update translations

1 files changed, 25 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml
index d8c9ebdab..97f8c5852 100644
--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
   <string name="action_unblock_domain">Domainin engelini kaldır</string>
   <string name="title_activity_manage_accounts">Hesapları Yönet</string>
   <string name="title_activity_settings">Ayarlar</string>
+  <string name="title_activity_conference_details">Grup sohbeti detayı</string>
   <string name="title_activity_contact_details">Kişi Detayları</string>
   <string name="title_activity_sharewith">Sohbetle paylaş</string>
   <string name="title_activity_start_conversation">Konuşma Başlat</string>
@@ -215,9 +216,11 @@
   <string name="done">Bitti</string>
   <string name="verify">Doğrula</string>
   <string name="decrypt">Şifreyi çöz</string>
+  <string name="conferences">Grup sohbeti</string>
   <string name="search">Ara</string>
   <string name="create_contact">Kişi oluştur</string>
   <string name="enter_contact">İletişim Kur</string>
+  <string name="join_conference">Grup sohbetine katıl</string>
   <string name="delete_contact">Kişiyi sil</string>
   <string name="view_contact_details">Kişi ayrıntılarını gör</string>
   <string name="block_contact">Kişiyi engelle</string>
@@ -226,9 +229,14 @@
   <string name="select">Seç</string>
   <string name="contact_already_exists">Kişi zaten mevcut</string>
   <string name="join">Katıl</string>
+  <string name="conference_address">Grup sohbeti adresi</string>
+  <string name="conference_address_example">groupchat@room.pix-art.de</string>
   <string name="save_as_bookmark">Yer imi olarak kaydet</string>
   <string name="delete_bookmark">Yer imini sil</string>
   <string name="bookmark_already_exists">Bu yer imi zaten var</string>
+  <string name="action_edit_subject">Grup sohbeti konusunu düzenle</string>
+  <string name="edit_subject_hint">Grubun konusu</string>
+  <string name="joining_conference">Sohbet Grubuna bağlanılıyor…</string>
   <string name="leave">Ayrıl</string>
   <string name="contact_added_you">Kişi sizi kişi listesine ekledi</string>
   <string name="add_back">Geri ekle</string>
@@ -250,6 +258,7 @@
   <string name="skip">Geç</string>
   <string name="disable_notifications">Bildirimleri devre dışı bırak</string>
   <string name="enable">Etkinleştir</string>
+  <string name="conference_requires_password">Grup sohbeti için şifre gerekiyor</string>
   <string name="enter_password">Şifreyi girin</string>
   <string name="request_presence_updates">Lütfen öncelikle iletişim bilgilerinizden durum güncellemeleri isteğinde bulunun.\n\n<small>Bu, görüşmenin hangi alıcı(lar) ile kullandığını belirlemek için kullanılacaktır.</small></string>
   <string name="request_now">Şimdi isteyin</string>
@@ -277,8 +286,13 @@
   <string name="pref_use_send_button_to_indicate_status_summary">Kişi durumunu belirtmek için gönder butonunu renklendir</string>
   <string name="pref_use_colored_names_to_indicate_status_summary">Kişi durumunu belirtmek için kişi adlarını renklendirin</string>
   <string name="pref_expert_options_other">Diğer</string>
+  <string name="pref_autojoin">Otomatik olarak grup sohbetine bağlan</string>
   <string name="toast_message_otr_fingerprint">OTR parmak izi panoya kopyalandı!</string>
   <string name="toast_message_omemo_fingerprint">OMEMO parmak izi Panoya kopyalandı!</string>
+  <string name="conference_banned">Bu sohbet grubundan yasaklandınız</string>
+  <string name="conference_members_only">Sohbet grubu üyeleri arasında sohbet yasak</string>
+  <string name="conference_kicked">Grup sohbetinden atıldınız</string>
+  <string name="conference_shutdown">Grup sohbeti kapatıldı</string>
   <string name="using_account">%s hesabını kullanıyor</string>
   <string name="checking_x">HTTP sunucusunda %s denetleniyor</string>
   <string name="not_connected_try_again">Bağlı değilsin. Daha sonra tekrar deneyin</string>
@@ -328,6 +342,8 @@
   <string name="are_you_sure_verify_fingerprint">Kişilerinizin OTR parmak izini doğrulamak istediğinizden emin misiniz?</string>
   <string name="pref_show_dynamic_tags">Dinamik etiketleri göster</string>
   <string name="pref_show_dynamic_tags_summary">Kişilerin altında salt-okunur etiketlerini göster</string>
+  <string name="no_conference_server_found">Bu kanalda sohbet grubu yok</string>
+  <string name="conference_creation_failed">Kısayol oluşturma başarısız!</string>
   <string name="account_image_description">Hesap avatarı</string>
   <string name="copy_otr_clipboard_description">OTR parmak izini panoya kopyala</string>
   <string name="copy_omemo_clipboard_description">OMEMO parmak izini panoya kopyalayın</string>
@@ -365,13 +381,21 @@
   <string name="remove_membership">Üyeliğini iptal et</string>
   <string name="grant_admin_privileges">Yönetici ayrıcalıkları ver</string>
   <string name="remove_admin_privileges">Yönetici ayrıcalıklarını iptal et</string>
+  <string name="remove_from_room">Sohbet grubunu sil</string>
   <string name="could_not_change_affiliation">%s kullanıcısının üyeliği değiştirilemedi</string>
+  <string name="ban_from_conference">Grup sohbetini yasakla</string>
+  <string name="removing_from_public_conference">%s adlı kullanıcıyı herkese açık bir konferanstan kaldırılmaya çalışıyorsunuz. Bunu yapmanın tek yolu kullanıcıyı sonsuza dek yasaklamaktır.</string>
   <string name="ban_now">Şimdi yasakla</string>
   <string name="could_not_change_role">%s görevini değiştiremedim</string>
+  <string name="public_conference">Herkese açık sohbet grubu</string>
+  <string name="private_conference">Özel sadece grup üyeleri</string>
+  <string name="conference_options">Grup sohbeti seçenekleri</string>
   <string name="members_only">Özel, yalnızca üyeler</string>
   <string name="non_anonymous">İsimsiz</string>
   <string name="moderated">Denetlenen</string>
   <string name="you_are_not_participating">Katılım sağlamıyorsun</string>
+  <string name="modified_conference_options">Grup sohbeti seçeneklerini düzenle!</string>
+  <string name="could_not_modify_conference_options">Grup sohbeti ayarları değiştirilemedi</string>
   <string name="never">Hiçbir zaman</string>
   <string name="thirty_minutes">30 dakika</string>
   <string name="one_hour">1 saat</string>
@@ -404,6 +428,7 @@
   <string name="location">Konum</string>
   <string name="received_location">Alınan konum</string>
   <string name="title_undo_swipe_out_conversation">Sohbet kapandı</string>
+  <string name="title_undo_swipe_out_muc">Sohbet grubundan ayrıl</string>
   <string name="pref_dont_trust_system_cas_title">Sistem CAs\'larına güvenme</string>
   <string name="pref_dont_trust_system_cas_summary">Tüm sertifikalar elle onaylanmalıdır</string>
   <string name="pref_remove_trusted_certificates_title">Sertifikaları kaldır</string>