New translations strings.xml (French)

1 files changed, 15 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 6be1d1418..26655f9f3 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -25,6 +25,7 @@
     <string name="just_now">à l’instant</string>
     <string name="minute_ago">Il y a 1 minute</string>
     <string name="minutes_ago">Il y a %d minutes</string>
+    <string name="x_unread_conversations">%d conversations non lus</string>
     <string name="sending">Envoi…</string>
     <string name="message_decrypting">Déchiffrement du message. Veuillez patienter...</string>
     <string name="pgp_message">Message chiffré avec OpenPGP</string>
@@ -478,8 +479,13 @@
     <string name="pref_picture_quality_summary">Redimensionner et compresser les images</string>
     <string name="pref_video_quality">Qualité de la vidéo</string>
     <string name="pref_video_quality_summary">Redimensionner et compresser les vidéos</string>
+    <string name="video_very_low">Très basse (144p)</string>
+    <string name="video_low">Basse (360p)</string>
+    <string name="video_mid">Moyenne (720p)</string>
+    <string name="video_high">Haute (1080p)</string>
     <string name="video_original">original (non compressé)</string>
     <string name="always">Toujours</string>
+    <string name="always_off">Toujours désactivé</string>
     <string name="battery_optimizations_enabled">Optimisations de batterie activées</string>
     <string name="battery_optimizations_enabled_explained">Votre appareil applique sur Pix-Art Messenger des optimisations de batterie très strictes qui pourraient provoquer des retards dans les notifications, voire des pertes de messages.\nNous vous recommandons de les désactiver.</string>
     <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Votre appareil applique sur Pix-Art Messenger des optimisations de batterie très strictes qui pourraient provoquer des retards dans les notifications, voire des pertes de messages.\nVous allez maintenant avoir la possibilité de les désactiver.</string>
@@ -712,8 +718,12 @@
     <string name="pref_omemo_setting_summary_always">OMEMO sera toujours utilisé dans les discussions privées à deux.</string>
     <string name="pref_omemo_setting_summary_default_on">OMEMO sera utilisé par défaut dans les nouvelles discussions.</string>
     <string name="pref_omemo_setting_summary_default_off">OMEMO devra être activé explicitement pour les nouvelles conversations.</string>
+    <string name="pref_omemo_setting_summary_always_off">OMEMO ne sera jamais utilisé.</string>
     <string name="default_on">Activé par défaut</string>
     <string name="default_off">Désactivé par défaut</string>
+    <string name="pref_theme_light">Clair</string>
+    <string name="pref_theme_dark">Sombre</string>
+    <string name="pref_theme_auto">Automatique</string>
     <string name="pref_theme_options_summary">Sélectionner la palette de couleurs</string>
     <string name="pref_theme_options">Thème</string>
     <string name="chooce_account">Choisir un compte</string>
@@ -816,6 +826,10 @@
     <string name="unable_to_decrypt_backup">Impossible de déchiffrer la sauvegarde. Vérifiez que le mot de passe est correct.</string>
     <string name="pref_prefer_xmpp_avatar_summary">Préférer l\'avatar XMPP des utilisateur·rice·s au lieu de celui figurant sur votre carnet d\'adresses</string>
     <string name="pref_prefer_xmpp_avatar">Préférer l\'avatar XMPP</string>
+    <plurals name="view_users">
+        <item quantity="one">Voir %1$d Participant</item>
+        <item quantity="other">Voir %1$d Participants</item>
+    </plurals>
     <string name="group_chat_members">Participants</string>
     <string name="message_deleted">Le message a été supprimé</string>
     <string name="channel_details">Détails du canal</string>
@@ -866,6 +880,7 @@
     <string name="mgmt_account_password_forgotten">Mot de passe oublié</string>
     <string name="password_forgotten_title">Mot de passe oublié</string>
     <string name="password_forgotten_text">Vous avez oublié le mot de passe de votre compte ? Nous allons maintenant essayer d\'ouvrir le site Web d\'assistance de votre fournisseur.</string>
+    <string name="pref_show_mappreview_inside_summary">Montrer l\'aperçu des cartes directement dans le chat, une connexion au serveur Pix-Art sera établie.</string>
     <string name="pref_show_mappreview_inside">Afficher les aperçus localisations au sein de la discussion</string>
     <string name="pref_use_internal_updater_summary">Laisser le messager vérifier la disponibilité de mise à jour une fois par jour</string>
     <string name="pref_use_internal_updater">rechercher des mise à jour</string>