diff options
Diffstat (limited to 'language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php')
| -rw-r--r-- | language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php | 110 |
1 files changed, 61 insertions, 49 deletions
diff --git a/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php b/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php index 69a7c3523..114f1b07f 100644 --- a/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php +++ b/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php @@ -25,6 +25,7 @@ // | USA. | // +-----------------------------------------------------------------------+ + $lang['%d categories including %d physical and %d virtual'] = '%d catégories dont %d physiques et %d virtuelles'; $lang['%d categories moved'] = '%d catégories déplacées'; $lang['%d comments'] = '%d commentaires utilisateur'; @@ -40,6 +41,7 @@ $lang['%d waiting pictures rejected'] = '%d images en attente rejetées'; $lang['%d waiting pictures validated'] = '%d images en attente validées'; $lang['A new version of PhpWebGallery is available.'] = 'Une nouvelle version de PhpWebGallery est disponible.'; $lang['Actions'] = 'Actions'; +$lang['Add a tag'] = 'Ajouter un tag'; $lang['Add a user'] = 'Ajouter un utilisateur'; $lang['Add group'] = 'Ajouter un groupe'; $lang['Add selected elements to caddie'] = 'Ajouter les éléments sélectionnés au panier'; @@ -58,8 +60,10 @@ $lang['Check for upgrade'] = 'Dernière version ?'; $lang['Comments for all'] = 'Commentaires utilisateur pour tous'; $lang['Controversy'] = 'Controverse'; $lang['Creation date'] = 'Date de création'; +$lang['Current name'] = 'Nom courant'; $lang['Database'] = 'Base de données'; $lang['Delete Representant'] = 'Supprimer le représentant'; +$lang['Delete selected tags'] = 'Supprimer les tags sélectionnés'; $lang['Delete selected users'] = 'Supprimer les utilisateurs sélectionnés'; $lang['Deletions'] = 'Suppressions'; $lang['Deny selected groups'] = 'Interdire l\'accès aux groupes sélectionnés'; @@ -69,6 +73,8 @@ $lang['Display options'] = 'Options d\'affichage'; $lang['Dissociated'] = 'Dissociée de'; $lang['Does not represent'] = 'Ne représente pas'; $lang['Edit all picture informations'] = 'Modifier toutes les informations liées à cette image'; +$lang['Edit selected tags'] = 'Editer les tags sélectionnés'; +$lang['Edit tags'] = 'Editer les tags'; $lang['Elements'] = 'Éléments'; $lang['Empty caddie'] = 'Vider le panier'; $lang['Environment'] = 'Environnement'; @@ -91,6 +97,7 @@ $lang['Maintenance'] = 'Maintenance'; $lang['Manage permissions for a category'] = 'Gérer les permissions pour une catégorie'; $lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Gérer les permissions pour le groupe "%s"'; $lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Gérer les permissions pour l\'utilisateur "%s"'; +$lang['Manage tags'] = 'Gérer les tags'; $lang['Maximum height of the pictures'] = 'Hauteur maximum des images'; $lang['Maximum width of the pictures'] = 'Largeur maximum des images'; $lang['Members'] = 'Membres'; @@ -98,7 +105,9 @@ $lang['Metadata synchronized from file'] = 'Meta-données synchronisées à partir $lang['Move categories'] = 'Déplacer les catégories'; $lang['Move'] = 'Déplacer'; $lang['Name'] = 'Nom'; +$lang['New name'] = 'Nouveau nom'; $lang['New parent category'] = 'Nouvelle catégorie parente'; +$lang['New tag'] = 'Nouveau tag'; $lang['No'] = 'Non'; $lang['Number of comments per page'] = 'Nombre de commentaires utilisateur par page'; $lang['Number of images per row'] = 'Nombre de miniatures par ligne'; @@ -146,6 +155,7 @@ $lang['Status'] = 'Statut'; $lang['Storage category'] = 'Catégorie de stockage'; $lang['Submit'] = 'Valider'; $lang['Sum of rates'] = 'Somme des notes'; +$lang['Tag selection'] = 'Sélection de tags'; $lang['Take selected elements out of caddie'] = 'Sortir les éléments sélectionnés du panier'; $lang['Unable to check for upgrade since allow_url_fopen is disabled.'] = 'Impossible de connaître la dernière version cat la fonction allow_url_fopen est désactivée.'; $lang['User comments validation'] = 'Validation des commentaires utilisateur'; @@ -162,12 +172,9 @@ $lang['You are running the latest version of PhpWebGallery.'] = 'Vous utilisez l $lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'Vous ne pouvez pas déplacer une catégorie dans sa propre sous-catégorie'; $lang['You need to confirm deletion'] = 'Vous devez confirmer la suppression'; $lang['actions'] = 'Actions'; -$lang['properties'] = 'Propriétés'; -$lang['is_high_enabled'] = 'Haute définition'; -$lang['is_high_disabled'] = ''; -$lang['enabled_high'] = 'Haute définition actif'; -$lang['adviser'] = 'Conseiller'; $lang['add keywords'] = 'ajouter des mots-clef'; +$lang['add tags'] = 'ajouter les tags'; +$lang['adviser'] = 'Conseiller'; $lang['associate to category'] = 'associer à la catégorie'; $lang['associate to group'] = 'associer au groupe'; $lang['author'] = 'auteur'; @@ -208,6 +215,7 @@ $lang['editcat_uploadable'] = 'Autoriser l\'ajout d\'images'; $lang['elements per line'] = 'éléments par ligne'; $lang['elements per page'] = 'éléments par page'; $lang['elements'] = 'éléments'; +$lang['enabled_high'] = 'Haute définition actif'; $lang['file'] = 'fichier'; $lang['filesize'] = 'poids'; $lang['first element added on %s'] = 'premier élément ajouté le %s'; @@ -224,6 +232,8 @@ $lang['group_id URL parameter is missing'] = 'Le paramètre d\'URL "group_id" est $lang['groups'] = 'Groupes'; $lang['history'] = 'Historique'; $lang['instructions'] = 'Instructions'; +$lang['is_high_disabled'] = ''; +$lang['is_high_enabled'] = 'Haute définition'; $lang['jump to category'] = 'se rendre dans la catégorie'; $lang['jump to image'] = 'se rendre à l\'image'; $lang['jump to'] = 's\'y rendre'; @@ -239,62 +249,62 @@ $lang['metadata_exif'] = 'EXIF'; $lang['metadata_iptc'] = 'IPTC'; $lang['name'] = 'nom'; $lang['nbm_break_list_user'] = 'La liste des utilisateurs pour l\'envoi est limitéé à %d. Les autres utilisateurs ne sont pas listés.'; -$lang['nbm_nbm_break_send_mail'] = 'Les mails envoyés sont limités à %d envois d\'une seule passe. Les autres envois de mail ont été ignorés.'; -$lang['nbm_msg_no_mail_to_send'] = '%s mails n\'ont pas été envoyés.'; -$lang['nbm_msg_n_mails_sent'] = '%s mails ont été envoyés.'; -$lang['nbm_msg_error_sending_email_to'] = 'Erreur lors de l\'envoi du mail à %s [%s].'; -$lang['nbm_msg_mail_sent_to'] = 'Mail envoyé à %s [%s].'; -$lang['nbm_object_news'] = 'Nouveaux éléments ajoutés'; -$lang['nbm_object_subcribe'] = 'Inscription à la notification par mail'; -$lang['nbm_object_unsubcribe'] = 'Désinscription à la notification par mail'; +$lang['nbm_col_check_user_send_mail'] = 'A envoyer ?'; +$lang['nbm_col_last_send'] = 'Dernier envoi'; +$lang['nbm_col_mail'] = 'email'; +$lang['nbm_col_user'] = 'Utilisateur'; +$lang['nbm_complementary_mail_content'] = 'Contenu complémentaire au mail'; +$lang['nbm_content_byebye'] = 'A bientôt'; +$lang['nbm_content_goto'] = 'Rendez-vous sur %s %s.'; $lang['nbm_content_hello'] = 'Bonjour %s'; -$lang['nbm_content_new_elements_between'] = 'Des nouveaux éléments ont été ajoutés entre le %s et le %s'; $lang['nbm_content_new_elements'] = 'Des nouveaux éléments ont été ajoutés le %s'; -$lang['nbm_content_goto'] = 'Rendez-vous sur %s %s.'; +$lang['nbm_content_new_elements_between'] = 'Des nouveaux éléments ont été ajoutés entre le %s et le %s'; $lang['nbm_content_subscribe_by_admin'] = 'Vous venez d\'être inscrit par le webmestre du site pour revevoir la notification par mail.'; -$lang['nbm_content_unsubscribe_by_admin'] = 'Vous venez d\'être désinscrit par le webmestre du site pour revevoir la notification par mail.'; $lang['nbm_content_subscribe_by_himself'] = 'Vous venez de vous inscrire pour revevoir la notification par mail.'; -$lang['nbm_content_unsubscribe_by_himself'] = 'Vous venez de vous désinscrire pour revevoir la notification par mail.'; -$lang['nbm_content_byebye'] = 'A bientôt'; -$lang['nbm_content_unsubscribe_link'] = 'Pour vous désinscrire, cliquez sur %s .'; $lang['nbm_content_subscribe_link'] = 'Pour vous inscrire, cliquez sur %s .'; $lang['nbm_content_subscribe_unsubscribe_contact'] = 'En cas de problèmes ou de questions, envoyer un mail à %s.'; +$lang['nbm_content_unsubscribe_by_admin'] = 'Vous venez d\'être désinscrit par le webmestre du site pour revevoir la notification par mail.'; +$lang['nbm_content_unsubscribe_by_himself'] = 'Vous venez de vous désinscrire pour revevoir la notification par mail.'; +$lang['nbm_content_unsubscribe_link'] = 'Pour vous désinscrire, cliquez sur %s .'; +$lang['nbm_info_send_mail_as'] = 'Sans valeur, le titre de la galerie sera utilisé'; +$lang['nbm_item_notification'] = 'Notification'; +$lang['nbm_msg_error_sending_email_to'] = 'Erreur lors de l\'envoi du mail à %s [%s].'; +$lang['nbm_msg_mail_sent_to'] = 'Mail envoyé à %s [%s].'; +$lang['nbm_msg_n_mails_sent'] = '%s mails ont été envoyés.'; +$lang['nbm_msg_no_mail_to_send'] = '%s mails n\'ont pas été envoyés.'; +$lang['nbm_nbm_break_send_mail'] = 'Les mails envoyés sont limités à %d envois d\'une seule passe. Les autres envois de mail ont été ignorés.'; $lang['nbm_no_mail_to_send'] = 'Pas de mail à envoyer.'; +$lang['nbm_no_user_available_to_send_L1'] = 'Il n\'y a pas d\'utilisateur à notifier par mail.'; +$lang['nbm_no_user_available_to_send_L2'] = 'Un utilisateur est à notifier si de nouveaux éléments sont disponibles pour cet utilisateur.'; $lang['nbm_no_user_to send_notifications_by_mail'] = 'Pas d\'utilisateur pour envoyer des notifications par mails.'; -$lang['nbm_send_mail_to_users'] = 'Envoi de mail aux utilisateurs'; -$lang['nbm_user_x_added'] = 'Utilisateur %s [%s] ajouté.'; -$lang['nbm_item_notification'] = 'Notification'; +$lang['nbm_object_news'] = 'Nouveaux éléments ajoutés'; +$lang['nbm_object_subcribe'] = 'Inscription à la notification par mail'; +$lang['nbm_object_unsubcribe'] = 'Désinscription à la notification par mail'; $lang['nbm_param_mode'] = 'Paramètrage'; -$lang['nbm_subscribe_mode'] = 'Inscription'; -$lang['nbm_send_mode'] = 'Envoi'; -$lang['nbm_title_param'] = 'Paramètres'; -$lang['nbm_updated_param_count'] = '%d paramètres ont été mis à jour.'; -$lang['nbm_send_mail_as'] = 'Envoyer le mail en tant que'; -$lang['nbm_info_send_mail_as'] = 'Sans valeur, le titre de la galerie sera utilisé'; +$lang['nbm_send_check_all'] = 'Tout cocher'; +$lang['nbm_send_complementary_mail_content'] = 'Contenu complémentaire du mail'; $lang['nbm_send_detailed_content'] = 'Envoi d\'un contenu détaillé'; -$lang['nbm_complementary_mail_content'] = 'Contenu complémentaire au mail'; -$lang['nbm_title_subscribe'] = 'Inscrire/desinscrire les utilisateurs'; -$lang['nbm_warning_subscribe_unsubcribe'] = 'Attention, l\'inscription ou la desincription entraine l\'envoi de mails aux utilisateurs concernés'; -$lang['nbm_subscribe_col'] = 'Inscrits'; -$lang['nbm_unsubscribe_col'] = 'Non Inscrits'; -$lang['nbm_no_user_available_to_send_L1'] = 'Il n\'y a pas d\'utilisateur à notifier par mail.'; -$lang['nbm_no_user_available_to_send_L2'] = 'Un utilisateur est à notifier si de nouveaux éléments sont disponibles pour cet utilisateur.'; -$lang['nbm_title_send'] = 'Sélection des envois'; -$lang['nbm_col_user'] = 'Utilisateur'; -$lang['nbm_col_mail'] = 'email'; -$lang['nbm_col_last_send'] = 'Dernier envoi'; -$lang['nbm_col_check_user_send_mail'] = 'A envoyer ?'; +$lang['nbm_send_mail_as'] = 'Envoyer le mail en tant que'; +$lang['nbm_send_mail_to_users'] = 'Envoi de mail aux utilisateurs'; +$lang['nbm_send_mode'] = 'Envoi'; $lang['nbm_send_options'] = 'Options'; -$lang['nbm_send_complementary_mail_content'] = 'Contenu complémentaire du mail'; $lang['nbm_send_submit'] = 'Envoyer'; -$lang['nbm_send_check_all'] = 'Tout cocher'; $lang['nbm_send_uncheck_all'] = 'Tout décocher'; -$lang['nbm_user_change_enabled_true'] = 'L\'utilisateur %s [%s] a été ajouté à la liste des inscrits.'; +$lang['nbm_subscribe_col'] = 'Inscrits'; +$lang['nbm_subscribe_mode'] = 'Inscription'; +$lang['nbm_title_param'] = 'Paramètres'; +$lang['nbm_title_send'] = 'Sélection des envois'; +$lang['nbm_title_subscribe'] = 'Inscrire/desinscrire les utilisateurs'; +$lang['nbm_unsubscribe_col'] = 'Non Inscrits'; +$lang['nbm_updated_param_count'] = '%d paramètres ont été mis à jour.'; +$lang['nbm_user_change_enabled_error_on_updated_data_count'] = '%d utilisateurs n\'ont pas été mis à jour.'; $lang['nbm_user_change_enabled_false'] = 'L\'utilisateur %s [%s] a été supprimé de la liste des inscrits.'; -$lang['nbm_user_not_change_enabled_true'] = 'L\'utilisateur %s [%s] n\'a pas été ajouté à la liste des inscrits.'; -$lang['nbm_user_not_change_enabled_false'] = 'L\'utilisateur %s [%s] n\'a pas été supprimé de la liste des inscrits.'; +$lang['nbm_user_change_enabled_true'] = 'L\'utilisateur %s [%s] a été ajouté à la liste des inscrits.'; $lang['nbm_user_change_enabled_updated_data_count'] = '%d utilisateurs ont été mis à jour.'; -$lang['nbm_user_change_enabled_error_on_updated_data_count'] = '%d utilisateurs n\'ont pas été mis à jour.'; +$lang['nbm_user_not_change_enabled_false'] = 'L\'utilisateur %s [%s] n\'a pas été supprimé de la liste des inscrits.'; +$lang['nbm_user_not_change_enabled_true'] = 'L\'utilisateur %s [%s] n\'a pas été ajouté à la liste des inscrits.'; +$lang['nbm_user_x_added'] = 'Utilisateur %s [%s] ajouté.'; +$lang['nbm_warning_subscribe_unsubcribe'] = 'Attention, l\'inscription ou la desincription entraine l\'envoi de mails aux utilisateurs concernés'; $lang['no_write_access'] = 'pas d\'accès en écriture'; $lang['order_by'] = 'trier selon'; $lang['path'] = 'chemin'; @@ -303,10 +313,10 @@ $lang['permuser_info'] = 'Seules les catégories privées sont listées.'; $lang['permuser_only_private'] = 'Seules les catégories privées sont listées.'; $lang['pictures'] = 'images'; $lang['private'] = 'privée'; +$lang['properties'] = 'Propriétés'; $lang['public'] = 'publique'; $lang['purge history'] = 'purger l\'historique'; $lang['purge never used notification feeds'] = 'purger les flux de notification jamais utilisés'; -$lang['repair and optimize database'] = 'réparer et optimiser la base de données'; $lang['purge sessions'] = 'purger les sessions'; $lang['randomly represented'] = 'représentant au hasard'; $lang['registration_date'] = 'date d\'enregistrement'; @@ -322,6 +332,8 @@ $lang['remote_site_test'] = 'tester'; $lang['remote_site_test_hint'] = 'tester ce site distant'; $lang['remote_site_uncorrect_url'] = 'L\'URL d\'un site distant doit commencer par "http" ou "https" et ne doit contenir des caractères que parmi "/", "a-zA-Z0-9", "-" ou "_"'; $lang['remove keyword'] = 'supprimer mot-clef'; +$lang['remove tags'] = 'supprimer les tags'; +$lang['repair and optimize database'] = 'réparer et optimiser la base de données'; $lang['selection'] = 'sélection'; $lang['set to'] = 'changer en'; $lang['singly represented'] = 'représentant fixe'; @@ -442,11 +454,11 @@ $lang['user_delete'] = 'Supprimer utilisateur'; $lang['user_delete_hint'] = 'Cliquer ici pour supprimer cet utilisateur. Attention : cette opération ne peut pas être annulée !'; $lang['user_id URL parameter is missing'] = 'le paramètre d\'URL "user_id" manque'; $lang['user_status'] = 'Statut de l\'utilisateur'; -$lang['user_status_webmaster'] = 'Webmestre'; $lang['user_status_admin'] = 'Administrateur'; -$lang['user_status_normal'] = 'Visiteur'; $lang['user_status_generic'] = 'Générique'; $lang['user_status_guest'] = 'Invité'; +$lang['user_status_normal'] = 'Visiteur'; +$lang['user_status_webmaster'] = 'Webmestre'; $lang['username'] = 'nom utilisateur'; $lang['users'] = 'Utilisateurs'; $lang['visitors'] = 'Visiteurs'; |