aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/main/res/values-ar/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Schneppe <kriztan@users.noreply.github.com>2019-01-06 21:11:14 +0100
committerChristian Schneppe <kriztan@users.noreply.github.com>2019-01-06 21:11:14 +0100
commit373f4cf1d640e95970db0944e5008e6f38f1a5cd (patch)
tree2a282f5d378d29dfb77276e2cb92a20b87aa8202 /src/main/res/values-ar/strings.xml
parentf0c0e518e30f4b578b6d2fb3d81aabcea307785a (diff)
New translations strings.xml (Arabic)
Diffstat (limited to 'src/main/res/values-ar/strings.xml')
-rw-r--r--src/main/res/values-ar/strings.xml19
1 files changed, 19 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/main/res/values-ar/strings.xml b/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 9f51bb666..50e0facc9 100644
--- a/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -70,27 +70,42 @@
<string name="send_failed">فشل التسليم</string>
<string name="preparing_image">جارٍ تهيئة الصورة للإرسال</string>
<string name="preparing_images">جارٍ تهيئة الصور للإرسال</string>
+ <string name="sharing_files_please_wait">مشاركة الملفات جارية. يُرجى الانتظار…</string>
<string name="action_clear_history">مسح السجلّ</string>
<string name="clear_conversation_history">محو سجلّ المحادثة</string>
<string name="delete_messages">حذف الرسائل</string>
<string name="choose_presence">اختر الجهاز</string>
<string name="send_unencrypted_message">ارسل رسالة غير مشفّرة</string>
+ <string name="send_message_to_x">إرسال رسالة إلى %s</string>
+ <string name="your_nick_has_been_changed">لقد تم تغيير اسمك المستعار</string>
<string name="send_unencrypted">أرسل من دون تشفير</string>
<string name="openkeychain_required">OpenKeychain</string>
<string name="restart">إعادة التشغيل</string>
<string name="install">تثبيت</string>
<string name="openkeychain_not_installed">يُرجى تثبيت OpenKeychain</string>
+ <string name="waiting">في الانتظار…</string>
+ <string name="no_pgp_key">تم يتم العثور على أي مفتاح OpenPGP</string>
+ <string name="no_pgp_keys">تم يتم العثور على أية مفاتيح OpenPGP</string>
<string name="pref_general">عام</string>
+ <string name="pref_accept_files_wifi">قبول استلام الملفات عبر الواي فاي</string>
+ <string name="pref_accept_files_mobile">قبول استلام الملفات عبر شبكة الهاتف الخلوي</string>
<string name="pref_attachments">المرفقات</string>
<string name="pref_notification_settings">الإشعارات</string>
<string name="pref_vibrate">إهتزاز</string>
<string name="pref_sound">النغمة</string>
+ <string name="pref_send_crash">ارسال تقارير تحطّم التطبيق</string>
<string name="pref_ui_options">واجهة المستخدم</string>
<string name="accept">قبول</string>
+ <string name="error">لقد حدث خطأ ما</string>
<string name="your_account">حسابك</string>
+ <string name="send_presence_updates">ارسال تحديثات حالة الحضور</string>
+ <string name="receive_presence_updates">استلم تحديثات حالة الحضور</string>
+ <string name="ask_for_presence_updates">أطلب تحديثات حالة الحضور</string>
<string name="attach_choose_picture">اختر صورة</string>
<string name="attach_take_from_camera">صورة من الكاميرا</string>
+ <string name="error_file_not_found">لم يتم العثور على الملف</string>
<string name="account_status_unknown">مجهول</string>
+ <string name="account_status_disabled">معطّل مؤقتا</string>
<string name="account_status_online">متصل</string>
<string name="account_status_offline">غير متصل</string>
<string name="account_status_not_found">لم يتم العثور على الخادم</string>
@@ -99,6 +114,7 @@
<string name="account_status_regis_conflict">اسم المستخدم بالفعل قيد الاستخدام</string>
<string name="account_status_regis_success">اكتملت عملية التسجيل</string>
<string name="account_status_regis_not_sup">هذا الخادم لا يسمح بإنشاء حسابات جديدة</string>
+ <string name="account_status_tls_error">فشلت المفاوضة الآمنة عبر TLS</string>
<string name="account_status_policy_violation">انتهاك للشروط</string>
<string name="account_status_stream_error">خطأ في البث</string>
<string name="encryption_choice_unencrypted">بدون تشفير</string>
@@ -128,8 +144,11 @@
<string name="last_seen_hours">قبل %d ساعات</string>
<string name="last_seen_day">منذ يوم</string>
<string name="last_seen_days">منذ %d أيام</string>
+ <string name="unknown_otr_fingerprint">بصمة OTR مجهولة</string>
<string name="your_fingerprint">بصمتك</string>
<string name="otr_fingerprint">بصمة OTR</string>
+ <string name="openpgp_key_id">معرّف مفتاح OpenPGP</string>
+ <string name="omemo_fingerprint">بصمة أوميمو OMEMO</string>
<string name="other_devices">أجهزة أخرى</string>
<string name="done">تم</string>
<string name="conferences">المحادثاث الجماعية</string>