update translations

1 files changed, 23 insertions, 8 deletions

diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index ab8593f41..b1a09c773 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -314,9 +314,12 @@
     <string name="verified">Überprüft!</string>
     <string name="smp_requested">Kontakt fordert eine Überprüfung an</string>
     <string name="no_otr_session_found">Keine gültige OTR-Sitzung gefunden!</string>
-    <string name="pref_export_logs">Chats exportieren</string>
-    <string name="pref_export_logs_summary">Chats auf SD-Karte schreiben</string>
-    <string name="notification_export_logs_title">Backup wird auf SD-Karte geschrieben</string>
+    <string name="pref_create_backup">Sicherung erstellen</string>
+    <string name="pref_create_backup_summary">Sicherungsdateien schreiben nach %s</string>
+    <string name="notification_create_backup_title">Sicherungsdateien werden erstellt</string>
+    <string name="restoring_backup">Sicherung wird wieder hergestellt</string>
+    <string name="notification_restored_backup_title">Deine Sicherung wurde wiederhergestellt</string>
+    <string name="notification_restored_backup_subtitle">Vergiss nicht, das Profil zu aktivieren.</string>
     <string name="choose_file">Datei auswählen</string>
     <string name="receiving_x_file">Empfange %1$s (%2$d%% abgeschlossen)</string>
     <string name="download_x_file">%s herunterladen</string>
@@ -401,7 +404,6 @@
     <string name="pdf_document">PDF-Dokument</string>
     <string name="apk">Android App</string>
     <string name="vcard">Kontakt</string>
-    <string name="touch_to_open_conversations">Antippen, um Pix-Art Messenger zu öffnen</string>
     <string name="avatar_has_been_published">Profilbild wurde gespeichert</string>
     <string name="sending_x_file">%s wird gesendet</string>
     <string name="offering_x_file">%s wird angeboten</string>
@@ -575,9 +577,7 @@
     <string name="import_canceled">Import abgebrochen</string>
     <string name="Import_failed">Datenbankimport ist fehlgeschlagen und nicht möglich.</string>
     <string name="Password_wrong">Falsches Passwort, erneut versuchen</string>
-    <string name="enter_account_password">Bitte gib das Passwort deines Profils ein, um das Backup zu importieren.</string>
     <string name="please_wait">Bitte warten…</string>
-    <string name="databaseimport_started">Backup wird importiert, dies wird eine Weile dauern.</string>
     <string name="pref_export_plain_text_logs_summary">Aktiviere den Export von Chats als lesbare Text-Dateien</string>
     <string name="pref_export_plain_text_logs">Exportiere Chats als lesbare Text-Dateien</string>
     <string name="payment_required">Bezahlung erforderlich</string>
@@ -732,7 +732,7 @@
     <string name="huawei_protected_apps">Geschützte Apps</string>
     <string name="huawei_protected_apps_summary">Um Benachrichtigungen zu erhalten, selbst wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist, füge Pix-Art Messenger bitte der Liste geschützter Apps hinzu.</string>
     <string name="pref_enable_multi_accounts_title">Mehrprofil-Modus aktivieren</string>
-    <string name="pref_enable_multi_accounts_summary">Sofern du mehrere Profile nutzen möchtest musst du ein Passwort zur Verschlüsselung der Datensicherung angeben.</string>
+    <string name="pref_enable_multi_accounts_summary">Möchtest du mehrere Profile benutzen?</string>
     <string name="mtm_accept_cert">Unbekanntes Zertifikat akzeptieren?</string>
     <string name="mtm_trust_anchor">Das Serverzertifikat wurde nicht von einer bekannten Zertifizierungsstelle signiert.</string>
     <string name="mtm_accept_servername">Nicht übereinstimmenden Servernamen akzeptieren?</string>
@@ -823,7 +823,7 @@
     <string name="pref_more_notification_settings">Benachrichtigungseinstellungen</string>
     <string name="pref_more_notification_settings_summary">Wichtigkeit, Töne, Vibration</string>
     <string name="video_compression_channel_name">Video-Komprimierung</string>
-    <string name="backup_channel_name">Datenbanksicherung</string>
+    <string name="backup_channel_name">Sicherung &amp; Wiederherstellung</string>
     <string name="app_update_channel_name">App Aktualisierung</string>
     <string name="action_group_details">Gruppenchat-Details</string>
     <string name="view_media">Medien anzeigen</string>
@@ -858,4 +858,19 @@
     <string name="no_name_set_instructions">Keinen Nickname festgelegt.</string>
     <string name="autojoin_groupchat">Diesem Gruppenchat automatisch beitreten</string>
     <string name="pref_play_gif_inside">GIF-Dateien im Chat abspielen</string>
+    <string name="pref_play_gif_inside_summary">Dies auf \"wahr\" zu setzen, spielt GIF-Dateien direkt in der Chat-Ansicht ab.</string>
+    <string name="open_with">Öffnen mit…</string>
+    <string name="choose_account">Profil wählen</string>
+    <string name="set_profile_picture">Pix-Art Messenger Profilbild</string>
+    <string name="restore_backup">Sicherung wiederherstellen</string>
+    <string name="restore">Wiederherstellen</string>
+    <string name="enter_password_to_restore">Um die Sicherung wiederherzustellen, gib für das Profil %s dein Kennwort ein.</string>
+    <string name="unable_to_restore_backup">Sicherung kann nicht wiederhergestellt werden.</string>
+    <string name="unable_to_decrypt_backup">Sicherung kann nicht entschlüsselt werden. Stimmt das Kennwort?</string>
+    <string name="pref_prefer_xmpp_avatar">XMPP-Avatar bevorzugen</string>
+    <string name="view_users">Mitglieder ansehen</string>
+    <string name="group_chat_members">Gruppenchat-Mitglieder</string>
+    <string name="join_group_chat">Gruppenchat beitreten</string>
+    <string name="create_group_chat">Gruppenchat erstellen</string>
+    <string name="message_deleted">Nachricht wurde gelöscht</string>
 </resources>