From fe5b9a56245e6b6f91de496cf7c19182624c5c81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arne Date: Wed, 23 Oct 2024 11:18:30 +0200 Subject: [PATCH] Update translations --- src/main/res/values-bg/strings.xml | 3 +- src/main/res/values-ca/strings.xml | 3 +- src/main/res/values-de/strings.xml | 117 ++++++++++++++++++- src/main/res/values-el/strings.xml | 3 +- src/main/res/values-ko/strings.xml | 2 +- src/main/res/values-nl/strings.xml | 22 +++- src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 3 +- src/main/res/values-ru/strings.xml | 115 ++++++++++++++++++- src/main/res/values-uk/strings.xml | 103 ++++++++++++++++- src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 151 +++++++++++++++++++++---- src/main/res/values/strings.xml | 16 +-- 11 files changed, 479 insertions(+), 59 deletions(-) diff --git a/src/main/res/values-bg/strings.xml b/src/main/res/values-bg/strings.xml index ccde73e05..ed7f6db02 100644 --- a/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -524,7 +524,8 @@ Няма намерено приложение за споделяне на адреса Споделяне на адреса с… Съгласяване и продължаване - На monocles.eu има ръководство за създаване на профил.\nИзбирайки conversations.im за доставчик, Вие ще можете да общувате и с потребители на други доставчици, като им предоставите своя пълен адрес за XMPP. + На monocles.eu има ръководство за създаване на профил. +\nИзбирайки conversations.im за доставчик, Вие ще можете да общувате и с потребители на други доставчици, като им предоставите своя пълен адрес за XMPP. Пълният Ви XMPP адрес ще бъде: %s Създаване на профил Използване на собствен доставчик diff --git a/src/main/res/values-ca/strings.xml b/src/main/res/values-ca/strings.xml index 9d47874be..1a37b4588 100644 --- a/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -511,7 +511,8 @@ No s\'ha trobat cap aplicació per a compartir URI Comparteix l\'URI amb… Acceptar i continuar - S\'ha establert una guia per a la creació de comptes en monocles.eu.¹\nEn triar monocles.eu com a proveïdor podràs comunicar-te amb usuaris d\'altres proveïdors donant-los la teva adreça XMPP completa. + S\'ha establert una guia per a la creació de comptes en monocles.eu.¹ +\nEn triar monocles.eu com a proveïdor podràs comunicar-te amb usuaris d\'altres proveïdors donant-los la teva adreça XMPP completa. La seva adreça XMPP completa serà: %s Crear compte Utilitza el meu propi proveïdor diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 9045e252b..49d009c75 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -38,7 +38,7 @@ Eigentümer Moderator Teilnehmer - Besucher + Stummgeschaltet Möchtest du %s von deiner Kontaktliste entfernen? Der Chat mit diesem Kontakt werden dabei nicht entfernt. Möchtest du %s sperren und keine Nachrichten mehr erhalten? Möchtest du %s entsperren und wieder Nachrichten empfangen? @@ -393,7 +393,7 @@ Privat, nur Mitglieder XMPP-Adressen für alle sichtbar machen Channel wird moderiert - Du bist kein Mitglied + Du bist stummgeschaltet Gruppenchatoptionen wurden geändert! Gruppenchatoptionen konnten nicht geändert werden Niemals @@ -532,8 +532,7 @@ Keine App zum Teilen der URI gefunden Teile URI mit… Zustimmen und fortfahren - Ein Guide hilft bei der Kontoerstellung auf monocles.eu. -\nWenn du monocles.eu als Provider wählst, kannst du mit Nutzern anderer Anbieter kommunizieren, indem du ihnen deine vollständige XMPP-Adresse gibst. + Du kannst mit Menschen kommunizieren, die andere Anbieter nutzen, indem du ihnen deine vollständige XMPP-Adresse gibst. Deine vollständige XMPP-Adresse lautet: %s Konto erstellen Nutze eigenen Provider @@ -862,7 +861,7 @@ Channels entdecken Channels suchen Mögliche Datenschutzverletzung! - Ich habe bereits ein Konto + Ich habe bereits eine XMPP-Adresse Vorhandenes Konto hinzufügen Neues Konto erstellen Dies sieht aus wie eine Domain-Adresse @@ -1190,4 +1189,112 @@ GIFs in den GIFs Ordner kopieren GIF gelöscht GIF Löschvorgang fehlgeschlagen + Abschließen + Höhe + Horizontal spiegeln + Thumbnails + Weiter + Los + OLED schwarz + Schließen + Nur diesen Thread anzeigen + Breite + Seitenverhältnis bewahren + Bitte eine gültige Auflösung angeben + Editor + Einfacher Editor + Bild bearbeiten fehlgeschlagen + Unbekannter Dateiort + Umwandeln + Frei + Zeichnen + Vertikal spiegeln + Größe ändern + Filter + speichern + Einfarbiger Hintergrund + Verwende einen einfarbigen Hintergrund in den Chats + Abbrechen + Zurück + Wähle ein eigenes Bild als Chat-Hintergrund. + Drehen + Beschneiden + In Downloads speichern + Benutze monocles + Ich verwende Snikket + Ich benötige ein Konto + XMPP ist ein anbieterunabhängiges Instant Messaging Netzwerk. Es beruht auf dem XMPP-Protokoll. Du kannst diese App bei jedem XMPP Anbieter verwenden. + Deine Server-Einladung + Tippe auf die Teilen-Schaltfläche, um deinem Kontakt eine Einladung zu %1$s zu senden. + Wenn dein Kontakt in der Nähe ist, kann er auch den unten dargestellten Code scannen, um die Einladung anzunehmen. + Falsch formatierter Bereitstellungs-Code + Tritt %1$s bei und chatte mit mir: %2$s + Als Sticker speichern + Stickername + Moderieren + Grund der Moderation + Moderieren nicht möglich + Medien blockieren + Threads in Gruppen automatisch folgen + Nachrichten moderieren? + Chat hinzufügen + abgerundetes Quadrat + Form von Profilbildern + Quadrat + Eigener Hintergrund + Chat-Hintergrund entfernen + Eigenes Hintergrund Bild des Chats entfernen + Chats + Konten + DANE erzwingen + DANE fehlgeschlagen + Betreff + schreibt … + %d Teilnehmer + Öffnen + Neuer Kontakt oder Gruppenchat + Rund + Erlaubt dir, die Profilbilddarstellung auszuwählen + Hintergrunderstellung fehlgeschlagen + Hintergrundbild konnte nicht entfernt werden + Hintergrundbild entfernt + Zeige Navigationsleiste + Erlaube Verbindungen nur bei erfolgreicher DANE Verifizierung + Um Wortmeldung bitten + Ein Teilnehmer + Passe die Thread Markierung der derzeit angeschauten Nachricht an + Autovervollständigung beim Verfassen von Nachrichten + Beispiel: Zeige Emojis bei Eingabe von : + Benachrichtige bei Erwähnungen und Antworten + Einladende Person blockieren + Featureerkennung auffrischen + Eigener Hintergrund gesetzt + Eigener + Wähle deinen XMPP Service + Hast du bereits eine XMPP-Adresse? Das kann der Fall sein, wenn du bereits vorher eine XMPP App wie zum Beispiel monocles chat, Conversations oder Snikket verwendet hast. Falls das nicht der Fall ist, kannst du jetzt eine XMPP-Adresse anlegen. + Benutzerdefiniert + Ungültiger Pfad zum Bild + Datei wurde erfolgreich im Download-Ordner gespeichert + Du wurdest zu to %1$s eingeladen. monocles chat wird dich durch den Registrierungsprozess leiten. +\nDurch die Registrierung bei %1$s kannst du auch mit Menschen bei anderen Anbietern kommunizieren, indem du ihnen deine XMPP-Adresse mitteilst. + Teile Einladung mit … + Andere + Du wurdest zu to %1$s eingeladen. Es wurde bereits ein Benutzername für dich ausgewählt. monoces chat führt dich durch den Registrierungsprozess. +\nDu wirst auch mit Menschen bei anderen Anbietern kommunizieren können, indem du ihnen deine XMPP-Adresse mitteilst. + Kein eigener Hintergrund gesetzt + Als zusätzliche Navigationsmöglichkeit wird eine Navigationsleiste am unteren Bildschirmrand angezeigt + Größe der Auswahl anpassen und speichern + Einladung von unbekannter Person erhalten + Benutze Telefonkonten für eingehende Anrufe + Eingehende Anrufe von Telefonnummer können anstatt der App Benachrichtigungseinstellungen die Systembenachrichtigungen der Telefonapp nutzen + Datei gespeichert + In die Zwischenablage kopierten Wert anzeigen + Standard Farbe + Unbekannter Fehler aufgetaucht + Ändere Farbe + Einfacher Anhang + Speicherplatzmangel + Konnte Datei nicht erstellen + Erhalte eine Chatadresse + https://staticmap.monocles.eu/map.png \ No newline at end of file diff --git a/src/main/res/values-el/strings.xml b/src/main/res/values-el/strings.xml index 6565d683a..21ed925e1 100644 --- a/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -523,7 +523,8 @@ Δεν βρέθηκε εφαρμογή για να μοιραστείτε την διεύθυνση URI Διαμοιρασμός της διεύθυνσης URI με... Συμφωνώ και προχωρήστε - Θα καθοδηγηθείτε στη διαδικασία δημιουργίας ενός λογαριασμού στο monocles.eu.¹\nΕπιλέγοντας το monocles.eu ως πάροχο θα μπορείτε να επικοινωνείτε με χρήστες άλλων παρόχων δίνοντάς τους την πλήρη διεύθυνση XMPP σας. + Θα καθοδηγηθείτε στη διαδικασία δημιουργίας ενός λογαριασμού στο monocles.eu.¹ +\nΕπιλέγοντας το monocles.eu ως πάροχο θα μπορείτε να επικοινωνείτε με χρήστες άλλων παρόχων δίνοντάς τους την πλήρη διεύθυνση XMPP σας. Η πλήρης ταυτότητα XMPP σας θα είναι: %s Δημιουργία λογαριασμού Χρήση του δικού μου παρόχου diff --git a/src/main/res/values-ko/strings.xml b/src/main/res/values-ko/strings.xml index e16f16507..ae38b670f 100644 --- a/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ 소유자 중재자 참가자 - 방문자 + 방문자 %s 이(가) 당신에게 메세지를 보내지 못하도록 차단할까요? %s 로부터 메세지를 받을 수 있도록 차단을 해제할까요? %s 의 모든 연락처를 차단할까요? diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml index 7beee99b5..0b31eccd7 100644 --- a/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -165,7 +165,7 @@ gebruikersnaam@voorbeeld.nl Wachtwoord Dit is geen geldig XMPP-adres - Geen geheugen beschikbaar. Afbeelding is te groot + Onvoldoende geheugen: afbeelding is te groot Wil je %s toevoegen aan je adresboek? Server-info XEP-0313: MAM @@ -226,7 +226,7 @@ Ook toevoegen %s heeft tot hier gelezen %s hebben tot hier gelezen - %1$s en nog %2$d meer hebben tot hier gelezen + %1$s+%2$d anderen hebben tot hier gelezen Iedereen heeft tot hier gelezen Publiceer Tik op avatar om een foto uit de galerij te kiezen @@ -235,7 +235,7 @@ Kon de afbeelding niet converteren Fout bij opslaan van avatar (Of hou lang ingedrukt om de oorspronkelijke terug te zetten) - Je server ondersteunt de publicatie van avatars niet + Je server ondersteunt het publiceren van avatars niet gefluisterd naar %s Privébericht sturen naar %s @@ -264,7 +264,7 @@ Andere OMEMO-vingerafdruk gekopieerd naar klembord Je bent verbannen uit dit groepsgesprek - Dit groepsgesprek is enkel voor leden + Dit groepsgesprek is enkel voor leden toegankelijk Bronbeperking Je bent uit dit groepsgesprek verwijderd Het groepsgesprek is uitgeschakeld @@ -346,7 +346,7 @@ Verwijderen uit groepsgesprek Verwijderen uit kanaal Kon aansluiting niet wijzigen - Verbannen uit groepsgesprek + Uit groepsgesprek verbannen Verbannen uit kanaal Nu verbannen Kon rol van %s niet wijzigen @@ -811,4 +811,16 @@ Standaardstickers wijzigen Toevoegen aan beginscherm Toetsenbord tonen + Ik gebruik Snikket + Toetsenblok + Effen achtergrond in gesprekken gebruiken + %1$s gebruikt een app genaamd OpenKeychain om berichten te versleutelen/ontsleutelen en om publieke sleutels te beheren. +\n +\nOpenKeychain is beschikbaar onder de GPLv3-licentie en beschikbaar op F-Droid en Google Play. +\n +\n(Herstart %1$s na de installatie.) + Kies een XMPP-service + Monocles gebruiken + XMPP-ID verkrijgen + Nieuw account aanmaken \ No newline at end of file diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 2969108db..b20f4c0ff 100644 --- a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -531,7 +531,8 @@ Não foi encontrado nenhum aplicativo para compartilhar a URI Compartilhar a URI com... Concordar e continuar - Você será guiado ao longo do processo de criação de conta no monocles.eu.¹\nAo usar o monocles.eu você também poderá se comunicar com usuários de outros provedores. Basta fornecer a eles o sua endereço XMPP completo. + Você será guiado ao longo do processo de criação de conta no monocles.eu.¹ +\nAo usar o monocles.eu você também poderá se comunicar com usuários de outros provedores. Basta fornecer a eles o sua endereço XMPP completo. Seu endereço XMPP completo será: %s Criar conta Usar meu próprio provedor diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml index 4a59132fd..a058f3e40 100644 --- a/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -40,7 +40,7 @@ Владелец Модератор Участник - Посетитель + Не участник Вы хотите удалить %s из своего списка контактов? Беседы, связанные с этим контактом, будут сохранены. Вы хотите заблокировать дальнейшие сообщения от %s? Вы хотите разблокировать пользователя %s? @@ -532,8 +532,7 @@ Не найдено приложения для передачи URI Отправить URI… Согласиться и продолжить - Мы поможем Вам создать аккаунт на monocles.eu. -\nВыбрав monocles.eu в качестве провайдера, вы сможете общаться с пользователями других провайдеров, сообщив им свой полный XMPP-адрес. + Вы сможете общаться с пользователями других провайдеров, предоставив им свой полный идентификатор XMPP. Ваш полный XMPP-адрес будет: %s Создать аккаунт Использовать свой провайдер @@ -558,7 +557,7 @@ Средний Длинный Оповещать других об использовании - Позволяет вашим контактам видеть, когда вы используете Conversations + Разрешите контактам видеть, когда вы в последний раз были активны в приложении Приватность Тема Выбрать цветовую палитру @@ -872,7 +871,7 @@ Найти каналы Поиск каналов Возможно нарушение конфиденциальности! - У меня уже есть учётная запись + У меня уже есть XMPP ID Добавить существующий аккаунт Создать новую учетную запись Это похоже на имя домена @@ -1217,4 +1216,110 @@ Не удалось удалить GIF Внутренний просмотрщик медиа Используйте встроенный просмотрщик мультимедиа для открытия файлов изображений или видео внутри чата Monocles + Одноцветный фон + Используйте одноцветный фон в чатах + Удалить фон чата + Удалите свое фоновое изображение из чата + Не удалось создать фон + Пользовательский набор фонов + Не удалось удалить фоновое изображение + Фоновое изображение удалено + Пользовательский фон не установлен + Показать панель навигации + Используйте альтернативный способ навигации с помощью панели навигации в нижней части экрана + Чаты + Аккаунты + Подключайте учетную запись только после успешной проверки DANE + Использовать DANE + Ошибка DANE + Запрос на говорить + Субъект + печатает… + %d участников + Открыть + Ширина + Высота + Сохраняйте пропорции + Редактор + Базовый редактор + Повернуть + Неверный путь к изображению + Неизвестное местоположение файла + Трансформировать + Обрезать + Рисовать + Отразить горизонтально + Отразить вертикально + Другой + Миниатюры + экономия + ошибка недостатка памяти + файл сохранен + простые общие ресурсы + значение скопировано в буфер обмена показать + цвет по умолчанию + произошла неизвестная ошибка + изменить цвет + фильтр + не удалось создать файл + Сохранить в загрузках + У вас уже есть XMPP ID? Это может быть в случае, если вы уже используете другой XMPP-клиент или использовали monocles chat, Conversations или Snikket ранее. Если нет, вы можете создать новый XMPP ID прямо сейчас. + Обновить обнаружение функций + Выберите собственный файл изображения в качестве фона чата. + Изменить размер выделенного фрагмента и сохранить + Выберите свой XMPP-сервис + Используйте монокли + Я должен зарегистрироваться + Я пользователь Snikket + Приглашение на ваш сервер + Неправильно отформатированный код обеспечения + Нажмите кнопку «Поделиться», чтобы отправить вашему контакту приглашение %1$s. + Если ваш контакт находится поблизости, он также может отсканировать код ниже, чтобы принять ваше приглашение. + Присоединяйтесь к %1$s и пообщайтесь со мной: %2$s + Поделитесь приглашением с… + Отмена + Следующий + Назад + Финиш + Закрыть + Дальше + OLED черный + Обычно + Показать только эту ветку + Используйте телефонные аккаунты для входящих звонков + Сохранить как Sticker + Имя Sticker + Модерация + Причина модерации + Невозможно модерировать + Блокировать Медиа + Новый контакт или канал + Автоматическое отслеживание тем в каналах + Установите маркер темы в соответствии с просматриваемым в данный момент сообщением + Например, полный эмоджи, начинающийся с : + Уведомлять об упоминаниях и ответах + Модерировать сообщения? + Заблокировать приглашение + Получил приглашение от незнакомца + Круглый + Округлый квадрат + Квадрат + Позволяет выбирать форму аватара глобально + Вас пригласили в %1$s. Имя пользователя уже выбрано для вас. Мы проведем вас через процесс создания учетной записи. Вы сможете общаться с пользователями других провайдеров, предоставив им свой полный идентификатор XMPP. + Входящие вызовы с телефонных номеров могут поступать на номеронабиратель вашей системы вместо настроек уведомлений этого приложения + Пожалуйста, введите допустимое разрешение + Получить XMPP-идентификатор + Пользовательский фон + Один участник + Обычно + Не удалось отредактировать изображение + Вас пригласили в% 1$s. Мы проведем вас через процесс создания учетной записи.При выборе %1$s в качестве провайдера вы сможете общаться с пользователями других провайдеров, предоставляя им свой полный идентификатор XMPP. + Бесплатно + XMPP — это независимая от поставщика сеть обмена мгновенными сообщениями, работающая на протоколе XMPP. Вы можете использовать этот клиент с любым выбранным вами сервисом XMPP. + Автозаполнение при написании сообщений + Добавить чат + Форма аватара + изменить размер + Файл успешно сохранен в папке «Загрузки» + https://staticmap.monocles.eu/map.png \ No newline at end of file diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml index 434403a62..eb3f9a08b 100644 --- a/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ Власник Модератор Учасник - Гість + Ігнорується Бажаєте вилучити %s зі свого списку контактів? Розмову з цим контактом не буде вилучено. Бажаєте заборонити %s надсилати Вам повідомлення\? Бажаєте розблокувати %s та дозволити цій особі надсилати Вам повідомлення\? @@ -390,7 +390,7 @@ Приватно, лише для членів Зробити адреси XMPP доступними для всіх Зробити канал модерованим - Ви не берете участі + Вас приглушено Налаштування групи змінено! Не вдалося змінити налаштування групи Ніколи @@ -518,8 +518,7 @@ Не знайдено застосунку, щоб поділитися URI Поділитися URI… Погодитися та продовжити - Ми допоможемо Вам створити обліковий запис на monocles.eu. -\nОбравши monocles.eu в якості свого постачальника, Ви зможете спілкуватися з користувачами інших постачальників, для цього повідомте їм свою повну адресу XMPP. + Ви зможете спілкуватися з користувачами інших постачальників, для цього повідомте їм свою повну адресу XMPP. Ваша повна адреса XMPP: %s Створити обліковий запис Застосувати дані мого постачальника @@ -851,7 +850,7 @@ Пошук каналів Шукати канали Можливе порушення конфіденційності! - Я вже маю обліковий запис + Я вже маю адресу XMPP Додати наявний обліковий запис Зареєструвати новий обліковий запис Це схоже на ім\'я домену @@ -1238,4 +1237,98 @@ Вбудований переглядач медіа Однотонний фон Використовувати однотонний фон у розмовах + Показувати навігаційну панель + Облікові записи + Файл збережено в теку «Завантаження» + Використовувати monocles + Зареєструвати адресу XMPP + Я — користувач Snikket + Скасувати + Далі + Повернутися + Завершити + Закрити + Чорна OLED + Зберегти як наклейку + Назва наклейки + Один учасник + %d учасників + Відкрити + Ширина + Висота + Базовий редактор + Повернути + Перетворити + Обрізати + Малювати + Перевернути вертикально + Мініатюри + Зберегти в Завантаження + https://staticmap.monocles.eu/map.png + Редактор + Перевернути горизонтально + Виберіть постачальника XMPP + Створити новий обліковий запис + Уже маєте обліковий запис XMPP? Можливо, користуєтеся іншою програмою XMPP або користувалися monocles chat, Conversations чи Snikket раніше. Якщо ні, можете створити новий обліковий запис XMPP просто зараз. + Ваше запрошення до сервера + Неправильно відформатований код забезпечення + Натисніть «Поділитися», щоб надіслати Вашому контакту запрошення до %1$s. + Якщо контакт поблизу, він також може прийняти запрошення, відсканувавши код нижче. + Приєднуйтеся до %1$s і спілкуйтеся зі мною: %2$s + Запросити… + Сповіщати, якщо згадують або відповідають + Форма аватарів + Вперед + Показувати лише цю тему + Автоматично стежити за темами в каналах + Установити маркер теми відповідно до повідомлення, яке Ви зараз переглядаєте + Новий контакт або канал + Блокувати медіа + Автозаповнення при створенні повідомлень + Наприклад, доповнювати емоджі, які починаються з : + Модерувати повідомлення? + Заблокувати того, хто запрошує + Додати розмову + Отримано запрошення від незнайомця + Файл збережено + Розмови + Тема + пише… + Неправильний шлях до зображення + Не вдалося відредагувати зображення + Невідоме розташування файлу + Вільне співвідношення сторін + Зберігати співвідношення сторін + Помилка: пам\'ять вичерпано + XMPP — незалежна від постачальника мережа обміну миттєвими повідомленнями, що працює на основі протоколу XMPP. Ви можете використовувати цей клієнт із будь-яким сервісом XMPP, який оберете. + Вас запросили до %1$s. Ми проведемо Вас крок за кроком, щоб створити обліковий запис.\nОбравши %1$s в якості свого постачальника, Ви зможете спілкуватися з користувачами інших постачальників, для цього повідомте їм свою повну адресу XMPP. + Вас запросили до %1$s. Для Вас створено ім\'я користувача. Ми проведемо Вас крок за кроком, щоб створити обліковий запис.\nВи зможете спілкуватися з користувачами інших постачальників, для цього повідомте їм свою повну адресу XMPP. + Не вдалося видалити фонове зображення + Фонове зображення видалено + Користувацьких фонових зображень не встановлено + Видаліть власне фонове зображення з розмови + Модерувати + Причина модерації + Неможливо модерувати + Круглі + Квадратні + Заокруглені кути + Дозволяє вибрати форму аватарів глобально + Оновити виявлення функцій + Виберіть графічний файл для фонового зображення розмови. + Видалити фонове зображення + Користувацький фон + Власна + Вхідні дзвінки з телефонних номерів можуть використовувати сповіщення системного застосунку «Телефон» замість налаштувань сповіщень цього застосунку + Вхідні виклики через обліковий запис телефону + Використовувати альтернативний спосіб навігації за допомогою навігаційної панелі внизу екрана + Використовувати DANE + Помилка DANE + Дозволяти з\'єднання тільки після успішної перевірки DANE + Змінити розмір і зберегти + Будь ласка, введіть дійсну роздільність + Інше + Вказати + Не вдалося створити фон + Власний фон установлено \ No newline at end of file diff --git a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 7b682c633..7dce7c73a 100644 --- a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -62,7 +62,7 @@ 保存 完成 %1$s 已崩溃 - 使用 XMPP 账号发送堆栈跟踪有助于 %1$s 的持续开发。 + 使用您的 XMPP 账号发送崩溃报告有助于 %1$s 的持续开发。 立即发送 不再询问 无法连接到账号 @@ -85,12 +85,12 @@ \n \n警告：存储在其他设备或服务器上此文件的副本将不会删除。 选择设备 - 发送明文消息 + 发送未加密消息 发送消息 发送消息至 %s 发送 v\\OMEMO 加密消息 正在使用新昵称 - 发送明文 + 发送未加密 解密失败。也许您没有正确的私钥。 OpenKeychain %1$s 使用 <b>OpenKeychain</b> 来加密和解密消息并管理公钥。<br><br>它在 GPLv3+ 许可证下授权并可在 F-Droid 和 Google Play 上获得。<br><br><small>（请之后重启 %1$s。）</small> @@ -123,7 +123,7 @@ 静默期 在其他设备上检测到活动之后，通知在此期间静音。 高级 - 通过发送堆栈跟踪，您正在帮助此应用的开发 + 通过发送崩溃报告，您可以帮助此应用的进一步开发 确认消息 让您的联系人知道您已收到并阅读了其消息 防止截屏 @@ -276,7 +276,7 @@ 跳过 禁用通知 启用 - 需要密码才能进入此群聊 + 进入群聊需要输入密码 输入密码 请先向您的联系人请求在线状态更新。 \n @@ -299,12 +299,12 @@ 通知将在免打扰时间内静音 其他 同步书签 - 在进入或离开多用户聊天时设置“自动加入”标志，并回应其他客户端所做的改变。 + 在进入或离开群聊时设置“自动加入”标志，并回应其他客户端所做的改变。 OMEMO 指纹已复制到剪贴板 - 此群聊已将您封禁了 + 禁止您进入此群聊 此群聊仅成员进入 资源限制 - 此群聊已将您踢出了 + 已从群聊中踢出了您 此群聊已关闭 您已不在群聊中 由于技术原因，您离开了群聊 @@ -405,11 +405,11 @@ 私人群聊配置 公开频道配置 私人，仅成员进入 - 使 XMPP 地址对任何人可见 - 对频道进行审核 - 您未参与 - 群聊选项修改成功！ - 无法修改群聊选项 + 公开用户的 XMPP 地址 + 开启频道发言审核 + 您没有发言权 + 群聊配置修改成功！ + 无法修改群聊配置 从不 直至另行通知 稍后提醒 @@ -547,8 +547,7 @@ 未找到可以分享 URI 的应用 分享 URI 至… 同意并继续 - 指导您在 monocles.eu 上创建账号。 -\n当选择 conversations.im 作为提供者时，向其他 XMPP 用户提供您的完整地址，就能和对方交流。 + 向其他 XMPP 用户提供您的完整地址就能和对方交流。 您的完整 XMPP 地址将是：%s 创建账号 使用我自己的提供者 @@ -573,7 +572,7 @@ 中 长 最后上线 - 让您的联系人知道您最后一次使用此应用的时间 + 让您的联系人知道您最后在应用中活动的时间 隐私 主题 选择主题色彩 @@ -748,7 +747,7 @@ 名称 提供名称是可选的 群聊名 - 已解散此群聊 + 此群聊已经解散了 无法保存录制 前台服务 此通知类别用于显示永久通知，表明 %1$s 正在运行。 @@ -873,7 +872,7 @@ 发现频道 搜索频道 可能会侵犯隐私！ - 我已有账号 + 我已有 XMPP 地址 添加已有账号 注册新账号 这似乎是域名地址 @@ -904,11 +903,11 @@ 添加额外轨道？ 正在连接 已连接 - 正在重连 + 正在重新连接 正在接受通话 正在结束通话 - 应答 - 忽略 + 接听 + 拒接 正在发现设备 正在响铃 占线 @@ -920,8 +919,8 @@ 挂断 正在进行的通话 正在进行的视频通话 - 正在重连通话 - 正在重连视频通话 + 正在重新连接通话 + 正在重新连接视频通话 禁用 Tor 以进行通话 来电 未接来电 · %s @@ -1078,7 +1077,7 @@ 键盘 发送链接预览 发送消息时附加有关链接的元数据 - 添加话题 + 添加主题 稍后发送 写消息… 显示头像 @@ -1196,4 +1195,108 @@ 使用内部媒体查看器打开 monocles chat 中的图片和视频文件 单色背景 在聊天中使用单色背景 + 新联系人或频道 + 无法撤回 + 屏蔽媒体 + 通过屏幕底部的导航栏使用替代导航方式 + 保持宽高比 + 水平翻转 + 在频道中自动跟踪线程 + 设置线程标记以匹配当前正在查看的消息 + 撰写消息时自动完成 + 例如，完成表情符号，以 : 开头 + 通知提及和回复 + 是否撤回消息？ + 屏蔽邀请者 + 添加聊天 + 收到了陌生人的邀请 + 圆形 + 圆角正方形 + 正方形 + 头像形状 + 允许您全局选择头像形状 + 刷新功能发现 + 自定义背景 + 选择一个图片文件作为聊天背景。 + 移除聊天背景 + https://staticmap.monocles.eu/map.png + 我需要注册 + 选择 XMPP 服务器 + 使用 monocles + 获取 XMPP 地址 + 我是 Snikket 用户 + XMPP 是独立于提供者的即时通讯网络，由 XMPP 协议提供支持。您选择的任何 XMPP 服务器都可以使用此客户端。 + 您已受邀加入 %1$s。已为您选择了用户名。我们将指导您创建账号。\n向其他 XMPP 用户提供您的完整地址，就能和对方交流。 + 您的服务器邀请 + 配置代码格式不正确 + 点击分享按钮，向您的联系人发送加入 %1$s 的邀请。 + 如果您的联系人在附近，对方也可以扫描下方二维码接受邀请。 + 加入 %1$s 和我聊天：%2$s + 分享邀请至… + 取消 + 下一步 + 返回 + 完成 + 关闭 + 执行 + OLED 黑色 + 自定义 + 只显示此线程 + 使用电话账号接听来电 + 保存为贴纸 + 贴纸名称 + 撤回 + 1 位参与者 + 正在输入… + %d 位参与者 + 打开 + 自定义 + 调整选择的大小并保存 + 宽度 + 高度 + 请输入有效的分辨率 + 编辑器 + 基本编辑器 + 旋转 + 图片路径无效 + 图片编辑失败 + 未知文件位置 + 转换 + 裁剪 + 绘图 + 垂直翻转 + 自由 + 其他 + 缩略图 + 正在保存 + 文件已保存 + 简单共享资源 + 默认颜色 + 发生未知错误 + 更改颜色 + 调整大小 + 筛选器 + 无法创建文件 + 保存到下载 + 移除聊天中的自定义背景图片 + 创建背景失败 + 自定义背景设置 + 无法移除背景图片 + 背景图片已移除 + 未设置自定义背景 + 显示导航栏 + 聊天 + 账号 + 只有在成功验证 DANE 后才连接账号 + 执行 DANE + DANE 失败 + 请求发言权 + 主题 + 您已受邀加入 %1$s。我们将指导您创建账号。\n当选择 %1$s 作为提供者时，向其他 XMPP 用户提供您的完整地址，就能和对方交流。 + 您已经有 XMPP 地址了吗？如果您使用过 monocles chat、Conversations 或 Snikket 等其他 XMPP 客户端，那么您已经有 XMPP 地址了。如果没有，您现在可以创建新的 XMPP 地址。 + 来自电话号码的来电可能会用您的系统拨号器而不是此应用的通知设置响铃 + 撤回原因 + 内存不足错误 + 显示复制到剪贴板的值 + 文件已成功保存到下载文件夹 \ No newline at end of file diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml index 98b858c6e..340da8d9e 100644 --- a/src/main/res/values/strings.xml +++ b/src/main/res/values/strings.xml @@ -33,7 +33,6 @@ %d unread chat %d unread chats - sending… Decrypting message. Please wait… @@ -701,7 +700,7 @@ Accept Unknown Certificate? The server certificate is not signed by a known Certificate Authority. Accept Mismatching Server Name? - Server could not authenticate as \"%s\". The certificate is only valid for: + Server could not authenticate as \"%s\". The certificate is only valid for: Do you want to connect anyway? Certificate details: Once @@ -887,7 +886,7 @@ Discover channels Search channels Possible privacy violation! - Channel discovery uses a third party service called <a href="https://search.jabber.network">search.jabber.network</a>.<br><br>Using this feature will transmit your IP address and search terms to that service. See their <a href="https://search.jabber.network/privacy">Privacy Policy</a> for more information. + Channel discovery uses a third party service called <a href="https://search.jabber.network">search.jabber.network</a>.<br><br>Using this feature will transmit your IP address and search terms to that service. See their <a href="https://search.jabber.network/privacy">Privacy Policy</a> for more information. Add existing account Register new account This looks like a domain address @@ -1122,7 +1121,6 @@ Show a link description when sender included it Internal media viewer Use internal media viewer to open image or video files inside monocles chat - Write message… Unknown OTR fingerprint OTR fingerprint @@ -1175,7 +1173,6 @@ Add to home screen Unicolored background Use unicolored background in chats - Pick your XMPP service Use monocles Get XMPP ID @@ -1224,7 +1221,6 @@ Block inviter Add Chat Received invite from stranger - Round Rounded Square Square @@ -1274,9 +1270,9 @@ Other Thumbnails saving - out_of_memory_error - file_saved - simple_commons + Out of memory error + File saved + Simple commons value_copied_to_clipboard_show default_color unknown_error_occurred @@ -1287,4 +1283,4 @@ Save to Downloads File successfully saved to Downloads folder https://staticmap.monocles.eu/map.png - + \ No newline at end of file