diff options
Diffstat (limited to 'src/main/res/values-ru/strings.xml')
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-ru/strings.xml | 15 |
1 files changed, 6 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml index 73d1c04fa..7ea4f3ab3 100644 --- a/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1,5 +1,4 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> <resources> <string name="action_settings">Настройки</string> <string name="action_add">Новый разговор</string> @@ -21,7 +20,7 @@ <string name="title_activity_sharewith">Поделиться с разговором</string> <string name="title_activity_start_conversation">Начать беседу</string> <string name="title_activity_choose_contact">Выбрать контакт</string> - <string name="title_activity_choose_contacts">Выберите контакты</string> + <string name="title_activity_choose_contacts">Выбрать контакты</string> <string name="title_activity_block_list">Черный список</string> <string name="just_now">только что</string> <string name="minute_ago">1 мин. назад</string> @@ -121,7 +120,7 @@ <string name="send_presence_updates">Посылать обновления присутствия</string> <string name="receive_presence_updates">Принимать обновления присутствия</string> <string name="ask_for_presence_updates">Запрашивать обновления присутствия</string> - <string name="attach_choose_picture">Выберите изображение</string> + <string name="attach_choose_picture">Выбрать изображение</string> <string name="preemptively_grant">Предоставить запрос на подписку</string> <string name="error_not_an_image_file">Выбранный файл не является изображением</string> <string name="error_compressing_image">Ошибка конвертации изображения</string> @@ -308,7 +307,7 @@ <string name="restoring_backup">Восстановление резервной копии</string> <string name="notification_restored_backup_title">Ваша резервная копия была восстановлена</string> <string name="notification_restored_backup_subtitle">Не забудьте активировать аккаунт.</string> - <string name="choose_file">Выберите файл</string> + <string name="choose_file">Выбрать файл</string> <string name="download_x_file">Скачать %s</string> <string name="delete_x_file">Удалить %s</string> <string name="file">файл</string> @@ -598,7 +597,7 @@ <string name="share_as_uri">Поделиться как XMPP URI</string> <string name="share_as_http">Поделиться HTTP ссылкой</string> <string name="blindly_trusted_omemo_keys">Слепо доверять ключам OMEMO</string> - <string name="pref_blind_trust_before_verification">Слепое Доверие Перед Проверкой</string> + <string name="pref_blind_trust_before_verification">Слепо доверять до проверки</string> <string name="pref_blind_trust_before_verification_summary">Автоматически доверять всем новым устройствам из контактов, которые ранее не были проверены.</string> <string name="not_trusted">Недоверенный</string> <string name="invalid_barcode">Неверный QR-код</string> @@ -680,8 +679,8 @@ <string name="retry_decryption">Повторить расшифровку</string> <string name="session_failure">Ошибка сессии</string> <string name="sasl_downgrade">Устаревший механизм SASL</string> - <string name="action_take_photo">cделать фото</string> - <string name="action_take_video">записать видео</string> + <string name="action_take_photo">Сделать фото</string> + <string name="action_take_video">Записать видео</string> <string name="account_status_regis_web">Сервер требует регистрации на веб-сайте</string> <string name="application_found_to_open_website">Не удалось найти подходящее приложение для открытия веб-сайта</string> <string name="open_website">Открыть веб-сайт</string> @@ -953,8 +952,6 @@ <string name="please_enter_password">Пожалуйста, введите пароль для этого аккаунта</string> <string name="unable_to_perform_this_action">Не удается выполнить это действие</string> <string name="waiting_for_transfer">Ожидание передачи</string> - <string name="x_has_written">%s написал:</string> - <string name="i_have_written">Я написал:</string> <string name="your_status">Ваш статус</string> <string name="pref_use_invidious">Заменить ссылки YouTube на Invidious</string> <string name="pref_use_invidious_summary">Invidious - это дружественная к конфиденциальности альтернатива YouTube</string> |