diff options
Diffstat (limited to 'src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml')
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml | 26 |
1 files changed, 26 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml b/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml index 25175243..3acf8e54 100644 --- a/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml @@ -83,13 +83,16 @@ <string name="download_image">تنزيل الصورة</string> <string name="send_unencrypted">إرسال بدون تشفير</string> <string name="decryption_failed">فشل فك التشفير. ربما لم يكن لديك المفتاح الخاص الصحيح.</string> + <string name="openkeychain_required">OpenKeychain</string> <string name="openkeychain_required_long">Conversations :: يستخدم تطبيق آخر يسمى <b> OpenKeychain </b> لتشفير وفك تشفير الرسائل وإدارة المفاتيح العامة الخاصة بك \n\nOpenKeychain تحت الرخصة GPLv3 و لتحميل التطبيق من جوجل بلاي \n\n <small>(وأعد تشغيل التطبيق مرة أخرى)</small></string> <string name="restart">اعادة تشغيل</string> <string name="install">تثبيت</string> <string name="offering">عرض ..</string> <string name="waiting">انتظار ..</string> <string name="no_pgp_key">OpenPGP-لايوجد مفتاح</string> + <string name="contact_has_no_pgp_key">Conversations::لا يستطيع تشفير الرساله\n\n<small>من فضلك أخبر صديقك بتنصيب تطبيق OpenPGP.</small></string> <string name="no_pgp_keys">OpenPGP-لايوجد مفاتيح</string> + <string name="contacts_have_no_pgp_keys">Conversations::لا يستطيع تشفير الرساله\n\n<small>من فضلك أخبر صديقك بتنصيب تطبيق OpenPGP.</small></string> <string name="encrypted_message_received"><i>تلقيت رساله مشفّرة .. لمسه بأناملك لعرضها.</i></string> <string name="pref_general">عام</string> <string name="pref_xmpp_resource">الريسورس</string> @@ -106,6 +109,7 @@ <string name="pref_advanced_options">اعدادات متقدمّة</string> <string name="pref_never_send_crash">لا ترسل تقارير أخطاء</string> <string name="pref_never_send_crash_summary">الغاء ارسال تقارير الأخطاء يقلل من فرص حل المشكلة سريعا فكن متعاون</string> + <string name="pref_confirm_messages">تأكيد الرسالة</string> <string name="accept">قبول</string> <string name="error">حدث خطأ ما</string> <string name="pref_grant_presence_updates">منح تحديثات الظهور</string> @@ -202,6 +206,26 @@ <string name="enter_password">أدخل كلمة المرور</string> <string name="request_now">اطلب الآن</string> <string name="ignore">تجاهل</string> + <string name="pref_expert_options_other">أخرى</string> + <string name="pref_conference_name">اسم الغرفة</string> + <string name="conference_banned">أنت مفصول في هذه الغرفة</string> + <string name="conference_members_only">الغرفة للأعضاء فقط</string> + <string name="conference_kicked">تم طردك من الغرفة</string> + <string name="not_connected_try_again">انقطع الإتصال .. حاول مرة أخرى</string> + <string name="check_image_filesize">فحص حجم الصورة</string> + <string name="message_options">خيارات الرساله</string> + <string name="copy_text">نسخ النص</string> + <string name="message_text">نص الرسالة</string> + <string name="account_details">تفاصيل الحساب</string> + <string name="scan">سكان</string> + <string name="confirm">تأكيد</string> + <string name="in_progress">جاري الاتصال</string> + <string name="failed">فشل الاتصال</string> + <string name="try_again">حاول مرة أخرى</string> + <string name="finish">انهاء</string> + <string name="verified">تأكيد!</string> + <string name="conversations_foreground_service">Conversations</string> + <string name="pref_keep_foreground_service">احتفظ بالتطبيق يعمل في المقدمة</string> <string name="pref_keep_foreground_service_summary">منع نظام التشغيل من انهاء اتصالك</string> <string name="choose_file">اختيار ملف</string> <string name="receiving_x_file">اكتمل الإستلام %1$s (%2$d%% بنسبة)</string> @@ -293,4 +317,6 @@ <string name="avatar_has_been_published">تم نشر الصورة!</string> <string name="sending_x_file">ارسال %s</string> <string name="offering_x_file">عرض %s</string> + <string name="hide_offline">اخفاء غير المتصلين</string> + <string name="disable_account">ايقاف الحساب</string> </resources> |