['Used metadata'] = 'Metaroadennoù implijet';
$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'Luc\'hskeudennoù war ar renk evit sinkronelaat ho metaroadennoù';
$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'Sinkronelaat luc\'hskeudennoù an diaz roadennoù gant metaroadennoù ar restroù';
$lang['Merge selected groups'] = 'Kendeuziñ ar strolladoù diuzet';
$lang['Merge selected tags'] = 'Kendeuziñ ar merkerioù diuzet';
$lang['Merge tags'] = 'Kendeuziñ ar merkerioù';
$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>'] = 'Merkerioù <em>%s</em> kendeuzet d\'ar merker <em>%s</em>';
$lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Implijer ebet da gemenn gant ur bostel';
$lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Den ebet da gemenn gant ur bostel';
$lang['Notification'] = 'Kemenn';
$lang['No user selected of %d users'] = 'Impljer ebet diuzet, etre %d implijer';
$lang['No results'] = 'Disoc\'h ebet';
$lang['User'] = 'Implijer';
$lang['Users'] = 'Implijerien';
$lang['The whole page'] = 'Ar bajenn a-bezh';
$lang['Themes'] = 'Temoù';
$lang['Title'] = 'Titl';
$lang['No recipient selected'] = 'Resever ebet diuzet';
$lang['Recipients'] = 'Reseverien';
$lang['Select recipients'] = 'Diuzañ ar reseverien';
$lang['No photo in this album'] = 'Luc\'hskeudenn ebet er rummad-se';
$lang['No photo in the current set.'] = 'Luc\'hskeudenn ebet er stroll a-vremañ';
$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Luc\'hskeudenn ebet diuzet, %d luc\'hskeudenn er stroll a-vremañ';
$lang['The whole set'] = 'Ar stroll a-bezh';
$lang['No photo can be deleted'] = 'Ne c\'hell luc\'hskeudenn ebet bezañ dilemet';
$lang['No order field selected'] = 'Maezienn urzh ebet diuzet';
$lang['No matching user found'] = 'Ne glot implijer ebet';
$lang['No group is permitted to see this private album'] = 'Ne c\'hell strollad ebet gwelet ar rummad prevez-se.';
$lang['No user is permitted to see this private album'] = 'Ne c\'hell implijer ebet gwelet ar rummad prevez-se.';
$lang['No file was uploaded'] = 'Restr ebet pellkarget';
$lang['Upload in progress'] = 'Oc\'h ezkargañ';
$lang['No group selected, no action possible.'] = 'Strollad ebet diuzet, obererezh ebet d\'ober.';
$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Luc\'hskeudenn ebet diuzet, obererezh ebet d\'ober.';
$lang['No user selected, no action possible.'] = 'Implijer ebet diuzet, obererezh ebet d\'ober.';
$lang['No destination tag selected'] = 'Merker pal ebet diuzet';
$lang['No and unlock sub-albums'] = 'Ket ha dibrennañ iz-rummadoù';
$lang['Unlocked'] = 'Dibrennet';