aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/fr_FR
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'language/fr_FR')
-rw-r--r--language/fr_FR/about.html6
-rw-r--r--language/fr_FR/admin.lang.php20
-rw-r--r--language/fr_FR/common.lang.php4
-rw-r--r--language/fr_FR/help.html20
-rw-r--r--language/fr_FR/help/configuration.html2
-rw-r--r--language/fr_FR/help/history.html2
-rw-r--r--language/fr_FR/help/maintenance.html2
-rw-r--r--language/fr_FR/help/site_manager.html4
-rw-r--r--language/fr_FR/install.lang.php4
9 files changed, 31 insertions, 33 deletions
diff --git a/language/fr_FR/about.html b/language/fr_FR/about.html
index c661637d6..15cf5e8bd 100644
--- a/language/fr_FR/about.html
+++ b/language/fr_FR/about.html
@@ -1,8 +1,8 @@
- <li>PhpWebGallery est une application web permettant de créer facilement
+ <li>Piwigo est une application web permettant de créer facilement
une galerie d'images en ligne.</li>
- <li>Techniquement, PhpWebGallery est développée en PHP avec une base de
+ <li>Techniquement, Piwigo est développée en PHP avec une base de
données MySQL.</li>
<li>Si vous avez des suggestions ou des commentaires, visitez le <a
- href="http://www.phpwebgallery.net">site officiel</a>.</li>
+ href="http://piwigo.org">site officiel</a>.</li>
diff --git a/language/fr_FR/admin.lang.php b/language/fr_FR/admin.lang.php
index 78020ceea..85006f6c2 100644
--- a/language/fr_FR/admin.lang.php
+++ b/language/fr_FR/admin.lang.php
@@ -48,7 +48,6 @@ $lang['%d users'] = '%d utilisateurs';
$lang['%d waiting for validation'] = '%d en attente de validation';
$lang['%d waiting pictures rejected'] = '%d images en attente rejetées';
$lang['%d waiting pictures validated'] = '%d images en attente validées';
-$lang['A new version of PhpWebGallery is available.'] = 'Une nouvelle version de PhpWebGallery est disponible.';
$lang['Actions'] = 'Actions';
$lang['Activate'] = 'Activer';
$lang['Add/delete a permalink'] = 'Ajouter/effacer un lien permanent';
@@ -146,8 +145,6 @@ $lang['Permalinks'] = 'Liens permanents';
$lang['Permission denied'] = 'Accès interdit';
$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Accès autorisé grâce à l\'appartenance aux groupes';
$lang['Permission granted'] = 'Accès autorisé';
-$lang['PhpWebGallery Administration'] = 'Administration de PhpWebGallery';
-$lang['PhpWebGallery version'] = 'Version de PhpWebGallery';
$lang['Picture informations updated'] = 'Informations de l\'image mises à jour';
$lang['Plugins'] = 'Plugins';
$lang['Position'] = 'Position';
@@ -194,7 +191,6 @@ $lang['Virtual categories to move'] = 'Catégories virtuelles à déplacer';
$lang['Virtual category name'] = 'Nom de la catégorie virtuelle';
$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Le webmestre ne peut pas être supprimé';
$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Vous travaillez avec les sources de développement, impossible de vérifier la dernière version.';
-$lang['You are running the latest version of PhpWebGallery.'] = 'Vous utilisez la dernière version de PhpWebGallery.';
$lang['You cannot delete your account'] = "Vous ne pouvez pas supprimer votre compte";
$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'Vous ne pouvez pas déplacer une catégorie dans sa propre sous-catégorie';
$lang['You need to confirm deletion'] = 'Vous devez confirmer la suppression';
@@ -385,8 +381,8 @@ $lang['target'] = 'cible';
$lang['thumbnail'] = 'miniature';
$lang['title'] = 'titre';
$lang['title_categories'] = 'Gestion des catégories';
-$lang['title_configuration'] = 'Configuration de PhpWebGallery';
-$lang['title_default'] = 'Administration de PhpWebGallery';
+$lang['title_configuration'] = 'Configuration de Piwigo';
+$lang['title_default'] = 'Administration de Piwigo';
$lang['title_edit_cat'] = 'Modifier une catégorie';
$lang['title_groups'] = 'Gestion des groupes';
$lang['title_liste_users'] = 'Liste des utilisateurs';
@@ -422,8 +418,8 @@ $lang['update'] = 'Synchroniser';
$lang['update_cats_subset'] = 'traiter uniquement une catégorie';
$lang['update_default_title'] = 'Choisir une option';
$lang['update_display_info'] = 'afficher un maximum d\'informations (catégories ajoutées, éléments ajoutés, catégories et éléments supprimés)';
-$lang['update_err_pwg_version_differs'] = 'La version PhpWebGallery sur le site distant est differente';
-$lang['update_err_pwg_version_differs_info'] = 'La version de create_listing_file.php sur le site distant et PhpWebGallery doit être la même';
+$lang['update_err_pwg_version_differs'] = 'La version Piwigo sur le site distant est differente';
+$lang['update_err_pwg_version_differs_info'] = 'La version de create_listing_file.php sur le site distant et Piwigo doit être la même';
$lang['update_err_remote_listing_not_found'] = 'le fichier listing.xml est introuvable';
$lang['update_err_remote_listing_not_found_info'] = 'le fichier listing.xml est introuvable sur le site distant. Ce fichier est generé en choisissant la commande "générer le listing" dans le gestionnaire de sites';
$lang['update_error_list_title'] = 'Liste des erreurs';
@@ -501,7 +497,7 @@ $lang['Returned images limit'] = 'Limite de transmision';
$lang['Comment to identify your partner clearly'] = 'Commentaire vous permettant d\'identifier votre partenaire facilement';
$lang['Add this access definition']= 'Ajouter cette définition d\'accès';
$lang['Web Services availability duration in days'] = 'Durée d\'ouverture des Services Web en jours';
-$lang['Web Services under control'] = 'Les Services Web de PhpWebGallery sont totalement operationnels et toutes les requêtes sont contrôlées.';
+$lang['Web Services under control'] = 'Les Services Web de Piwigo sont totalement operationnels et toutes les requêtes sont contrôlées.';
$lang['special_admin_menu'] = 'Spéciales';
$lang['Duplicates'] = 'Fichiers portant le même nom dans plusieurs catégories physiques';
@@ -600,7 +596,6 @@ $lang['c13y_ignore_msg1'] = 'L\'anomalie sera ignorée jusqu\'à la prochaine ve
$lang['c13y_ignore_msg2'] = 'La correction de l\'anomalie annulera le fait qu\'elle soit ignorée';
$lang['c13y_anomaly_ignored_count'] = '%d anomalie a été ignorée.';
$lang['c13y_anomalies_ignored_count'] = '%d anomalies ont été ignorées.';
-
$lang['plugins_need_update'] = 'Plugins necessitant une mise à jour';
$lang['plugins_dontneed_update'] = 'Plugins à jour';
$lang['plugins_cant_check'] = 'Impossible de vérifier les plugins suivant';
@@ -627,7 +622,6 @@ $lang['plugins_archive_error'] = 'Impossible de lire ou d\'extraire l\'archive.'
$lang['plugins_extract_error'] = 'Une erreur est survenue pendant l\'extraction des fichiers (%s).';
$lang['plugins_check_chmod'] = 'Vérifiez les permissions du dossier "plugins" et de ses sous-dossiers (CHMOD).';
$lang['plugins_server_error'] = 'Impossible de se connecter au serveur.';
-
$lang['Purge compiled templates'] = 'Purger les templates compilés';
$lang['Caddie is currently empty'] = 'Le panier est actuellement vide.';
$lang['DEMO'] = 'Démo';
@@ -645,5 +639,9 @@ $lang['ACCESS_2'] = 'Accès aux inscrits';
$lang['ACCESS_3'] = 'Accès aux administrateurs';
$lang['ACCESS_4'] = 'Accès aux webmestres';
$lang['ACCESS_5'] = 'Pas d\'accès';
+$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Une nouvelle version de Piwigo est disponible.';
+$lang['Piwigo Administration'] = 'Administration de Piwigo';
+$lang['Piwigo version'] = 'Version de Piwigo';
+$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'Vous utilisez la dernière version de Piwigo.';
?>
diff --git a/language/fr_FR/common.lang.php b/language/fr_FR/common.lang.php
index af5aed3d5..c6f3a109f 100644
--- a/language/fr_FR/common.lang.php
+++ b/language/fr_FR/common.lang.php
@@ -97,7 +97,6 @@ $lang['Number of items'] = 'Nombre d\'élément';
$lang['Original dimensions'] = 'Dimensions d\'origine';
$lang['Password forgotten'] = 'Mot de passe oublié';
$lang['Password'] = 'Mot de passe';
-$lang['PhpWebGallery Help'] = 'Aide de PhpWebGallery';
$lang['Post date'] = 'Date d\'ajout';
$lang['Posted on'] = 'Ajoutée le';
$lang['Profile'] = 'Profil';
@@ -126,7 +125,7 @@ $lang['Username'] = 'Nom d\'utilisateur';
$lang['Visits'] = 'Visites';
$lang['Webmaster'] = 'Webmestre';
$lang['Week %d'] = 'Semaine %d';
-$lang['about_page_title'] = 'À propos de PhpWebGallery';
+$lang['about_page_title'] = 'À propos de Piwigo';
$lang['access_forbiden'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé sur la page demandée';
$lang['add to caddie'] = 'ajouter au panier';
$lang['add_favorites_hint'] = 'ajouter cette image à vos favoris';
@@ -364,5 +363,6 @@ $lang['%d elements are also linked to current tags'] = '%d images sont égalemen
$lang['See elements linked to this tag only'] = 'Voir les images liées uniquement à ce tag';
$lang['elements posted during the last %d days'] = 'images ajoutées au cours de %d derniers jours';
$lang['Choose an image'] = 'Choisir une image à ajouter';
+$lang['Piwigo Help'] = 'Aide de Piwigo';
?>
diff --git a/language/fr_FR/help.html b/language/fr_FR/help.html
index a371dab2a..dd16a6cb2 100644
--- a/language/fr_FR/help.html
+++ b/language/fr_FR/help.html
@@ -14,12 +14,12 @@
distant "galleries". Donner tous les droits (777) au nouveau répertoire
"galleries/categorie_test".</li>
- <li>Se connecter à votre installation de PhpWebGallery en tant
+ <li>Se connecter à votre installation de Piwigo en tant
qu'administrateur.</li>
<li>Se rendre sur <span class="pwgScreen">Administration, Images,
Miniatures</span>. Demander à créer les miniatures absentes selon l'analyse
-de PhpWebGallery.</li>
+de Piwigo.</li>
<li>Se rendre sur <span class="pwgScreen">Administration, Catégories,
Synchroniser</span>. Cocher "répertoires + fichiers", décocher "Simuler
@@ -78,12 +78,12 @@ votre galerie.</li>
<li>Fondamentalement, une catégorie est représentée par un répertoire à
n'importe quel niveau sous le répertoire "galleries" de votre installation
-de PhpWebGallery. Chaque catégorie peut contenir autant de sous-niveaux que
+de Piwigo. Chaque catégorie peut contenir autant de sous-niveaux que
désiré. Dans l'exemple ci-dessus, categorie-1.1.1.1 est à un niveau 4 de
profondeur.</li>
<li>Fondamentalement, un élément est représenté par un fichier. Un fichier
-peut être un élément pour PhpWebGallery si l'extension du nom du fichier est
+peut être un élément pour Piwigo si l'extension du nom du fichier est
parmi la liste du paramètre de configuration <code>file_ext</code> (voir
fichier <span class="filename">include/config.inc.php</span>). Un fichier
peut être une image si son extension est parmi le paramètre de configuration
@@ -137,10 +137,10 @@ miniature en ".GIF" par exemple).</li>
<li>Il est conseillé d'utiliser un outil externe pour la création des
miniatures (comme ThumbClic ou PhpMyVignettes, voir le site de présentation
-de PhpWebGallery).</li>
+de Piwigo).</li>
<li>Vous pouvez également utiliser l'outil de création de miniature
-intégré à PhpWebGallery mais cela est déconseillé car la qualité risque
+intégré à Piwigo mais cela est déconseillé car la qualité risque
d'être décevante et cela utilise inutilement les ressources du serveur (ce
qui peut être un grave problème sur un serveur mutualisé).</li>
@@ -174,7 +174,7 @@ class="pwgScreen">Administration, Identification</span>).</li>
<ul>
- <li>PhpWebGallery peut gérer des groupes d'utilisateurs. Très pratique
+ <li>Piwigo peut gérer des groupes d'utilisateurs. Très pratique
pour gérer des autorisations communes sur les catégories privées.</li>
<li>Vous pouvez créer des groupes et y ajouter des utilisateurs dans la
@@ -212,7 +212,7 @@ nécessaire de synchroniser le système de fichier avec la base de données.</p>
<ul>
- <li>PhpWebGallery dissocie les catégories qui stockent les éléments et les
+ <li>Piwigo dissocie les catégories qui stockent les éléments et les
catégories où les éléments sont montrés.</li>
<li>Par défaut, les élement ne sont montrés que dans leurs catégories
@@ -243,8 +243,8 @@ utilisateur héritera de ces propriétés d'affichage.</li>
<li>Pour tout question, n'hésitez pas à visiter le forum ou à y poser une
question si votre recherche est infructueuse. Le
<a href="http://forum.phpwebgallery.net">forum</a> est disponible sur le site
- de PhpWebGallery. Consulter également la
+ de Piwigo. Consulter également la
<a href="http://phpwebgallery.net/doc">documentation officielle de
-PhpWebGallery</a> pour obtenir plus de détails.</li>
+Piwigo</a> pour obtenir plus de détails.</li>
</ul>
diff --git a/language/fr_FR/help/configuration.html b/language/fr_FR/help/configuration.html
index 086b78e40..5f4b274ee 100644
--- a/language/fr_FR/help/configuration.html
+++ b/language/fr_FR/help/configuration.html
@@ -97,7 +97,7 @@ options pour une liste d'utilisateurs sélectionnés.</p>
<ul>
<li><strong>Langue</strong>: ne concerne que les libellés de
-PhpWebGallery. Les noms de catégories, d'image et les descriptions ne sont
+Piwigo. Les noms de catégories, d'image et les descriptions ne sont
pas localisés (ie multilingue).</li>
<li><strong>Nombre de miniatures par ligne</strong></li>
diff --git a/language/fr_FR/help/history.html b/language/fr_FR/help/history.html
index 51fa6190f..2940321ad 100644
--- a/language/fr_FR/help/history.html
+++ b/language/fr_FR/help/history.html
@@ -1,6 +1,6 @@
<h2>Historique</h2>
-<p>Ces écrans permettent de suivre l'historique de navigation dans PhpWebGallery
+<p>Ces écrans permettent de suivre l'historique de navigation dans Piwigo
suivant les options que vous avez déterminées dans - Administration - Générale
- Onglet "Historique".</p>
diff --git a/language/fr_FR/help/maintenance.html b/language/fr_FR/help/maintenance.html
index 38611a7d1..06fe13fa2 100644
--- a/language/fr_FR/help/maintenance.html
+++ b/language/fr_FR/help/maintenance.html
@@ -1,6 +1,6 @@
<h2>Maintenance</h2>
-<p>Pour optimiser le temps de génération des pages, PhpWebGallery utilise
+<p>Pour optimiser le temps de génération des pages, Piwigo utilise
des informations en cache. Par exemple, au lieu de compter le nombre
d'éléments contenus dans chaque catégorie à chaque rechargement de page,
cette information est stockée dans la base de données. En théorie, cette
diff --git a/language/fr_FR/help/site_manager.html b/language/fr_FR/help/site_manager.html
index c040d2e65..7d5eb094a 100644
--- a/language/fr_FR/help/site_manager.html
+++ b/language/fr_FR/help/site_manager.html
@@ -1,6 +1,6 @@
<h2>Sites distant</h2>
-<p>PhpWebGallery offre la possibilité d'utiliser plusieurs sites pour
+<p>Piwigo offre la possibilité d'utiliser plusieurs sites pour
stocker les fichiers qui composeront votre galerie. Cela peut être utile si
votre galerie est installée sur un espace de stockage limité et que vous
avez de nombreux fichiers à montrer.</p>
@@ -53,4 +53,4 @@ qui y sont associés) dans la base de données</li>
le fichier <span class="filename">listing.xml</span> à la main et en le
déplaçant vers votre répertoire racine. Se rendre sur <span
class="pwgScreen">Administration, Catégories, Sites distant</span> :
-PhpWebGallery détecte le fichier et propose de s'en servir.</p>-->
+Piwigo détecte le fichier et propose de s'en servir.</p>-->
diff --git a/language/fr_FR/install.lang.php b/language/fr_FR/install.lang.php
index a11b2b5c4..a08fa9cc4 100644
--- a/language/fr_FR/install.lang.php
+++ b/language/fr_FR/install.lang.php
@@ -54,8 +54,8 @@ $lang['step2_pwd'] = 'Mot de passe';
$lang['step2_pwd_info'] = 'Il doit rester confidentiel, il permet d\'accéder au panneau d\'administration.';
$lang['step2_pwd_conf'] = 'Mot de passe [ Confirmer ]';
$lang['step2_pwd_conf_info'] = 'Vérification';
-$lang['step1_err_copy'] = 'Copiez le texte en rouge entre les tirets et collez-le dans le fichier mysql.inc.php qui se trouve dans le répertoire "include" à la base de l\'endroit où vous avez installé PhpWebGallery (le fichier mysql.inc.php ne doit comporter QUE ce qui est en bleu entre les tirets, aucun retour à la ligne ou espace n\'est autorisé)';
-$lang['install_help'] = 'Besoin d\'aide ? Posez votre question sur le <a href="%s">forum de PhpWebGallery</a>.';
+$lang['step1_err_copy'] = 'Copiez le texte en rouge entre les tirets et collez-le dans le fichier mysql.inc.php qui se trouve dans le répertoire "include" à la base de l\'endroit où vous avez installé Piwigo (le fichier mysql.inc.php ne doit comporter QUE ce qui est en bleu entre les tirets, aucun retour à la ligne ou espace n\'est autorisé)';
+$lang['install_help'] = 'Besoin d\'aide ? Posez votre question sur le <a href="%s">forum de Piwigo</a>.';
$lang['install_end_message'] = 'La configuration de l\'application s\'est correctement déroulée, place à la prochaine étape<br /><br />
Par mesure de sécurité, merci de supprimer le fichier "install.php"<br />
Un fois ce fichier supprimé, veuillez suivre ces indications :