New Crowdin translations (#331)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Indonesian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Filipino)

* New translations strings.xml (Cebuano)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Galician)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Filipino)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Indonesian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Arabic)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Cebuano)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Galician)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Indonesian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Arabic)

* New translations strings.xml (Filipino)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Cebuano)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Basque)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Indonesian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings.xml (Galician)

* New translations strings.xml (Filipino)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (German)

1 files changed, 24 insertions, 10 deletions

diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index 87a84df6f..dcce3245c 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="pref_sound">Tono</string>
     <string name="pref_sound_summary">Reproduce tono con la notificación</string>
     <string name="pref_send_crash">Enviar informes de errores</string>
-    <string name="pref_send_crash_summary">Si envías informes de errores, puedes ayudar a Pix-Art Messenger a mejorar constantemente</string>
+    <string name="pref_send_crash_summary">Enviando informes de errores, puedes ayudar al desarrollo continuo de Pix-Art Messenger</string>
     <string name="pref_confirm_messages">Confirmar mensajes</string>
     <string name="pref_confirm_messages_summary">Permitir a tus contactos saber cuando has recibido y leído sus mensajes</string>
     <string name="pref_ui_options">Pantalla</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="unpublish_pgp_message">¿Estás seguro de que quieres eliminar tu clave pública OpenPGP de tu anuncio de presencia?\nTus contactos no podrán enviarte mensajes cifrados con OpenPGP.</string>
     <string name="openpgp_has_been_published">Clave pública OpenPGP ha sido publicada.</string>
     <string name="mgmt_account_are_you_sure">¿Estás seguro?</string>
-    <string name="mgmt_account_delete_confirm_text">Si borras tu cuenta, tu historial de conversaciones también se perderá</string>
+    <string name="mgmt_account_delete_confirm_message">Si eliminas tu cuenta, tu historial local de conversación será completamente eliminado.\n\nSi eliminas tu cuenta del servir, será eliminada del servidor también, no podrás entrar nunca más hasta que no registres una nueva cuenta.</string>
     <string name="attach_record_voice">Grabar audio</string>
     <string name="account_settings_jabber_id">Identificador Jabber</string>
     <string name="account_settings_example_jabber_id">usuario@ejemplo.com</string>
@@ -365,11 +365,16 @@
     <string name="remove_membership">Revocar privilegios de miembro</string>
     <string name="grant_admin_privileges">Conceder privilegios de administrador</string>
     <string name="remove_admin_privileges">Revocar privilegios de administrador</string>
-    <string name="remove_from_room">Eliminar del grupo</string>
+    <string name="kick_from_room">Expulsar del grupo de chat</string>
     <string name="could_not_change_affiliation">No se puede cambiar la afiliación de %s</string>
     <string name="ban_from_conference">Desterrar del grupo</string>
-    <string name="removing_from_public_conference">Estas intentando eliminar a %s de un canal público. La única forma de hacerlo es vetando al usuario para siempre.</string>
+    <string name="kick_from_conference">Expulsar del grupo de chat</string>
+    <string name="ban_from_public_conference_message">Estás intentando prohibir para siempre a %s entrar en un canal público.</string>
+    <string name="ban_from_conference_message">Estás intentando prohibir para siempre a %s entrar en un grupo de chat</string>
+    <string name="kicking_from_public_conference">Estás intentando expulsar a %s de un canal público.</string>
+    <string name="kicking_from_conference">Estás intentado expulsar a %s de un grupo de chat.</string>
     <string name="ban_now">Prohibir ahora</string>
+    <string name="kick_now">Expulsar ahora</string>
     <string name="non_anonymous">Hacer identificación Jabber visible para cualquiera</string>
     <string name="moderated">Hacer canal moderado</string>
     <string name="you_are_not_participating">No estás participando</string>
@@ -481,10 +486,10 @@
     <string name="notify_only_when_highlighted">Notificar solo cuando eres mencionado</string>
     <string name="notify_never">Notificaciones deshabilitadas</string>
     <string name="notify_paused">Notificaciones pausadas</string>
-    <string name="pref_picture_compression">Comprimir imágenes</string>
-    <string name="pref_picture_compression_summary">Redimensionar y comprimir las imágenes</string>
-    <string name="pref_video_compression">Comprimir vídeos</string>
-    <string name="pref_video_compression_summary">Redimensionar y comprimir los vídeos</string>
+    <string name="pref_picture_quality">Calidad de imagen</string>
+    <string name="pref_picture_quality_summary">Redimensionar y comprimir las imágenes</string>
+    <string name="pref_video_quality">Calidad de vídeo</string>
+    <string name="pref_video_quality_summary">Redimensionar y comprimir los vídeos</string>
     <string name="video_low">bajo (144p)</string>
     <string name="video_mid">medio (360p)</string>
     <string name="video_high">alto (720p)</string>
@@ -513,7 +518,7 @@
     <string name="magic_create_text">A continuación crearemos un perfil con una contraseña generada aleatoriamente que podrás utilizar o cambiar en la página siguiente\ny posteriormente podrás ponerte en contacto con los contactos de este y otros servidores dándoles tu Jabber-ID.</string>
     <string name="your_full_jid_will_be">Tu identificador Jabber será: %s</string>
     <string name="create_account">Crear cuenta</string>
-    <string name="welcome_advanced_mode">Modo avanzado</string>
+    <string name="welcome_existing_account">Tengo una cuenta</string>
     <string name="pick_your_username">Selecciona tu nombre de usuario</string>
     <string name="pref_manually_change_presence">Cambiar disponibilidad manualmente</string>
     <string name="pref_manually_change_presence_summary">Establezca su disponibilidad cuando edite su mensaje de estado.</string>
@@ -824,7 +829,7 @@
     <string name="no_name_set_instructions">Alias no configurado.</string>
     <string name="autojoin_group_chat">Unirse automáticamente al grupo de chat</string>
     <string name="pref_show_links_inside">Mostrar previsualizaciones de enlaces web en el chat</string>
-    <string name="pref_show_links_inside_summary">Mostrar previsualizaciones de enlaces web dentro de la vista de chat.</string>
+    <string name="pref_show_links_inside_summary">Mostrar previsualizaciones de enlaces web directamente en la vista de chat, se establecerá una conexión al servidor especificado en el enlace.</string>
     <string name="pref_play_gif_inside">Reproducir archivos GIF en la conversación</string>
     <string name="pref_play_gif_inside_summary">Ejecutar archivos GIF dentro de la vista de chat.</string>
     <string name="open_with">Abrir con…</string>
@@ -890,4 +895,13 @@
     <string name="mgmt_account_password_forgotten">Contraseña olvidada</string>
     <string name="password_forgotten_title">Contraseña olvidada</string>
     <string name="password_forgotten_text">¿Has olvidado la contraseña de tu cuenta? Ahora intentaremos abrir la web de soporte de tu proveedor.</string>
+    <string name="set_settings_intro">Aquí puedes establecer algunas configuraciones de privacidad importantes. Todas las configuraciones pueden ser modificadas más tarde.</string>
+    <string name="pref_show_mappreview_inside_summary">Mostrar previsualizaciones de mapas directamente en la vista de chat, se establecerá una conexión al servidor Pix-Art.</string>
+    <string name="pref_show_mappreview_inside">Mostrar previsualizaciones de localizaciones en el chat</string>
+    <string name="pref_use_internal_updater_summary">Permitir que la aplicación busque actualizaciones una vez al día</string>
+    <string name="pref_use_internal_updater">buscar actualizaciones</string>
+    <string name="attach">Adjuntar</string>
+    <string name="delete_locally">Eliminar localmente</string>
+    <string name="delete_from_server">Eliminar en el servidor</string>
+    <string name="go_online_to_delete">Tienes que activar y/o ir en línea con la cuenta que quieres eliminar del servidor.</string>
 </resources>