aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/main/res/values-ar/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Schneppe <kriztan@users.noreply.github.com>2018-12-30 08:30:58 +0100
committerChristian Schneppe <kriztan@users.noreply.github.com>2018-12-30 08:30:58 +0100
commitc701b56b766bbc160d56d0370585a6f8c2779035 (patch)
tree977983426c92b3f9dfb12dd011e83a82da7f0c4b /src/main/res/values-ar/strings.xml
parent3c8129ee6aa8d3796955e8feb146be24f57ba72c (diff)
New translations strings.xml (Arabic)
Diffstat (limited to 'src/main/res/values-ar/strings.xml')
-rw-r--r--src/main/res/values-ar/strings.xml28
1 files changed, 28 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/main/res/values-ar/strings.xml b/src/main/res/values-ar/strings.xml
index ce5b8c916..c5424356f 100644
--- a/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
<string name="unblock">إلغاء الحظر</string>
<string name="save">حفظ</string>
<string name="ok">موافق</string>
+ <string name="crash_report_title">لقد تحطم بيكس آرت ماسنجر</string>
<string name="send_now">ارسل الآن</string>
<string name="send_never">لا تسأل مجددًا</string>
<string name="problem_connecting_to_account">لا يمكن الاتصال بالحساب</string>
@@ -65,10 +66,16 @@
<string name="add_contact">إضافة مُراسِل</string>
<string name="delete_messages">حذف الرسائل</string>
<string name="choose_presence">اختر الجهاز</string>
+ <string name="openkeychain_required">OpenKeychain</string>
+ <string name="restart">إعادة التشغيل</string>
<string name="install">تثبيت</string>
+ <string name="openkeychain_not_installed">يُرجى تثبيت OpenKeychain</string>
+ <string name="pref_general">عام</string>
<string name="pref_attachments">المرفقات</string>
<string name="pref_notification_settings">اشعار</string>
+ <string name="pref_vibrate">إهتزاز</string>
<string name="pref_sound">النغمة</string>
+ <string name="pref_ui_options">واجهة المستخدم</string>
<string name="accept">قبول</string>
<string name="your_account">حسابك</string>
<string name="attach_choose_picture">اختر صورة</string>
@@ -81,12 +88,23 @@
<string name="account_status_regis_fail">فشلت عملية تسجيل الحساب</string>
<string name="account_status_regis_conflict">اسم المستخدم بالفعل قيد الاستخدام</string>
<string name="account_status_regis_success">اكتملت عملية التسجيل</string>
+ <string name="account_status_policy_violation">انتهاك للشروط</string>
+ <string name="encryption_choice_otr">OTR</string>
+ <string name="encryption_choice_pgp">OpenPGP</string>
+ <string name="encryption_choice_omemo">OMEMO</string>
<string name="action_account">تعديل الحساب</string>
<string name="mgmt_account_delete">حذف الحساب</string>
+ <string name="mgmt_account_publish_avatar">انشر الصورة الرمزية</string>
+ <string name="mgmt_account_publish_pgp">نشر المفتاح العمومي OpenPGP</string>
+ <string name="unpublish_pgp">حذف المفتاح العمومي OpenPGP</string>
<string name="mgmt_account_are_you_sure">هل أنت متأكد؟</string>
+ <string name="attach_record_voice">تسجيل مقطع صوتي</string>
<string name="account_settings_jabber_id">حساب جابر</string>
<string name="account_settings_password">الكلمة السرية</string>
<string name="account_settings_example_jabber_id">username@pix-art.de</string>
+ <string name="password">الكلمة السرية</string>
+ <string name="confirm_password">تأكيد كلمة السر</string>
+ <string name="passwords_do_not_match">كلمتا المرور غير متطابقتين</string>
<string name="server_info_show_more">معلومات الخادم</string>
<string name="server_info_available">نعم</string>
<string name="server_info_unavailable">لا</string>
@@ -111,20 +129,30 @@
<string name="action_edit_subject">تعديل موضوع فريق المحادثة</string>
<string name="topic">الموضوع</string>
<string name="leave">المغادرة</string>
+ <string name="add_back">أضف كذلك</string>
<string name="publish">انشر</string>
+ <string name="touch_to_choose_picture">انقر على الصورة المصغرة لاختيار صورة مِن المعرض</string>
+ <string name="publishing">جارٍ النشر…</string>
+ <string name="error_publish_avatar_server_reject">رفض الخادم منشورك</string>
+ <string name="private_message_to">إلى %s</string>
<string name="connect">اتصل</string>
<string name="next">التالي</string>
<string name="skip">تخطي</string>
<string name="disable_notifications">تعطيل الإشعارات</string>
<string name="enable">تمكين</string>
+ <string name="enter_password">ادخل الكلمة السرية</string>
+ <string name="delete_fingerprint">حذف البصمة</string>
+ <string name="sure_delete_fingerprint">هل أنت متأكد مِن أنك تريد حذف هذه البصمة؟</string>
<string name="ignore">تجاهل</string>
<string name="pref_security_settings">حماية البيانات والأمان</string>
+ <string name="pref_allow_message_correction">السماح بتصحيح الرسائل</string>
<string name="pref_expert_options">إعدادات الخبراء</string>
<string name="title_activity_about">عن التطبيق</string>
<string name="title_pref_quiet_hours">ساعات الهدوء</string>
<string name="title_pref_quiet_hours_start_time">توقيت البداية</string>
<string name="title_pref_quiet_hours_end_time">إلى غاية</string>
<string name="title_pref_enable_quiet_hours">تمكين ساعات الهدوء</string>
+ <string name="pref_expert_options_other">أخرى</string>
<string name="message_options">خيارات الرسائل</string>
<string name="send_again">إرسل مجددا</string>
<string name="file_url">رابط الملف</string>