diff --git a/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
old mode 100644
new mode 100755
index 4c9369686..f84482ea6
--- a/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -871,6 +871,8 @@ OpenKeychain лицензирован под GPLv3 и доступен в F-Droi
     <string name="pref_treat_vibrate_as_dnd_summary">Устанавливать статус \"Не беспокоить\", когда устройство находится в режиме вибрации</string>
     <string name="pref_treat_vibrate_as_silent">Считать режим вибрации беззвучным режимом</string>
     <string name="pref_ui_options">Интерфейс</string>
+    <string name="pref_up_push_account_summary">Учетная запись, через которую будут приниматься push-сообщения.</string>
+    <string name="pref_up_push_server_summary">Выбранный пользователем push-сервер для передачи push-сообщений через XMPP на ваше устройство.</string>
     <string name="pref_use_auto_rotate">Поворот в полноэкранном режиме</string>
     <string name="pref_use_auto_rotate_summary">Поворачивать изображения и видео для подгонки к размеру экрана</string>
     <string name="pref_use_bundled_emoji">Использовать встроенные эмодзи</string>